FR AVG propose trois suites différentes, AVG Antivirus Gratuit, AVG Internet Security pour 89,99 € par an et AVG Ultimate pour 119,99 € par an.
Translate "avg" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "avg" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of avg
French
Portuguese
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| gratuit | free |
| internet | internet |
| security | security |
| et | e |
| an | ano |
| trois | três |
| pour | o |
FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate
PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate
| French | Portuguese |
|---|---|
| proposés | oferecidos |
| avg | avg |
| incluent | incluem |
| gratuite | gratuita |
| payantes | pagas |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| forfaits | pacotes |
| version | versão |
| et | e |
| une | uma |
| voir | veja |
| dessous | abaixo |
| que | o |
FR AVG propose une version gratuite baptisée AVG Antivirus Gratuit
PT O AVG tem uma versão gratuita chamada AVG Antivirus FREE
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| version | versão |
| antivirus | antivirus |
| une | uma |
| gratuite | gratuita |
| gratuit | free |
FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate
PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate
| French | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| antivirus | antivírus |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| fonctionnalités | recursos |
| plutôt | em vez |
| comme | como |
| deux | dois |
| pas | não |
FR Vous souhaitez souscrire un forfait pour l’une des suites d’AVG dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
PT Quer assinar um dos pacotes do AVG imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souscrire | assinar |
| site | site |
| vous | quer |
| cliquez | clique |
| dessous | abaixo |
| pour | no |
| bouton | botão |
FR Vous êtes impressionné par les fonctionnalités et la qualité d’AVG et souhaitez souscrire un forfait dès maintenant ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur le site internet d’AVG.
PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfait | assinatura |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| site | site |
| les | os |
| cliquez | clique |
| dessous | abaixo |
| pour | no |
| souhaitez | gostaria |
| bouton | botão |
FR Dans la barre de menu située en haut de l’écran, cliquez sur AVG Antivirus ou AVG Internet Security
PT Na barra de menu na parte superior da tela, clique em AVG Antivirus ou AVG Internet Security
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| menu | menu |
| avg | avg |
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| écran | tela |
| ou | ou |
| de | de |
| internet | internet |
| cliquez | clique |
| en | em |
FR Cliquez sur « Désinstaller AVG Antivirus » ou « Désinstaller AVG Internet Security »
PT Clique em “Desinstalar AVG Antivirus” ou “Desinstalar AVG Internet Security”
FR AVG s’est fait connaître en fournissant son scanner de virus gratuitement au sein du centre de sécurité de Windows Vista
PT O AVG tornou-se conhecido por fornecer seu antivírus gratuitamente como parte da Central de Segurança do Windows Vista
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| gratuitement | gratuitamente |
| centre | central |
| sécurité | segurança |
| windows | windows |
| vista | vista |
| au | a |
| de | de |
| du | do |
FR En outre, AVG Ultimate est également disponible et comme son nom l’indique, il s’agit d’une suite ultime
PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| ultimate | ultimate |
| nom | nome |
| sagit | é |
| en | além |
| outre | além disso |
| comme | como |
FR Remarque : pour des raisons commerciales, AVG semble proposer un tarif différent si vous optez pour un forfait payant depuis le logiciel gratuit ou si vous souscrivez un forfait directement depuis son site internet
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
| French | Portuguese |
|---|---|
| remarque | nota |
| raisons | razões |
| commerciales | marketing |
| avg | avg |
| semble | parece |
| différent | diferente |
| logiciel | software |
| gratuit | gratuito |
| un | um |
| si | se |
| site | site |
| vous | você |
| directement | diretamente |
| depuis | de |
FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG
PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG
| French | Portuguese |
|---|---|
| faux | falsos |
| positifs | positivos |
| signifie | significa |
| fichiers | arquivos |
| identifiés | identificados |
| nuisibles | prejudiciais |
| avg | avg |
| comme | como |
| certains | determinados |
| néanmoins | no entanto |
| été | foram |
| que | o |
FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.
PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| malheureusement | infelizmente |
| récemment | recentemente |
| apparu | apareceu |
| médias | mídia |
| est | é |
| de | de |
| vie privée | privacidade |
| partie | parte |
FR AVG est disponible en anglais, ainsi que dans 23 autres langues. Il est compatible avec les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Android et iOS.
PT O AVG está disponível em inglês, bem como em outros 23 idiomas. Suporta os sistemas operacionais Windows, MacOS, Android e iOS.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| autres | outros |
| systèmes | sistemas |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| langues | idiomas |
| et | e |
| anglais | inglês |
| disponible | disponível |
| avec | o |
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| cliquez | clique |
| linstallation | instalação |
| et | e |
| vous | você |
FR À partir de celui-ci, vous pouvez effectuer des analyses et cliquer sur les divers composants d’AVG, dont la protection web et de messagerie.
PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| composants | componentes |
| web | web |
| messagerie | |
| et | e |
| vous | você |
| protection | proteção |
| divers | vários |
| pouvez | pode |
| de | do |
| partir | partir |
FR Cela explique probablement pourquoi les produits payants d’AVG ne sont pas immédiatement présentés sur le site internet. Cependant, en utilisant la version gratuite vous aurez de multiples occasions de passer à un forfait payant.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
| French | Portuguese |
|---|---|
| probablement | provavelmente |
| payants | pagos |
| gratuite | gratuita |
| occasions | oportunidades |
| forfait | assinatura |
| site | site |
| de | de |
| vous | você |
| à | para |
| utilisant | ao |
| immédiatement | imediatamente |
| version | versão |
| un | paga |
| produits | produtos |
| aurez | terá |
| passer | não |
FR La version gratuite d’AVG vous fournit une protection en temps réel contre les programmes malveillants, ainsi que la possibilité d’effectuer des analyses manuelles
PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| réel | real |
| manuelles | manuais |
| protection | proteção |
| temps | tempo |
| fournit | oferece |
| en | em |
| version | versão |
| contre | contra |
| ainsi | com |
| la | a |
| que | o |
FR En général, le service client d’AVG est relativement facile à contacter
PT Em geral, o atendimento ao cliente da AVG é razoavelmente fácil de encontrar
| French | Portuguese |
|---|---|
| service | atendimento |
| client | cliente |
| facile | fácil |
| est | é |
| général | geral |
| le | o |
FR Comme AVG propose une bonne solution et présente peu d’inconvénients, nous lui accordons la note de 6,5 pour son service client.
PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| bonne | boa |
| solution | solução |
| service | atendimento |
| client | cliente |
| de | de |
| une | uma |
| son | o |
FR Ainsi, lorsque AVG est en mode passif, vous remarquerez à peine sa présence en arrière-plan.
PT Conseqüentemente, quando o AVG está ocioso (uso passivo), você quase não percebe sua presença em segundo plano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| présence | presença |
| plan | plano |
| vous | você |
| lorsque | quando |
| sa | sua |
| est | está |
FR En résumé, AVG propose des analyses rapides et a un impact minime lorsqu’il fonctionne en arrière-plan
PT Em resumo, o AVG combinou excelentes tempos de verificação com o mínimo de problemas durante a execução em segundo plano
| French | Portuguese |
|---|---|
| résumé | resumo |
| avg | avg |
| minime | mínimo |
| fonctionne | execução |
| plan | plano |
| en | em |
| des | de |
| un | segundo |
| a | a |
FR AVG présente des avantages évidents, mais aussi des inconvénients manifestes. Consultez le tableau ci-dessous pour une vue d’ensemble :
PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| consultez | consulte |
| tableau | tabela |
| avantages | vantagens |
| inconvénients | desvantagens |
| vue | visão |
| mais | mas |
| une | uma |
| dessous | abaixo |
| des | algumas |
| ci-dessous | para |
FR La suite complète d’AVG fournit une protection complète avec de nombreuses fonctionnalités différentes
PT O pacote completo do AVG oferece proteção completa com muitos recursos diferentes
| French | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| fonctionnalités | recursos |
| différentes | diferentes |
| fournit | oferece |
| complète | completa |
| suite | pacote |
| avec | o |
| de | com |
FR AVG a vendu les données de ses utilisateurs à des tierces parties
PT AVG vendeu dados do usuário para terceiros
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| utilisateurs | usuário |
| tierces | terceiros |
| données | dados |
| de | do |
| à | para |
FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| avast | avast |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| été | sido |
| meilleure | melhor |
| in | no |
| n | o |
| un | um |
| la | a |
| vie privée | privacidade |
| mais | mas |
| note | pontuação |
FR Dans Windows 10, AVG peut être supprimé ainsi :
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| supprimé | removido |
| windows | windows |
| peut | pode |
| être | ser |
| dans | no |
FR Sur Mac, AVG peut être supprimé en suivant les étapes ci-dessous :
PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:
| French | Portuguese |
|---|---|
| mac | mac |
| avg | avg |
| supprimé | removido |
| sur | executando |
| peut | pode |
| être | ser |
| étapes | etapas |
| ci-dessous | para |
FR AVG propose-t-il une version gratuite ?
PT Existe versão gratuita do AVG?
| French | Portuguese |
|---|---|
| une | existe |
| version | versão |
| gratuite | gratuita |
FR Vous pouvez également passer directement à la version payante, baptisée AVG Internet Security, depuis la version gratuite.
PT Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
| French | Portuguese |
|---|---|
| payante | paga |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| gratuite | gratuita |
| vous | você |
| à | para |
| également | também |
| pouvez | pode |
| la | a |
| version | versão |
FR Bitdefender se targue d’avoir 500 millions d’utilisateurs dans le monde entier, ce qui en fait l’un des plus grands acteurs du secteur, à l’instar d’Avast ou de Kaspersky, et un éditeur bien plus grand que, par exemple, AVG ou Avira.
PT Bitdefender afirma ter cerca de 500 milhões de usuários em todo o mundo, tornando-se um dos maiores jogadores no mundo do software antivírus comparável ao Avast ou Kaspersky, e claramente maior do que, por exemplo, AVG ou Avira.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| kaspersky | kaspersky |
| avg | avg |
| avira | avira |
| et | e |
| ou | ou |
| un | um |
| monde | mundo |
| bien | claramente |
| davoir | ter |
| entier | todo o mundo |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| du | do |
| grands | maiores |
| le | o |
FR Cette méthode semble un peu plus sûre que la protection offerte, par exemple, par AVG
PT Esse método parece um pouco mais seguro do que a proteção que, por exemplo, o AVG oferece
| French | Portuguese |
|---|---|
| méthode | método |
| semble | parece |
| offerte | oferece |
| avg | avg |
| protection | proteção |
| plus | mais |
| la | a |
| exemple | exemplo |
| par | por |
| un | um |
| que | o |
FR Au fil des ans AVG est venu à être connu comme l?un des principaux fournisseurs de solutions antivirus
PT Ao longo dos anos AVG tem vindo a ser conhecido como um dos principais fornecedores de soluções antivírus
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| connu | conhecido |
| principaux | principais |
| solutions | soluções |
| antivirus | antivírus |
| à | ao |
| fournisseurs | fornecedores |
| un | um |
| de | de |
| ans | anos |
| être | ser |
| l | a |
FR AVG offre aux personnes essai gratuit pour découvrir leur produit, et ils continuent à mettre à jour leur produit régulièrement
PT AVG oferece às pessoas de teste gratuito para experimentar o seu produto, e eles continuam atualizando seu produto regularmente
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| personnes | pessoas |
| gratuit | gratuito |
| régulièrement | regularmente |
| mettre à jour | atualizando |
| offre | oferece |
| produit | produto |
| et | e |
| essai | teste |
| à | para |
| aux | de |
FR Vous pouvez faire cela avec un très facile à utiliser et un outil pratique fourni par smallseotools.com qui est appelé AVG vérificateur anti-virus
PT Você pode fazer isso com um muito fácil de usar e ferramenta útil fornecido pela smallseotools.com que é chamado verificador anti-vírus AVG
| French | Portuguese |
|---|---|
| outil | ferramenta |
| avg | avg |
| vérificateur | verificador |
| et | e |
| pratique | útil |
| est | é |
| appelé | chamado |
| vous | você |
| un | um |
| très | muito |
| facile | fácil |
| fourni | fornecido |
| pouvez | pode |
| cela | isso |
| utiliser | usar |
| par | de |
FR Allez sur le site de votre navigateur de recherche et tapez anti-virus AVG et l?application smallseotools.com sera chargée
PT Ir para o site smallseotools.com do seu navegador de busca e digite AVG anti-vírus e o aplicativo será carregado
| French | Portuguese |
|---|---|
| tapez | digite |
| avg | avg |
| navigateur | navegador |
| recherche | busca |
| et | e |
| site | site |
| application | aplicativo |
| chargé | carregado |
| allez | para |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
| sera | será |
FR Allez-y et utiliser l?outil AVG anti-virus pour vérifier si votre site est suffisamment protégé.
PT Vá em frente e usar a ferramenta anti-vírus AVG para verificar se o site é suficientemente protegidos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| vérifier | verificar |
| site | site |
| suffisamment | suficientemente |
| protégé | protegidos |
| et | e |
| outil | ferramenta |
| si | se |
| est | é |
| utiliser | usar |
FR En cliquant sur le « Avg. Recherches mensuelles », vous pouvez organiser les mots clés que Google vous fournit dans l’ordre des plus recherchés.
PT Clicando no "Avg. Pesquisas mensais", você pode organizar as palavras-chave que o Google fornece a você para que seja a mais pesquisada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| mensuelles | mensais |
| organiser | organizar |
| fournit | fornece |
| recherches | pesquisas |
| vous | você |
| mots | palavras |
| plus | mais |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
| pouvez | pode |
FR AVG est une autre solution antivirus reconnue conçue par cette société.
PT Outra solução antivírus conhecida produzida por esta empresa é o AVG.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| solution | solução |
| antivirus | antivírus |
| société | empresa |
| est | é |
| autre | outra |
| par | por |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| protection | proteção |
| scanner | varredura |
| réel | real |
| pièces jointes | anexos |
| performances | desempenho |
| et | e |
| fonctions | recursos |
| e-mails | |
| mails | |
| version | versão |
| de | de |
| offre | da |
| standards | padrão |
| contre | contra |
| temps | tempo |
| le | o |
| la | a |
FR En cliquant sur le « Avg. Recherches mensuelles », vous pouvez organiser les mots clés que Google vous fournit dans l’ordre des plus recherchés.
PT Clicando no "Avg. Pesquisas mensais", você pode organizar as palavras-chave que o Google fornece a você para que seja a mais pesquisada.
| French | Portuguese |
|---|---|
| avg | avg |
| mensuelles | mensais |
| organiser | organizar |
| fournit | fornece |
| recherches | pesquisas |
| vous | você |
| mots | palavras |
| plus | mais |
| en | no |
| cliquant | clicando |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
| pouvez | pode |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
FR Utiliser AVG avec Kodi ? 2021 Guide pour débutants !
PT Joe Biden teria sediado uma reunião de segurança cibernética com Tim Cook, CEO da gigante da tecnologia, Satya Nadella e mais
| French | Portuguese |
|---|---|
| d | e |
| utiliser | com |
| avec | o |
| pour | de |
Showing 49 of 49 translations
Similar translations
produits payants d’avg version gratuite d’avg avg propose avg avg internet security avg ultimate note d’avg concernant avg antivirus l’antivirus d’avg offre l’installation d’avg avg avast ou avg avg ou avira avg technologies avg a avg n’utilise avg antivirus gratuit avg s’est avg internet avg semble proposer avg avaient obtenu nuisibles par avg
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese