Hire a translator I am translator

Translate "amateur" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amateur" from French to Italian

Translations of amateur

"amateur" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

amateur amatoriale appassionato

Translation of French to Italian of amateur

French
Italian

FR (Pocket-lint) - Écrivain de jeux Guardian, pigiste général, fan de Spurs, amateur de cricket et amateur de musique électronique.

IT (Pocket-lint) - Scrittore di giochi Guardian, freelance generico, fan degli Spurs, appassionato di cricket e amante della musica elettronica.

French Italian
jeux giochi
fan fan
amateur appassionato
musique musica
général generico
de di
et e

FR Depuis cette date à 1995, en tant que photographe amateur, a parcourue les Parcs Américains, le Canada, la Corse et la Région PACA pour la France

IT Da quella data nel 1995, come fotografo dilettante, ha viaggiato per i parchi americani, il Canada, la Corsica e la regione PACA per la Francia

French Italian
photographe fotografo
parcs parchi
américains americani
corse corsica
canada canada
et e
a ha
france francia

FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète

IT La più alta, la più dura: la sfida definitiva sulle montagne più celebri del mondo

French Italian
défi sfida
difficile dura
planète mondo
sur alta
plus più
les la

FR Que vous soyez photographe professionnel ou amateur, vos clichés méritent d'être mis en valeur dans un beau site portfolio. Avec nos designs élégants, vous présentez vos œuvres sous leur plus beau jour.

IT Jimdo ti mette a disposizione tutto ciò di cui hai bisogno per creare un sito web di fotografia e ottenere il massimo dalle tue foto nel modo più semplice possibile.

French Italian
clichés foto
un un
soyez a
plus più
en nel
site sito

FR Si vous êtes amateur d'événements, veuillez consulter notre page de ressources concernant le COVID-19 (Coronavirus) pour les participants aux événements.

IT Se sei un frequentatore di eventi, ti preghiamo di vedere la nostra pagina di risorse sul COVID-19 per i partecipanti degli eventi.

French Italian
page pagina
participants partecipanti
événements eventi
ressources risorse
êtes sei
de di
le i
notre nostra

FR Que vous soyez un développeur web professionnel, un concepteur d?applications mobiles, ou tout simplement un amateur qui aime jouer avec les codes, cet outil peut tout à fait rendre votre vie beaucoup plus facile. Il est super simple, fiable et rapide.

IT Se sei uno sviluppatore professionista web, un app mobile di design, o semplicemente un hobbista che ama giocare con i codici, questo strumento può completamente rendere la vita molto più facile. E ?super semplice, affidabile e veloce.

French Italian
développeur sviluppatore
web web
concepteur design
mobiles mobile
aime ama
codes codici
fiable affidabile
applications app
ou o
outil strumento
vie vita
et e
rapide veloce
un un
peut può
jouer giocare
facile facile
super super
simple semplice
simplement semplicemente
rendre rendere
beaucoup molto
plus più
tout completamente
votre la

FR Conçu par l'amateur de plongée sous-marine Dave Parker dans son garage à Torrance en Californie, cet outil de sécurité innovant était destiné à flotter à la surface de l'eau afin de marquer des emplacements pour les plongeurs

IT Realizzato dal subacqueo per passione Dave Parker nel suo garage di Torrance, in California, questo innovativo dispositivo di sicurezza era progettato per galleggiare sulla superficie dell’acqua e indicare le posizioni per i sommozzatori

French Italian
conçu progettato
dave dave
garage garage
californie california
sécurité sicurezza
innovant innovativo
surface superficie
emplacements posizioni
était era
plongée subacqueo
en in
de di
la le
son suo

FR Cet ensemble complet est un incontournable pour tout amateur de montres, car il dévoile une nouvelle vision sur l’univers remarquable de Panerai

IT Questo set completo è un esemplare imperdibile per ogni intenditore di orologi, in quanto porta una nuova luce sullo straordinario mondo di Panerai

French Italian
incontournable imperdibile
montres orologi
nouvelle nuova
remarquable straordinario
panerai panerai
complet completo
est è
un un
de di
pour per

FR RetroSupply crée des ressources professionnelles pour tout dessinateur, illustrateur, créateur ou amateur souhaitant apporter une touche de nostalgie à son travail.

IT RetroSupply crea asset professionali per consentire a disegnatori, illustratori, creativi o appassionati di creare illustrazioni dal tocco vintage.

French Italian
ressources asset
touche tocco
ou o
professionnelles professionali
de di
à a
créateur creare
pour per

FR Il est aujourd'hui passé du statut d'amateur passionné à celui de partenaire Tableau afin de partager ses meilleures pratiques avec encore plus d'utilisateurs en Chine.

IT Da appassionato utente di Tableau è diventato un Tableau Partner, per condividere le best practice con un maggior numero di utenti in Cina.

French Italian
partenaire partner
partager condividere
meilleures best
pratiques practice
chine cina
passionné appassionato
est è
de di
tableau tableau
en in
à per

FR Que vous soyez amateur d'information, de sport, d'anecdotes sur des stars de la télévision ou de flux ininterrompus d'images des animaux les plus mignons sur Internet, il existe une communauté Reddit pour vous.

IT Se piacciono le notizie dell'ultima ora, lo sport, le teorie dei fan della TV o un flusso infinito degli animali più carini di internet, c'è una comunità su Reddit adatta.

French Italian
sport sport
télévision tv
flux flusso
reddit reddit
ou o
internet internet
plus più
de di
la le
animaux animali

FR De tels moyens de contenu aussi bien soit vous l’avez copié à partir d’un site Web et a essayé de le paraphraser, mais n’ont pas pu, ou vous a demandé un écrivain amateur d’écrire un contenu similaire à ce site Web

IT Tali mezzi di contenuti simili o è stata copiata da un sito web e ha cercato di parafrasare, ma non erano in grado di, o che ha chiesto qualche scrittore dilettante di scrivere contenuti simili a quello sito

French Italian
moyens mezzi
demandé chiesto
écrivain scrittore
similaire simili
ou o
et e
un un
mais ma
à a
partir da
web web
de di
contenu contenuti
ce quello
écrire scrivere
le qualche
site sito
pas non

FR Vous cherchez encore un cadeau pour un ami amateur de sport? Noël arrive à grands pas? Votre recherche a pris fin chez Keller Sports

IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports

French Italian
cadeau regalo
noël natale
un un
recherche ricerca
cherchez cercando
sports sports
encore ancora
sport sport
ami amico
de dietro
fin fine
arrive che
chez da

FR Type de sport, besoins et niveau d'entraînement: s'agit-il d'un débutant, d'un athlète amateur, d'un professionnel ou d'un compétiteur?

IT Tipo di sport, esigenze e livello di allenamento: è un principiante, un atleta per hobby, un professionista o un concorrente?

French Italian
besoins esigenze
débutant principiante
athlète atleta
sport sport
niveau livello
ou o
et e
type tipo
de di

FR Le Brésil n'a jamais été très amateur de liberté d'expression, affirme l'acteur et humoriste brésilien Gregório Duvivier.

IT I compositori Lívio Tragtenberg e Marco Scarassatti improvvisano sui loro strumenti appena costruiti con legno morto del Cantone dei Grigioni.

French Italian
et e
le i
de dei

FR Le set universel d'embouts pour tout amateur de réparation

IT Il set di punte universale per ogni amante delle riparazioni

French Italian
universel universale
réparation riparazioni
le il
de di
set set
pour per

FR L’utilisateur étant au cœur de notre esprit lorsque nous développons nos logiciels, même le plus grand amateur pourra produire des vidéos de qualité professionnelle avec iTop Screen Recorder.

IT Grazie a un'interfaccia user-friendly, anche i meno esperti possono usare facilmente questo registratore dello schermo e creare video professionali.

French Italian
pourra possono
vidéos video
screen schermo
le i
de e
produire a

FR Dans l’élégant restaurant végétalien élégant Marktküche, plus d’un amateur de viande devient un heureux végétalien – au moins une journée durant.

IT Nell’elegante ristorante vegano Marktküche, alcuni amanti della carne diventano vegani felici... quanto meno per un giorno.

French Italian
restaurant ristorante
végétalien vegano
viande carne
devient diventano
heureux felici
moins meno
une un
de della

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

IT Il colore non si può regolare, ma ai miei occhi (amatoriali) sembra molto naturale, né troppo caldo né troppo freddo

French Italian
yeux occhi
naturelle naturale
chaude caldo
mes miei
très molto
mais ma
trop troppo
couleur colore
la il
pas non

FR Ils y ont organisé des démonstrations de plongeon qui se sont avérées extrêmement populaires, ce qui a conduit à la création de la première organisation du plongeon, l’Amateur Diving Association, en 1901.

IT Misero in mostra dei tuffi che divennero molto popolari portando alla formazione della prima organizzazione per i tuffi, l'Associazione Tuffatori Dilettanti, nel 1901.

French Italian
extrêmement molto
populaires popolari
organisation organizzazione
en in
de dei
ils i
qui che
à per

FR L’Amateur Hockey Association a par la suite été fondée à Londres en 1886, avant que les ouvriers et les militaires n’exportent ce jeu aux quatre coins de l’Empire britannique

IT L'Amateur Hockey Association viene formata a Londra nel 1886, poi lavoratori e militari contribuiscono a portare il gioco ai quattro angoli dell'Impero Britannico

French Italian
hockey hockey
association association
londres londra
ouvriers lavoratori
militaires militari
coins angoli
britannique britannico
la il
et e
jeu gioco
à a
quatre quattro
par viene

FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence

IT Ciò che è importante per un atleta di punta come Roger Federer lo è naturalmente anche per gli sportivi amatoriali: il modo giusto di riposarsi fa il professionista

French Italian
sportif sportivi
roger roger
un un
la il
de di
ce ciò
pour per

FR Aujourd’hui, c’est Nicolas, un cuisinier amateur passionné, qui randonne avec elle à travers les merveilles de la nature

IT Oggi Nicolas, appassionato cuoco amatoriale, passeggia con Aline in mezzo alle meraviglie della natura

French Italian
aujourdhui oggi
cuisinier cuoco
merveilles meraviglie
nicolas nicolas
passionné appassionato
amateur amatoriale
à in
la della
nature natura
un alle

FR La distillerie Etter créée en 1870 produit le kirsch de Zoug et des eaux-de-vie mondialement célèbres. Une visite avec un aperçu des coulisses enchantera certainement n'importe quel amateur.

IT La Distilleria Etter, fondata nel 1870, produce le grappe di fama mondiale al kirsch e alla frutta di Zugo. Nel corso di una visita si può dare un?occhiata dietro le quinte e di sicuro verrà la voglia di provare i prodotti.

French Italian
distillerie distilleria
zoug zugo
mondialement mondiale
visite visita
aperçu occhiata
coulisses dietro le quinte
créé fondata
un un
et e
produit produce
le le
certainement si
de di

FR Mais ce n'est pas tout: nul besoin d'être amateur d'art pour être séduit par le nouveau bâtiment construit en 1995 par les architectes de zurich Gigon et Guyer.

IT Ma non solo: la nuova costruzione del 1995, progettata dagli architetti zurighesi Gigon e Guyer, manda in visibilio anche chi non è appassionato d'arte.

French Italian
amateur appassionato
architectes architetti
zurich zurighesi
nouveau nuova
en in
et e
mais ma
nul non
pour solo
le la
bâtiment costruzione

FR L'accès à des options d'expédition des colis abordables aide cet amateur à partager la joie de la personnalisation du blaster avec le monde.

IT L'accesso a opzioni di spedizione a prezzi accessibili aiuta questo negozio di hobby a condividere la gioia della personalizzazione dei blaster con tutto il mondo.

French Italian
options opzioni
colis spedizione
abordables accessibili
aide aiuta
partager condividere
personnalisation personalizzazione
monde mondo
à a
de di
joie gioia

FR Il est entouré de parcs, de salles de concert et de galeries d’art En fait, c’est l’endroit idéal pour tout amateur d’art et de culture

IT È il luogo ideale per qualsiasi appassionato di arte e cultura

French Italian
idéal ideale
amateur appassionato
culture cultura
et e
de di
fait il
pour per

FR Au plaisir de vous accueillir dans ma maison à Auckland. Amateur de musique, concerts, festivals et apprentissage des langues étrangères. Je dois u...

IT Attendo con ansia di darvi il benvenuto a casa mia a Auckland. Mi piace la musica, concerti, festival e apprendimento delle lingue straniere. Ho 1 ...

French Italian
accueillir benvenuto
musique musica
apprentissage apprendimento
étrangères straniere
à a
concerts concerti
et e
langues lingue
festivals festival
de di
maison casa
ma mia

FR Je dois une simple disponible pour les clients avec un bureau et lampe, une radio et un réfrigérateur. Amateur de lecture et de socialisation mais ...

IT Ho 1 semplice a disposizione per gli ospiti con scrivania e lampada, radio e frigorifero. Mi piace leggere e socializzare, ma io sono aperto a impa...

French Italian
bureau scrivania
lampe lampada
radio radio
réfrigérateur frigorifero
je io
et e
mais ma
une a
simple semplice
clients ospiti

FR Conçu pour ceux qui souhaitent créer facilement des vidéos YouTube, des tutoriels ou des critiques de produits à partager avec leur public en tant que producteur de contenus ou vidéaste amateur

IT Progettato per: Produttori di contenuti e video hobbisti - crea facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico

French Italian
créer crea
facilement facilmente
vidéos video
youtube youtube
tutoriels tutorial
critiques recensioni
public pubblico
contenus contenuti
ou o
producteur produttori
produits prodotti
de di
conçu pour progettato

FR Car, que vous soyez une boutique en ligne ou un blogueur amateur, un photographe de voyage professionnel ou une marque de startup, vous savez qu'Instagram est la clé de votre succès social et en ligne.

IT Perché, che tu sia un negozio online o un blogger hobbista, un fotografo di viaggio professionista o un brand di startup, sai che Instagram è la chiave del tuo successo sociale e online.

French Italian
blogueur blogger
photographe fotografo
marque brand
startup startup
savez sai
clé chiave
succès successo
social sociale
en ligne online
ou o
un un
est è
et e
boutique negozio
voyage viaggio
de di
la del
votre tuo

FR Si vous voulez faire des mixtapes pour vos amis en tant que DJ amateur, vous pouvez vous débrouiller avec peu d'équipement - le minimum est un ordinateur audio plus un logiciel DJ

IT Se volete creare mixtape per amici, potete scegliere attrezzature piccole come per esempio computer audio e software per DJ

French Italian
amis amici
ordinateur computer
logiciel software
équipement attrezzature
peu piccole
dj dj
audio audio
vous pouvez potete
pour per
vos e
vous voulez volete

FR Que vous soyez débutant, amateur ou chef, quelle que soit votre maîtrise du barbecue, il vous faut de bons outils

IT Gli strumenti giusti sono fondamentali per i principianti, gli appassionati e i professionisti della griglia

French Italian
débutant principianti
barbecue griglia
outils strumenti
bons giusti
soyez sono
de e

FR Quiconque est un habitué du barbecue et un amateur avéré connaît la valeur d’un bon équipement de cuisine

IT Chiunque abbia una vera passione per la griglia sa quanto sia importante un set di utensili da cucina affidabile

French Italian
barbecue griglia
connaît sa
cuisine cucina
un un
de di
et per
du passione

FR Toutes ses qualités en font un précieux allié en cuisine, que vous soyez un chef amateur ou professionnel.

IT Per tutto questo, è un coltello che devi avere come alleato nella tua cucina, sia per uso domestico che professionale.

French Italian
allié alleato
cuisine cucina
un un
professionnel professionale
en nella
ou sia
toutes per

FR Si vous n'êtes pas amateur de baignade, explorez la région à pied et prenez quelques photos des glens alentours dotés d'immenses sommets se dessinant dans toutes les directions.

IT Se non avete voglia di tuffarvi anche voi, esplorate questa zona a piedi e scattate alcune foto della valle circostante e delle maestose cime che vi si affacciano.

French Italian
explorez esplorate
pied piedi
photos foto
sommets cime
région zona
à a
et e
de di
des alcune
pas non
la della

FR Le Brésil n'a jamais été très amateur de liberté d'expression, affirme l'acteur et humoriste brésilien Gregório Duvivier

IT Il Brasile non è mai stato un Paese fan della libertà d'espressione, dice l'attore e umorista Gregorio Duvivier

French Italian
été stato
affirme dice
brésil brasile
le il
et e
jamais mai

FR Vous êtes amateur de design scandinave ? Notre équipe vous guidera dans le choix des meilleures marques de design nordique, en vous aidant à choisir entre chaises, tables, meubles en bois et matériaux naturels, et tissus aux tons neutres

IT Sei un amante del Design Scandinavo? Il nostro team ti guiderà alla scelta dei migliori marchi del Design Nordico, aiutandoti a scegliere tra sedie, tavoli, arredi in legno e materiali naturali, e tessuti dalle tonalità neutre

French Italian
scandinave scandinavo
équipe team
meilleures migliori
marques marchi
nordique nordico
tables tavoli
meubles arredi
naturels naturali
design design
et e
le il
choix scelta
en in
choisir scegliere
chaises sedie
tissus tessuti
matériaux materiali
êtes sei
à a
de dei
entre tra
notre nostro

FR Le cadeau idéal pour tout amateur de bière !

IT Il regalo perfetto per gli amanti della birra!

French Italian
cadeau regalo
idéal perfetto
bière birra
le il

FR Pour le cuisinier amateur passionné ou l'ami nul en cuisine : Cet ustensile de cuisine pratique est à mon avis le cadeau parfait qui facilite la vie."

IT Che sia per un appassionato di cucina o per qualcuno che ai fornelli è davvero negato, secondo me questo pratico utensile da cucina è un regalo perfetto che rende la vita più facile."

French Italian
cadeau regalo
parfait perfetto
passionné appassionato
ou o
est è
vie vita
cuisine cucina
pratique pratico
facilite facile
de di
le la
la questo

FR Mofos est l'endroit où la qualité premium rencontre le contenu amateur

IT Mofos è il luogo in cui la qualità premium incontra i contenuti amatoriali

French Italian
mofos mofos
premium premium
rencontre incontra
est è
contenu contenuti

FR Al Un couple amateur allemand ternatif baise comme un fou sur la banquette arrière

IT Al ternativa coppia amatoriale tedesca scopa come un matto sul sedile posteriore

French Italian
amateur amatoriale
arrière posteriore
un un
couple coppia
allemand tedesca
sur sul
comme come

FR Découvrez les plus belles femmes d'Allemagne et du monde entier qui mettent à jour leur porno privé et amateur. Toutes les vidéos XXX ici sont faites maison.

IT Guarda le donne più belle della Germania e di tutto il mondo che aggiornano il loro porno privato e amatoriale. Tutti i video XXX qui sono fatti in casa.

French Italian
belles belle
femmes donne
amateur amatoriale
vidéos video
et e
porno porno
xxx xxx
du della
monde mondo
privé privato
plus più
entier tutto
ici qui
maison casa
mettent di

FR Si vous êtes un fan de porno asiatique amateur fou, alors c'est l'endroit parfait pour vous

IT Se sei un fan del pazzo porno asiatico amatoriale, allora questo è il posto perfetto per te

French Italian
fan fan
porno porno
asiatique asiatico
amateur amatoriale
fou pazzo
parfait perfetto
un un
êtes sei
si allora

FR C'est notre premier choix! VR Bangers est le meilleur site pour TOUT amateur de porno VR !

IT Questo è il nostro scelta n.1! VR Bangers è il sito migliore per OGNI amante del porno VR!

French Italian
choix scelta
site sito
porno porno
est è
le il
meilleur migliore
de nostro
pour per

FR Elle se situe dans la balance entre le fait d'être un studio grand public et un studio de porno amateur ou privé. A partir de maintenant, je vais classer VirtualRealPassion comme 4,5/5 pour leur contenu.

IT È in bilico tra l'essere uno studio tradizionale e uno studio porno amatoriale o privato. Da ora in poi, considererò VirtualRealPassion un 4,5/5 per il loro contenuto.

French Italian
studio studio
porno porno
amateur amatoriale
un un
ou o
et e
partir da
dans in
contenu contenuto
entre tra

FR Porno Amateur et Videos de Sexe d’Amatrices | YouPorn

IT Porno Amatoriale e Video di Sesso Amatoriali | YouPorn

French Italian
amateur amatoriale
porno porno
sexe sesso
et e
de di

FR Détrompez vous, ne pensez pas qu'amateur veut dire sexe vanillé, car ces films couvrent toutes les bases incluant les lesbiennes aimantes et les milfs bien mûres suçant et baisant.

IT Non fai l’errore e pensare che i video che sono fatti in casa significa sesso vaniglia, perché questi film mostrano tutto come per esempio sexy lesbiche e donne milf mature che succhiano e scopano.

French Italian
pensez pensare
sexe sesso
lesbiennes lesbiche
films film
et e
dire che
ces questi
car in

FR Eporner couvre toutes les catégories pornographiques possibles et imaginables, même les plus perverses qui ne sont peut-être pas aussi populaires que l'anal, l'adolescent, le MILF, le trio et l'amateur

IT Eporner copre tutte e tutte le possibili categorie di porno a cui si può pensare, anche quelle più perverse che potrebbero non essere così popolari come anale, teen, MILF, threesome e amatoriale

French Italian
couvre copre
catégories categorie
milf milf
possibles possibili
populaires popolari
peut può
et e
le le
plus più
peut-être essere
les di

FR Coureur/coureuse contre la montre? Sprinteur/sprinteuse? Grimpeur/grimpeuse ou amateur/amatrice de confort? Chez nous, vous trouverez le compagnon parfait pour vos loisirs.

IT Cronoman? Sprinter? Scalatore o passista? Da noi trovi l'alleata perfetta per la tua escursione o la tua corsa.

French Italian
trouverez trovi
parfait perfetta
ou o
le la

Showing 50 of 50 translations