Hire a translator I am translator

Translate "généré" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "généré" from French to Portuguese

Translations of généré

"généré" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

généré fazer gerada gerado produzido

Translation of French to Portuguese of généré

French
Portuguese

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

French Portuguese
moins menos
un um
volume volume
en em
page página
de de
recherches buscas
recherche busca
plus mais
cinq cinco
beaucoup muito
n termos

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

French Portuguese
moins menos
un um
volume volume
en em
page página
de de
recherches buscas
recherche busca
plus mais
cinq cinco
beaucoup muito
n termos

FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois

PT Gera um impacto econômico anual de aproximadamente $7 bilhões na economia local, produz $42 milhões em receitas fiscais de leitos e vendas de hospedagem de aproximadamente $623 milhões de dólares, e suporta mais de 66,000 jobs

French Portuguese
génère gera
impact impacto
annuel anual
recettes receitas
fiscales fiscais
ventes vendas
un um
économique econômico
et e
économie economia
de de
locale local
plus mais

FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes

PT No Mailchimp, você pode comparar o tráfego de formulários e campanhas

FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain

PT Porém, esse modelo também gera um problema, que é que gera uma grande quantidade de informações que no final fazem com que o tamanho do blockchain cresça desproporcionalmente

FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web

PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada

French Portuguese
génère gera
bande tira
web web
de de
également também
page página
écrans tela
la a
votre seu
speed speed
une uma
tableau painel

FR Ce choix est tout à fait logique pour quiconque cherchant un service dans le cloud, en particulier un service qui génère un trafic important. »

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

French Portuguese
service serviços
cloud nuvem
trafic tráfego
fait faz
le o
particulier principalmente
qui que

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

French Portuguese
utilisez utilize
algorithmes algoritmos
automatiquement automaticamente
interactions interação
audiences público
sociaux social
contenu conteúdo
le o
lorsquil que

FR Partagez le contenu généré par les utilisateurs

PT Compartilhar conteúdo gerado pelo usuário

French Portuguese
partagez compartilhar
contenu conteúdo
généré gerado
utilisateurs usuário
le pelo
les do

FR Créez un concours de contenu généré par les utilisateurs

PT Criar um concurso de conteúdo gerado pelo usuário

French Portuguese
créez criar
concours concurso
généré gerado
utilisateurs usuário
un um
de de
contenu conteúdo

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

French Portuguese
généré gerado
utilisateurs usuário
stratégie estratégia
sociale social
de de
contenu conteúdo
réussie sucedida
le o
une uma
ce isso

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

French Portuguese
hashtag hashtag
rapport análise
si se
événement evento
un um
à para
vous você
le o
de de
entreprise empresa
votre seu
êtes que
une uma

FR L’audit de site d’Ahrefs peut afficher du contenu généré par JavaScript sur n’importe quelle page de site Web (en <a>fonction de votre plan tarifaire</a> )

PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>

French Portuguese
généré gerado
javascript javascript
afficher renderizar
nimporte qualquer
plan plano
site web website
de de
contenu conteúdo
page página
du do
votre seu
web sites

FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.

PT Com o relatório Vista Geral SERP, pode ver quanto tráfego de pesquisa uma página bem classificada está a receber.

French Portuguese
générale geral
serp serp
trafic tráfego
rapport relatório
recherche pesquisa
de de
page página
une uma
vous quanto

FR Lorsque Majestic génère des rapports et tableaux individuels, ceux-ci peuvent généralement être utilisés avec notre consentement exprès, sous réserve des conditions suivantes :

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

French Portuguese
génère gera
rapports relatórios
individuels individuais
généralement normalmente
et e
peuvent podem
consentement consentimento
être ser
utilisés usados
notre nosso
tableaux com
avec o

FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.

PT Se a visão geral não gerar o que você precisa, há duas outras abordagens para tentar.

French Portuguese
génère gerar
approches abordagens
essayer tentar
si se
vous você
à para
besoin precisa
autres outras

FR Ce mot de passe variable est généré par une app à installer sur votre smartphone ou votre tablette.

PT Essa senha que muda constantemente é gerada por um aplicativo que você instala no seu smartphone ou tablet.

French Portuguese
généré gerada
smartphone smartphone
tablette tablet
est é
ou ou
une um
app aplicativo
sur no

FR Mailchimp nous a permis de paramétrer des annonces Facebook afin d'attirer du monde sur nos pages de destination. Sur celles-ci figurait une réduction qui a ensuite généré du trafic vers notre site Web. Découvrir le procédé

PT Para atrair tráfego às nossas páginas de destino, criamos anúncios no Facebook usando o Mailchimp. Então, oferecendo um desconto, conseguimos atrair mais tráfego para nosso site. Veja como é feito

French Portuguese
mailchimp mailchimp
annonces anúncios
facebook facebook
trafic tráfego
réduction desconto
de de
site site
pages páginas
le o
destination para
notre nosso
une um
découvrir como

FR Comment une marque de lifestyle génère des connexions durables avec les e-mails de bienvenue

PT Como uma marca de estilo de vida faz conexões duradouras com e-mails de boas-vindas

French Portuguese
marque marca
lifestyle estilo de vida
connexions conexões
durables duradouras
de de
mails e-mails
une uma
e-mails mails

FR Plus votre site génère de conversions, plus son taux de conversion est généralement élevé

PT Quanto mais conversões o seu site tiver, maior será a taxa de conversão em geral

French Portuguese
site site
taux taxa
conversions conversões
de de
conversion conversão
votre seu
généralement geral
plus mais

FR Vous devez savoir pourquoi votre contenu ne génère pas de conversions.

PT Você precisa saber por que seu material não está convertendo.

French Portuguese
pourquoi por que
savoir saber
vous você
devez você precisa
contenu o

FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin

PT Exemplo: você trabalha para um varejista de roupas femininas que faz muitas vendas on-line, mas poucas delas vêm de suas campanhas de e-mail

French Portuguese
exemple exemplo
travaillez trabalha
vêtements roupas
femmes femininas
en ligne on-line
ventes vendas
ligne line
campagnes campanhas
vous você
de de
un um
mail e-mail
mais mas
e-mail mail

FR *Si vous ne voyez pas l'option de copie de la clé de débogage, vérifiez que votre navigateur ne génère pas une requête « do not track » (plus d'informations ici). 

PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?). 

French Portuguese
loption opção
copie copiar
clé chave
débogage depuração
vérifiez verifique
navigateur navegador
track rastrear
si se
requête solicitação
de de
vous você
not não
une uma
voyez o que
votre seu
la a
que o

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.

French Portuguese
génère gera
automatiquement automaticamente
xml xml
url url
métadonnées metadados
dimage imagem
priorité prioridade
indexation indexação
parfaite perfeita
visitez visite
plan mapa
squarespace squarespace
et e
approprié apropriado
site site
un um
de de
appropriée adequada
votre seu
plus mais
avec o

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:

French Portuguese
structurées estruturados
génère gera
automatiquement automaticamente
schémas esquemas
squarespace squarespace
et e
données dados
pages páginas
google google
contenu conteúdo
à as

FR Un temps d'attente de chargement de page de 4 secondes génère une perte de 25 % des visiteurs.

PT Quando sua página demora mais de 4 segundos para carregar, você já perdeu 25% dos visitantes.

French Portuguese
visiteurs visitantes
secondes segundos
de de
n você
page página

FR Cette solution a généré de l’innovation et mis en avant les personnes vraiment passionnées par ce qu’elles font et qui veulent s’investir dans l’entreprise.

PT ele é movido pela inovação e expôs pessoas que são realmente apaixonadas pelo que estão fazendo e querem investir na empresa.

French Portuguese
veulent querem
lentreprise empresa
et e
vraiment realmente
personnes pessoas
les são

FR Outbrain lance un format publicitaire dédié pour les téléchargements d’applications mobiles, qui génère 90% de conversions en plus.

PT Outbrain anuncia QualityRating™, balanceando o engajamento do usuário e qualidade

French Portuguese
format qualidade
de do
les e

FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.

PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.

French Portuguese
identifiant id
anonyme anônimo
généré gerado
utilisé usado
général geral
un um
analytique análise
partie de
suivi rastreamento

FR Le JS/CSS généré peut-il être pré-gzippé ?

PT O JS e o CSS gerados podem ser pré-gzippados?

French Portuguese
css css
js js
le o
être ser
peut podem

FR Sans répartition aléatoire, les options de réponse au-dessus de la ligne pointillée ont été plus fréquemment sélectionnées, ce qui a généré des réponses biaisées et induisant en erreur.

PT Sem aleatoriedade, a probabilidade de as opções acima da linha tracejada serem escolhidas foi maior, resultando em dados de resposta enviesados e ilusórios.

French Portuguese
options opções
et e
de de
été foi
réponse resposta
la a
ligne linha
en em
dessus acima

FR Avec notre outil d'analyse MyKinsta, vous pouvez déterminer combien d'erreurs 404 votre site génère et ensuite créer un modèle 404 simple qui évite d'interroger la base de données plus que nécessaire

PT Com nossa ferramenta de análise MyKinsta, você pode determinar quantos erros 404 seu site está gerando e então criar um simples modelo 404 que evita consultar o banco de dados mais do que o necessário

French Portuguese
outil ferramenta
site site
évite evita
nécessaire necessário
mykinsta mykinsta
modèle modelo
données dados
et e
créer criar
un um
simple simples
vous você
déterminer determinar
de de
le o
plus mais
notre nossa
pouvez pode
votre seu

FR Nous avons personnellement vu cette transformation en nouveaux clients et nous avons généré des conversations étonnantes, y compris des opportunités de collaboration de contenu.

PT Nós pessoalmente vimos isso se transformar em novos clientes e gerar algumas conversas incríveis, incluindo oportunidades de colaboração de conteúdo.

French Portuguese
personnellement pessoalmente
nouveaux novos
clients clientes
conversations conversas
collaboration colaboração
vu vimos
et e
opportunités oportunidades
en em
transformation transformar
compris incluindo
de de
contenu conteúdo
des algumas

FR Du point de vue de l'affiliation, l'hébergement Web nous génère les revenus les plus élevés. Je recommande le programme d'affiliation dédié de Kinsta pour WordPress !

PT O programa de afiliados da Kinsta complementa sua alta qualidade de hospedagem. Equipado com um poderoso painel de afiliados que fornece pontos de dados importantes e pagamentos pontuais.

French Portuguese
point pontos
kinsta kinsta
programme programa
élevés alta
le o
d e
de de

FR Le fait que le contenu soit généré par l’utilisateur, avec des réponses en temps réel, en fait un lieu passionnant pour les spécialistes du marketing.

PT O fato de o conteúdo ser gerado pelo usuário, com respostas ocorrendo em tempo real, torna-o um lugar excitante para os marqueteiros.

French Portuguese
généré gerado
temps tempo
réel real
un um
du do
que fato
contenu conteúdo
réponses respostas
lieu lugar
le o

FR Vous pouvez aussi créer une campagne de hashtag de marque pour collecter du contenu généré par les utilisateurs et accroître encore la visibilité de votre marque.

PT Também pode ser criada uma campanha de hashtag de marca para coletar conteúdo gerado pelo usuário e obter ainda mais visibilidade em torno de sua marca.

French Portuguese
campagne campanha
hashtag hashtag
collecter coletar
généré gerado
utilisateurs usuário
et e
marque marca
pouvez pode
de de
contenu conteúdo
visibilité visibilidade
du do
une uma
encore ainda

FR Qu?il s?agisse de partager un hashtag ou de développer du contenu généré par les utilisateurs, les concours peuvent aider à accroître l?engagement sur votre profil.

PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.

French Portuguese
partager compartilhar
hashtag hashtag
généré gerado
utilisateurs usuário
concours concursos
aider ajudar
engagement engajamento
profil perfil
peuvent podem
ou ou
contenu conteúdo
à para
un uma
accroître aumentar
sur em
du do
les os
d a

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.

French Portuguese
pointe pico
forcément necessariamente
certainement certamente
public público
publier publicar
heures horários
de de
un uma
que o

FR Faites preuve de créativité en intégrant du contenu généré par les utilisateurs et d?autres exigences de participation non traditionnelles.

PT Seja criativo incorporando conteúdo gerado pelo usuário e outros requisitos de entrada não tradicionais.

French Portuguese
intégrant incorporando
généré gerado
utilisateurs usuário
traditionnelles tradicionais
exigences requisitos
et e
autres outros
de de
contenu conteúdo
du do
n não

FR Les consommateurs modernes sont heureux d?avoir des marques qui leur disent quoi publier. Encourager le contenu généré par les utilisateurs et les photos des clients est une initiative brillante aux fins de l?engagement et des preuves sociales.

PT Os consumidores modernos ficam felizes quando as marcas lhes dizem o que postar. Encorajar o conteúdo gerado pelo usuário e as fotos dos clientes é um movimento excepcional para o engajamento e para o bem da prova social.

French Portuguese
modernes modernos
heureux felizes
encourager encorajar
généré gerado
engagement engajamento
preuves prova
sociales social
photos fotos
est é
marques marcas
utilisateurs usuário
et e
consommateurs consumidores
clients clientes
contenu conteúdo
une um
de do
publier postar
le o
sont ficam

FR Dans le même temps, Pinterest génère de solides recettes pour les marques grand public par rapport aux autres réseaux sociaux.

PT Enquanto isso, o Pinterest está gerando uma receita significativa para marcas de consumo em comparação com outras mídias sociais.

French Portuguese
pinterest pinterest
recettes receita
marques marcas
par rapport comparação
autres outras
de de
sociaux sociais
le o

FR Utilisez ce rapport comme un moyen pour trouver des occasions de co-marketing, pour obtenir des idées de contenu généré par les utilisateurs ou simplement pour remercier les fidèles défenseurs de votre marque.

PT Use este relatório como uma forma de procurar oportunidades de marketing conjunto, obter ideias para conteúdo gerado pelo usuário ou apenas para destacar seus defensores leais da marca.

French Portuguese
rapport relatório
occasions oportunidades
généré gerado
utilisateurs usuário
défenseurs defensores
utilisez use
idées ideias
ou ou
marketing marketing
marque marca
de de
contenu conteúdo
ce este
un apenas
trouver como

FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.

PT No primeiro login na nuvem, o aplicativo de desktop gera um par de chaves, privada e pública, para o usuário e as memoriza.

French Portuguese
cloud nuvem
bureau desktop
génère gera
publique pública
et e
de de
au no
lapplication aplicativo
privé privada
clés chaves
première para
la primeiro
paire par

FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.

PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.

French Portuguese
enregistre salva
nouvellement recém
créé criado
cryptées criptografados
bits bits
généré gerada
automatiquement automaticamente
place coloca
utilisateur usuário
document documento
ou ou
lapplication aplicativo
données dados
un um
privé privada
salle sala
de de
le o
une uma

FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

French Portuguese
généré gerado
suivante seguinte
remplacez substitua
vérifiez verifique
certificat certificado
commande comando
serveur servidor
nom nome
le o
fichier arquivo
de de
du do

FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.

PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.

French Portuguese
authentication authentication
génère gera
stocke armazena
authentificateurs autenticadores
hautement altamente
permet permitindo
utilisateurs usuários
transporter levar
identifiants credenciais
client client
safenet safenet
sécurité segurança
et e
de com
clés chaves
à para
privées privadas
sécurisés seguros
aux a
partout em

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.

French Portuguese
idc idc
tableau tableau
livre blanc whitepaper
valeur valor
mai maio
de de
data dados
culture cultura
business comercial
la a
livre da

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias

French Portuguese
représentation representação
visuelle visual
quune uma
données dados
n esse
parce porque

FR Erreurs de référencement : pourquoi 91% du contenu ne génère aucun trafic organique

PT Erros de SEO: Porque 91% do Conteúdo Não Recebe Tráfego Orgânico

French Portuguese
erreurs erros
trafic tráfego
organique orgânico
référencement seo
de de
contenu conteúdo
du do
n não

FR Lorsque vous ajoutez des blocs Vidéo à votre page à l’aide d’une URL, le bloc génère automatiquement une image miniature superposée

PT Ao se adicionar um Bloco de Vídeo à página com um URL, o bloco gera automaticamente uma miniatura e aparece como sobreposição

French Portuguese
ajoutez adicionar
url url
génère gera
automatiquement automaticamente
miniature miniatura
vidéo vídeo
à ao
page página
bloc bloco
le o
lorsque se
des de
votre e
une uma

Showing 50 of 50 translations