FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
"personnelles" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
French | Italian |
---|---|
droits | diritti |
et | e |
traitées | trattati |
protéger | tutela |
données | dati |
personnelles | personali |
que | che |
traitement des données | trattamento |
particulièrement | in |
il | lui |
FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
French | Italian |
---|---|
sauf | a meno che |
intérêt | interesse |
légitime | legittimo |
personnelles | personali |
un | un |
transférer | trasferire |
données | dati |
à | a |
autre | altro |
l | i |
traitement des données | trattamento |
la | dei |
du | del |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
IT Puoi opporti al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento per motivi legati a una situazione particolare che ti riguarda. Ad esempio, hai il diritto di opporti al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto.
French | Italian |
---|---|
moment | momento |
traitement | trattamento |
données | dati |
marketing | marketing |
direct | diretto |
au | al |
raisons | motivi |
fins | scopi |
personnelles | personali |
le | il |
à | a |
exemple | esempio |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
French | Italian |
---|---|
données | dati |
détails | dettagli |
et | e |
vous pouvez | potete |
savoir | sapere |
personnelles | personali |
copie | copia |
de | di |
ces | tali |
avons | abbiamo |
sont | sono |
demander | se |
vous voulez | volete |
French | Italian |
---|---|
tableau | tabella |
indique | indica |
recueillons | raccogliamo |
données | dati |
types | tipi |
et | e |
personnelles | personali |
de | di |
utilisées | utilizzati |
ces | questi |
le | i |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
French | Italian |
---|---|
données | dati |
détails | dettagli |
et | e |
vous pouvez | potete |
savoir | sapere |
personnelles | personali |
copie | copia |
de | di |
ces | tali |
avons | abbiamo |
sont | sono |
demander | se |
vous voulez | volete |
French | Italian |
---|---|
tableau | tabella |
indique | indica |
recueillons | raccogliamo |
données | dati |
types | tipi |
et | e |
personnelles | personali |
de | di |
utilisées | utilizzati |
ces | questi |
le | i |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
French | Italian |
---|---|
données | dati |
confidentialité | privacy |
ou | o |
personnelles | personali |
références | riferimenti |
informations | informazioni |
le | i |
présent | presente |
sont | sono |
de | sulla |
aux | ai |
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
French | Italian |
---|---|
conçu | creato |
collecte | raccolta |
collectées | raccolti |
en ligne | online |
confidentialité | privacy |
fins | scopo |
produits | prodotti |
étendre | espandere |
et | e |
améliorer | migliorare |
en | in |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
ont | la |
été | stati |
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
IT I clienti che vengano notificati di una richiesta legale in essere per i loro dati personali possono cercare di intervenire per impedirne la divulgazione.
French | Italian |
---|---|
demande | richiesta |
légale | legale |
chercher | cercare |
intervenir | intervenire |
divulgation | divulgazione |
personnelles | personali |
peuvent | possono |
en | in |
données | dati |
clients | clienti |
empêcher | per |
l | i |
la | una |
FR La restriction de notre traitement de vos Données personnelles, ou la suppression vos Données personnelles.
IT Restringere il nostro trattamento dei vostri Dati Personali o richiedere l'eliminazione dei vostri Dati Personali.
French | Italian |
---|---|
traitement | trattamento |
données | dati |
ou | o |
la | il |
personnelles | personali |
de | dei |
notre | nostro |
FR Le droit d'accès, et de connaître à la fois les catégories d'informations personnelles et les informations personnelles spécifiques que nous collectons ;
IT Il diritto ad accedere e a conoscere sia la categoria delle informazioni personali sia quella delle informazioni personali specifiche che rileviamo;
French | Italian |
---|---|
droit | diritto |
catégories | categoria |
informations | informazioni |
spécifiques | specifiche |
et | e |
à | a |
personnelles | personali |
connaître | conoscere |
que | che |
FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
French | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
données | dati |
soin | cura |
engagements | impegni |
personnelles | personali |
vie | vita |
et | e |
confidentialité | privacy |
trois | tre |
voici | ecco |
vos | i |
que | che |
protégée | protetta |
de | dei |
avec | con |
votre | la |
FR La collecte de vos Données Personnelles s'inscrit nécessairement dans un cadre spécifique d'utilisation. Selon les différents types de Données Personnelles, ces dernières peuvent être utilisées pour :
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
French | Italian |
---|---|
collecte | raccolta |
données | dati |
nécessairement | necessariamente |
cadre | quadro |
personnelles | personali |
dutilisation | utilizzo |
types | tipi |
peuvent | possono |
utilisées | utilizzati |
de | di |
spécifique | specifico |
vos | i |
ces | a |
être | essere |
pour | per |
FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable
IT Proteggiamo e trattiamo i suoi dati personali come se fossero nostri e non condividiamo mai gli stessi con terzi senza un valido motivo
French | Italian |
---|---|
raison | motivo |
valable | valido |
données | dati |
et | e |
personnelles | personali |
avec | con |
tiers | terzi |
sans | senza |
nôtres | nostri |
jamais | mai |
vos | i |
FR Infomaniak ne peut pas garantir la sécurité de vos données personnelles sans votre collaboration. Nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes pour protéger au mieux vos données personnelles :
IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:
French | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
données | dati |
collaboration | collaborazione |
recommandations | raccomandazioni |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
protéger | proteggere |
au | al |
personnelles | personali |
recommandons | raccomandiamo |
garantir | garantire |
la | le |
de | di |
mieux | meglio |
vos | i |
pour | per |
votre | la |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
French | Italian |
---|---|
législation | normativa |
suivantes | segue |
protection | protezione |
données | dati |
personnelles | personali |
à | a |
de | dei |
FR de rectifier les informations personnelles incorrectes et, en tenant compte de l'objectif du traitement des informations personnelles, de vous assurer qu'elles sont exhaustives ;
IT Rettificare i dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, garantirne la completezza;
French | Italian |
---|---|
informations | dati |
tenant | tenendo |
compte | conto |
traitement | trattamento |
assurer | garantirne |
et | e |
personnelles | personali |
en | delle |
du | del |
FR Notez toutefois que ces demandes ne sont peut-être pas applicables à vos données personnelles dans certains cas, notamment lorsque nous devons traiter vos données personnelles pour nos intérêts légitimes ou pour respecter une obligation légale
IT Tuttavia, tenere presente che tali richieste possono non trovare applicazione in determinate circostanze, inclusi i casi in cui Tableau deve continuare a trattare i dati personali per i propri legittimi interessi o per ottemperare a un obbligo giuridico
French | Italian |
---|---|
données | dati |
traiter | trattare |
intérêts | interessi |
légitimes | legittimi |
obligation | obbligo |
légale | giuridico |
demandes | richieste |
ou | o |
personnelles | personali |
lorsque | in cui |
peut | possono |
ces | tali |
à | a |
dans | in |
une | un |
que | che |
FR Lorsque les informations personnelles sont pertinentes pour la publication (c'est-à-dire les guerres de commentaires), utilisez des blocs de couleur sur les informations personnelles pour indiquer qui a fait quel commentaire.
IT Quando le informazioni personali sono rilevanti per il post (cioè le guerre dei commenti) si prega di usare il blocco dei colori per le informazioni personali per indicare di chi è il commento.
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
pertinentes | rilevanti |
guerres | guerre |
utilisez | usare |
blocs | blocco |
indiquer | indicare |
commentaires | commenti |
commentaire | commento |
personnelles | personali |
la | il |
de | di |
lorsque | quando |
pour | per |
FR 1.2 Données personnelles et Informations personnelles
IT 1.2 Dati personali e Informazioni personali
French | Italian |
---|---|
personnelles | personali |
et | e |
données | dati |
informations | informazioni |
French | Italian |
---|---|
cadre | quadro |
commerce | commercio |
consultez | consultare |
bouclier | scudo |
protection | privacy |
le | la |
French | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
reconnaît | riconosce |
consulter | consulta |
section | sezione |
bouclier | scudo |
personnelles | personali |
services | servizi |
protection | privacy |
droit | diritto |
détails | dettagli |
données | informazioni |
un | un |
que | che |
la | per |
vos | la |
French | Italian |
---|---|
meilleure | meglio |
recueille | raccogliamo |
types | tipi |
vous fournir | fornirti |
et | e |
personnelles | personali |
de | di |
services | servizi |
données | informazioni |
French | Italian |
---|---|
personnelles | personali |
à | per |
données | informazioni |
qui | che |
pas | non |
les | le |
une | un |
soi | si |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
French | Italian |
---|---|
demander | richiedere |
service | servizio |
données | dati |
copie | copia |
personnelles | personali |
et | e |
droit | diritto |
de | di |
ces | tali |
FR Si vous faites une telle demande, nous ne conserverons que la quantité d'informations personnelles nécessaires vous concernant pour garantir qu'aucun autre traitement de vos informations personnelles n'aura lieu.
IT Se si effettua tale richiesta, manterremo solo la quantità di informazioni personali riguardanti l’utente che sono necessarie per garantire che nessun ulteriore trattamento di tali informazioni personali abbia luogo.
French | Italian |
---|---|
garantir | garantire |
traitement | trattamento |
informations | informazioni |
nécessaires | necessarie |
demande | richiesta |
personnelles | personali |
vous | abbia |
de | di |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!
