FR Toutes nos tables, chaises, repose-pieds, chaises longues et canapés iconiques incorporent les couleurs de la nature et invitent à se réunir entre amis et en famille dans le luxe, à tout moment de la journée.
Translate "chaises" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chaises" from French to Italian
Translation of French to Italian of chaises
French
Italian
IT Diventati emblematici, tutti i nostri tavoli, le sedie, i poggiapiedi e i divani si ispirano ai colori del mondo della natura e inducono le persone a radunarsi con gli amici e le famiglie in un contesto di lusso a qualsiasi ora del giorno.
| French | Italian |
|---|---|
| tables | tavoli |
| canapés | divani |
| famille | famiglie |
| chaises | sedie |
| et | e |
| couleurs | colori |
| amis | amici |
| en | in |
| luxe | lusso |
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| nos | nostri |
| nature | natura |
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
| French | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| traditionnels | tradizionali |
| bancs | panche |
| goûts | gusti |
| chaises | sedie |
| offre | offre |
| tabourets | sgabelli |
| et | e |
| matériaux | materiali |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
IT SISTEMI TAVOLI SEDIE - Pregiate SISTEMI TAVOLI SEDIE di design | Architonic
| French | Italian |
|---|---|
| table | tavoli |
| chaises | sedie |
| design | design |
| de | di |
FR Le matériau sera très important en cas d’utilisation à l’extérieur ou pour le contract, comme pour les chaises de restaurant ou les chaises pour salle d’attente
IT Importantissimo sarà il materiale nel caso di uso all'esterno o in situazioni contract, come per le sedie da ristorante o le sedie per sale d'attesa
| French | Italian |
|---|---|
| matériau | materiale |
| dutilisation | uso |
| restaurant | ristorante |
| salle | sale |
| ou | o |
| sera | sarà |
| en | in |
| chaises | sedie |
| de | di |
FR Mieux vaut éviter les chaises avec accoudoirs, qui pourraient ne pas convenir au plan de travail, ou les chaises trop lourdes
IT Saranno da evitare sedie con braccioli, che potrebbero contrastare con il piano del tavolo o sedie troppo pesanti
| French | Italian |
|---|---|
| éviter | evitare |
| pourraient | potrebbero |
| plan | piano |
| lourdes | pesanti |
| ou | o |
| chaises | sedie |
| trop | troppo |
| qui | che |
| avec | tavolo |
FR Dans la section chaises et tables pour enfants d’Archiproducts, il existe en version mini toutes les typologies de chaises, bancs, tabourets, tables et bureaux, déclinés dans différents styles, du scandinave au classique, du nautique ou rustique
IT Nella sezione sedie e tavoli per bambini di Archiproducts si trovano, in versione small, un po’ tutte le tipologie di sedie, panche, sgabelli, tavoli e scrivanie, declinati in stili diversi, dallo scandinavo al classico, dal nautico al rustico
| French | Italian |
|---|---|
| tables | tavoli |
| enfants | bambini |
| bancs | panche |
| bureaux | scrivanie |
| styles | stili |
| scandinave | scandinavo |
| classique | classico |
| rustique | rustico |
| chaises | sedie |
| et | e |
| tabourets | sgabelli |
| au | al |
| en | in |
| différents | diversi |
| la | le |
| version | versione |
| de | di |
| section | sezione |
| pour | per |
FR En alternative, les chaises de bureau en plastique : le polypropylène, le polycarbonate et le technopolymère sont correctement utilisés pour créer des chaises confortables et durables
IT Un’alternativa sono le sedie ufficio in plastica: polipropilene, policarbonato e tecnopolimeri vengono correntemente utilizzati per creare sedute confortevoli e durature
| French | Italian |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| plastique | plastica |
| polypropylène | polipropilene |
| polycarbonate | policarbonato |
| confortables | confortevoli |
| en | in |
| chaises | sedie |
| le | le |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| créer | creare |
FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que l'on puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et
IT Abbiamo intrapreso una missione per trovare le migliori sedie da gioco che il denaro può comprare. Le sedie più comode, flessibili e regolabili.
| French | Italian |
|---|---|
| mission | missione |
| trouver | trovare |
| jeu | gioco |
| acheter | comprare |
| confortables | comode |
| flexibles | flessibili |
| meilleures | migliori |
| et | e |
| chaises | sedie |
| plus | più |
| que | che |
| pour | denaro |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
IT SISTEMI TAVOLI SEDIE - Pregiate SISTEMI TAVOLI SEDIE di design | Architonic
| French | Italian |
|---|---|
| table | tavoli |
| chaises | sedie |
| design | design |
| de | di |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des chaises en ligne | Ouvrir une boutique de chaises - Shopify Belgique
IT Vendere Sedie Online | Apri un Negozio di Sedie - Shopify Italia
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| de | di |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
| French | Italian |
|---|---|
| espaces | spazi |
| résidentiel | residenziale |
| personnalisables | personalizzabili |
| différents | diverse |
| finitions | finiture |
| chaises | sedie |
| design | design |
| ou | o |
| usage | uso |
| et | e |
| matériaux | materiali |
| tabourets | sgabelli |
| sont | sono |
FR Toutes nos tables, chaises, repose-pieds, chaises longues et canapés iconiques incorporent les couleurs de la nature et invitent à se réunir entre amis et en famille dans le luxe, à tout moment de la journée.
IT Diventati emblematici, tutti i nostri tavoli, le sedie, i poggiapiedi e i divani si ispirano ai colori del mondo della natura e inducono le persone a radunarsi con gli amici e le famiglie in un contesto di lusso a qualsiasi ora del giorno.
| French | Italian |
|---|---|
| tables | tavoli |
| canapés | divani |
| famille | famiglie |
| chaises | sedie |
| et | e |
| couleurs | colori |
| amis | amici |
| en | in |
| luxe | lusso |
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| nos | nostri |
| nature | natura |
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
IT Sedie, sedie a dondolo e sgabelli da bar, sgabelli tradizionali e panche: Manutti offre un design di altissima qualità e materiali pregiati per tutti i gusti.
| French | Italian |
|---|---|
| bar | bar |
| traditionnels | tradizionali |
| bancs | panche |
| goûts | gusti |
| chaises | sedie |
| offre | offre |
| tabourets | sgabelli |
| et | e |
| matériaux | materiali |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Chaises bleues promenade des Anglais Nicepar Joseph FROCà partir de
IT Come un dipintodi Joseph FROCA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| joseph | joseph |
| de | partire |
| partir | da |
FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu
IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| plastique | plastica |
| bout | fine |
| jetée | molo |
| les | les |
| de | di |
FR Des chaises roulantes manuelles et des scooters électriques PMR sont disponibles à la location pour la journée au Bureau des Informations, dans le Grand Hall
IT È possibile noleggiare sedie a rotelle manuali e veicoli elettrici (ECV) tutti i giorni presso il banco informazioni nella hall principale
| French | Italian |
|---|---|
| manuelles | manuali |
| électriques | elettrici |
| disponibles | possibile |
| location | noleggiare |
| informations | informazioni |
| hall | hall |
| bureau | banco |
| grand | principale |
| et | e |
| à | a |
| chaises | sedie |
| dans | presso |
FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi
IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo
| French | Italian |
|---|---|
| manuelles | manuali |
| électriques | elettrici |
| chaises | sedie |
| disposition | disponibili |
| du | arrivo |
| les | veicoli |
| à | a |
| le | le |
| selon | di |
| principe | base |
FR Elles comprennent également une télévision, une table, des chaises et des patères pour accrocher vos vêtements au mur
IT Sono piene di piccole sorprese e di grandi piaceri, come le luci guida a LED con sensore di movimento e le cabine doccia
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| une | di |
FR Découvrez les tables et les chaises qui servent aussi de décorations murales
IT In più, nota come tavolo e sedie fanno anche da decorazioni
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| décorations | decorazioni |
| et | e |
FR Lors de la création d'un logo pour un magasin de meubles, des images de canapés, de fauteuils ou de chaises avec des tables sont souvent utilisées
IT Quando si crea un logo per un negozio di mobili, vengono spesso utilizzate immagini di divani, poltrone o sedie con tavoli
| French | Italian |
|---|---|
| création | crea |
| magasin | negozio |
| meubles | mobili |
| canapés | divani |
| tables | tavoli |
| souvent | spesso |
| logo | logo |
| ou | o |
| utilisées | utilizzate |
| un | un |
| images | immagini |
| chaises | sedie |
| de | di |
| fauteuils | poltrone |
| pour | per |
FR Téléchargez des modèles de produit réels, comme par exemple des chaises, canapés et lampes, à partir de la plus grande bibliothèque de modèles en 3D du monde.
IT Scarica modelli di prodotti reali, tra cui sedie, divani e luci, dalla libreria di modelli 3D più grande del mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| téléchargez | scarica |
| réels | reali |
| chaises | sedie |
| canapés | divani |
| lampes | luci |
| bibliothèque | libreria |
| monde | mondo |
| modèles | modelli |
| et | e |
| grande | grande |
| de | di |
| plus | più |
| en | tra |
| la | dalla |
| du | del |
FR Liste des produits de Chaises de bureau les plus visités
IT Elenco dei prodotti più visitati di Sedie ufficio
| French | Italian |
|---|---|
| liste | elenco |
| chaises | sedie |
| bureau | ufficio |
| visités | visitati |
| produits | prodotti |
| plus | più |
| de | di |
FR Cafétéria d'école avec des tables blanches et des chaises colorées
| French | Italian |
|---|---|
| tables | tavoli |
| chaises | sedie |
| café | caffetteria |
| école | scuola |
| blanches | bianchi |
| et | e |
| avec | con |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concept |
| photos | foto |
| vue | vista |
| voyage | viaggio |
| vacances | vacanze |
| et | e |
| chaises | sedie |
| de | di |
| mer | mare |
| resort | hotel |
| pour | per |
FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
| French | Italian |
|---|---|
| concept | concept |
| photo | foto |
| gratuit | gratuite |
| vue | vista |
| voyage | viaggio |
| vacances | vacanze |
| et | e |
| chaises | sedie |
| de | di |
| mer | mare |
| resort | hotel |
| pour | per |
FR Les chaises de la place Sechseläutenplatz sont parfaites pour faire une pause. Ici on s’émerveille de tout ce qu’il y a à voir.
IT Una pausa è ancora più suggestiva su una delle panchine della Sechseläutenplatz. Qui c’è tanto da vedere e ammirare.
| French | Italian |
|---|---|
| pause | pausa |
| ici | qui |
| voir | vedere |
| une | una |
| de | e |
| la | della |
FR Allongez-vous paisiblement dans nos chaises longues et découvrez un nouveau monde de confort et de luxe. Laissez-vous surprendre par chacun de nos modèles.
IT Sdraiati tranquillamente in un mondo nuovo e audace, fatto di comfort, stile e lusso, coi nostri accuratissimi lettini. Ogni modello piacerà in vari scenari.
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| monde | mondo |
| un | un |
| confort | comfort |
| luxe | lusso |
| et | e |
| les | ogni |
| de | di |
| nos | nostri |
FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi
IT La struttura, a conduzione familiare, è stata rimodernata; tutte le stanze offrono balcone o terrazzo, sedie a sdraio, pregiati mobili in legno di ontano e, nelle suite, l'idromassaggio
| French | Italian |
|---|---|
| établissement | struttura |
| chaises | sedie |
| mobilier | mobili |
| balcon | balcone |
| ou | o |
| chambres | stanze |
| et | e |
| suites | suite |
| en | in |
| terrasse | terrazzo |
| de | di |
FR Une piscine extérieure rafraîchissante est au centre de jardins sublimes, agrémentés de chaises longues panoramiques.
IT Una rinfrescante piscina all’aperto è il fiore all’occhiello degli stupendi giardini, con tanto di sdraio panoramiche.
| French | Italian |
|---|---|
| piscine | piscina |
| rafraîchissante | rinfrescante |
| jardins | giardini |
| panoramiques | panoramiche |
| est | è |
| chaises | il |
| de | di |
FR De plus, les chaises longues installées sous les arbres invitent au repos et à la détente
IT E sulle sedie a sdraio sotto la quiete degli alberi si trova tranquillità e riposo
| French | Italian |
|---|---|
| chaises | sedie |
| arbres | alberi |
| repos | riposo |
| et | e |
| à | a |
| sous | sotto |
FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose. Una fuga nel mondo incantato del giardino dell’hotel Eden a Spiez è l’ideale per rilassarsi.
| French | Italian |
|---|---|
| paradis | paradiso |
| roses | rose |
| évasion | fuga |
| un | un |
| fleurs | fiori |
| jardin | giardino |
| et | e |
| chaises | sedie |
| de | di |
| le | del |
FR L’auberge de jeunesse Youthpalace de Davos accueille jeunes et moins jeunes dans un ancien sanatorium muni de chaises longues traditionnelles, sur un versant ensoleillé à la vue imprenable
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
| French | Italian |
|---|---|
| davos | davos |
| chaises | sedie |
| à | a |
| et | e |
| vue | vista |
| jeunesse | gioventù |
| de | di |
| la | le |
| un | una |
FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.
IT Disposizione delle sedie attorno a tavoli rotondi facilitando il servizio delle portate.
| French | Italian |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| tables | tavoli |
| facilitant | facilitando |
| service | servizio |
| rondes | rotondi |
| chaises | sedie |
| le | il |
| de | delle |
| autour de | attorno |
FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.
IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.
| French | Italian |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| tables | tavoli |
| chaises | sedie |
| disposées | disposte |
| côtés | lati |
| de | di |
| du | del |
FR Disposition des chaises autour d'un seul côté d'une table ronde pour qu'aucun convive ne soit positionné dos à l'orateur.
IT Disposizione delle sedie attorno a un solo lato del tavolo rotondo in modo che nessun ospite dia le spalle all’oratore.
| French | Italian |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| chaises | sedie |
| côté | lato |
| table | tavolo |
| ronde | rotondo |
| dos | spalle |
| à | a |
| ne | nessun |
| pour | solo |
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
IT Disposizione di tavoli e sedie in file, di fronte all’oratore, in modo che ognuno possa prendere delle note.
| French | Italian |
|---|---|
| disposition | disposizione |
| tables | tavoli |
| chaises | sedie |
| face | fronte |
| puisse | possa |
| prendre | prendere |
| notes | note |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
FR Accessoires pour chaises et fauteuils de jeu
IT Accessori per sedie e poltrone da gioco
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| jeu | gioco |
| et | e |
| chaises | sedie |
| fauteuils | poltrone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chaises chaises roulantes manuelles meilleures chaises chaises autour chaises empilables chaises hautes sièges chaises chaises longues chaises de jardin chaises pour créer chaises de bureau exemple des chaises chaises avec vue chaises de plage chaises en métal chaises sont certifiées chaises sont certifiées
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese