FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support
"quel" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR C’est l’ensemble des processus permettant de déterminer quel contenu sera partagé sur quel média, à quel moment et via quel support
IT È l'insieme dei processi che determinano quali contenuti saranno condivisi su quali media, quando e attraverso quale mezzo
French | Italian |
---|---|
processus | processi |
partagé | condivisi |
média | media |
sera | saranno |
et | e |
contenu | contenuti |
sur | su |
de | dei |
déterminer | quali |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
IT Il risultato è un accesso altamente controllato dei partner, che consente agli utenti di connettersi alle applicazioni private da qualsiasi dispositivo o posizione e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
résulte | risultato |
hautement | altamente |
contrôlé | controllato |
partenaires | partner |
utilisateurs | utenti |
moment | momento |
un | un |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
appareil | dispositivo |
permet | consente |
et | e |
se connecter | connettersi |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
plongée | immersioni |
fonctionne | funziona |
inclut | include |
ordinateur | computer |
actuel | attuale |
ou | o |
vous | te |
et | e |
équipement | attrezzatura |
le | il |
type | tipo |
de | di |
à | a |
je | mia |
posez | chiedi |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
IT Editor e convertitore video 4K: dividi, ritaglia, unisci, ruota, capovolgi, comprimi e converti i video in qualsiasi formato e dispositivo: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, ecc.
French | Italian |
---|---|
editeur | editor |
vidéo | video |
fusionner | unisci |
appareil | dispositivo |
hevc | hevc |
avi | avi |
mov | mov |
iphone | iphone |
android | android |
etc | ecc |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
convertisseur | convertitore |
en | in |
convertir | converti |
format | formato |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
French | Italian |
---|---|
personnage | personaggio |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
et | e |
le | i |
vous | sei |
de | di |
FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.
IT Ti viene chiesto che tipo di sito web desideri realizzare, che tipo di software intendi utilizzare (WordPress in questo caso, ovviamente), e dove desideri collocarlo, in termini di server.
French | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
bien sûr | ovviamente |
demande | chiesto |
logiciel | software |
cas | caso |
serveur | server |
type | tipo |
et | e |
de | di |
web | web |
souhaitez | desideri |
ce | questo |
site | sito |
FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil
IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo
French | Italian |
---|---|
accédez | accesso |
virtuelles | virtuali |
hyperviseur | hypervisor |
applications | applicazioni |
machines | macchine |
nimporte | qualsiasi |
utilisateur | utente |
appareil | dispositivo |
et | e |
de | di |
French | Italian |
---|---|
plongée | immersioni |
fonctionne | funziona |
inclut | include |
ordinateur | computer |
actuel | attuale |
ou | o |
vous | te |
et | e |
équipement | attrezzatura |
le | il |
type | tipo |
de | di |
à | a |
je | mia |
posez | chiedi |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
IT Il risultato è un accesso altamente controllato dei partner, che consente agli utenti di connettersi alle applicazioni private da qualsiasi dispositivo o posizione e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
résulte | risultato |
hautement | altamente |
contrôlé | controllato |
partenaires | partner |
utilisateurs | utenti |
moment | momento |
un | un |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
appareil | dispositivo |
permet | consente |
et | e |
se connecter | connettersi |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
IT Editor e convertitore video 4K: dividi, ritaglia, unisci, ruota, capovolgi, comprimi e converti i video in qualsiasi formato e dispositivo: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, ecc.
French | Italian |
---|---|
editeur | editor |
vidéo | video |
fusionner | unisci |
appareil | dispositivo |
hevc | hevc |
avi | avi |
mov | mov |
iphone | iphone |
android | android |
etc | ecc |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
convertisseur | convertitore |
en | in |
convertir | converti |
format | formato |
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
IT Editor e convertitore video 4K: dividi, ritaglia, unisci, ruota, capovolgi, comprimi e converti i video in qualsiasi formato e dispositivo: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, ecc.
French | Italian |
---|---|
editeur | editor |
vidéo | video |
fusionner | unisci |
appareil | dispositivo |
hevc | hevc |
avi | avi |
mov | mov |
iphone | iphone |
android | android |
etc | ecc |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
convertisseur | convertitore |
en | in |
convertir | converti |
format | formato |
FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.
IT Proteggi qualsiasi utente che accede a qualsiasi applicazione, su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo.
