FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.
Translate "intérieurs" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intérieurs" from French to Italian
Translations of intérieurs
"intérieurs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| intérieurs | con di interni interno |
Translation of French to Italian of intérieurs
French
Italian
IT Questo concetto di design è chiaramente visibile nel W Shanghai ? The Bund, che ha recentemente aperto le porte per svelare un design d’interni decisamente elettrizzante.
| French | Italian |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| récemment | recentemente |
| portes | porte |
| dévoiler | svelare |
| w | w |
| concept | concetto |
| design | design |
| a | ha |
| ouvert | aperto |
| de | di |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour que vos séjours à nos côtés soient toujours placés sous le signe de l?élégance et du confort.
IT Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti sempre un soggiorno elegante e confortevole.
| French | Italian |
|---|---|
| classiques | classico |
| détails | dettagli |
| modernes | moderni |
| toujours | sempre |
| élégance | elegante |
| confort | confortevole |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
| French | Italian |
|---|---|
| industries | settori |
| commerciaux | commerciali |
| cuisine | cucine |
| bain | bagni |
| urbaine | urbana |
| bois | legno |
| impression | stampa |
| planification | pianificazione |
| travail | lavorazione |
| architecture | architettura |
| et | e |
| construction | costruzione |
| de | di |
| du | del |
| aménagement | design |
| intérieur | interni |
FR C'est l'un des rares intérieurs de New York à avoir été désigné monument historique par la Landmarks Preservation Commission.
IT Quando lo si visita, non si può non ammirare lo stupendo atrio in stile art deco, uno dei pochi interni di New York a essere stato nominato monumento storico dalla Landmarks Preservation Commission.
| French | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| désigné | nominato |
| monument | monumento |
| commission | commission |
| été | stato |
| à | a |
| historique | storico |
| intérieurs | interni |
| de | di |
| des | pochi |
FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications
IT Accanto ai tradizionali mercati di videowall a LED per interni ed esterni, che sono principalmente legati al settore dell'intrattenimento, LED sta conquistando nuove applicazioni
| French | Italian |
|---|---|
| traditionnels | tradizionali |
| intérieurs | interni |
| principalement | principalmente |
| nouvelles | nuove |
| applications | applicazioni |
| marchés | mercati |
| et | ed |
| secteur | settore |
| les | sono |
| qui | che |
| de | di |
FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
| French | Italian |
|---|---|
| points | points |
| sheraton | sheraton |
| offre | fornisce |
| nécessaire | necessario |
| déplacement | viaggio |
| classiques | classico |
| détails | dettagli |
| modernes | moderni |
| élégants | elegante |
| le | il |
| en | in |
| by | di |
| êtes | sei |
| tout | tutto |
FR Explorez des pavillons tropicaux intérieurs primés, assistez à des discussions quotidiennes avec les gardiens d'animaux et visitez et apprenez-en davantage sur les animaux du monde entier.
IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.
| French | Italian |
|---|---|
| explorez | esplora |
| quotidiennes | quotidiani |
| tropicaux | tropicali |
| à | a |
| entier | tutto |
| apprenez | impara |
| monde | mondo |
| et | dei |
| davantage | di |
| animaux | animali |
FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
| French | Italian |
|---|---|
| coton | cotone |
| confortable | morbido |
| manches | maniche |
| intemporel | intramontabile |
| bien | ben |
| col | colletto |
| jersey | jersey |
| t-shirt | shirt |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| dans | allinterno |
| de | di |
| ce | questa |
| longues | lunghe |
FR Cartographie sémantique des environnements intérieurs basée sur LiDAR
IT Mappatura semantica di ambienti interni basata su LiDAR
| French | Italian |
|---|---|
| cartographie | mappatura |
| sémantique | semantica |
| environnements | ambienti |
| intérieurs | interni |
| basé | basata |
FR Testez une gamme d'options de lumières naturelles pour vos intérieurs et extérieurs en seulement quelques clics et optez facilement pour la meilleure atmosphère.
IT Simula una gamma di opzioni di illuminazione naturale per scene interne ed esterne con pochi clic e scegli facilmente l'ambiente giusto.
| French | Italian |
|---|---|
| lumières | illuminazione |
| naturelles | naturale |
| clics | clic |
| gamme | gamma |
| doptions | opzioni |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| en | interne |
| de | di |
| seulement | per |
FR Accédez à une collection grandissante de Live Components, des modèles paramétriques préconçus pour l'architecture, la construction et les espaces intérieurs
IT Accedi a un catalogo in continua espansione contenente componenti live e modelli parametrici predefiniti per architettura, edilizia e interni
| French | Italian |
|---|---|
| accédez | accedi |
| intérieurs | interni |
| live | live |
| modèles | modelli |
| et | e |
| construction | edilizia |
| à | a |
| une | un |
FR Des améliorations locatives aux intérieurs d'entreprise, la suite de produits de modélisation en 3D commerciale de SketchUp vous permet de mener à bien votre projet en son intégralité.
