Translate "quel" to Spanish

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

• êtes-vous
• Quel Pokémon êtes-vous
• Potter êtes-vous

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

• Découvrez rapidement quel
• a eu accès
• fichiers
• quel motif
• quel emplacement
• quelle

FR Il vous demande quel type de site web vous voulez créer, quel type de logiciel vous voulez y faire tourner (WordPress dans ce cas, bien sûr), et à quel endroit du serveur vous souhaitez l’installer.

• demande quel type
• web vous voulez
• sûr
• souhaitez

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

• Posez-vous les questions
• vais-je faire actuellement
• l'avenir
• fonctionne avec mon
• actuel
• quel set
• je désire

FR Parallels RAS offre un accès aux postes de travail virtuels, aux machines virtuelles et aux applications depuis n'importe quel hyperviseur courant et RDSH, pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

• Parallels RAS offre
• accès aux postes
• travail virtuels
• machines virtuelles
• applications depuis n'importe
• hyperviseur courant
• RDSH
• n'importe quel utilisateur
• n'importe quel appareil

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.

• Editeur vidéo
• convertisseur vidéo
• couper
• fusionner
• recadrer
• pivoter
• filtres
• compresser
• convertir n'importe quel
• n'importe quel format
• n'importe quel appareil
• HEVC
• AVI
• MOV
• iPhone
• Android

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

• connaissaient mon histoire
• quel que soit
• âge
• milieu social

FR Accédez aux postes de travail, applications et machines virtuelles depuis n'importe quel Hyperviseur courant, et RDSH pour n'importe quel utilisateur et sur n'importe quel appareil

• Accédez aux postes
• travail
• applications
• quel Hyperviseur courant
• RDSH pour n'importe
• utilisateur
• n'importe quel appareil

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

• Posez-vous les questions
• vais-je faire actuellement
• l'avenir
• fonctionne avec mon
• actuel
• quel set
• je désire

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.

• Editeur vidéo
• convertisseur vidéo
• couper
• fusionner
• recadrer
• pivoter
• filtres
• compresser
• convertir n'importe quel
• n'importe quel format
• n'importe quel appareil
• HEVC
• AVI
• MOV
• iPhone
• Android

FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.

• Editeur vidéo
• convertisseur vidéo
• couper
• fusionner
• recadrer
• pivoter
• filtres
• compresser
• convertir n'importe quel
• n'importe quel format
• n'importe quel appareil
• HEVC
• AVI
• MOV
• iPhone
• Android

FR Découvrez rapidement quel utilisateur a eu accès aux fichiers, pour quel motif, depuis quel emplacement et de quelle manière.

• Découvrez rapidement quel
• a eu accès
• fichiers
• quel motif
• quel emplacement
• quelle

FR Sécurisez l'accès de n'importe quel utilisateur à n'importe quelle application, sur n'importe quel appareil et à n'importe quel endroit.

• quelle application
• n'importe quel appareil
• n'importe quel

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Il en résulte un accès hautement contrôlé des partenaires qui permet aux utilisateurs de se connecter aux applications privées depuis n'importe quel appareil, n'importe quel emplacement, et à n'importe quel moment.

• résulte un accès
• contrôlé des partenaires
• permet aux utilisateurs
• connecter aux applications
• n'importe quel appareil
• n'importe quel emplacement
• n'importe quel

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

• Connectez
• rapidement
• sécurité
• VPN
• quel réseau privé
• application en appliquant
• contexte
• limitant les mouvements

FR Quel type de taux d'ouverture les entreprises comme la vôtre peuvent-elles espérer obtenir ? Quel taux de rebond est trop élevé ? Plus il y a de contexte, mieux c'est.

• d'ouverture les entreprises
• vôtre peuvent-elles espérer
• trop élevé
• a de contexte
• mieux

FR Cela signifie que vous pouvez cesser de vous demander « quel e-mail a généré le plus grand nombre de clics » pour commencer à vous demander «quel canal a gagné le plus de clients.»

• demander
• quel e-mail a
• canal a gagné

FR Le rapport des mots-clés Twitter montre instantanément les tendances du trafic Twitter pour n'importe quel mot-clé, n'importe quel hashtag ou n'importe quelle requête de recherche complexe dans une plage de dates

• rapport des mots-clés
• quel mot-clé
• n'importe quel hashtag
• n'importe quelle requête
• plage de dates

FR Découvrez à quel point il sera difficile de se classer dans le top 10 pour n’importe quel mot-clé.

• Découvrez à quel
• quel

FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.

• Analysez les meilleurs
• quel

FR Une fois que les produits ont été enregistrés, ils apparaîtront dans l'onglet Client management du LicenseServer où l'administrateur peut voir quels produits sont associés avec quel appareil et quel utilisateur

• enregistrés
• apparaîtront dans l'onglet
• management du LicenseServer
• l'administrateur peut voir
• produits sont associés
• quel appareil
• quel utilisateur

FR Comme avec n'importe quel offre Serveur ou VPS, une fois le serveur créé, vous avez un accès root et vous pouvez donc déployer n'importe quelle application ou n'importe quel CMS (Wordpress, Drupal, Magento, etc.)

• n'importe quel offre
• VPS
• fois le serveur
• avez un accès
• pouvez donc déployer
• quelle application
• n'importe quel CMS
• Wordpress
• Drupal
• Magento

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

• Savoir vendre
• quel autre aspect
• tant que vendeur

FR Personnalisez les notifications push mobiles pour tous les types de messages sur n'importe quel réseau et n'importe quel profil pour rester informé(e), même quand vous êtes en déplacement.

• Personnalisez les notifications
• types de messages
• n'importe quel réseau
• n'importe quel profil
• rester informé
• quand vous êtes

FR Utilisez les outils de marquage pour laisser des commentaires à n'importe quel endroit d'une image ou à n'importe quel moment d'une vidéo

• Utilisez les outils
• marquage pour laisser
• commentaires à n'importe
• endroit d'une image
• n'importe quel moment
• vidéo

FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.

• savez quel intervenant
• moment
• étape pour atteindre

FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.

• avez des milliers
• quel nombre
• quel moment

FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.

• mise en forme
• quel système

FR Avec un seul compte Whoer VPN, vous pouvez accéder à vos services en ligne préférés à partir de n’importe quel appareil, sur n’importe quel navigateur

• seul compte Whoer
• quel appareil
• quel navigateur

FR Mashery® propose un vaste choix de règles permettant de contrôler avec précision comment votre communauté d'utilisateurs peut accéder à vos API, à quel moment et depuis quel emplacement

• propose un vaste
• d'utilisateurs peut accéder
• API
• quel moment
• quel emplacement

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

• Quel conseil donneriez-vous
• startup
• leçon vraiment important
• avez appris

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

• Alors
• moyen
• quel serait
• lorsque vous obtiendrez
• financement

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

• Cernez la valeur
• quel moment
• Obtenez une vue
• réel de l'emplacement
• déploiements dans l'onglet
• quel que soit
• outil de CI

FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section

• Quel est l'âge
• personne
• niveau de scolarité
• Où vit-elle
• Indiquez ces informations
• section

FR Téléchargez l’application Matterport Capture sur n’importe quel appareil compatible et découvrez à quel point il est facile de créer un jumeau digital 3D.

• Téléchargez
• quel appareil compatible
• découvrez à quel
• facile de créer
• jumeau digital

FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe

• Affecter des tickets
• quel groupe
• affecter des tickets
• groupe

FR Comment structurer un webinaire ? Quel doit être le contenu de la présentation accompagnant un webinaire ? Quel doit être le contenu d'un webinaire ?

• accompagnant un webinaire
• contenu d'un webinaire

FR Dans ce nouveau modèle, n'importe quel utilisateur, n'importe où, sur n'importe quel appareil, est protégé par des services de sécurité cloud en périphérie, avec un impact minimal sur les performances.

• nouveau modèle
• n'importe quel utilisateur
• n'importe où
• n'importe quel appareil

FR Enfin, vous pouvez également paramétrer des alertes tweet sur n’importe quel sujet et recevoir des notifications par email. Vous serez maître de votre marque, de la concurrence ou de n’importe quel sujet tendance en temps presque réel.

• Enfin
• pouvez également paramétrer
• quel sujet
• recevoir des notifications
• email
• marque
• concurrence
• quel sujet tendance
• presque

FR Vous n?aurez plus jamais à deviner quel contenu d?email est efficace et quel est celui qui ne l?est pas.

• aurez plus jamais
• deviner quel contenu
• email est efficace
• quel est celui

FR Emplacement du tireur : À quel distance et à quel angle se trouve-t-il du but ?

• Emplacement du tireur
• quel distance
• but

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

• bureau de contrôle
• questions suivantes
• publics
• dépense l'argent
• quel but

FR Profitez des formations de Qlik Continuous Classroom dès que vous le souhaitez afin d'optimiser votre apprentissage. Quel que soit votre rôle. Quel que soit le sujet concerné. Le tout à un prix abordable.

• Profitez des formations
• Qlik Continuous Classroom
• souhaitez afin d'optimiser
• apprentissage
• Quel que soit
• rôle
• sujet concerné
• prix

FR Un cadeau montre à quel point vous vous connaissez et à quel point le donateur est impliqué dans la vie du bénéficiaire - combien de temps et d'efforts ont été investis

• bénéficiaire

FR Grâce à cet outil, vous ne perdez plus de temps à déterminer quel périphérique est connecté à quel port et à vous demander si un périphérique est connecté à un commutateur défectueux

• Grâce à cet
• déterminer quel périphérique
• connecté à quel
• défectueux

FR Sécurisez l’ensemble de votre trafic utilisateur sur n’importe quel appareil et quel que soit leur lieu de connexion

• Sécurisez
• quel appareil
• quel que soit
• lieu de connexion

FR Sécurisez les communications des utilisateurs, des charges de travail et des appareils, en fonction de l’identité et de l’emplacement, avec des politiques de sécurité cohérentes sur n’importe quel réseau, dans n’importe quel emplacement.

• Sécurisez les communications
• utilisateurs
• charges de travail
• appareils
• politiques de sécurité
• quel réseau
• quel