French | Italian |
---|---|
largement | ampiamente |
ip | ip |
considérées | considerati |
ou | o |
peuvent | possono |
personnelles | personali |
adresse | indirizzo |
données | dati |
une | un |
être | essere |
les | i |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
traiter | elaborare |
constituent | costituiscono |
marketing | marketing |
opposer | opporsi |
données | dati |
direct | diretto |
moment | momento |
peut | può |
informations | informazioni |
et | e |
également | anche |
dautres | altre |
personnelles | personali |
fins | scopi |
le | il |
de | di |
droit | diritto |
vos | i |
à | per |
FR De plus, Blurb protège vos informations personnelles de tout accès physique non autorisé en sauvegardant vos informations personnelles dans un environnement contrôlé.
IT Blurb, inoltre, protegge le Informazioni Personali da accessi fisici non autorizzati, conservando le Informazioni Personali in una struttura controllata.
French | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
protège | protegge |
informations | informazioni |
personnelles | personali |
accès | accessi |
physique | fisici |
autorisé | autorizzati |
vos | le |
en | in |
un | una |
FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :
IT Il GDPR riconosce il valore dei dati personali e il controllo di ciascun individuo sui propri dati. L'articolo 5 spiega lo spirito della legislazione:
French | Italian |
---|---|
rgpd | gdpr |
pouvoir | controllo |
explique | spiega |
législation | legislazione |
et | e |
données | dati |
personnelles | personali |
valeur | valore |
de | di |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
French | Italian |
---|---|
données | dati |
fournir | fornire |
fandangoseo | fandangoseo |
nous partageons | condividiamo |
applications | applicazioni |
un | un |
meilleur | migliore |
diverses | varie |
et | e |
personnelles | personali |
à | a |
services | servizi |
tiers | terze |
de | di |
service | servizio |
nous utilisons | utilizziamo |
vos | i |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
mineurs | minori |
personnelles | personali |
voir | vedere |
données | informazioni |
la | le |
FR Nous n'utiliserons vos données personnelles que si nous avons une base légale pour le faire, comme indiqué dans ce tableau. Plus précisément, nous utilisons vos données personnelles selon vos instructions ou comme suit :
IT Utilizzeremo i dati personali dell’utente solo se vantiamo un fondamento giuridico per farlo, come illustrato da questa tabella. Nello specifico, utilizziamo i dati personali dell’utente su sua istruzione o come segue:
French | Italian |
---|---|
données | dati |
légale | giuridico |
tableau | tabella |
ou | o |
personnelles | personali |
instructions | su |
suit | segue |
nous utilisons | utilizziamo |
le | i |
ce | questa |
comme | come |
une | un |
base | fondamento |
pour | per |
pour le faire | farlo |
FR Nous ne vendrons pas vos données personnelles à un tiers ni n'autoriserons un tiers à utiliser les données personnelles que nous fournissons à ses propres fins de marketing
IT Non venderemo i dati personali dell'utente a terzi né consentiremo a terzi di utilizzare i dati personali forniti per i propri scopi di marketing
French | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
utiliser | utilizzare |
fins | scopi |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
à | a |
tiers | terzi |
vos | i |
FR Lorsque vous nous contactez ou interagissez avec nos Sites web, nous recueillons des Données personnelles sous forme de coordonnées personnelles ou professionnelles
IT Quando ci contattate o interagite con i nostri siti web, raccogliamo i Dati Personali sotto forma di informazioni di contatto e commerciali
French | Italian |
---|---|
recueillons | raccogliamo |
forme | forma |
ou | o |
contactez | contattate |
web | web |
données | dati |
personnelles | personali |
sites | siti |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous utilisons vos Données personnelles à différentes fins, et nos fondements juridiques (justification) pour l’utilisation de vos Données personnelles sont les suivants :
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per vari scopi e le nostre basi legali (giustificazione) per l'utilizzo dei vostri Dati Personali sono:
French | Italian |
---|---|
données | dati |
différentes | vari |
fondements | basi |
juridiques | legali |
fins | scopi |
et | e |
personnelles | personali |
nous utilisons | utilizziamo |
de | dei |
vos | i |
FR Lorsque nous obtenons votre consentement pour l’utilisation de vos Données personnelles, nous vous informons avant de recueillir les Données personnelles requises
IT Nel caso in cui ci basiamo sul vostro consenso per utilizzare i vostri Dati Personali, vi terremo informati prima di raccogliere i relativi Dati Personali
French | Italian |
---|---|
consentement | consenso |
recueillir | raccogliere |
lorsque | in cui |
données | dati |
personnelles | personali |
de | di |
vos | i |
votre | vostri |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations