Hire a translator I am translator

Translate "musikern" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "musikern" from German to French

Translation of German to French of musikern

German
French

DE Das ist häufig bei Prominenten, wie Schauspielern und Musikern, der Fall

FR C’est souvent le cas des célébrités, comme les acteurs et actrices et les musiciens et musiciennes

German French
häufig souvent
prominenten célébrités
und et
fall le

DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft

FR Grâce aux produits Zendesk, Trustpilot a enregistré une augmentation de 20 % de la satisfaction client

German French
zendesk zendesk
und grâce

DE Sie ermöglichen Musikern und Toningenieuren Bestleistungen

FR Ils permettent aux professionnels de la musique et de la postproduction audio de réaliser leurs travaux les plus exigeants

German French
ermöglichen permettent
und et
sie de

DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.

FR Toutes mes rencontres et complicité avec tous ces musiciens, sont mes plus belles récompenses !

German French
begegnungen rencontres
größter plus
und et
diesen ces
mit avec
meine mes

DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians

FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens

DE LP Giobbi befindet sich auf dem aufsteigenden Ast und tourt und kooperiert mit Musikern wie Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf und anderen

FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations

German French
hotel hotel
jones jones
und et
dem le

DE Mit führenden Marken wie AKG, Harman Kardon, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson und Revel sorgt HARMAN weltweit bei Audiophilen, Musikern und Veranstaltern für Bewunderung.

FR Avec des marques comme AKG, Harman Kardon, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson, et Revel, HARMAN est admiré par les audiophiles, les musiciens et les salles de spectacle dans lesquelles ils se produisent de par le monde.

German French
jbl jbl
mark mark
weltweit monde
und et
marken marques

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

DE ermöglichen sie Musikern und Toningenieuren Bestleistungen. Uneingeschränkt.

FR , ils permettent aux professionnels de la musique et de la post-production de réaliser leurs travaux les plus exigeants. Sans contrainte.

German French
ermöglichen permettent
und et
sie de

DE Avid Link hat die Online-Zusammenarbeit zwischen Musikern, Toningenieuren und Produzenten verbessert, indem es eine Community bereitstellt, die es einfach macht, sich mit anderen Kreativen zu verbinden und zu vernetzen

FR Avid Link a affiné la collaboration en ligne entre musiciens, ingénieurs et producteurs en donnant accès à une communauté qui facilite la prise de contact et le réseautage avec d'autres créateurs

German French
produzenten producteurs
anderen dautres
zusammenarbeit collaboration
community communauté
link link
vernetzen contact
zu à
zwischen de
einfach facilite
und et
macht le

DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

German French
link link
einfach facilement
anderen dautres
künstlern artistes
produzenten producteurs
zusammenarbeiten collaborer
folgen suivre
und et
ganz des

DE Lösungen für erfahrene und angehende Profis und Einsteiger unter Musikern, Produzenten und Toningenieuren suchen

FR Trouvez des solutions pour les professionnels, les professionnels de demain et les musiciens, producteurs et mixeurs débutants

German French
lösungen solutions
einsteiger débutants
produzenten producteurs
suchen trouvez
und et
erfahrene professionnels
unter de

DE Universal Audio hat Volt 276 für Kollaborateure entwickelt, von Musikern und Produzenten bis hin zu Livestreamern und Content Creators, die unkompliziert Audio mit großem Studiosound aufnehmen wollen

FR Universal Audio a créé la Volt 276 pour toutes celles et ceux, musiciens(nes), réalisateurs(trices) artistiques, livestreamers et créateurs(trices) de contenus, qui veulent travailler en collaboration tout en profitant du gros son des studios

German French
content contenus
creators créateurs
universal universal
und et
audio audio
wollen veulent
groß gros
die celles

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicol… mehr erfahren

FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben ge… mehr erfahren

FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Ant… en lire plus

DE Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben gerufen

FR Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Anthony Gonzalez

German French
die uniquement
band groupe
wurde le

DE Unter christlichem Rock versteht man Rockmusik mit christlichen Texten, welche zumeist von christlichen Musikern produziert wird. Wiki anzeigen

FR Les artistes principaux christian rock sont : Anberlin, Red, Skillet, Switchfoot, Flyleaf, Thousand Foot Krutch, Relient K, Disciple, Emery, 12 Stones, Chevelle, Since October et plusieurs autres. Voir le wiki

German French
rock rock
wiki wiki
anzeigen voir
welche et

DE Musikern die Kontrolle über ihre Musik geben

FR Redonner aux artistes le contrôle de leur musique

German French
kontrolle contrôle
musik musique
geben de

DE Sibelius enthält eine hochwertige Sample-Bibliothek, die mit einer großen Bandbreite an Musikinstrumentierung gefüllt ist, damit Sie hören können, wie Ihre Kompositionen klingen werden, wenn sie von echten Musikern gespielt werden

FR Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens

German French
sibelius sibelius
klingen musique
bibliothek bibliothèque
großen grande
ist est
enthält vous
damit de

DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.

FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.

German French
leitfaden guide
planung planifier
erfolgreichen réussi
und et
in dans
unserem vous
über sur

DE Viele Hersteller gehen Kooperationen mit Sportlern, bekannten Designern oder Musikern ein, andere Produzenten setzen auf Retro-Styles oder besondere Materialien

FR De nombreux fabricants coopèrent avec des athlètes, des designers ou des musiciens célèbres, d'autres producteurs se concentrent sur les styles rétro ou les matériaux spéciaux

German French
sportlern athlètes
designern designers
besondere spéciaux
retro rétro
hersteller fabricants
produzenten producteurs
oder ou
materialien matériaux
viele des

DE Wir arbeiten mit einer bunt gemischten Gruppe aus Sportlern, Musikern, Machern, Künstlern und Aktivisten zusammen, zu deren Reihen John John Florence, Leila Hurst und Zion Wright gehören, um nur einige zu nennen

FR Nous coopérons avec un groupe varié qui réunit athlètes, musiciens, créateurs, artistes et activistes, notamment John John Florence, Leila Hurst et Zion Wright, pour ne citer qu’eux

German French
sportlern athlètes
künstlern artistes
aktivisten activistes
john john
florence florence
und et
wir nous
nur un
mit avec
gruppe groupe

DE Meon ist Gitarrist und Blogger. Er arbeitet seit 7 Jahren bei Thomann und ist permanent von Musik, Musikern und Instrumenten umgeben.

FR Passionné de musique et de son, j'ai rejoint le petit village d'irréductibles musiciens de Treppendorf en 2005 pour finalement y poser mes flightcases.

German French
musik musique
und et
seit de

DE Sound-Pack auf Spendenbasis mit Presets, One-Shots und Loops von wegweisenden Künstlerinnen und Künstlern – zur Unterstützung von Musikerinnen und Musikern, sowie kreativer Orte, die von der COVID-19-Krise betroffen sind.

FR Packs de sons en donationware contenant des presets, des one-shots et des boucles créés par des artistes de renom pour soutenir les musiciens et les institutions culturelles affectés par la crise de la COVID-19.

German French
pack packs
unterstützung soutenir
betroffen affectés
krise crise
und et
die la
sound sons
von de
auf en

DE Es wurde in der Mitte und Ende des neunzehnten Jahrhunderts von Künstlern und Musikern als Muse verwendet

FR Elle était utilisée comme muse par les artistes et les écrivains au milieu et à la fin du 19e siècle

German French
mitte milieu
jahrhunderts siècle
künstlern artistes
und et
als comme
verwendet utilisé
es elle
in à
ende la fin

DE Die Bühne ist bei klassischen oder lyrischen Sängern, Musikern und Tänzern ebenso beliebt wie bei den aus allen Teilen des Landes anreisenden Zuschauern

FR Chanteurs, musiciens et danseurs, classiques ou lyriques, plébiscitent cette scène autant que le public venu des quatre coins de Suisse

German French
bühne scène
klassischen classiques
oder ou
und et
allen de

DE Sei den anderen immer einen Schritt voraus mit unseren lizenzfreien Sounds von den derzeit besten Musikern, Produzenten und Labels.

FR Restez au sommet grâce à des sons libres de droits fournis par les meilleurs artistes, producteurs·ices et labels du moment.

German French
lizenzfreien libres
derzeit moment
produzenten producteurs
sounds sons
voraus au
und et
besten meilleurs

DE Schließe dich den über 3 Millionen Musikern an, die LANDR bereits nutzen.

FR Rejoignez les 3 millions d’utilisateur·trice·s qui ont déjà adopté LANDR

German French
millionen millions
bereits déjà

DE Seit unserem Launch 2014 konnten wir bereits Millionen von Musikern in der ganzen Welt unter die Arme greifen.

FR Depuis notre lancement en 2014 nous avons aidé des millions de musicien·ne·s aux quatre coins du monde.

German French
launch lancement
welt monde
millionen millions
seit de
in en
wir nous

DE Unsere Mission besteht darin, Musikern die Freiheit zum Musikmachen, Kreativsein und Wachstum zu geben

FR Notre mission est de donner aux créateur·trice·s de musique la liberté de créer et d'être entendu·e·s

German French
mission mission
freiheit liberté
und et
besteht est
geben de
zu créer

DE LANDR hilft Musikern dabei, ihre beste Musik zu machen und gehört zu werden

FR LANDR propose différents outils d'émancipation aux artistes pour qu'ils puissent créer et se faire entendre

German French
und et
ihre quils
zu créer

DE Von Hobby-Produzenten bis hin zu etablierten Musikern und Labels.

FR Provenant de labels, d’artistes établis et émergents

German French
etablierten établis
und et

DE Wir stellen detaillierte Statistiken und Promolinks zur Verfügung, um Musikern dabei zu helfen, gehört zu werden.

FR La plateforme fournit des statistiques détaillées et Promolinks pour aider les musicien·ne·s à se faire découvrir.

German French
statistiken statistiques
helfen aider
und et
detaillierte détaillées
zu à
stellen pour

DE Handverlesene Sample-Packs von Spitzen-Musikern liefern die Inspiration für das nächste Projekt. Die richtigen Sounds zum richtigen Zeitpunkt.

FR Nourrissez votre inspiration avec des sample packs libres de droit, créés par des artistes de renom. Obtenez les bons sons, au bon moment.

German French
inspiration inspiration
sounds sons
zeitpunkt moment
packs packs
richtigen bon

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Außerdem hast du die Möglichkeit, dich mit Kunden, Sängern und Musikern im gesamten Internet zu verbinden

FR Vous pouvez créer et lancer votre boutique Shopify en un temps record, en choisissant parmi plus de 80 modèles et thèmes de sites web optimisés pour les appareils mobiles

German French
möglichkeit choisissant
internet web
und et
verbinden votre
mit de
zu créer

DE Sie ermöglichen Musikern und Toningenieuren Bestleistungen

FR Ils permettent aux professionnels de la musique et de la postproduction audio de réaliser leurs travaux les plus exigeants

German French
ermöglichen permettent
und et
sie de

DE Sibelius enthält eine hochwertige Sample-Bibliothek, die mit einer großen Bandbreite an Musikinstrumentierung gefüllt ist, damit Sie hören können, wie Ihre Kompositionen klingen werden, wenn sie von echten Musikern gespielt werden

FR Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens

German French
sibelius sibelius
klingen musique
bibliothek bibliothèque
großen grande
ist est
enthält vous
damit de

DE ermöglichen sie Musikern und Toningenieuren Bestleistungen. Uneingeschränkt.

FR , ils permettent aux professionnels de la musique et de la post-production de réaliser leurs travaux les plus exigeants. Sans contrainte.

German French
ermöglichen permettent
und et
sie de

DE Avid Link hat die Online-Zusammenarbeit zwischen Musikern, Toningenieuren und Produzenten verbessert, indem es eine Community bereitstellt, die es einfach macht, sich mit anderen Kreativen zu verbinden und zu vernetzen

FR Avid Link a affiné la collaboration en ligne entre musiciens, ingénieurs et producteurs en donnant accès à une communauté qui facilite la prise de contact et le réseautage avec d'autres créateurs

German French
produzenten producteurs
anderen dautres
zusammenarbeit collaboration
community communauté
link link
vernetzen contact
zu à
zwischen de
einfach facilite
und et
macht le

Showing 50 of 50 translations