IT Dalle rifiniture agli interni aziendali, la suite di prodotti di modellazione 3D commerciale di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
| French | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| permet | permette |
| produits | prodotti |
| modélisation | modellazione |
| commerciale | commerciale |
| projet | progetto |
| de | di |
| vous | problemi |
| suite | suite |
| votre | la |
FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.
IT Le soluzioni innovative di Emerson offrono un comfort dell'aria senza confronti per gli ambienti interni ed una tranquillità insuperabile.
| French | Italian |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| innovantes | innovative |
| fournissent | offrono |
| confort | comfort |
| environnements | ambienti |
| un | un |
FR Les masques de protection doivent être portés pendant nos visites dans les espaces intérieurs.
IT Durante i nostri tour, è obbligatorio indossare la mascherina protettiva in luoghi chiusi.
| French | Italian |
|---|---|
| masques | mascherina |
| visites | tour |
| espaces | luoghi |
| dans | in |
| pendant | durante |
FR Vous pourrez voir sur la première page, tout en haut à gauche et à droite, des titres accrocheurs pour des articles à lire dans les pages intérieurs. Il peut s'agir de divertissements ou de sports.
IT Alcuni quotidiani includono titoletti nella parte più alta della pagina per attirare l'attenzione del lettore sulle notizie nelle sezioni interne del giornale, come lo sport e l'intrattenimento.
| French | Italian |
|---|---|
| sports | sport |
| page | pagina |
| et | e |
| tout | parte |
| droite | per |
| en | interne |
FR En 1993, Air Europa parvint à casser le monopole d'Iberia sur le marché des vols intérieurs
IT Nel 1993 la Air Europa, vettore privato, operò i primi voli interni in Spagna rompendo così il monopolio del traffico aereo interno detenuto fino ad allora dalla Iberia
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| vols | voli |
| en | in |
| le | il |
| des | interno |
FR En 1996, la filiale qui gère les vols intérieurs fut rebaptisée Air Europa Express.
IT Al fine di ampliare la rete di destinazioni disponibile per il cliente, la Air Europa ha stretto associazioni con Aeromexico, Alitalia, Air France, Smart Wings, Continental Airlines, Cubana de Aviación, KLM e Tunisair.
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| en | de |
| la | il |
| les | di |
FR La galerie contient des images d'intérieurs et des vues détaillées des variantes de design et fonctions possibles avec les programmes d'interrupteur Gira.
IT La galleria mostra le immagini dei dettagli e degli interni con varianti di design e funzioni selezionate del programma di interruttori Gira.
| French | Italian |
|---|---|
| variantes | varianti |
| design | design |
| fonctions | funzioni |
| programmes | programma |
| gira | gira |
| galerie | galleria |
| images | immagini |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| x | x |
| gamme | gamma |
| est | è |
| et | e |
| large | vasta |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| profil | profilo |
| gamme | gamma |
| est | è |
| et | e |
| large | vasta |
FR Nos technologies de simulation permettent de développer des modèles par éléments finis complexes, haute fidélité, à des fins de tests virtuels et prédictifs des cellules, moteurs et aménagements intérieurs
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
| French | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| éléments | elementi |
| finis | finiti |
| complexes | complessi |
| haute | alta |
| tests | test |
| virtuels | virtuali |
| cellules | cellule |
| moteurs | motori |
| simulation | simulazione |
| les | le |
| modèles | modelli |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| intérieurs | interni |
FR Des salles à manger néogothiques au fumoir turc, en passant par les armures de chevaliers: dans les salles d'exposition du Musée de l'habitat, le visiteur peut voir des intérieurs bernois du 16e au 19e siècle
IT Dalle sale da pranzo neogotiche, passando per le armature dei cavalieri, si arriva ad un fumoir turco: nelle sale di esposizione del Museo degli arredi si può ammirare la cultura dell'arredamento bernese dal XVI fino al XIX secolo
| French | Italian |
|---|---|
| salles | sale |
| turc | turco |
| passant | passando |
| armures | armature |
| chevaliers | cavalieri |
| musée | museo |
| bernois | bernese |
| siècle | secolo |
| peut | può |
| au | al |
| voir | ammirare |
| le | le |
| manger | la |
| de | di |
| à | per |
| du | del |
| des | nelle |
FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters
IT Unità di distribuzione refrigerante (CDU) e chiller per interni progettati per fornire soluzioni infrastrutturali complete per il raffreddamento a liquido dei data center
| French | Italian |
|---|---|
| distribution | distribuzione |
| liquide | liquido |
| refroidissement | raffreddamento |
| intérieurs | interni |
| fournir | fornire |
| solutions | soluzioni |
| complètes | complete |
| et | e |
| conçus | progettati |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
| unités | unità |
FR Ces masques extérieurs en polyester 100% et intérieurs en coton 100% offrent une barrière physique autour du visage
IT Queste maschere facciali esterne in poliestere 100% e interne in cotone 100% forniscono una barriera fisica intorno al viso
| French | Italian |
|---|---|
| masques | maschere |
| polyester | poliestere |
| et | e |
| coton | cotone |
| offrent | forniscono |
| barrière | barriera |
| physique | fisica |
| visage | viso |
| du | esterne |
| une | una |
| ces | queste |
| en | in |
FR Profitez d'une vue imprenable depuis trois niveaux de ponts d'observation intérieurs et extérieurs, y compris le toit en plein air du 70e étage, qui n'a pas de clôture en verre ou en métal.
IT Goditi le viste senza ostacoli da tre livelli di ponti panoramici interni ed esterni, incluso il tetto all'aperto al 70° piano, che non ha recinzioni in vetro o metallo.
| French | Italian |
|---|---|
| profitez | goditi |
| vue | viste |
| ponts | ponti |
| toit | tetto |
| étage | piano |
| verre | vetro |
| métal | metallo |
| niveaux | livelli |
| ou | o |
| et | ed |
| en | in |
| intérieurs | interni |
| trois | tre |
| y compris | incluso |
| de | di |
| pas | non |
FR Les décoratrices (et sœurs jumelles) russes Irina et Olga Sundukovy ont transformé les intérieurs de l'Hôtel Le Louis Versailles Château
IT Le due sorelle gemelle e interior designer russe Irina e Olga Sundukovy hanno rinnovato gli interni dell'Hôtel Le Louis Versailles Château
| French | Italian |
|---|---|
| sœurs | sorelle |
| intérieurs | interni |
| louis | louis |
| et | e |
| le | le |
| ont | hanno |
FR Idéal pour les petits environnements intérieurs à faible densité. Inclut le balayage 2x2, 4 antennes internes, un débit de données maximal de 1,2 Gbits/s et un port PoE+ allant jusqu’à 1 Gbit/s.
IT Ideale per supportare ambienti interni minimi a bassa densità. Include scansione 2x2, 4 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
| French | Italian |
|---|---|
| idéal | ideale |
| environnements | ambienti |
| faible | bassa |
| inclut | include |
| balayage | scansione |
| antennes | antenne |
| maximal | massima |
| port | porta |
| poe | poe |
| jusquà | fino a |
| débit | velocità |
| données | dati |
| et | e |
| le | i |
| à | a |
| de | di |
| jusqu | fino |
| un | una |
| pour | per |
| internes | interni |
FR Optimal pour les environnements intérieurs à densité moyenne. Comprend le balayage 2x2, 7 antennes internes, un débit de données maximal de 1,2 Gbits/s et un port PoE+ allant jusqu’à 1 Gbit/s.
IT Ottimo per ambienti interni a media densità. Include scansione 2x2, 7 antenne interne, una velocità massima per i dati di 1,2 Gbps e una porta PoE+ fino a 1 Gbps.
| French | Italian |
|---|---|
| environnements | ambienti |
| moyenne | media |
| comprend | include |
| balayage | scansione |
| antennes | antenne |
| port | porta |
| poe | poe |
| jusquà | fino a |
| débit | velocità |
| données | dati |
| et | e |
| le | i |
| à | a |
| de | di |
| jusqu | fino |
| un | una |
| optimal | massima |
| pour | per |
| internes | interni |
FR La plupart des jardins ne sont pas ombragés, alors habillez-vous convenablement dans les mois chauds. Les jardins sont ouverts toute l'année; il y a de beaux jardins intérieurs pendant l'hiver, mais les jardins extérieurs seront dormants.
IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.
| French | Italian |
|---|---|
| jardins | giardini |
| mois | mesi |
| chauds | caldi |
| ouverts | aperti |
| mais | ma |
| seront | saranno |
| plupart | maggior parte |
| sont | sono |
| de | di |
FR Les câbles sont en cuivre sans oxygène (OFC) de 24 AWG et ont deux blindages intérieurs conducteurs en PVC, tressés à 98%, et un enroulement de fil de coton pour aider à réduire le bruit.
IT I cavi sono in rame senza ossigeno (OFC) 24 AWG e sono dotati di doppi schermi interni in PVC conduttivo, intrecciati al 98%, e di un involucro in filato di cotone per contribuire a ridurre il rumore.
| French | Italian |
|---|---|
| cuivre | rame |
| oxygène | ossigeno |
| awg | awg |
| pvc | pvc |
| coton | cotone |
| réduire | ridurre |
| aider | contribuire |
| un | un |
| fil | filato |
| câbles | cavi |
| et | e |
| bruit | rumore |
| en | in |
| intérieurs | interni |
| de | di |
| à | a |
| le | il |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Les différents niveaux des ions de sodium et de potassium intérieurs et des cellules extérieures de coeur permettent l'impulsion électrique qui entraîne leur contraction et pilote le battement du coeur.
IT I livelli differenti di ioni del potassio e del sodio interni e di celle esterne del cuore permettono l'impulso elettrico che causa la loro contrazione e determina il battito cardiaco.
| French | Italian |
|---|---|
| différents | differenti |
| niveaux | livelli |
| sodium | sodio |
| intérieurs | interni |
| cellules | celle |
| permettent | permettono |
| et | e |
| le | il |
| coeur | cuore |
| de | di |
| du | del |
FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.
IT Questa maglia a maniche lunghe Women’s Long Sleeve Shirt, ben concepita e dal look intramontabile, presenta colletto e polsini a coste ed è realizzata in morbido jersey di cotone con finiture firmate all’interno e all’esterno.
| French | Italian |
|---|---|
| coton | cotone |
| confortable | morbido |
| manches | maniche |
| intemporel | intramontabile |
| bien | ben |
| col | colletto |
| jersey | jersey |
| t-shirt | shirt |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| dans | allinterno |
| de | di |
| ce | questa |
| longues | lunghe |
FR À la fois confortable et résistant, ce modèle de poids moyen s’agrémente de détails intérieurs et extérieurs.
IT Comoda e al contempo resistente, è un capo di peso medio dalle finiture firmate sia all’esterno che all’interno.
| French | Italian |
|---|---|
| confortable | comoda |
| résistant | resistente |
| poids | peso |
| moyen | medio |
| le | contempo |
| et | e |
| de | di |
FR Les voyages intérieurs ne sont pas limités, mais certaines conditions peuvent s'appliquer
IT I viaggi nazionali non sono soggetti a limitazioni ma potrebbero esserci alcune condizioni
| French | Italian |
|---|---|
| voyages | viaggi |
| conditions | condizioni |
| mais | ma |
| certaines | alcune |
| les | soggetti |
| sont | sono |
| peuvent | potrebbero |
FR • 1,2 million de donneurs de sang, répartis sur quelque 3 000 sites • 25 000 donneurs chaque année • caméras d'extérieur, d'intérieurs et thermiques
IT • 1,2 milioni di donatori di sangue in 3.000 località • 25.000 donatori all'anno • qualsiasi aumento di temperatura superiore a 37,5° Celsius
FR Les principaux hôpitaux protègent tous leurs environnements intérieurs avec AEGIS®.
IT Le principali strutture ospedaliere hanno protetto i loro interi ambienti interni con AEGIS®.
| French | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| environnements | ambienti |
| leurs | le |
| avec | con |
| intérieurs | interni |
FR Le COMPACMEL PLUS est un panneau de fibres de bois haute densité, spécialement conçu pour être utilisé dans des environnements intérieurs à forte humidité, et pour des applications nécessitant une résistance élevée aux rayures et aux chocs.
IT Il COMPACMEL PLUS è un pannello in fibra di legno ad alta densità, specificatamente pensato per l?utilizzo in ambienti interni ad alta umidità, e per applicazioni che richiedono una resistenza elevata al graffio e agli urti.
| French | Italian |
|---|---|
| panneau | pannello |
| environnements | ambienti |
| nécessitant | richiedono |
| résistance | resistenza |
| spécialement | specificatamente |
| est | è |
| un | un |
| applications | applicazioni |
| bois | legno |
| et | e |
| plus | plus |
| de | di |
| le | il |
FR Les accessoires de fête diptyque parent vos intérieurs
IT Le decorazioni di diptyque per le feste vestiranno la casa con oggetti incantevoli
| French | Italian |
|---|---|
| fête | feste |
| de | di |
| vos | le |
FR reprennent place dans nos intérieurs.
IT Tavoli ovali, sfumature ocra, stampe artistiche e mobili in faggio sono tornati e sono nuovamente i benvenuti nel nostro presente.
| French | Italian |
|---|---|
| dans | in |
| nos | e |
FR Pour une ambiance de la mer même loin des côtes, des accessoires maritimes apportent une petite brise dans nos intérieurs
IT Anche se si è lontani dalla costa, questo stile fa soffiare una fresca brezza marina nelle nostre case
| French | Italian |
|---|---|
| brise | brezza |
| mer | costa |
| la | dalla |
| une | una |
| nos | nostre |
| French | Italian |
|---|---|
| décennies | decenni |
| vitra | vitra |
| intérieurs | interni |
| peuvent | possano |
| habitants | abitanti |
| utilisateurs | utenti |
| visiteurs | visitatori |
| répondre | servire |
| la | il |
| mieux | meglio |
| et | e |
| au | al |
| besoins | ha |
| à | per |
| French | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| ouvert | aperta |
| aéroports | aeroporti |
| projets | progetti |
| petites | piccole |
| ou | o |
| la | le |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| grands | grandi |
| bureaux | uffici |
| de | di |
| à | a |
| milliers | migliaia |
| en | interni |
| pas | non |
| pour | per |
FR Créez des images attrayantes d’espaces intérieurs et apprenez les notions de base de la planification, de la session et de la postproduction
IT Crea splendide immagini di spazi interni e impara le basi della pianificazione, realizzazione e post-produzione di un servizio fotografico
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| intérieurs | interni |
| apprenez | impara |
| planification | pianificazione |
| images | immagini |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Nous sommes encore plus satisfaits de la popularité des meubles et accessoires Atelier Pfister dans les intérieurs suisses de nos clientes et clients
IT A rallegrarci ancora di più è la grande presenza di mobili e accessori Atelier Pfister nelle case svizzere dei nostri clienti
| French | Italian |
|---|---|
| meubles | mobili |
| accessoires | accessori |
| atelier | atelier |
| suisses | svizzere |
| et | e |
| plus | più |
| encore | ancora |
| de | di |
| clientes | clienti |
| nos | nostri |
| des | nelle |
| les | case |
FR Project | Porte de sécurité pour intérieurs avec charnières escamotables
IT Project | Porta di sicurezza per interni con cerniere a scomparsa
| French | Italian |
|---|---|
| project | project |
| porte | porta |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
| pour | per |
FR Grâce à l'utilisation de portes rentrantes et de coulissants intérieurs, la jointure est minimisée
IT L'uso di porte scorrevoli e cassetti interni riduce al minimo lo schema di giunzione
| French | Italian |
|---|---|
| portes | porte |
| intérieurs | interni |
| et | e |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| contours | contorni |
| forme | forma |
| pression | pressione |
| extrusion | estrusione |
| est | è |
| le | la |
| la | della |
| adapté | adattata |
| en | nello |
| en utilisant | usando |
FR N’oubliez pas de remplacer régulièrement les filtres, surtout lorsque vous savez que vos niveaux intérieurs de particules sont élevés.
IT È essenziale sostituire i filtri regolarmente, soprattutto se si è consapevoli che all'interno ci sono alti livelli di PM.
| French | Italian |
|---|---|
| remplacer | sostituire |
| régulièrement | regolarmente |
| filtres | filtri |
| surtout | soprattutto |
| niveaux | livelli |
| de | di |
| lorsque | se |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Par rapport aux autres formes d’isolation, les mousses de polyuréthane sont beaucoup moins encombrantes. Elles permettent aux architectes et aux concepteurs d’optimiser l’utilisation des espaces intérieurs.
IT Rispetto ad altre forme di isolamento, le schiume di poliuretano sono molto più efficienti in termini di spazio, permettendo ad architetti e progettisti di massimizzare l’uso degli spazi interni.
| French | Italian |
|---|---|
| formes | forme |
| mousses | schiume |
| polyuréthane | poliuretano |
| permettent | permettendo |
| espaces | spazi |
| par rapport | rispetto |
| beaucoup | molto |
| architectes | architetti |
| et | e |
| concepteurs | progettisti |
| de | di |
| intérieurs | interni |
FR Nos technologies de simulation permettent de développer des modèles par éléments finis complexes, haute fidélité, à des fins de tests virtuels et prédictifs des cellules, moteurs et aménagements intérieurs
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
| French | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| éléments | elementi |
| finis | finiti |
| complexes | complessi |
| haute | alta |
| tests | test |
| virtuels | virtuali |
| cellules | cellule |
| moteurs | motori |
| simulation | simulazione |
| les | le |
| modèles | modelli |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| intérieurs | interni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese