Hire a translator I am translator

Translate "amateur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amateur" from French to Spanish

Translations of amateur

"amateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

amateur aficionado amante amateur

Translation of French to Spanish of amateur

French
Spanish

FR nourriture, fin gourmet, japon, japonais, nourriture japonaise, nouilles japonaises, ramen japonais, ramen, nouille, nouilles ramen, nouilles, amateur de ramen, amateur de nouilles, jaime ramen, jaime les nouilles, damant de ramen

ES comida, conocedor gourmet, japón, japonés, comida japonesa, fideos japoneses, ramen japonés, ramen, fideos, fideos ramen, tallarines, amante del ramen, amante de los fideos, amo el ramen, amo los fideos, de amante de ramen

French Spanish
nourriture comida
gourmet gourmet
nouilles fideos
ramen ramen
amateur amante
japon japón
japonaise japonesa
de de
japonais japonés

FR Mettre au point un « Règlement Amateur » flexible et pratique pour le rugby à XV amateur

ES Desarrollaremos un ‘Código Comunitario’ práctico y flexible para el rugby de base de 15s

French Spanish
flexible flexible
pratique práctico
et y
rugby rugby
le el
un base
mettre de
à para

FR (Pocket-lint) - Écrivain de jeux Guardian, pigiste général, fan de Spurs, amateur de cricket et amateur de musique électronique.

ES (Pocket-lint) - Guardian, escritor de juegos, freelance general de alquiler, fanático de los Spurs, aficionado al cricket y amante de la música electrónica.

French Spanish
jeux juegos
général general
musique música
électronique electrónica
et y
de de
fan aficionado

FR verdure, vert, feuille, feuilles, nature, motif, tropical, forêt, été, mignon, adorable, plante, amateur de plantes, amoureux des plantes, procréer un motif

ES verdor, verde, hoja, hojas, naturaleza, patrón, tropical, bosque, verano, adorable, planta, amante de las plantas, procrear patrón

French Spanish
nature naturaleza
tropical tropical
été verano
forêt bosque
plantes plantas
plante planta
feuille hoja
vert verde
feuilles hojas
de de
amoureux amante
motif patrón
mignon adorable

FR dessin original. Cadeau parfait pour tout amateur de bière Tablier

ES diseño original. Regalo perfecto para cualquier amante de la cerveza. Delantal

French Spanish
dessin diseño
cadeau regalo
parfait perfecto
amateur amante
bière cerveza
tablier delantal
de de
original original

FR ce vin est horrible, donne moi un autre verre, moira rose, ruisseau schitts, citation de schitts creek, amateur de vin, dicton drôle, bleu, typographie, humour alcool, verre de vin, émission de télévision, séries comiques

ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia

French Spanish
citation cita
amateur amante
drôle divertido
typographie tipografía
humour humor
télévision televisión
vin vino
rose rosa
alcool alcohol
séries series
un a
de de
ce este
est es
autre otro
verre vaso
le del

FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif

ES perro tejonero, perro salchicha, dachshund miniatura, perros, perrito, canino, animales, lindas, dulce, acuarela, amante de los perros, doxie, amante del dachshund, patrones

French Spanish
saucisse salchicha
miniature miniatura
aquarelle acuarela
motif patrones
animal animales
chiens perros
de de
chien perro
amoureux amante

FR Pas mal pour un site web qui a été développé par un programmeur web amateur de 18 ans et un décrocheur universitaire appelé Leif K-Brooks.

ES No está mal para una web desarrollada por un programador amateur de 18 años y que abandonó sus estudios llamado Leif K-Brooks.

French Spanish
mal mal
développé desarrollada
programmeur programador
amateur amateur
et y
pas no
un a
de de
ans años
appelé llamado
web web

FR tennis, joueur de tennis, jaime le tennis, balle de tennis, jouer au tennis, champion de tennis, joueurs de tennis, court de tennis, entraîneur de tennis, amateur de tennis

ES tenis, tenista, amo el tennis, pelota de tenis, jugar tenis, campeon de tenis, jugadores de tenis, pista de tenis, entrenador de tenis, amante del tenis

French Spanish
tennis tenis
balle pelota
entraîneur entrenador
amateur amante
joueurs jugadores
le el
jouer jugar
de de

FR kimchi, asiatique, nourriture, coréen, corée, nourriture coréenne, nourriture asiatique, cornichon, jaime le kimchi, amateur de kimchi, accro au kimchi, mangeur de kimchi, kimchi drôle

ES kimchi, asiático, comida, coreano, corea, comida coreana, comida asiática, pepinillo, amo el kimchi, amante del kimchi, adicto al kimchi, comedor de kimchi, kimchi divertido

