Translate "registrierungen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registrierungen" from German to French

Translations of registrierungen

"registrierungen" in German can be translated into the following French words/phrases:

registrierungen enregistrement enregistrements inscriptions

Translation of German to French of registrierungen

German
French

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

German French
einfach facilement
große grandes
beiträge publier
verhindern blocage
anwendungen applications
oder ou
und et
aktionen actions
ausführen exécutez
um afin
andere de

DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

German French
sitecore sitecore
partner partner
tools outils
und et
solution solution
zentrale centrale
mehr plus

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erfahren Sie, wann Registrierungen auch von anderen Ländern aus möglich sind.

FR Inscrivez-vous à notre liste d'attente pour être informé lorsque les inscriptions seront possibles depuis d'autres pays.

German French
melden inscrivez
registrierungen inscriptions
anderen dautres
ländern pays
möglich possibles
für pour
an à
unseren vous
und les

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.

German French
möchtest souhaitez
käufe achats
registrierungen inscriptions
variable variable
schwer difficiles
werbe promotionnels
messen mesurer
und et
ergebnisse résultats
sonst le
zu à
mails emails
du vous
eine liste
deine les

DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.

FR Utilisez la plateforme des partenaires (Partner Hub) pour gérer les prospects, les opportunités et l?enregistrement des deals et restez au fait des derniers outils, ressources et news.

German French
hub hub
leads prospects
verwalten gérer
tools outils
ressourcen ressources
und et
bleiben restez
neuesten derniers
partner partenaires
opportunities opportunités
über des

DE Alle Registrierungen verfallen nach zwölf (12) Monaten ab dem Datum der Benachrichtigung über einen genehmigten Lead.

FR Tous les enregistrements expireront après douze (12) mois à compter de la date de notification d'un Prospect approuvé.

German French
registrierungen enregistrements
benachrichtigung notification
genehmigten approuvé
monaten mois
ab de
alle tous

DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables

German French
unerlässlich essentiels
websites sites
einzigartig uniques
registrierungen enregistrements
domain domaine
und et
dienste services
leicht facilement
damit de

DE Wie Sie ein Google Analytics-Zielvorhaben zur Überwachung der Registrierungen für einen Newsletter erstellen

FR Comment créer un objectif Google Analytics pour suivre les inscriptions à une newsletter

German French
google google
registrierungen inscriptions
newsletter newsletter
erstellen créer
analytics analytics
für pour
wie comment
einen un

DE Ein FON-D72-M-Stationsmanager unterstützt bis zu 30 Basisstationen. Er fungiert als Proxy und verwaltet die Registrierungen und die Anrufverteilung zwischen Basisstationen und Mobilteilen mit FortiVoice.

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

German French
proxy proxy
und et
unterstützt supporte
zwischen de

DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.

FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.

German French
registrierungen inscriptions
erhöhen augmenter
markt marché
follower abonnés
instagram instagram
neuen nouveau
erfolg réussite
in en
erreichen atteindre
hier ici
was quoi
ende la fin
diese ces
zahlen les
möchtest souhaitez
um pour
damit de

DE Erfahre, wie du mithilfe von Mailchimp Daten über Landingpage- oder Website-Besuche und -Registrierungen sammeln kannst.

FR Découvrez comment utiliser Track with Mailchimp pour recueillir des données sur les visites de vos pages de renvoi et les inscriptions.

German French
mailchimp mailchimp
sammeln recueillir
besuche visites
registrierungen inscriptions
und et
website pages
daten données
mithilfe utiliser
oder les
von de

DE Verwenden Sie GoDaddy und holen Sie sich 30% Rabatt für GoDaddy-Domain-Registrierungen

FR Déplacez-vous et bénéficiez de 30 % de réduction sur les enregistrements de domaines GoDaddy.

German French
rabatt réduction
registrierungen enregistrements
domain domaines
und et

DE Hostwinds können den Client-Zugriff auf Dienste ansetzen, einschließlich aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne vorherige Ankündigung:

FR Hostwinds peut suspendre l'accès au client aux services, y compris tous les fichiers, le contenu et les enregistrements de noms de domaine, sans préavis:

German French
dienste services
hostwinds hostwinds
client client
dateien fichiers
ohne sans
und et
registrierungen enregistrements
aller tous les
inhalten les
einschließlich compris
von de

DE Hostwinds beendet den Zugriff auf den Client-Zugriff auf Dienste, einschließlich Löschungen oder Konfiszierung aller Registrierungen von Dateien, Inhalten und Domänennamen, ohne Vorankündigung, wenn:

FR Hostwinds mettra fin à l'accès des clients aux services, y compris la suppression ou la confiscation de tous les fichiers, contenus et enregistrements de noms de domaine, sans préavis, si:

German French
beendet fin
dienste services
hostwinds hostwinds
dateien fichiers
und et
registrierungen enregistrements
zugriff aux
oder ou
ohne sans
wenn si
aller des
einschließlich compris
von de

DE Merge Worte in einem schnellen und einfachen Weg für Google AdWords, Linkaufbau, Domain-Registrierungen und Datenbankentwicklung. Geben Sie die Wörter unten ein und klicken ‚Merge Wörter‘.

FR mots de fusion dans un moyen rapide et facile pour Google AdWords, création de liens, enregistrements de domaine, et le développement des bases de données. Entrez les mots ci-dessous et cliquez sur le bouton 'Words Merge.

German French
schnellen rapide
einfachen facile
google google
adwords adwords
registrierungen enregistrements
domain domaine
unten ci-dessous
merge merge
und et
klicken cliquez
für pour
die le
weg moyen

DE Neue Registrierungen profitieren von 200 USD Rabatt auf die ersten drei Monatsrechnungen von Confluent Cloud.

FR Les nouveaux inscrits peuvent économiser jusqu'à 200 $ sur chacune de leurs trois premières factures mensuelles Confluent Cloud.

German French
neue nouveaux
confluent confluent
cloud cloud
ersten premières
von de
drei trois

DE Sie können auch eine oder mehrere lokale Go-Registrierungen für Module konfigurieren, die Sie innerhalb Ihrer Organisation privat pflegen müssen.

FR Vous pouvez également configurer un ou plusieurs registres Go locaux pour les modules que vous devez gérer en privé au sein de votre organisation.

German French
lokale locaux
module modules
konfigurieren configurer
organisation organisation
pflegen gérer
oder ou
auch également
ihrer de
mehrere un

DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.

FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.

German French
periode période
beantragen demande
echtzeit temps réel
in en
die à
jedermann tout
kann peut
und temps
ist est

DE Wir stellen einen weiteren Anreiz für bestätigte Registrierungen bereit, um Ihnen einen Vorteil für die Schaffung neuer Möglichkeiten zu bieten.

FR Si vous créez de nouvelles opportunités, vous bénéficierez d'une mesure incitative additionnelle qui s'appuiera sur les enregistrements approuvés.

German French
registrierungen enregistrements
neuer nouvelles
möglichkeiten opportunités

DE Dein Website-Bericht misst die Performance deiner Website und umfasst Kennzahlen wie Seitenaufrufe, Registrierungen und die Konversionsrate für E-Mail-Marketing-Abonnements

FR Le rapport de votre site Web vous permet de mesurer ses performances grâce à des indicateurs comme les vues, les inscriptions et le taux de conversion des abonnements marketing par e-mail

German French
performance performances
kennzahlen indicateurs
registrierungen inscriptions
konversionsrate taux de conversion
bericht rapport
abonnements abonnements
marketing marketing
website site
und et
deiner les
mail e-mail
die à

DE Mit dem Website-Tracking kannst du jeden einzelnen Besuch deiner Website ebenso wie alle neuen Registrierungen überwachen.

FR Le suivi du site vous permet de surveiller les visites uniques de votre site Web ainsi que les nouvelles inscriptions.

German French
besuch visites
registrierungen inscriptions
überwachen surveiller
tracking suivi
website site
neuen nouvelles

DE Nachdem du deine Landingpage oder Website veröffentlicht hast, solltest du die Anzahl der eindeutigen Besuche und neuen Registrierungen überwachen

FR Après la publication de votre page de destination ou de votre site Web, il peut être utile de surveiller le nombre de visites uniques et de nouvelles inscriptions

German French
solltest peut
besuche visites
neuen nouvelles
registrierungen inscriptions
überwachen surveiller
oder ou
und et
website site
anzahl nombre de
der de

DE Nachdem deine Website eingerichtet ist, solltest du unbedingt regelmäßig deine Berichtsseite überprüfen, um einen Überblick über deinen Erfolg sowie Metriken wie Aufrufe, Klicks, Registrierungen und Umsatz zu behalten.

FR Une fois que votre site Web est prêt et opérationnel, vérifiez régulièrement vos pages de rapports pour surveiller vos indicateurs de réussite et de vérification comme les vues, les clics, les inscriptions et les revenus.

German French
regelmäßig régulièrement
erfolg réussite
metriken indicateurs
aufrufe vues
klicks clics
registrierungen inscriptions
umsatz revenus
und et
website site
überprüfen vérifiez
ist est
deinen les

DE Diese Kombination erhöht die Anzahl an Registrierungen drastisch

FR Cette combinaison augmente radicalement les inscriptions

German French
kombination combinaison
erhöht augmente
registrierungen inscriptions
diese cette
die les

DE Suche deine ersten Kunden, sammle Registrierungen und sprich gezielt die richtigen Personen an.

FR Trouvez vos premiers clients, obtenez des inscriptions et ciblez les bonnes personnes.

German French
suche trouvez
ersten premiers
kunden clients
registrierungen inscriptions
richtigen bonnes
personen personnes
und et
deine les

DE Wir verwalten sogar weiterhin neue Registrierungen für dich

FR Nous continuerons même à gérer les nouvelles inscriptions pour vous

German French
verwalten gérer
registrierungen inscriptions
neue nouvelles
wir nous
dich les
für pour

DE Um neue Registrierungen und Verlängerungen zu ermöglichen, werden folgende Informationen an Stripe übermittelt (unterliegt den Stripe-Nutzungsbedingungen): Name, Kreditkartennummer, CVV-Code und Ablaufdatum.

FR Pour faciliter les nouvelles inscriptions et les renouvellements, les informations suivantes sont transmises à Stripe (sous couvert des conditions d?utilisation de Stripe) : nom, numéro de carte de crédit, code de sécurité, date d?expiration.

German French
registrierungen inscriptions
verlängerungen renouvellements
übermittelt transmises
name nom
ablaufdatum expiration
ermöglichen faciliter
nutzungsbedingungen conditions
code code
neue nouvelles
informationen informations
und et
zu à
den de
folgende pour

DE Der Chatbot sichert eine höhere Anzahl von Registrierungen und hilft bei der Neukundengewinnung

FR Ce chatbot garantit un nombre plus élevé d'inscriptions et contribue à recruter de nouveaux clients

German French
chatbot chatbot
bei der élevé
hilft contribue
und et
anzahl nombre

DE Melden Sie sich für unsere Warteliste an und erfahren Sie, wann Registrierungen auch von anderen Ländern aus möglich sind.

FR Inscrivez-vous à notre liste d'attente pour être informés lorsque les inscriptions seront possibles depuis d'autres pays.

German French
melden inscrivez
registrierungen inscriptions
anderen dautres
ländern pays
möglich possibles
für pour
an à
unsere notre
sie vous
und les

DE Maßgeschneiderte Angebote und Overlays, um die Anzahl an Newsletter-Registrierungen zu steigern

FR Proposer des offres et des superpositions sur mesure pour stimuler l?inscription aux bulletins d?information

German French
maßgeschneiderte sur mesure
overlays superpositions
steigern stimuler
und et
newsletter bulletins
angebote offres

DE 42 % Steigerung der Newsletter-Registrierungen im Vergleich zu statischer E-Mail-Erfassung

FR Hausse de 42% du taux d'abonnement au bulletin d'information par rapport à une boîte lumineuse de capture d'email statique

German French
steigerung hausse
vergleich par rapport
statischer statique
newsletter bulletin
erfassung capture
zu à
der de
im par

DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables. Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire.

German French
unerlässlich essentiels
handbuch guide
neue nouveau
registrieren enregistrer
registrierungen enregistrements
websites sites
domain domaine
dienste services
und et
damit de
leicht un
diesem ce

DE Neue Registrierungen werden mit 400 $ Guthaben für Confluent Cloud belohnt, das innerhalb der ersten 60 Tage verwendet werden kann.

FR Les nouveaux inscrits reçoivent 400 $ à dépenser sur Confluent Cloud, valable 60 jours après l'inscription.

German French
neue nouveaux
confluent confluent
cloud cloud
tage jours
innerhalb sur

DE So erstellst du eine Ad, um Registrierungen für dein E-Mail-Marketing zu steigern:

FR Pour créer une annonce qui va stimuler les inscriptions au marketing par e-mail, procédez comme suit.

German French
registrierungen inscriptions
steigern stimuler
marketing marketing
mail e-mail
erstellst créer
eine une
für pour
dein les

DE Nachdem deine Anzeige gebucht, eingereicht und genehmigt wurde, zeigen wir sie in sozialen Netzwerken an, sodass sie neue Registrierungen generieren kann.

FR Une fois votre annonce achetée, envoyée et approuvée, nous l’afficherons sur les réseaux sociaux afin qu’elle puisse recueillir de nouvelles inscriptions à votre audience.

German French
anzeige annonce
registrierungen inscriptions
neue nouvelles
und et
genehmigt approuvé
kann puisse
deine les
sozialen sociaux
wir nous
sodass de
in à

DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.

FR *Entrust n’acceptera pas les enregistrements de tous les bureaux de marques et ne confirmera que les marques enregistrées dans certains de ces bureaux.

German French
registrierungen enregistrements
marken marques
und et
registriert enregistré
in dans
nicht pas
allen de

DE Registrierungen von Server-Ereignissen

FR Enregistrements d'événements serveur

German French
registrierungen enregistrements
server serveur

DE DOMAINS + DNS REGISTRIERUNGEN UND TRANSFERS

FR DOMAINES + DNS INSCRIPTIONS ET TRANSFERTS

German French
domains domaines
dns dns
registrierungen inscriptions
transfers transferts
und et

DE Es ist einfach und ohne Codierung zu verwenden, um Formulare zum Sammeln von Feedback, Leads oder Daten für Mailinglisten oder Registrierungen und Anmeldungen auf Ihrer Website zu erstellen

FR Il est facile à utiliser sans codage pour créer des formulaires de collecte de commentaires, de pistes ou de données pour les listes de diffusion ou les inscriptions et les inscriptions sur votre site Web

German French
codierung codage
sammeln collecte
feedback commentaires
einfach facile
verwenden utiliser
daten données
und et
formulare formulaires
oder ou
es il
website site
ist est
ohne sans
zu à
registrierungen inscriptions
ihrer de
erstellen créer

DE Phemex heißt Sie herzlich willkommen zu unserem "Million with Phemex" Twitter Giveaway! 1.000.000 Registrierungen auf Phemex wollen wir auf die Art und Weise feiern, die unsere Community am liebst……

FR Notre PTArena (Arène des Traders de Phemex) est à présent terminée ! Merci et bravo à tous ceux qui ont participé. Nous espérons que vous avez apprécié trader pendant ce concours. Un no……

DE Sehen Sie Statistiken zur Empfehlungsaktivität an zusammen mit der Anzahl der Besuche und Registrierungen.

FR Afficher les statistiques de l'activité de parrainage ainsi que le nombre de visites et d'inscriptions

German French
statistiken statistiques
besuche visites
und et
zusammen de
anzahl nombre de

DE Na klar! In unserem Multishop kannst für bis zu 10 Fahrzeuge alle zur Auswahl stehenden Plaketten und Registrierungen bestellen.

FR Bien sûr ! Dans notre Multishop, vous pouvez commander toutes les vignettes disponibles et les immatriculations pour un maximum de 10 véhicules.

German French
fahrzeuge véhicules
bestellen commander
und et
in dans
unserem vous
alle toutes
kannst vous pouvez
zur de

DE Verwenden Sie GoDaddy und holen Sie sich 30% Rabatt für GoDaddy-Domain-Registrierungen

FR Déplacez-vous et bénéficiez de 30 % de réduction sur les enregistrements de domaines GoDaddy.

German French
rabatt réduction
registrierungen enregistrements
domain domaines
und et

DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr

FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.

German French
sitecore sitecore
partner partner
tools outils
und et
solution solution
zentrale centrale
mehr plus

DE Nutzen Sie den Partner Hub, um Leads, Opportunities und Deal-Registrierungen zu verwalten und bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Tools, Ressourcen und Neuigkeiten.

FR Utilisez la plateforme des partenaires (Partner Hub) pour gérer les prospects, les opportunités et l?enregistrement des deals et restez au fait des derniers outils, ressources et news.

German French
hub hub
leads prospects
verwalten gérer
tools outils
ressourcen ressources
und et
bleiben restez
neuesten derniers
partner partenaires
opportunities opportunités
über des

DE Ein FON-D72-M-Stationsmanager unterstützt bis zu 30 Basisstationen. Er fungiert als Proxy und verwaltet die Registrierungen und die Anrufverteilung zwischen Basisstationen und Mobilteilen mit FortiVoice.

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

German French
proxy proxy
und et
unterstützt supporte
zwischen de

DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.

FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.

German French
periode période
beantragen demande
echtzeit temps réel
in en
die à
jedermann tout
kann peut
und temps
ist est

DE Wie Sie ein Google Analytics-Zielvorhaben zur Überwachung der Registrierungen für einen Newsletter erstellen

FR Comment créer un objectif Google Analytics pour suivre les inscriptions à une newsletter

German French
google google
registrierungen inscriptions
newsletter newsletter
erstellen créer
analytics analytics
für pour
wie comment
einen un

DE Wie Sie ein Google Analytics-Zielvorhaben zur Überwachung der Registrierungen für einen Newsletter erstellen ? Infomaniak

FR Comment créer un objectif Google Analytics pour suivre les inscriptions à une newsletter ? Infomaniak

German French
google google
registrierungen inscriptions
newsletter newsletter
erstellen créer
infomaniak infomaniak
analytics analytics
für pour
wie comment
einen un

DE In diesem Artikel wird erläutert, wie sich die Registrierungen für einen Newsletter auf Ihrer Website durch ein Google Analytics-Zielvorhaben überwachen lassen

FR Cet article explique comment mettre en place un suivi des inscriptions à une newsletter sur votre site Web, en créant un objectif dans Google Analytics

German French
erläutert explique
registrierungen inscriptions
newsletter newsletter
google google
überwachen suivi
analytics analytics
website site
in en
wie comment
die à
artikel article
einen un
diesem cet
für mettre

Showing 50 of 50 translations