Hire a translator I am translator

Translate "reconhecimento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconhecimento" from Portuguese to Italian

Translations of reconhecimento

"reconhecimento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

reconhecimento riconoscimenti riconoscimento

Translation of Portuguese to Italian of reconhecimento

Portuguese
Italian

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.

Portuguese Italian
classificação classificazione
imagens immagini
e e
tecnologia tecnologia
reconhecimento riconoscimento
voz vocale
deep deep
learning learning
padrões modelli
capacidade capacità

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

Portuguese Italian
prevenção prevenzione
um una
e e
privada privata
impede impedisce
potenciais potenziali
dmz dmz

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Portuguese Italian
solicitação richiesta
reconhecimento riconoscimento
ocasião occasione
jones jones
progressivo progressivo

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

IT Desidero sostenere l'impegno umanitario di LCIF senza ricevere riconoscimenti. Per tutte le donazioni verrà inviata una lettera di ringraziamento al donatore.

Portuguese Italian
eu l
esforços impegno
receber ricevere
carta lettera
enviada inviata
doador donatore
doações donazioni
ajudar sostenere
lcif lcif

PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."

IT "Il nostro fitness club esiste da oltre tre decenni. Stiamo cercando di modernizzare la nostra identità senza perdere la consapevolezza del marchio e il riconoscimento che abbiamo già stabilito nella nostra comunità".

Portuguese Italian
clube club
fitness fitness
três tre
décadas decenni
modernizar modernizzare
sem senza
perder perdere
reconhecimento riconoscimento
marca marchio
e e
identidade identità
comunidade comunità

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.

Portuguese Italian
fatores fattori
importantes importanti
reconhecimento riconoscimento
resolução risoluzione
dpi dpi
qualidade qualità

PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."

IT "Il nostro fitness club esiste da oltre tre decenni. Stiamo cercando di modernizzare la nostra identità senza perdere la consapevolezza del marchio e il riconoscimento che abbiamo già stabilito nella nostra comunità".

Portuguese Italian
clube club
fitness fitness
três tre
décadas decenni
modernizar modernizzare
sem senza
perder perdere
reconhecimento riconoscimento
marca marchio
e e
identidade identità
comunidade comunità

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.

Portuguese Italian
classificação classificazione
imagens immagini
e e
tecnologia tecnologia
reconhecimento riconoscimento
voz vocale
deep deep
learning learning
padrões modelli
capacidade capacità

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

IT Le attività di riconoscimento vocale o di riconoscimento delle immagini possono richiedere pochi minuti invece che ore, come sarebbe il caso se l'identificazione manuale fosse affidata a esperti umani

Portuguese Italian
reconhecimento riconoscimento
ou o
imagem immagini
podem possono
identificação identificazione
manual manuale
especialistas esperti
humanos umani
em vez invece

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale

Portuguese Italian
neurais neurali
são sono
semelhantes simili
mas ma
utilizadas utilizzate
reconhecimento riconoscimento
imagem immagini
padrões modelli
e e
ou o
visão visione

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

IT Prevenzione della ricognizione della rete: fornendo una copertura tra Internet e una rete privata, una DMZ impedisce agli autori degli attacchi di eseguire il lavoro di ricognizione che svolgono mentre individuano potenziali target

Portuguese Italian
prevenção prevenzione
um una
e e
privada privata
impede impedisce
potenciais potenziali
dmz dmz

PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz

IT È possibile utilizzare una fotocamera integrata per il riconoscimento facciale o la scansione dell’iride e il microfono per il riconoscimento vocale

Portuguese Italian
uma una
câmera fotocamera
embutida integrata
pode possibile
reconhecimento riconoscimento
facial facciale
e e
microfone microfono
usado utilizzare
voz vocale

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.

Portuguese Italian
solicitação richiesta
reconhecimento riconoscimento
ocasião occasione
jones jones
progressivo progressivo

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

IT Per costruire una connessione ancora più forte con il tuo pubblico e portare il riconoscimento del marchio al livello successivo, concentrati sulla consapevolezza del marchio.

PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor

IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
facilmente facilmente
políticas criteri
zero zero
trust trust
contexto contesto
acesso accesso
nossas nostri
ferramentas strumenti
teams teams

PT Construir um público engajado para aumentar o reconhecimento da marca

IT Crearsi un seguito coinvolto per aumentare la notorietà del brand

Portuguese Italian
um un
marca brand

PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.

IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.

Portuguese Italian
e e
eficiente efficiente
novos nuovi
públicos pubblico
marca brand
interação interazioni

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.

Portuguese Italian
presença presenza
perspectiva punto di vista
publicar pubblicare
conteúdo contenuti
e e
marca brand

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

Portuguese Italian
setor settore
equipe team
saas saas

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)

Portuguese Italian
marca brand
crescimento crescita
e e
consideração considerazione
cliques clic
link link
tráfego traffico
web web

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Portuguese Italian
ativo attivo
de di
marca brand
chances possibilità

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

Portuguese Italian
risco rischi
história storia
e e
marca brand
mensagens messaggi
público pubblico
concorrentes concorrenza

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.

Portuguese Italian
s s
enterprise enterprise
reconhecimento riconoscimento
inovação innovazione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
principal principale
recuperação recupero
e e
acesso accesso
dados dati
ios ios
mundo mondo

PT Com flowkey, desenvolvemos uma tecnologia interativa para o reconhecimento de notas e acordes, que ouve enquanto você toca e fornece feedback em tempo real

IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
reconhecimento riconoscimento
notas note
e e
fornece fornisce
feedback feedback
real reale

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

Portuguese Italian
e e
negócios imprese
público pubblici
cliente clienti
comunidade comunità

PT Companhia de telecomunicações O cliente pode tirar fotos do equipamento, e o reconhecimento óptico de caracteres da Pega (OCR)e o procedimento de linguagem natural (NLP) trabalharão em segundo plano para identificar os IDs e os números de série.

IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.

Portuguese Italian
fotos foto
e e
reconhecimento riconoscimento
caracteres caratteri
linguagem linguaggio
natural naturale
pega pega
trabalhar lavorano

PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009

IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009

Portuguese Italian
um un
australiano australiano
tour tour
começou iniziato
carreira carriera
ano anno

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

IT Mel Reid è una giocatrice di golf inglese che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2008 e ha partecipato al LPGA Tour nel 2017

Portuguese Italian
golfe golf
inglesa inglese
começou iniziato
carreira carriera
ano anno
tour tour

PT Utilize o poder do vídeo entre as redes para ampliar o reconhecimento da marca.

IT Sfrutta la potenza dei video pubblicati su più social per aumentare la notorietà del brand.

Portuguese Italian
poder potenza
vídeo video
ampliar aumentare
marca brand

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

IT Reuters.com è un canale affidabile per costruire il tuo brand, migliorare la brand awareness e raggiungere un pubblico mirato

Portuguese Italian
um un
canal canale
confiável affidabile
marca brand
e e
atingir raggiungere
reuters reuters
públicos pubblico
alvo mirato

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement

Portuguese Italian
objetivos obiettivi
aumento aumento
público pubblico
provavelmente probabilmente
combinação combinazione
engajamento engagement

PT De qualquer forma, as hashtags são uma via poderosa para o reconhecimento e o sucesso da marca

IT In entrambi i casi, gli hashtag rappresentano un percorso valido per il riconoscimento e il successo del brand

Portuguese Italian
hashtags hashtag
reconhecimento riconoscimento
e e
sucesso successo
marca brand
forma percorso

PT Criar visibilidade e reconhecimento é uma das melhores maneiras de ser descoberto

IT Creare visibilità e notorietà è uno dei modi migliori per farsi scoprire

Portuguese Italian
criar creare
e e
uma uno
melhores migliori
maneiras modi
visibilidade visibilità

PT Individualização relevância reconhecimento

IT personalizzazione pertinenza riconoscimento

Portuguese Italian
relevância pertinenza
reconhecimento riconoscimento

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.

Portuguese Italian
parceiros partner
recebem ottengono
integração integrazione
assim anche
benefícios vantaggi
acesso accessi
informações informazioni

PT No mesmo ano, recebe a certificação LEED Gold em reconhecimento aos seus esforços de modernização, incluindo o programa Empire State ReBuilding.

IT Lo stesso anno, l'edificio viene insignito della certificazione LEED Gold come riconoscimento per le opere di modernizzazione, tra cui il programma Empire State ReBuilding.

Portuguese Italian
ano anno
certificação certificazione
gold gold
reconhecimento riconoscimento
modernização modernizzazione

PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor

IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore

Portuguese Italian
portal portal
cliente customer
continua continua
setor settore

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

Portuguese Italian
caçadores cacciatori
operam operano
todo tutto
país paese
uso uso
equipes squadre
pessoas persone
podem possono
imediatamente immediatamente
e e
casas case

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.

Portuguese Italian
ano anno
categoria categoria
internacional internazionale
expansão espansione
serviços servizi
rainha queen
um base

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

IT Grazie al modulo reCaptcha - Google Anti Spam, evita lo spam dei robot e metti in sicurezza la creazione degli account e i messaggi di contatto con una tecnologia di riconoscimento del comportamento umano

Portuguese Italian
módulo modulo
google google
anti anti
spam spam
evite evita
e e
proteja sicurezza
conta account
contato contatto
tecnologia tecnologia
reconhecimento riconoscimento
comportamento comportamento
humano umano
recaptcha recaptcha

PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.

IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.

Portuguese Italian
fortinet fortinet
solução soluzione
múltiplos multi
aplicativos applicazioni
ngfw ngfw
integrada integrata

PT O FortiClient compartilha a telemetria do endpoint com o Security Fabric, permitindo o reconhecimento unificado do endpoint.

IT FortiClient condivide i dati di telemetria degli endpoint con il Security Fabric, offrendo una visione di insieme degli endpoint.

Portuguese Italian
compartilha condivide
security security
endpoint endpoint

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.

Portuguese Italian
suíços svizzera

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .

Portuguese Italian
máscaras maschere
funcionar funzionare
id id
mac mac
escreveu scritto
melhorar migliorare
reconhecimento riconoscimento

PT O enfoque no impacto nos negócios contribuiu de maneira significativa para o reconhecimento da empresa como líder em CRM, gestão de casos e BPM.

IT Questa particolare dedizione verso l'impatto commerciale ha contribuito in maniera significativa al riconoscimento dell'azienda come leader nel CRM, nella gestione dei casi e nel BPM.

Portuguese Italian
impacto impatto
maneira maniera
significativa significativa
reconhecimento riconoscimento
líder leader
crm crm
bpm bpm

PT Hoje, ainda somos a escolha número um de profissionais de sala de controle que desejam estar em dia com o reconhecimento situacional.

IT Oggi siamo ancora la scelta numero uno per i professionisti delle sale di controllo che vogliono essere consapevoli della situazione.

Portuguese Italian
ainda ancora
escolha scelta
profissionais professionisti
controle controllo

PT Reconhecimento e relatórios da indústria

IT Riconoscimento e reportistica del settore

Portuguese Italian
reconhecimento riconoscimento
e e
relatórios reportistica
da del
indústria settore

PT Sua empresa está trabalhando para melhorar o reconhecimento da marca? Você está fazendo todo o possível para crescer e influenciar seu público nas mídias sociais? Nesse caso, é fundamental saber a diferença entre alcance e impressões.

IT La tua azienda si sta impegnando per una migliore notorietà del brand? Stai facendo tutto il possibile per crescere e avere un?influenza sulla tua audience sui social media? In tal caso è fondamentale conoscere la differenza fra reach e impression.

Portuguese Italian
empresa azienda
melhorar migliore
marca brand
fazendo facendo
possível possibile
crescer crescere
e e
público audience
fundamental fondamentale
saber conoscere
diferença differenza
alcance reach

PT Também é recomendável instalar um favicon para aumentar o reconhecimento de uma marca na internet.

IT Inoltre, si consiglia di installare favicon per aumentare la conoscenza di un marchio su internet.

Portuguese Italian
instalar installare
marca marchio
internet internet
favicon favicon

PT Você também pode oferecer experiências de mobilidade baseadas em localização e com reconhecimento de contexto, além de aumentar os fluxos de receita com anúncios, cupons e promoções direcionados e personalizados.

IT Puoi anche offrire sui dispositivi mobili esperienze contestuali e basate sulla posizione e aumentare i flussi di entrate con pubblicità, promozioni e coupon mirati e personalizzati.

Portuguese Italian
também anche
pode puoi
experiências esperienze
baseadas basate
localização posizione
e e
aumentar aumentare
fluxos flussi
receita entrate
cupons coupon
direcionados mirati
personalizados personalizzati
anúncios pubblicità

Showing 50 of 50 translations