French Spanish
nourriture comida
coréenne coreana
amateur amante
accro adicto
drôle divertido
coréen coreano
corée corea
le el
de de
au al

FR Gardez Naan et Curry dessus est parfait pour tout amateur de cuisine indienne

ES Mantener Naan y Curry es perfecto para cualquier amante de la comida india

French Spanish
parfait perfecto
amateur amante
indienne india
et y
de de
cuisine comida
est es

FR briller, shawol, monde brillant, diamant émeraude, amateur de kpop, icône kpop, kpop, corée du sud, idole coréenne, icône de briller, séoul, idole de la musique

ES shinee, shawol, mundo brillo, diamante esmeralda, amante de kpop, icono de kpop, kpop, corea del sur, ídolo coreano, icono de brillo, seúl, ídolo de la música

French Spanish
monde mundo
brillant brillo
diamant diamante
émeraude esmeralda
amateur amante
icône icono
corée corea
séoul seúl
musique música
la la
de de
du del
sud sur

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

French Spanish
particularité particularidad
suisse suizo
municipal municipal
indépendante independiente
populaire popular
amateur amateur
théâtre teatro
scène escena
et y
en en
la la
le el
ne son
de del
à a
les los

FR Si vous êtes amateur de bons rythmes et de bière, The Lost Leaf est fait pour vous.

ES Si lo tuyo es la cerveza y los ritmos, The Lost Leaf es el lugar para ti.

French Spanish
bière cerveza
et y
vous tuyo
pour para

FR Si vous êtes amateur de bons rythmes et de bière, The Lost Leaf est fait pour vous.

ES Si lo tuyo es la cerveza y los ritmos, The Lost Leaf es el lugar para ti.

French Spanish
bière cerveza
et y
vous tuyo
pour para

FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète

ES El más alto y más duro; Este es el último desafío de ciclismo en las cadenas montañosas más emblemáticas del mundo

French Spanish
défi desafío
difficile duro
planète mundo
la el
de de
plus más
sur en

FR Que vous soyez photographe professionnel ou amateur, vos clichés méritent d'être mis en valeur dans un beau site portfolio. Avec nos designs élégants, vous présentez vos œuvres sous leur plus beau jour.

ES Jimdo te ofrece todas las herramientas que necesitas para crear tu página web de fotografía y sacar el mejor provecho a tus imágenes de la forma más sencilla.

French Spanish
photographe fotografía
clichés imágenes
site web
designs crear
plus más
beau mejor
soyez que
mis de

FR Que vous soyez un développeur web professionnel, un concepteur d?applications mobiles, ou tout simplement un amateur qui aime jouer avec les codes, cet outil peut tout à fait rendre votre vie beaucoup plus facile. Il est super simple, fiable et rapide.

ES Si usted es un desarrollador Web Pro, un diseñador de aplicaciones móviles, o simplemente un aficionado que le gusta jugar con los códigos, esta herramienta por completo puede hacer su vida mucho más fácil. Es súper simple, fiable y rápida.

French Spanish
web web
d c
mobiles móviles
amateur aficionado
codes códigos
fiable fiable
développeur desarrollador
concepteur diseñador
applications aplicaciones
ou o
outil herramienta
vie vida
et y
rapide rápida
peut puede
simplement simplemente
aime gusta
jouer jugar
plus más
est es
super súper
un simple
professionnel de
à que
facile fácil

FR Et ils font l’ensemble du casting vraiment bien. Que vous soyez un amateur, un créateur en ligne ou un entrepreneur en commerce électronique, Mailchimp vous couvre.

ES Y están logrando esto de generalizar al público en el internet bastante bien. No importa si usted lo hace como pasatiempo, o es un creador de contenido digital o un emprendedor de ecommerce, Mailchimp tiene algo para usted.

French Spanish
entrepreneur emprendedor
mailchimp mailchimp
commerce électronique ecommerce
et y
ou o
créateur creador
en en
bien bien
en ligne digital
soyez es

FR Par exemple, si vous êtes un amateur qui n’a besoin que des fonctionnalités de base de l’e-mail marketing, alors MoonMail pourrait être une meilleure option.

ES Por ejemplo, si usted lo hace como pasatiempo, y sólo requiere la funcionalidad básica de email marketing, entonces MoonMail podría ser una mejor opción.

French Spanish
marketing marketing
meilleure mejor
mail email
fonctionnalité funcionalidad
de base básica
le la
un a
de de
exemple ejemplo
option opción
besoin requiere
pourrait podría
être ser

FR Conçu par l'amateur de plongée sous-marine Dave Parker dans son garage à Torrance en Californie, cet outil de sécurité innovant était destiné à flotter à la surface de l'eau afin de marquer des emplacements pour les plongeurs

ES Ideada por el entusiasta del buceo Dave Parker en su garaje de Torrance, California, esta innovadora herramienta de seguridad se diseñó para flotar en la superficie del agua y marcar lugares para los buzos

French Spanish
dave dave
parker parker
garage garaje
californie california
outil herramienta
sécurité seguridad
innovant innovadora
leau agua
marquer marcar
plongée buceo
de de
en en
surface superficie
la la

FR Il est aujourd'hui passé du statut d'amateur passionné à celui de partenaire Tableau afin de partager ses meilleures pratiques avec encore plus d'utilisateurs en Chine.

ES Hoy, además de ser un usuario apasionado de Tableau, es socio de Tableau, y así comparte sus prácticas recomendadas con una mayor cantidad de usuarios en China.

French Spanish
aujourdhui hoy
passionné apasionado
partenaire socio
pratiques prácticas
chine china
partager comparte
tableau tableau
de de
en en
est es
il ser

FR Que vous soyez amateur d'information, de sport, d'anecdotes sur des stars de la télévision ou de flux ininterrompus d'images des animaux les plus mignons sur Internet, il existe une communauté Reddit pour vous.

ES Si te interesan las noticias de última hora, los deportes o las teorías de los fans televisivos, o si quieres ver un desfile sin fin de los animales más monos de Internet, hay una comunidad de Reddit para ti.

French Spanish
sport deportes
animaux animales
reddit reddit
communauté comunidad
ou o
de de
plus más
internet internet

FR De tels moyens de contenu aussi bien soit vous l’avez copié à partir d’un site Web et a essayé de le paraphraser, mais n’ont pas pu, ou vous a demandé un écrivain amateur d’écrire un contenu similaire à ce site Web

ES Tales medios de contenidos por igual, ya sea que se copian desde la web y trataron de parafrasear, pero no pudieron, o pide un escritor aficionado a escribir el contenido similar a la página web

French Spanish
moyens medios
écrivain escritor
amateur aficionado
similaire similar
pu pudieron
et y
ou o
écrire escribir
mais pero
pas no
de de
contenu contenido
le el
à a
web web

FR Un site qui fait amateur n?inspire pas vraiment confiance aux lecteurs, et une fois qu’ils quittent votre site, il y a fort à parier qu’ils n’y remettront jamais les pieds.

ES Un sitio que parezca hecho por principiantes, no inspira confianza en las personas y una vez que dicen adiós, por lo general se despiden para siempre.

French Spanish
inspire inspira
confiance confianza
et y
site sitio
il lo
pas no
qui se
fois vez
a hecho

FR Type de sport, besoins et niveau d'entraînement: s'agit-il d'un débutant, d'un athlète amateur, d'un professionnel ou d'un compétiteur?

ES Tipo de deporte, necesidades y nivel de entrenamiento: ¿es un principiante, un deportista aficionado, un profesional o un competidor?

French Spanish
besoins necesidades
et y
niveau nivel
débutant principiante
athlète deportista
amateur aficionado
ou o
sport deporte
type tipo
de de

FR Le set universel d'embouts pour tout amateur de réparation

ES El kit universal de destornilladores para cualquier aficionado de las reparaciones

French Spanish
universel universal
amateur aficionado
réparation reparaciones
le el
de de

FR Le développement sponsorisé, le « Summer of Code » et les volontaires ainsi que le développement amateur sont tous essentiels afin de faire de Krita un excellent outil pour les artistes !

ES El desarrollo financiado, Google Summer of Code, así como voluntarios y desarrolladores entusiastas; todos son una parte esencial que hace de Krita una gran herramienta para artistas de todo el mundo.

French Spanish
développement desarrollo
summer summer
code code
volontaires voluntarios
essentiels esencial
outil herramienta
artistes artistas
et y
le el
de of
of de
tous todos
un una

FR World Rugby, New Zealand Rugby, l'Université d'Otago et Prevent Biometrics lancent une étude novatrice sur les impacts à la tête dans le rugby amateur

ES World Rugby, New Zealand Rugby, la University of Otago y Prevent Biometrics realizarán estudios innovadores en el rugby comunitario respecto a golpes de cabeza

French Spanish
world world
new new
étude estudios
rugby rugby
et y
tête cabeza
la la
le el
une de
à a

FR Malgré le peu de pratique au niveau amateur en 2020, notre objectif principal sera de fidéliser les joueurs et d'aider les fédérations et les régions à renforcer leurs moyens et leurs compétences.

ES Con poco rugby de base jugado durante 2020, nuestro foco central estará en la retención de jugadores y el apoyo a las uniones y regiones en la construcción de capacidad.

French Spanish
régions regiones
compétences capacidad
sera estará
et y
de de
peu poco
en en
joueurs jugadores
le el
principal central
notre nuestro
à a

FR World Rugby et les fédérations nationales ont dévoilé aujourd’hui un nouveau plan en six points visant à faire progresser la santé des joueurs de rugby en mettant notamment l’accent sur les anciens joueurs, les joueuses et le rugby amateur.

ES El equipo tunecino femenino de rugby sevens jugará en su segunda Repesca Olímpica en Mónaco, apuntando más allá de Tokio 2020.

French Spanish
joueurs jugar
rugby rugby
en en
de de
un segunda

FR L’utilisateur étant au cœur de notre esprit lorsque nous développons nos logiciels, même le plus grand amateur pourra produire des vidéos de qualité professionnelle avec iTop Screen Recorder.

ES Dado que damos la prioridad a los usuarios, todo el mundo puede usar el grabador de pantalla sin ningún problema, incluso los novatos en la tecnología de información.

French Spanish
screen pantalla
recorder grabador
pourra puede
de de
nous damos
étant que
lorsque en
logiciels usar
le el
produire a
des ningún

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

ES El color no se puede ajustar, pero a mis ojos (aficionados) les parece muy natural, ni demasiado cálido ni demasiado frío

French Spanish
couleur color
apparaît parece
yeux ojos
naturelle natural
chaude cálido
froide frío
la el
très muy
ni ni
à a
mes mis
mais pero
pas no
trop demasiado

FR Comme tout amateur de chiens le sait, les chiens que nous avons perdus nous manquent toujours

ES Como cualquier amante de los perros sabe, siempre extrañamos a los perros que hemos perdido

French Spanish
amateur amante
chiens perros
sait sabe
perdus perdido
toujours siempre
de de
nous avons hemos

FR Même si vos compétences sont probablement basses pour l'instant, le jeu en amateur vous permet d'aiguiser vos talents

ES Unirte a una liga aficionada te ayudará a mejorar tus habilidades, incluso si estas se encuentran a un nivel bajo

French Spanish
compétences habilidades
vos tus
basses una
même un
en a
même si incluso

FR Nous, les Britanniques, sommes bien connus pour notre amour du thé. Il nest donc pas surprenant que nous approuvions pleinement le tatouage de cet amateur de thé. Cest aussi la preuve quil y a un geek pour tout.

ES Los británicos somos bien conocidos por nuestro amor por el té. No es de extrañar que, por lo tanto, aprobemos plenamente el tatuaje de este amante del té. También es una prueba de que hay un friki para todo.

French Spanish
connus conocidos
tatouage tatuaje
amateur amante
preuve prueba
geek friki
il lo
nest los
pas no
pleinement plenamente
de de
bien bien
amour amor
cest es
notre nuestro
a hay
un una

FR Si vous êtes un vrai amateur de voitures et que vous ne pouvez pas vous lasser des sensations fortes à grande vitesse. Alors cela pourrait être le tatouage pour vous. Une vue sous la peau dun système de suspension astucieux.

ES Si eres un verdadero amante de los coches y no te cansas de las emociones a alta velocidad. Entonces este podría ser el tatuaje para ti. Una vista debajo de la piel de un ingenioso sistema de suspensión.

French Spanish
amateur amante
grande alta
vitesse velocidad
tatouage tatuaje
peau piel
système sistema
suspension suspensión
astucieux ingenioso
sensations fortes emociones
et y
de de
vue vista
voitures coches
ne no
pourrait podría
être ser
la la
le el
vrai verdadero
à a

FR Pourtant, cest laction folle qui vous fera jouer, et nous pensons que cest un ajout vraiment relaxant et grandiloquent à la bibliothèque de jeux PS5 de tout amateur daction.

ES Aún así, es la acción loca lo que te mantendrá jugando, y creemos que es una adición realmente relajante y grandilocuente a la biblioteca de juegos de PS5 de cualquier amante de la acción.

French Spanish
relaxant relajante
bibliothèque biblioteca
amateur amante
daction acción
nous pensons creemos
et y
la la
de de
jeux juegos
vraiment realmente
cest es
que así
à a

FR Si vous êtes amateur de beaux-arts, vous pourriez être intéressé par les 100 000 images gratuites que vous pouvez télécharger à partir du programme Open Content de Getty

ES Si eres un amante de las bellas artes, es posible que te interesen las 100.000 imágenes gratuitas que puedes descargar del programa de contenido abierto de Getty

French Spanish
amateur amante
images imágenes
gratuites gratuitas
programme programa
open abierto
content contenido
beaux bellas
getty getty
télécharger descargar
arts artes
de de
beaux-arts bellas artes
du del
pourriez posible
à que
vous êtes eres

FR Créateur d'images, écrivain et critique de kit photo, Tim a fait partie de l'équipe de Amateur Photographer Magazine pendant 3 ans en tant que rédacteur technique adjoint, puis a travaillé comme rédacteur en chef pour Vanguard Europe

ES Creador de imágenes, escritor y crítico de kits de cámara, Tim formó parte del equipo de la revista Amateur Photographer durante 3 años como editor técnico adjunto y luego trabajó como editor para Vanguard Europe

French Spanish
écrivain escritor
critique crítico
tim tim
amateur amateur
magazine revista
technique técnico
europe europe
dimages imágenes
et y
partie parte
équipe equipo
ans años
créateur creador
de de
en a
rédacteur editor

FR Par exemple, dans larrondissement de Lambeth, vous avez besoin dune licence commerciale, même si vous êtes un opérateur de drone amateur

ES Por ejemplo, en el distrito de Lambeth, necesita una licencia comercial, incluso si es un operador aficionado de drones

French Spanish
licence licencia
commerciale comercial
opérateur operador
drone drones
amateur aficionado
de de
êtes es
exemple ejemplo
un una
même un
vous necesita
même si incluso

FR Le succès du tournoi, qui a rassemblé plus de 70 000 spectateurs, a conduit à la création de la première instance dirigeante de ce sport, l’Association Nationale de Softball Amateur (ASA)

ES El éxito del torneo, que contó con más de 70.000 espectadores, llevó a la creación de su primer ente rector, la Asociación de Softbol Amateur (ASA)

French Spanish
tournoi torneo
spectateurs espectadores
amateur amateur
succès éxito
de de
plus más
création creación
la la
le el
du del
à a

FR L’organisme qui a fondé et qui régit la discipline s’est tout d’abord appelé l’Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982, avant de devenir, quelques années plus tard, l’American Freestyle Association (AFA)

ES El órgano de gobierno fundador de la disciplina se denominó por primera vez Amateur Skate Park Association (ASPA) en 1982 y, un par de años después, pasó a llamarse American Freestyle Association (AFA)

French Spanish
discipline disciplina
park park
association association
et y
en en
de de
la la
années años

FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.

ES Hicieron exhibiciones de salto que resultaron muy populares y llevaron a la creación de la primera organización de salto, la 'Amateur Diving Association', en 1901.

French Spanish
extrêmement muy
populaires populares
la la
de de
première primera
organisation organización
en en
a hicieron
création creación
à a

FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique

ES En 1886 se creó en Londres la Asociación Amateur de Hockey, antes de que los trabajadores y los militares llevasen el juego a todos los rincones del Imperio británico

French Spanish
hockey hockey
association asociación
londres londres
ouvriers trabajadores
militaires militares
coins rincones
britannique británico
et y
jeu juego
en en
de de
la la
à a

FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence

ES Lo que es válido para un deportista de élite como Roger Federer también lo es para los aficionados: un buen descanso marca la diferencia

French Spanish
sportif deportista
repos descanso
qualité buen
roger roger
la la
vaut es
de de
différence diferencia

FR Mais ce n'est pas tout: nul besoin d'être amateur d'art pour être séduit par le nouveau bâtiment construit en 1995 par les architectes de zurich Gigon et Guyer.

ES Pero no solo eso: el nuevo edificio construido en 1995 por los arquitectos zuriqueses Gigon y Guyer despierta el interés de incluso los menos aficionados al arte.

French Spanish
construit construido
architectes arquitectos
bâtiment edificio
en en
et y
le el
de de
mais pero
nest los
nouveau nuevo

FR Fille Dirige Une émission En Ligne Amateur Depuis Le Café Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 136467963.

ES Chica Lidera Una Transmisión En Línea Amateur Desde La Cafetería Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 136467963.

French Spanish
fille chica
dirige lidera
amateur amateur
café cafetería
libres libres
droits derecho
et y
ligne línea
dimages imágenes
en en
de de
le la
photos retratos

FR Banque d'images — fille dirige une émission en ligne amateur depuis le café

ES Foto de archivo — chica lidera una transmisión en línea amateur desde la cafetería

FR fille dirige une émission en ligne amateur depuis le café

ES chica lidera una transmisión en línea amateur desde la cafetería

French Spanish
fille chica
dirige lidera
amateur amateur
café cafetería
ligne línea
en en
le la

Showing 50 of 50 translations