Hire a translator I am translator

Translate "approbations" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "approbations" from French to German

Translations of approbations

"approbations" in French can be translated into the following German words/phrases:

approbations genehmigungen

Translation of French to German of approbations

French
German

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

French German
approbations genehmigungen
et und
contient enthält
base de données datenbank
de wodurch
pour für

FR Approbations achevées – Consulter les approbations qui ont été accordées.

DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.

FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.

DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.

French German
approbations genehmigungen
discussions diskussionen
page seite
séparé separaten
temps zeit
de damit

FR Idéal pour les approbations d’achats et de remises sur les ventes en plusieurs étapes, le suivi de l’approbation des feuilles de présence, les demandes d’actualisation de contenus, les approbations d’embauche et bien plus encore.  

DE Ideal für die mehrstufige Genehmigung von Preisnachlässen bei Verkäufen, Beschaffungsgenehmigungen, Zeiterfassungsgenehmigungen, Inhaltsaktualisierungsanforderungen, Personaleinstellungen und mehr.  

French German
idéal ideal
et und
plus mehr
de von
pour für

FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

French German
approbations genehmigungen
et und
contient enthält
base de données datenbank
de wodurch
pour für

FR Approbations achevées – Consulter les approbations qui ont été accordées.

DE Erteilte Genehmigungen – Anzeige der bereits erteilten Genehmigungen.

FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.

DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.

French German
approbations genehmigungen
discussions diskussionen
page seite
séparé separaten
temps zeit
de damit

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

DE Entscheide selbst, wann und wie du Benachrichtigungen bekommst, auf Genehmigungen reagierst, mit anderen Teammitgliedern in Verbindung bleibst und vieles mehr.

French German
approbations genehmigungen
choisissez entscheide
et und
avec mit
plus mehr
la wie
vous wann
votre du

FR Suivre les approbations avec Jira Work Management

DE Mit Jira Work Management Genehmigungen verfolgen

French German
suivre verfolgen
approbations genehmigungen
jira jira
work work
management management
avec mit

FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.

DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.

French German
approbations genehmigungen
modifications bearbeitungen
tests tests
et und
encore noch
le suivi nachverfolgung
plus mehr
archives archive

FR Vous pouvez augmenter considérablement la productivité du marketing et accélérer les temps de cycle pour les mises à jour et les approbations de contenu.

DE Sie können die Produktivität im Marketing drastisch erhöhen und die Zykluszeiten für die Aktualisierung und Freigabe von Inhalten beschleunigen.

French German
considérablement drastisch
productivité produktivität
marketing marketing
mises à jour aktualisierung
augmenter erhöhen
accélérer beschleunigen
et und
à die
de von
vous sie
pour für

FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.

DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.

French German
département abteilung
et und
organisation organisation
ou oder
processus workflows
mesure mit
à an

FR Donner au personnel de première ligne des informations et des approbations en temps réel.

DE Stellen Sie den Mitarbeitern an vorderster Front Informationen und Freigaben in Echtzeit zur Verfügung.

French German
première front
temps réel echtzeit
informations informationen
et und
en in
de zur
au an

FR La collaboration et les modifications au sein de l'application réduisent la nécessité de solliciter les avis et les approbations des différentes parties prenantes.

DE Die In-App-Zusammenarbeit und Überprüfungen reduzieren die Notwendigkeit, Teams für Feedback und Freigaben zu jagen.

French German
collaboration zusammenarbeit
lapplication app
réduisent reduzieren
nécessité notwendigkeit
et und
avis feedback
de für

FR Evaluations et approbations plus rapides

DE Schnellere Überprüfungen und Genehmigungen

French German
et und
approbations genehmigungen
rapides schnellere

FR Disposez des approbations dont vous avez besoin sur les actifs sans avoir à demander (parfois plusieurs fois) les mises à jour de statuts et les commentaires sur les livrables de campagnes

DE Holen Sie für Assets die nötigen Freigaben ein, ohne (immer wieder) nach Status-Updates und Feedback zu Arbeitsleistungen für Kampagnen zu fragen

French German
actifs assets
statuts status
commentaires feedback
campagnes kampagnen
besoin nötigen
et und
sans ohne
dont zu
fois immer
de für

FR Avec les flux de travail rationalisés et automatisés de Wrike, les révisions et approbations sont fluides et suivies de décisions claires et concrètes.

DE Mit den optimierten und automatisierten Arbeitsabläufen von Wrike erfolgen Freigaben nahtlos und Sie erhalten klare, umsetzbare Entscheidungen.

French German
décisions entscheidungen
claires klare
rationalisé optimierten
wrike wrike
et und

FR Restez informé à tout moment grâce aux synchronisations des actifs, aux approbations, aux flux de travail et aux rapports dynamiques qui présentent toujours les données les plus récentes

DE Automatisierte Asset-Synchronisationen, Freigaben und Arbeitsabläufe halten Sie auf dem Laufenden, und dynamische Reports liefern Ihnen stets aktuelle Informationen

French German
restez halten
actifs asset
dynamiques dynamische
toujours stets
flux de travail arbeitsabläufe
et und
données informationen
rapports reports
récentes aktuelle

FR Révisions et approbations des ressources créatives

DE Kreativ-Asset Proofing und Freigaben

French German
ressources asset
créatives kreativ
et und

FR Simplifiez les flux de travail de vos opérations créatives avec le modèle de révisions et d'approbations entrantes

DE Mit der Vorlage für eingehende Prüfungen und Freigaben optimieren Sie Ihren betrieblichen Kreativ-Arbeitsablauf

French German
simplifiez optimieren
créatives kreativ
travail betrieblichen
et und
modèle vorlage
de eingehende
avec mit

FR Demandes et approbations entrantes

DE Eingehende Anfragen und Freigaben

French German
demandes anfragen
et und
entrantes eingehende

FR Autorisations et approbations avancées

DE Erweiterte Berechtigungen/Genehmigungen

French German
autorisations berechtigungen
approbations genehmigungen
avancées erweiterte

FR Générez des flux de travail pour faciliter les vérifications et les approbations des clients, gérer le suivi, protéger les normes de votre marque et simplifier la collaboration.

DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

French German
approbations genehmigungen
protéger sichern
collaboration zusammenarbeit
et und
flux de travail workflows
générez erzeugen
simplifier vereinfachen
marque zu

FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.

DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).

French German
rapidement schnell
offre angebot
audience publikums
grandes größeren
entreprises organisationen
ne kann
pour um
mois monate
et bei
de ihres

FR Accélérez le changement à la vitesse DevOps en automatisant les approbations, tout en maintenant le contrôle.

DE Beschleunigen Sie Änderungen auf DevOps-Geschwindigkeit durch automatisierte Approvals bei voller Kontrolle.

French German
accélérez beschleunigen
vitesse geschwindigkeit
devops devops
automatisant automatisierte
contrôle kontrolle
à auf
tout voller

FR Connectez des outils de développement à la gestion des modifications pour automatiser la création de tickets et les approbations.

DE Verbinden Sie Entwicklungstools und Change Management für automatische Ticketerstellung und Genehmigung.

French German
connectez verbinden
automatiser automatische
modifications change
et und
gestion management

FR Processus des approbations intégrées Pour les informations saisies et toutes les modifications suivantes

DE Integriertes Verfahren zur Genehmigung der eingegebenen Informationen sowie späterer Änderungen

French German
processus verfahren
informations informationen
intégré integriertes
des sowie
et der

FR Ouvrir les approbations – Consulter les classifications de catégorie qui sont prêtes pour consultation et approbation.

DE Ausstehende Genehmigungen – Anzeige der Kategorieklassifikationen, die bereit für die Überprüfung und Genehmigung sind.

FR Vous choisissez la façon dont vous recevez les mises à jour, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

DE Entscheide selbst, wann und wie du Updates bekommst, du auf Genehmigungen reagierst, dich mit anderen Teammitgliedern vernetzt und vieles mehr.

French German
approbations genehmigungen
choisissez entscheide
mises à jour updates
et und
à auf
avec mit
plus mehr
la wie
recevez bekommst

FR Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

DE Personalisieren Sie die Ansichten für die Verantwortlichen, um stets einen genauen Überblick über den Genehmigungsfortschritt zu behalten.

French German
personnalisez personalisieren
suivre behalten

FR La tenue des registres est transparente et précise avec la possibilité de joindre des pièces justificatives, des commentaires et d’émettre des approbations sur la plateforme, pour des audits plus faciles.

DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.

French German
transparente transparent
commentaires kommentare
audits audits
et und
plateforme plattform
plus hinzugefügt
avec direkt

FR Même si vous n?êtes pas au bureau, vous devez quand même être en mesure d?obtenir des approbations et des signatures, et de suivre ce qui se passe et à quel moment

DE Auch wenn Sie nicht im Büro sind, müssen Sie Genehmigungen und Unterschriften einholen und den Überblick darüber behalten, was wann passiert

French German
bureau büro
approbations genehmigungen
signatures unterschriften
suivre behalten
passe passiert
et und
si wenn
pas nicht
obtenir einholen
êtes sind
quand wann

FR Utilisez les droits d'utilisations définis dans Bynder pour les téléchargements et les approbations

DE Bewahrt die in Bynder eingerichteten Zugriffsrechte für Uploads und Genehmigungen

French German
bynder bynder
téléchargements uploads
et und
approbations genehmigungen
dans in
pour für

FR Gérer les approbations finales

DE Verwaltet endgültige Genehmigungen

French German
gérer verwaltet
approbations genehmigungen

FR Modèle de révisions et d'approbations des ressources créatives | Modèles Wrike pour la gestion de projet

DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben | Wrike-Vorlagen für Projektmanagement

French German
ressources asset
créatives kreativ
et und
modèles vorlagen
modèle vorlage

FR Modèle de révisions et d'approbations des ressources créatives

DE Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben

French German
ressources asset
créatives kreativ
et und
modèle vorlage
de für

FR Modèle de demandes et d'approbations entrantes | Modèles Wrike pour la gestion de projet

DE Vorlage für eingehende Anfragen und Freigaben | Wrike-Vorlagen für Projektmanagement

French German
demandes anfragen
et und
modèles vorlagen
modèle vorlage
de eingehende
pour für

FR Modèle de demandes et d'approbations entrantes

DE Vorlage für eingehende Anfragen und Freigaben

French German
demandes anfragen
et und
modèle vorlage
de eingehende

FR Le modèle de révisions et d'approbations des ressources créatives présente la façon de gérer un flux de travail basé sur les demandes

DE Die Vorlage für Kreativ-Asset Proofing und Freigaben zeigt, wie man einen anfragebasierten Arbeitsablauf verwaltet

French German
ressources asset
créatives kreativ
présente zeigt
gérer verwaltet
flux de travail arbeitsablauf
et und
modèle vorlage
un einen
de für

FR Ressources de révisions et d'approbations des ressources créatives

DE Materialien zu Kreativ-Asset Proofing und Freigaben

French German
créatives kreativ
et und
ressources asset

FR Comment utiliser le modèle de demandes et d'approbations entrantes dans Wrike

DE Wie man in Wrike die Vorlage für eingehende Anfragen und Freigaben verwendet

French German
wrike wrike
et und
dans in
utiliser verwendet
demandes anfragen
modèle vorlage
le man
de eingehende
comment wie

FR Le modèle de demandes et d'approbations entrantes présente la façon de gérer un flux de travail basé sur les demandes

DE Die Vorlage für eingehende Anfragen und Freigaben zeigt, wie man einen anfragebasierten Arbeitsablauf verwaltet

French German
présente zeigt
gérer verwaltet
flux de travail arbeitsablauf
et und
demandes anfragen
modèle vorlage
un einen
de eingehende

FR Ressources pour les demandes et les approbations entrantes

DE Materialien zu eingehenden Anfragen und Freigaben

French German
ressources materialien
entrantes eingehenden
et und
demandes anfragen
pour zu

FR Créez un système d'approbation transparent pour les nouveaux produits avec les approbations intégrées de Wrike et notifiez automatiquement les approbateurs

DE Erstellen Sie mit dem integrierten Freigaben in Wrike ein nahtloses Genehmigungssystem für neue Produkte, das Genehmiger automatisch benachrichtigt

French German
nouveaux neue
automatiquement automatisch
wrike wrike
intégré integrierten
les produkte

FR Révision et approbations Sharepoint et HTML5

DE Proofing und Freigaben mit Sharepoint und HTML5

French German
sharepoint sharepoint
et und

FR Approbations multiniveaux automatisées

DE Automatisierte mehrstufige Freigabe-Prozesse

French German
automatisé automatisierte

FR Approbations par des intervenants externes (invités)

DE Freigaben durch externe Stakeholder (Gäste)

French German
intervenants stakeholder
externes externe
invités gäste
par durch

FR Révisions, examens et approbations par des invités

DE Proofing und Freigaben durch Gäste

French German
et und
invités gäste

FR Terminer des applis natives en moins d'une semaine (les délais d'approbations des boutiques d'applis peuvent varier)

DE Fertigstellung nativer Apps in weniger als einer Woche (der Zeitraum für die Genehmigung der App durch den App Store kann variieren)

French German
terminer fertigstellung
semaine woche
boutiques store
peuvent kann
varier variieren
natives nativer
moins weniger
applis apps
en in
les die

FR « Les solutions de sécurité et les certifications d'Atlassian sont toutes dans le domaine public, ce qui nous a permis d'obtenir facilement les approbations de conformité et de sécurité dont nous avions besoin », explique Daniel Broten.

DE "Sicherheitslösungen und Zertifizierungen von Atlassian befinden sich alle in der öffentlichen Domain. Das machte es einfacher, die erforderlichen Compliance- und Sicherheitsgenehmigungen zu erhalten", erklärt Broten.

French German
certifications zertifizierungen
facilement einfacher
conformité compliance
explique erklärt
public öffentlichen
besoin erforderlichen
domaine domain
dont zu
et und
toutes alle
dans in
dobtenir erhalten

Showing 50 of 50 translations