French | Italian |
---|---|
endroit | luogo |
nimporte | qualsiasi |
utilisateur | utente |
application | applicazione |
appareil | dispositivo |
sécurisez | proteggi |
à | a |
sur | su |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
IT Il risultato è un accesso altamente controllato dei partner, che consente agli utenti di connettersi alle applicazioni private da qualsiasi dispositivo o posizione e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
résulte | risultato |
hautement | altamente |
contrôlé | controllato |
partenaires | partner |
utilisateurs | utenti |
moment | momento |
un | un |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
appareil | dispositivo |
permet | consente |
et | e |
se connecter | connettersi |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.
IT Il risultato è un accesso altamente controllato dei partner, che consente agli utenti di connettersi alle applicazioni private da qualsiasi dispositivo o posizione e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
résulte | risultato |
hautement | altamente |
contrôlé | controllato |
partenaires | partner |
utilisateurs | utenti |
moment | momento |
un | un |
accès | accesso |
applications | applicazioni |
appareil | dispositivo |
permet | consente |
et | e |
se connecter | connettersi |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
de | di |
FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione e rete privata in modo più rapido e sicuro rispetto a una VPN applicando regole basate sull'identità e sul contesto e limitando il movimento laterale.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
basées | basate |
mouvements | movimento |
utilisateur | utente |
réseau | rete |
connectez | connetti |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
en | in |
appliquant | applicando |
le | il |
contexte | contesto |
plus | più |
rapidement | rapido |
à | a |
règles | regole |
application | applicazione |
de | privata |
FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»
IT Ciò significa che puoi smetterla di chiedere “quale email ha ottenuto più click” e iniziare a chiederti “quale funnel a vinto il maggiore numero di clienti.”
French | Italian |
---|---|
pouvez | puoi |
demander | chiedere |
clics | click |
commencer | iniziare |
gagné | vinto |
clients | clienti |
signifie | significa |
le | il |
à | a |
de | di |
nombre | numero |
que | che |
a | ha |
grand | maggiore |
FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date
French | Italian |
---|---|
trafic | traffico |
hashtag | hashtag |
complexe | complessa |
plage | intervallo |
dates | date |
rapport | report |
instantanément | istantaneamente |
ou | o |
recherche | ricerca |
tendances | tendenze |
de | di |
mot | parola |
mots | parole |
mots-clés | parole chiave |
des | sulle |
mot-clé | parola chiave |
du | del |
pour | per |
FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.
IT Scopri quanto sarà difficile posizionarti tra i primi 10 risultati per qualsiasi parola chiave.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
difficile | difficile |
nimporte | qualsiasi |
sera | sarà |
le | i |
mot | parola |
mot-clé | parola chiave |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
IT Analizza le prime 10 posizioni per qualsiasi parola chiave in qualsiasi Paese.
French | Italian |
---|---|
analysez | analizza |
pays | paese |
meilleurs | prime |
nimporte | qualsiasi |
mot | parola |
les | le |
pour | per |
dans | in |
mot-clé | parola chiave |
FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.
IT Personalizza le notifiche push per dispositivi mobili per qualsiasi tipo di messaggio, su qualunque rete o profilo, per ricevere notifiche ovunque tu sia.
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizza |
profil | profilo |
notifications | notifiche |
réseau | rete |
nimporte | qualsiasi |
mobiles | mobili |
types | tipo |
de | di |
êtes | o |
pour | per |
FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.
IT Conoscendo i processi, le persone coinvolte e i passi successivi è possibile raggiungere gli obiettivi predefiniti.
French | Italian |
---|---|
tâche | processi |
objectifs | obiettivi |
et | e |
vous | passi |
la | le |
atteindre | raggiungere |
vos | i |
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
IT Anche se hai migliaia di utenti! Puoi personalizzare il numero di connessioni simultanee scegliendo quanto e quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.
French | Italian |
---|---|
connexions | connessioni |
simultanées | simultanee |
entreprise | azienda |
et | e |
à | a |
le | il |
milliers | migliaia |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
nombre | numero |
vous avez | hai |
pouvez | puoi |
FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
French | Italian |
---|---|
navigateur | browser |
documents | documenti |
style | stile |
nimporte | qualsiasi |
système | sistema |
ou | o |
mise en forme | formattazione |
et | e |
en | in |
la | stessa |
le | i |
les | ogni |
sur | operativo |
lors | durante |
French | Italian |
---|---|
propose | offre |
règles | policy |
contrôler | controllare |
communauté | community |
accéder | accedere |
api | api |
choix | gamma |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?
French | Italian |
---|---|
conseil | consiglio |
startup | startup |
leçon | lezione |
appris | imparato |
ou | o |
important | importante |
message | messaggio |
est | è |
vraiment | veramente |
quel est | qual |
vous avez | hai |
dans | in |
une | una |
que | che |
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
IT Quindi, qual è il modo migliore per ottenere finanziamenti per la sua attività? Se questo è un invito diretto a investire, ma cosa diresti è il momento migliore per uscire quando si ottiene un finanziamento?
French | Italian |
---|---|
un | un |
directe | diretto |
est | è |
financement | finanziamento |
moment | momento |
le | il |
mais | ma |
meilleur | migliore |
dobtenir | ottenere |
entreprise | attività |
son | la |
vous | sua |
FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.
IT Mantieni il controllo sul valore offerto ai clienti e sulla tempistica. Nella scheda Distribuzioni puoi ottenere una vista in tempo reale dell'avanzamento delle distribuzioni, a prescindere dallo strumento di CI/CD utilizzato.
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
vue | vista |
réel | reale |
déploiements | distribuzioni |
longlet | scheda |
outil | strumento |
cd | cd |
la | il |
et | e |
en | in |
vous | puoi |
à | a |
temps | tempo |
de | di |
valeur | valore |
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
IT Quanti anni ha? È uomo o donna? Qual è il suo reddito stimato e il livello di istruzione? Dove vive? Queste informazioni devono essere riportate in questa sezione
French | Italian |
---|---|
revenus | reddito |
niveau | livello |
informations | informazioni |
âge | anni |
estimé | stimato |
vit | vive |
est | è |
et | e |
elle | donna |
de | di |
personne | o |
quel est | qual |
ces | queste |
son | suo |
section | sezione |
FR La plateforme d’Udemy permet à n’importe quel expert de créer un cours en ligne et à n’importe quel étudiant de le suivre.
IT Udemy ha scelto Zendesk Support come soluzione per un servizio clienti di classe enterprise, grazie alla scalabilità e alla possibilità di tradurre le risorse self-service. Dopo l'implementazione, i punteggi CSAT sono aumentati del 97%.
French | Italian |
---|---|
cours | classe |
plateforme | support |
un | un |
et | e |
de | di |
le | le |
à | per |
FR Comment structurer un webinaire ? Quel doit être le contenu de la présentation accompagnant un webinaire ? Quel doit être le contenu d'un webinaire ?
IT Come si struttura un webinar? Cosa deve includere la presentazione? Quali sono i contenuti ideali?
French | Italian |
---|---|
webinaire | webinar |
présentation | presentazione |
doit | deve |
un | un |
contenu | contenuti |
le | i |
French | Italian |
---|---|
distance | distanza |
emplacement | posizione |
et | e |
du | del |
se | sul |
French | Italian |
---|---|
texas | texas |
qlik | qlik |
transparence | trasparenza |
organismes | enti |
dépense | spesa |
but | scopo |
utilise | utilizza |
du | del |
French | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
sujet | contenuti |
classroom | classroom |
un | un |
abordable | accessibile |
apprentissage | apprendimento |
prix | prezzo |
le | il |
à | a |
de | di |
formations | corsi |
vous | qualsiasi |
votre | la |
FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis
IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti
French | Italian |
---|---|
connaissez | conosce |
donateur | donatore |
impliqué | coinvolto |
bénéficiaire | destinatario |
un | un |
cadeau | regalo |
montre | mostra |
est | è |
vous | bene |
et | e |
temps | tempo |
été | stati |
FR Sécurisez l’ensemble de votre trafic utilisateur sur n’importe quel appareil et quel que soit leur lieu de connexion
IT Proteggere tutto il traffico degli utenti, su qualsiasi dispositivo,ovunque si connettano
French | Italian |
---|---|
utilisateur | utenti |
appareil | dispositivo |
nimporte | qualsiasi |
de | degli |
trafic | traffico |
FR Sécurisez les communications des utilisateurs, des charges de travail et des appareils, en fonction de l’identité et de l’emplacement, avec des politiques de sécurité cohérentes sur n’importe quel réseau, dans n’importe quel emplacement.
IT Proteggere le comunicazioni per utenti, carichi di lavoro e dispositivi, in base all'identità e alla posizione, grazie a policy di sicurezza uniformi su qualsiasi rete e in qualsiasi posizione.
French | Italian |
---|---|
communications | comunicazioni |
utilisateurs | utenti |
charges | carichi |
politiques | policy |
travail | lavoro |
appareils | dispositivi |
nimporte | qualsiasi |
réseau | rete |
et | e |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
FR de proposer une boutique en ligne classique ou un simple magasin physique. Les acheteurs B2B s’attendent à pouvoir effectuer leurs achats avec le même niveau de service, à n’importe quel endroit et à n’importe quel moment.
IT presenza online di base o un negozio fisico. Gli acquirenti B2B si aspettano di effettuare i loro acquisti con lo stesso livello di servizio, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
physique | fisico |
niveau | livello |
en ligne | online |
ou | o |
un | un |
achats | acquisti |
nimporte | qualsiasi |
moment | momento |
acheteurs | acquirenti |
service | servizio |
en | in |
le | i |
et | e |
de | di |
même | stesso |
FR En utilisant l'accès à distance aux ordinateurs de Splashtop, vous pouvez vous assurer que les étudiants ont un accès égal aux ressources informatiques depuis n'importe quel appareil, n'importe où et à n'importe quel moment.
IT Utilizzando l'accesso remoto al computer Splashtop è possibile assicurarsi che gli studenti abbiano pari accesso alle risorse di elaborazione da qualsiasi dispositivo, qualsiasi posizione e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
distance | remoto |
splashtop | splashtop |
pouvez | possibile |
assurer | assicurarsi |
accès | accesso |
ressources | risorse |
appareil | dispositivo |
moment | momento |
ordinateurs | computer |
étudiants | studenti |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
en | in |
utilisant | utilizzando |
de | di |
FR Les utilisateurs peuvent se connecter instantanément à distance depuis n'importe quel appareil et n'importe quel nombre d'appareils en utilisant l'application Splashtop Business
IT Gli utenti possono accedere istantaneamente da qualsiasi dispositivo e da qualsiasi numero di dispositivi utilizzando l'app Splashtop Business
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
splashtop | splashtop |
business | business |
utilisateurs | utenti |
instantanément | istantaneamente |
nimporte | qualsiasi |
appareil | dispositivo |
et | e |
dappareils | dispositivi |
connecter | accedere |
utilisant | utilizzando |
nombre | numero |
depuis | di |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
French | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
multiplateforme | multipiattaforma |
distant | remoto |
windows | windows |
linux | linux |
est | è |
appareil | dispositivo |
utiliser | utilizzare |
mac | mac |
ou | o |
accéder | accedere |
ordinateur | computer |
et | e |
signifie | significa |
nimporte | qualsiasi |
autre | altro |
à | a |
que | che |
pouvez | puoi |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
accéder | accedere |
distance | remoto |
mobile | mobile |
nimporte | qualsiasi |
appareil | dispositivo |
équipes | team |
ou | o |
employés | dipendenti |
et | e |
travail | lavoro |
en | in |
ordinateur | computer |
de | di |
partir | da |
FR Lorsqu'un utilisateur final accède à distance à un ordinateur de laboratoire, il peut en prendre le contrôle, ouvrir n'importe quel fichier et exécuter n'importe quel programme comme s'il était réellement assis devant lui.
IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.
French | Italian |
---|---|
final | finale |
laboratoire | laboratorio |
contrôle | controllo |
ouvrir | aprire |
fichier | file |
réellement | effettivamente |
assis | seduto |
utilisateur | utente |
un | un |
ordinateur | computer |
peut | può |
programme | programma |
sil | se |
à | a |
distance | remoto |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
lorsquun | quando |
de | di |
exécuter | eseguire |
il | esso |
et | come |
FR Notre application vous permet de rédiger des signatures sur n'importe quel périphérique: ordinateur de bureau, téléphone portable ou même iPad. L'outil fonctionne également avec n'importe quel système d'exploitation ou navigateur.
IT La nostra app ti permette di disegnare firme digitali sul tuo dispositivo mobile preferito – desktop, cellulari, o iPad. Questo strumento funziona con qualsiasi sistema operativo o browser.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
signatures | firme |
ipad | ipad |
navigateur | browser |
nimporte | qualsiasi |
ou | o |
fonctionne | funziona |
système | sistema |
bureau | desktop |
application | app |
de | di |
notre | nostra |
portable | mobile |
avec | con |
FR Il en résulte un accès tiers hautement contrôlé qui permet aux utilisateurs de se connecter aux systèmes OT à partir de n’importe quel appareil, de n’importe quel emplacement, et à tout moment.
IT Il risultato è un accesso di terzi altamente controllato, che consente agli utenti di connettersi ai sistemi OT da qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
résulte | risultato |
contrôlé | controllato |
utilisateurs | utenti |
systèmes | sistemi |
ot | ot |
appareil | dispositivo |
moment | momento |
un | un |
accès | accesso |
hautement | altamente |
permet | consente |
et | e |
se connecter | connettersi |
en | in |
nimporte | qualsiasi |
tiers | terzi |
de | di |
partir | da |
FR Offrez un accès aux applications et aux données sur n’importe quel appareil, à tout moment et à partir de n'importe quel endroit.
IT Accesso alle app e ai dati su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
French | Italian |
---|---|
accès | accesso |
données | dati |
moment | momento |
endroit | luogo |
applications | app |
nimporte | qualsiasi |
appareil | dispositivo |
et | e |
à | in |
partir | da |
sur | su |
FR Grâce aux cartes mentales, vous pouvez rationaliser et améliorer n'importe quel projet, à n'importe quel stade du processus
IT Con le mappe mentali puoi semplificare e migliorare qualsiasi progetto in qualsiasi fase del processo
French | Italian |
---|---|
cartes | mappe |
mentales | mentali |
projet | progetto |
stade | fase |
et | e |
processus | processo |
améliorer | migliorare |
nimporte | qualsiasi |
du | del |
rationaliser | semplificare |
à | in |
pouvez | puoi |
FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent
IT Quindi, non importa quanto sia impegnativo il tuo carico di lavoro o quanto duramente ti stiano spingendo i tuoi avversari, puoi concentrarti sui tuoi obiettivi senza la distrazione dei vestiti che ti irriteranno
French | Italian |
---|---|
importe | importa |
charge | carico |
adversaires | avversari |
concentrer | concentrarti |
distraction | distrazione |
vêtements | vestiti |
travail | lavoro |
ou | o |
objectifs | obiettivi |
la | il |
de | di |
vos | i |
pouvez | puoi |
FR Ce module permet de créer n'importe quel code HTML pour les sections et de vos pages. Il est très utile car il vous permet de créer n'importe quel code HTML personnalisé à des fins différentes.
IT Questo modulo permette di creare qualsiasi codice HTML per le sezioni e delle tue pagine. È molto utile in quanto consente di creare qualsiasi codice HTML personalizzato per scopi diversi.
French | Italian |
---|---|
code | codice |
html | html |
sections | sezioni |
utile | utile |
personnalisé | personalizzato |
module | modulo |
très | molto |
fins | scopi |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
créer | creare |
de | di |
ce | questo |
pages | pagine |
permet | permette |
différentes | diversi |
FR Quelle est la différence entre les produits Intensive Moisturizing Cream et Intensive Moisturizing Fluid ? Quel produit dois-je utiliser à quel moment ?
IT Qual è la differenza tra l'Intensive Moisturizing Cream e l'Intensive Moisturizing Fluid? Quando devo utilizzare l'uno piuttosto che l'altro?
French | Italian |
---|---|
dois | devo |
entre | tra |
et | e |
utiliser | utilizzare |
est | è |
moment | quando |
différence | differenza |
quelle | la |
la | che |
FR Le format PDF garantit que votre contenu est conservé tel quel, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder
IT Il formato PDF assicura di mantenere i tuoi contenuti così come sono, indipendentemente dal dispositivo utilizzato per accedervi
French | Italian |
---|---|
garantit | assicura |
lappareil | dispositivo |
utilisé | utilizzato |
format | formato |
le | il |
contenu | contenuti |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations