PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
"contextuais" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
contextuais | contextuelles contextuels |
PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.
FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
remove | supprime |
confiança | confiance |
rede | réseau |
cada | chaque |
solicitação | demande |
usuário | utilisateur |
e | et |
fatores | facteurs |
contextuais | contextuels |
conceder | accorder |
identidade | identité |
PT Anúncios contextuais baseados em dados anônimos
FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes
Portuguese | French |
---|---|
anúncios | annonces |
contextuais | contextuelles |
em | sur |
PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.
FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
insights | savoir |
contextuais | contextuelles |
falando | parlent |
assuntos | sujets |
hashtags | hashtags |
e | et |
influenciadores | influenceurs |
PT Protegendo o acesso à nuvem com políticas contextuais
FR Protection de l’accès au cloud avec des politiques contextuelles
Portuguese | French |
---|---|
protegendo | protection |
acesso | accès |
nuvem | cloud |
políticas | politiques |
contextuais | contextuelles |
PT O usuário digita suas credenciais (por exemplo, senha, OTP, atributos contextuais), que são então verificadas pelo provedor de identidade
FR L’utilisateur saisit ses identifiants (mot de passe, OTP, attributs contextuels) qui sont ensuite vérifiés par le fournisseur d’identités
Portuguese | French |
---|---|
otp | otp |
atributos | attributs |
contextuais | contextuels |
verificadas | vérifiés |
provedor | fournisseur |
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
plataformas | plates-formes |
sistemas | systèmes |
validar | valider |
logins | connexions |
contextuais | contextuelles |
podem | peuvent |
mal | mauvais |
PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas
FR Mettez des informations contextuelles pertinentes à portée de main de vos agents pour des interactions hautement personnalisées
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
relevantes | pertinentes |
contextuais | contextuelles |
alcance | portée |
agentes | agents |
interações | interactions |
altamente | hautement |
PT Como dedicar um tempo para passar informações contextuais à sua equipe.
FR Comment trouver le temps de fournir du contexte à vos équipes ?
Portuguese | French |
---|---|
equipe | équipes |
PT Se o dispositivo fosse um laptop ou caixa eletrônico, o IAA pesquisaria a geolocalização, o modelo do caixa eletrônico e outros dados contextuais.
FR Si l'appareil était un ordinateur portable ou un guichet automatique, l'IAA chercherait la géolocalisation, le modèle de guichet automatique et d'autres données contextuelles.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
dispositivo | appareil |
iaa | iaa |
geolocalização | géolocalisation |
e | et |
dados | données |
contextuais | contextuelles |
PT Os algoritmos levam em consideração vários fatores, incluindo a localização do cliente, o dispositivo utilizado e outros pontos de dados contextuais para gerar um cenário detalhado de cada transação
FR Les algorithmes s'intéressent à divers facteurs (la localisation du client, l'appareil utilisé et d'autres données contextuelles) pour dresser la carte d'identité détaillée de chaque transaction
Portuguese | French |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
vários | divers |
fatores | facteurs |
localização | localisation |
cliente | client |
dispositivo | appareil |
dados | données |
contextuais | contextuelles |
transação | transaction |
utilizado | utilisé |
PT Autenticação inteligente funciona através de uma pontuação de risco abrangente com base no comportamento do consumidor, na integridade de seus dispositivos e aplicativos móveis e em outros pontos de dados contextuais
FR L'authentification intelligente fonctionne à travers un score de risque complet basé sur le comportement du consommateur, l'intégrité de ses appareils et applications mobiles, et d'autres points de données contextuels
Portuguese | French |
---|---|
autenticação | authentification |
inteligente | intelligente |
funciona | fonctionne |
risco | risque |
comportamento | comportement |
consumidor | consommateur |
dispositivos | appareils |
e | et |
móveis | mobiles |
outros | autres |
dados | données |
contextuais | contextuels |
integridade | intégrité |
PT Qualquer sistema completo de detecção de fraudes online precisa aproveitar o aprendizado de máquina do lado do servidor e regras automatizadas contextuais para ter qualquer impacto aqui.
FR Tout système complet de détection de fraude en ligne doit tirer parti de l'apprentissage automatique côté serveur et des règles automatisées contextuelles pour avoir un impact ici.
Portuguese | French |
---|---|
detecção | détection |
fraudes | fraude |
online | en ligne |
aprendizado | apprentissage |
servidor | serveur |
automatizadas | automatisées |
contextuais | contextuelles |
impacto | impact |
aqui | ici |
lado | côté |
PT Em vez disso, ele toma decisões com base nos dados contextuais do cliente e se adapta a cada transação individual.
FR Au lieu de cela, il prend des décisions basées sur des données client contextuelles et s'adapte à chaque transaction individuelle.
Portuguese | French |
---|---|
decisões | décisions |
contextuais | contextuelles |
cliente | client |
e | et |
adapta | adapte |
transação | transaction |
individual | individuelle |
PT Quando você está resolvendo um ticket, é normalmente de grande utilidade ter mais informações contextuais do que o conteúdo básico do ticket
FR Quand vous travaillez sur un ticket, il est souvent utile de disposer d’informations contextuelles qui vont au-delà du contexte élémentaire du ticket
Portuguese | French |
---|---|
ticket | ticket |
normalmente | souvent |
contextuais | contextuelles |
básico | un |
PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs
FR 4. Intégrez des indices contextuels à l'aide de formes et d'éléments visuels
Portuguese | French |
---|---|
contextuais | contextuels |
formas | formes |
e | et |
PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.
FR Les annonces dans l'article se fondent naturellement avec votre contenu et s'affichent à mi-chemin de votre blog. J'aime ces types d'annonces parce qu'ils sont contextuels et reçoivent généralement une bonne quantité de clics.
Portuguese | French |
---|---|
naturalmente | naturellement |
e | et |
blog | blog |
contextuais | contextuels |
geralmente | généralement |
recebem | reçoivent |
boa | bonne |
cliques | clics |
s | s |
quantidade | quantité |
PT CPC E / OU Redes de anúncios contextuais / baseadas em texto
FR CPC ET / OU Réseaux publicitaires textuels / contextuels
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
redes | réseaux |
anúncios | publicitaires |
contextuais | contextuels |
cpc | cpc |
PT Fora dos EUA, principalmente CPC E / OU Redes de anúncios contextuais / baseadas em texto
FR Réseaux publicitaires non américains principalement au CPC ET / OU textuels / contextuels
Portuguese | French |
---|---|
principalmente | principalement |
e | et |
redes | réseaux |
anúncios | publicitaires |
contextuais | contextuels |
cpc | cpc |
Portuguese | French |
---|---|
real | réel |
contextuais | contextuels |
e | et |
totalmente | entièrement |
experimente | essayez |
gratuitamente | gratuitement |
mais | plus |
produtivo | productif |
equipe | équipe |
PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.
FR Améliore la productivité de votre équipe de cybersécurité avec des analyses guidées contextuelles ou non guidées et ponctuelles.
Portuguese | French |
---|---|
contextuais | contextuelles |
produtividade | productivité |
equipes | équipe |
cibersegurança | cybersécurité |
PT Torne as conversas mais contextuais. Envie e receba arquivos em várias extensões. Crie um repositório de…
FR Apportez plus de contexte aux conversations. Envoyez et recevez des fichiers sur plusieurs extensions. Créez un répertoire de…
Portuguese | French |
---|---|
conversas | conversations |
envie | envoyez |
e | et |
receba | recevez |
extensões | extensions |
crie | créez |
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
maiores | meilleures |
ferramentas | outils |
contextuais | contextuels |
visualizar | visualiser |
analisar | analyser |
PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
deixe | laissez |
comentários | commentaires |
defina | définissez |
organize | organisez |
rótulos | étiquettes |
PT Com essas informações úteis, suas conversas se tornarão mais pessoais e contextuais.
FR Avec ces informations à portée de main, vous pouvez rendre vos conversations plus personnelles et riches en contexte.
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
conversas | conversations |
mais | plus |
pessoais | personnelles |
e | et |
se | pouvez |
PT Integração imediata, conversas contextuais e recursos avançados. Experimente a integração do Freshdesk Contact Center com o Zoho CRM e nunca mais tenha que alternar entre abas!
FR Intégration instantanée, conversations contextuelles et fonctionnalités puissantes. Essayez l'intégration téléphonique Zoho CRM de Freshdesk Contact Center et ne jonglez plus entre les onglets !
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
conversas | conversations |
contextuais | contextuelles |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
experimente | essayez |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
zoho | zoho |
crm | crm |
nunca | ne |
mais | plus |
abas | onglets |
PT Mude para uma maneira melhor de interagir com seus clientes. Integre seu sistema telefônico e CRM em minutos para obter conversas personalizadas e contextuais.
FR Choisissez un meilleur moyen d'échanger avec vos clients. Intégrez votre système téléphonique et votre CRM en quelques minutes afin de mener des conversations personnalisées et contextuelles.
Portuguese | French |
---|---|
melhor | meilleur |
clientes | clients |
integre | intégrez |
sistema | système |
crm | crm |
conversas | conversations |
contextuais | contextuelles |
interagir | échanger |
PT Envolva-se em conversas contextuais
FR Menez des conversations riches en contexte
Portuguese | French |
---|---|
conversas | conversations |
PT Durante uma chamada fria ou atendimento ao cliente, as transferências a quente permitem que um agente forneça informações contextuais ao agente para quem a chamada está sendo transferida, visando complementar a conversa.
FR Pendant le démarchage ou le service client, les transferts à chaud permettent à un agent de fournir des informations contextuelles à l’agent auquel l’appel est transféré, pour poursuivre l’échange.
Portuguese | French |
---|---|
chamada | appel |
atendimento | service |
cliente | client |
transferências | transferts |
quente | chaud |
permitem | permettent |
agente | agent |
informações | informations |
contextuais | contextuelles |
PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação
FR La personne qui donne son approbation recevra un message contenant un lien vers un formulaire où se trouvent des informations contextuelles et des boutons permettant d'approuver ou de refuser la demande
Portuguese | French |
---|---|
contextuais | contextuelles |
botões | boutons |
recusar | refuser |
PT Essa falta de informações contextuais, quando os usuários não recebem o contexto do motivo pelo qual um código está sendo gerado, expõe outra vulnerabilidade inerente com a dependência apenas dessa forma de autenticação.
FR Ce manque d'informations contextuelles, lorsque les utilisateurs ne reçoivent pas de contexte expliquant pourquoi un code est généré, expose une autre vulnérabilité inhérente au fait de s'appuyer uniquement sur cette forme d'authentification.
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
contextuais | contextuelles |
usuários | utilisateurs |
recebem | reçoivent |
contexto | contexte |
código | code |
expõe | expose |
forma | forme |
autenticação | authentification |
gerado | généré |
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT No entanto, a evolução pragmática da senha primeiro a tornará um complemento a uma abordagem de segurança em mais camadas, aproveitando a biometria e outros dados contextuais
FR Cependant, l'évolution pragmatique du mot de passe en fera d'abord un complément à une approche de sécurité plus stratifiée, en tirant parti de la biométrie et d'autres données contextuelles
Portuguese | French |
---|---|
no | en |
complemento | complément |
abordagem | approche |
biometria | biométrie |
e | et |
dados | données |
contextuais | contextuelles |
evolução | évolution |
de | de |
segurança | sécurité |
Portuguese | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
filtros | filtres |
contextuais | contextuels |
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
e | et |
tibco | tibco |
guide | guide |
gestão | management |
tomada | prendre |
decisão | décisions |
visual | visualisation |
Portuguese | French |
---|---|
tibco | tibco |
e | et |
obtém | obtenez |
processos | processus |
contextuais | contextuels |
Portuguese | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
alterações | changements |
ação | action |
exclusivamente | unique |
informações | informations |
contextuais | contextuelles |
motivo | cause |
estado | état |
falha | échec |
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
recursos | caractéristiques |
notificações | notifications |
perda | perte |
sinais | signaux |
contextuais | contextuels |
fazem | font |
parceiro | partenaire |
PT Ofereça segurança transparente para seus clientes avaliando os atributos contextuais em tempo real.
FR Ajoutez une sécurité transparente pour vos clients en évaluant les attributs contextuels en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
transparente | transparente |
clientes | clients |
contextuais | contextuels |
tempo | temps |
real | réel |
segurança | sécurité |
PT Segurança contínua para seus clientes através da avaliação dos atributos contextuais em tempo real.
FR Ajoutez une sécurité fluide pour vos clients en évaluant les attributs contextuels en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
contextuais | contextuels |
tempo | temps |
real | réel |
segurança | sécurité |
PT Como criar links contextuais para cartões
FR Création de liens contextuels pour les cartes
Portuguese | French |
---|---|
criar | création |
links | liens |
contextuais | contextuels |
cartões | cartes |
PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas
FR Mettez des informations contextuelles pertinentes à portée de main de vos agents pour des interactions hautement personnalisées
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
relevantes | pertinentes |
contextuais | contextuelles |
alcance | portée |
agentes | agents |
interações | interactions |
altamente | hautement |
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
plataformas | plates-formes |
sistemas | systèmes |
validar | valider |
logins | connexions |
contextuais | contextuelles |
podem | peuvent |
mal | mauvais |
PT Anúncios contextuais baseados em dados anônimos
FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes
Portuguese | French |
---|---|
anúncios | annonces |
contextuais | contextuelles |
em | sur |
PT Protegendo o acesso à nuvem com políticas contextuais
FR Protection de l’accès au cloud avec des politiques contextuelles
Portuguese | French |
---|---|
protegendo | protection |
acesso | accès |
nuvem | cloud |
políticas | politiques |
contextuais | contextuelles |
PT O usuário digita suas credenciais (por exemplo, senha, OTP, atributos contextuais), que são então verificadas pelo provedor de identidade
FR L’utilisateur saisit ses identifiants (mot de passe, OTP, attributs contextuels) qui sont ensuite vérifiés par le fournisseur d’identités
Portuguese | French |
---|---|
otp | otp |
atributos | attributs |
contextuais | contextuels |
verificadas | vérifiés |
provedor | fournisseur |
PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.
FR Les annonces dans l'article se fondent naturellement avec votre contenu et s'affichent à mi-chemin de votre blog. J'aime ces types d'annonces parce qu'ils sont contextuels et reçoivent généralement une bonne quantité de clics.
Portuguese | French |
---|---|
naturalmente | naturellement |
e | et |
blog | blog |
contextuais | contextuels |
geralmente | généralement |
recebem | reçoivent |
boa | bonne |
cliques | clics |
s | s |
quantidade | quantité |
Portuguese | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
alterações | changements |
ação | action |
exclusivamente | unique |
informações | informations |
contextuais | contextuelles |
motivo | cause |
estado | état |
falha | échec |
Portuguese | French |
---|---|
recomendações | recommandations |
e | et |
tibco | tibco |
guide | guide |
gestão | management |
tomada | prendre |
decisão | décisions |
visual | visualisation |
Portuguese | French |
---|---|
tibco | tibco |
e | et |
obtém | obtenez |
processos | processus |
contextuais | contextuels |
Portuguese | French |
---|---|
visualizações | visualisations |
contextuais | contextuelles |
detectar | détecter |
interromper | arrêter |
rede | réseau |
Portuguese | French |
---|---|
audit | audit |
forma | manière |
proativa | proactive |
acelera | accélère |
incidentes | incidents |
visualizações | visualisations |
dados | données |
interativas | interactives |
contextuais | contextuelles |
segurança | sécurité |
Showing 50 of 50 translations