Translate "sang" to Italian

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme

• vers les poumons
• enrichi en oxygène

FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)

• reçoit du sang
• gauche
• reçoivent le sang
• ventricule droit

FR Le dispositif d'Aeson est conçu pour résoudre les limitations des dispositifs d'aide gauche-ventriculaires actuels (LVAD), qui pompent le sang dans juste une chambre, en pompant le sang dans des les deux cavités cardiaques

• résoudre les limitations
• dispositifs d'aide gauche-ventriculaires
• LVAD
• pompent le sang
• juste une chambre
• pompant le sang
• cavités cardiaques

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme

• vers les poumons
• enrichi en oxygène

FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)

• reçoit du sang
• gauche
• reçoivent le sang
• ventricule droit

FR Juste 1 µL de sang total est exigé pour l'analyse directe et le système également trouvera et alertera si le sang insuffisant est procurable

• total est exigé
• l'analyse directe
• système également trouvera
• insuffisant est procurable

FR La résistance de Leptin a signifié que les souris ont maintenu la consommation, maintenir le niveau du glucose dans le haut de sang, et pour cette raison augmenter l'insuline dans le sang. »

• résistance de Leptin
• maintenu la consommation
• maintenir le niveau
• sang
• raison augmenter l'insuline

FR Pour le test, des prises de sang rassemblées sont incubées avec des antigènes viraux sur une plate-forme d'analyse. Si l'anticorps contre le coronavirus est présent dans le sang, il grippera à l'antigène viral, et un résultat positif sera obtenu.

• test
• prises de sang
• d'analyse
• grippera à l'antigène
• résultat positif sera

FR Le ?résultat?, selon les scientifiques européens, est que ? le vaccin apparaîtra dans le sang, en grande quantité et en peu de temps? [emphasis in original]. Malheureusement, d?autres complications liées à la coagulation du sang sont à craindre.

• résultat
• selon les scientifiques
• sang
• grande quantité
• emphasis in original
• Malheureusement
• coagulation du sang

FR Le sang maternel a eu un titre plus élevé des anticorps comparés au sang de cordon ombilical

• sang maternel a
• titre plus élevé
• cordon ombilical

FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

• norme DIN ISO
• poches de sang
• conforme aux directives
• uniforme du sang
• composants

FR Conçu pour être placé sur l’étiquette déjà présente sur la poche de sang à des fins d’identification. Conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

• poche de sang
• fins
• Conforme aux directives
• uniforme du sang
• composants

FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang

• surveillance de loxygène
• sang vous indiquera
• nom lindique

FR Pour la toute première fois, le célèbre gameplay "sang pour sang" stratégie de la série des Total War et l'univers emblématique résolument heroic fantasy des jeux de société Warhammer Fantasy Battle ne font plus qu'un !

• première fois
• célèbre gameplay
• Total War
• l'univers emblématique résolument
• fantasy des jeux
• société Warhammer Fantasy
• font plus qu'un

FR La malaria, un agent pathogène transmis dans le sang par des moustiques dans les climats tropicaux, est type considérée comme sang et une infection de foie

• malaria
• agent pathogène transmis
• climats tropicaux
• infection de foie

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme

• vers les poumons
• enrichi en oxygène

FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)

• reçoit du sang
• gauche
• reçoivent le sang
• ventricule droit

FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang

• surveillance de loxygène
• sang vous indiquera
• nom lindique

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

• norme DIN ISO
• poches de sang
• conforme aux directives
• uniforme du sang
• composants

FR Conçu pour être placé sur l’étiquette déjà présente sur la poche de sang à des fins d’identification. Conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.

• poche de sang
• fins
• Conforme aux directives
• uniforme du sang
• composants

FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme

• vers les poumons
• enrichi en oxygène

FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)

• reçoit du sang
• gauche
• reçoivent le sang
• ventricule droit

FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme

• vers les poumons
• enrichi en oxygène

FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)

• reçoit du sang
• gauche
• reçoivent le sang
• ventricule droit

FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie

• veine splénique
• rejoint une veine
• large
• veine porte
• foie

FR Le sang est un mélange complexe de :

FR Fabrication des cellules du sang

• Fabrication des cellules
• sang

FR Effets du vieillissement sur le sang

• Effets du vieillissement
• sang

FR Analyses de laboratoire pour les maladies du sang

• Analyses de laboratoire
• maladies du sang

FR Tests de recherche d’infections sur le sang des donneurs

• Tests de recherche
• sang des donneurs

FR Procédures spécifiques du don du sang et de la transfusion

• sang
• transfusion

FR Les plaquettes (parfois appelées thrombocytes) sont des fragments cellulaires qui circulent dans le sang et contribuent à sa coagulation

• plaquettes
• parfois appelées thrombocytes
• sang

FR Elle est irriguée par l’artère splénique, qui lui apporte le sang provenant du cœur

• splénique
• provenant du cœur

FR Troubles du sang - Manuels MSD pour le grand public

• Troubles du sang
• grand public

FR Réduction des taux d’acide urique dans le sang

• Réduction des taux

FR Le sang qui circule dans ce système apporte de l’oxygène et des substances nutritives aux tissus de l’organisme et élimine les déchets (tels que le dioxyde de carbone) de ces tissus.

• sang qui circule
• élimine les déchets
• carbone

FR Juste après sa sortie du cœur, elle se ramifie en artères plus petites qui transportent le sang vers la tête et les bras

• cœur
• ramifie en artères
• petites qui transportent
• bras

FR À ce point, l’aorte se divise en deux artères, les iliaques, qui transportent le sang vers les jambes.

• point
• iliaques
• transportent le sang

FR Taux élevé d’homocystéine dans le sang (hyperhomocystéinémie)

• Taux élevé
• sang
• hyperhomocystéinémie

FR Les veines ramènent vers le cœur le sang venant de tous les organes du corps

• veines ramènent vers
• cœur le sang
• organes du corps

FR Stockage du sang pour la transfusion

• Stockage du sang
• transfusion

FR Les premiers résultats d'un écho-cardiogramme peuvent rapidement montrer des signes de cardiopathie, mais confirmer un patient a une crise cardiaque, une prise de sang et l'analyse est exigée

• premiers résultats d'un
• cardiopathie
• confirmer un patient
• crise cardiaque
• prise de sang
• l'analyse est exigée

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

• capacité de différencier
• quelqu'un avec l'approvisionnement
• organe
• imprévisible

FR Les co-auteurs complémentaires de Notre Dame sont sang Stuart Ryan, Cameron DeShetler, Bradley Ellis, Xiang Ren, George Ronan et Satyajyoti Senapati

• Dame sont sang
• Ryan
• Cameron DeShetler
• Bradley Ellis
• Xiang Ren
• George Ronan
• Satyajyoti Senapati

FR L'étude a été financée par les instituts nationaux du coeur de santé, du poumon, et de l'institut nationaux de sang.

• santé
• poumon

FR Le rétrécissement aortique, un rétrécissement de l'ouverture de valve aortique qui limite le sang traversent le coeur, sont l'une des valvulopathies les plus courantes et les plus sérieuses

• rétrécissement aortique
• rétrécissement de l'ouverture
• l'une des valvulopathies
• courantes
• sérieuses