DE Vor allem die Bereiche, die verantwortlich für das Speichern von Audio-Informationen sind, sind bei Musikern deutlich ausgeprägter als bei Nicht-Musikern.
Translate "musikern" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "musikern" from German to English
Translation of German to English of musikern
German
English
EN The areas that are responsible for the storage of audio information, particularly, are more developed in musicians than in non-musicians.
| German | English |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| speichern | storage |
| informationen | information |
| audio | audio |
| für | for |
| sind | are |
| bereiche | areas |
| von | of |
| vor allem | particularly |
DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| German | English |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| genres | genres |
| abonnieren | subscribe |
| journalisten | journalists |
| sportlern | athletes |
| autoren | authors |
| politikern | politicians |
| anderen | other |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | just |
| direkt | directly |
| personen | people |
| tausende | thousands of |
| sondern | you |
| von | of |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN Returning to Zendesk increases client and agent satisfaction
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| und | include |
| mit | of |
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44 Jahre alt, an Bord eines Segelboots mit den südamerikanischen Musikern Carlos (Gitarre) und Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
| German | English |
|---|---|
| juli | july |
| brigitte | brigitte |
| carlos | carlos |
| gitarre | guitar |
| foto | photo |
| simon | simon |
| paris | paris |
| match | match |
| scoop | scoop |
| an bord | aboard |
| michou | michou |
| jahre | years |
| alt | old |
| bardot | bardot |
| und | and |
| eines | a |
| an | south |
DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.
EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.
| German | English |
|---|---|
| größter | greatest |
| daniel | daniel |
| prize | prize |
| fair | fair |
| jazz | jazz |
| paris | paris |
| galerie | galerie |
| at | at |
| in | in |
| begegnungen | encounters |
| meetings | meetings |
| your | your |
| und | and |
| diesen | the |
| sind | are |
| meine | my |
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
EN Team spirit — Regional engagement ambassador events, including happy hours, trivia nights, group events, and performances from musicians or comedians
DE LP Giobbi befindet sich auf dem aufsteigenden Ast und tourt und kooperiert mit Musikern wie Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf und anderen
EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more
| German | English |
|---|---|
| lp | lp |
| hotel | hotel |
| jones | jones |
| und | and |
| mit | with |
| anderen | more |
| dem | the |
DE Ableton wurde 1999 gegründet, die erste Version von Live kam 2001 auf den Markt. Unsere Produkte werden von einer weltweiten Gemeinschaft von Musikern, Sound Designern und Künstlern genutzt.
EN Ableton was founded in 1999 and released the first version of Live in 2001. Our products are used by a community of dedicated musicians, sound designers, and artists from across the world.
| German | English |
|---|---|
| ableton | ableton |
| gegründet | founded |
| weltweiten | world |
| gemeinschaft | community |
| designern | designers |
| künstlern | artists |
| live | live |
| sound | sound |
| genutzt | used |
| unsere | our |
| produkte | products |
| werden | are |
| und | and |
| version | version |
| kam | was |
| den | the |
| erste | the first |
| German | English |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| avid | avid |
| produzenten | producers |
| bereitstellt | providing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| link | link |
| es | it |
| community | community |
| anderen | other |
| online | online |
| indem | by |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| vernetzen | network |
| zwischen | between |
| einfach | easy |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| macht | makes |
| German | English |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| künstlern | artists |
| komponisten | composers |
| produzenten | producers |
| folgen | follow |
| anderen | other |
| und | and |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| einfach | easy |
| German | English |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| produzenten | producers |
| suchen | find |
| und | and |
| für | for |
| profis | professional |
| German | English |
|---|---|
| andrew | andrew |
| ben | ben |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| band | bands |
| gonzalez | gonzalez |
| und | and |
| beiden | is |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Musikern die Kontrolle über ihre Musik geben
EN Giving artists control of their music
| German | English |
|---|---|
| kontrolle | control |
| geben | giving |
| musik | music |
| über | of |
DE Jedes Jahr im Juli füllen sich die Straßen und Plätze von Valldemossa mit einheimischen Musikern, Künstlern, Kunsthandwerkern, Dichtern, Fotografen und gastronomischen Highlights, während Valldemossa sein künstlerisches und kulturelles Erbe feiert.
EN Each July, Valldemossa’s streets and squares are filled with local musicians, artists, artisans, poets, photographers, and gastronomical delights, as Valldemossa celebrates its artistic and cultural heritage.
| German | English |
|---|---|
| juli | july |
| straßen | streets |
| plätze | squares |
| einheimischen | local |
| künstlern | artists |
| fotografen | photographers |
| feiert | celebrates |
| mit | with |
| erbe | heritage |
| und | and |
| jedes | each |
DE Was auch immer Ihre künstlerische Leidenschaft ist, wenn Sie nach Mallorca ziehen, werden Sie Teil einer prosperierenden Gemeinschaft von Schriftstellern, Künstlern und Musikern
EN Whatever your artistic passion, if you move to Mallorca you’ll join a thriving community of writers, artists and musicians
| German | English |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| gemeinschaft | community |
| künstlern | artists |
| was | whatever |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| ihre | your |
| sie | you |
| teil | of |
| einer | a |
DE Wer nicht über die Musikschule gehen möchte, findet in den Community News immer wieder Anzeigen von Musikern, die Unterricht anbieten.
EN New residents who have moved to Deià in want a new creative skill might find this a viable option, or otherwise, in the Community News musicians advertise classes.
| German | English |
|---|---|
| findet | find |
| community | community |
| unterricht | classes |
| news | news |
| wieder | new |
| möchte | want |
| in | in |
| wer | who |
| den | the |
| immer | have |
| German | English |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| großen | high |
| bandbreite | variety |
| gefüllt | filled |
| bibliothek | library |
| enthält | includes |
| können | can |
| ihre | your |
| wenn | when |
| mit | with |
| echten | real |
| hören | hear |
| wie | like |
| von | of |
DE Musikern und Schauspielern, Proben und VIP-Backstage-Sessions mit dem Publikum nach den Konzerten zu organisieren.
EN musicians and actors to organise rehearsals and after-show VIP backstage sessions with the audience.
| German | English |
|---|---|
| publikum | audience |
| organisieren | organise |
| vip | vip |
| sessions | sessions |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
| German | English |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| planung | planning |
| erfolgreichen | successful |
| veranstaltungsorten | venues |
| in | in |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.
EN Thirty-five years later, he developed the main concert hall of the Philharmonie from this idea, with the concert platform and the musicians forming the central focal point.
| German | English |
|---|---|
| idee | idea |
| entwickelte | developed |
| er | he |
| saal | hall |
| mittelpunkt | central |
| jahre | years |
| bildet | the |
| später | later |
| mit | with |
| aus | from |
| German | English |
|---|---|
| angenehmes | pleasant |
| realen | real |
| welt | world |
| wirklich | really |
| an | to |
| einfach | just |
| etwas | something |
| analogen | analogue |
| German | English |
|---|---|
| workshops | workshop |
| sitzung | session |
| editorial | editorial |
| spur | track |
| struktur | structure |
| neue | new |
| ich | i |
| kann | can |
| oft | of |
| alles | everything |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| während | during |
| dinge | things |
| dann | then |
| um | around |
DE Die Berliner Philharmoniker spielten unter der Leitung von Sir Simon Rattle, außerdem war der bewegende Auftritt eines Orchesters mit syrischen Musikern zu erleben.
EN The Berliner Philharmoniker performed under the direction of Sir Simon Rattle, plus there was a moving performance by an orchestra of Syrian musicians.
| German | English |
|---|---|
| sir | sir |
| simon | simon |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| war | was |
| mit | plus |
DE Streng kuratierte Kollektion GEMA freier Musik, produziert von den talentiertesten Musikern
EN Highly curated collection of exclusive royalty free music to download, produced by our talented in-house artists based on research, insights and trends
| German | English |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| kollektion | collection |
| freier | free |
| musik | music |
| produziert | produced |
| von | of |
| den | to |
DE Meon ist Gitarrist und Blogger. Er arbeitet seit 7 Jahren bei Thomann und ist permanent von Musik, Musikern und Instrumenten umgeben.
EN Full time songwriter and performing artist from Finland. Finlands biggest Yanni- fan.
| German | English |
|---|---|
| jahren | time |
| von | from |
| und | and |
DE Es wurde in der Mitte und Ende des neunzehnten Jahrhunderts von Künstlern und Musikern als Muse verwendet
EN It was used as a muse by artists and writers in the mid and late nineteenth century
| German | English |
|---|---|
| mitte | mid |
| neunzehnten | nineteenth |
| jahrhunderts | century |
| künstlern | artists |
| muse | muse |
| es | it |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| wurde | was |
DE Was Betriebswirte von Musikern lernen können
EN ?The driving force in business management?
DE Königinnen des Lärms Tag: Mittwoch Zeit: 20:00 – 22:00 Uhr Am besten hört man bei Sängerinnen/Musikern. Gehostet von Luscious Duchess, KYRS 92,3 FM oder 88,1 FM. Webseite: http://www.kyrs.org.
EN Queens of Noise Day: Wednesday Time: 8:00 pm – 10:00 pm You will hear best in female vocalists/musicians. Hosted by Luscious Duchess, KYRS 92.3 FM or 88.1 FM. Website: http://www.kyrs.org.
DE Zusammen mit dem Birdland Jazz Club Neuburg als Veranstalter präsentiert Audi seit 2001 die erfolgreiche Konzertreihe „Jazz im Audi Forum Ingolstadt“ mit Musikern aus der ganzen Welt
EN Together with the organizer Birdland Jazz Club Neuburg, Audi has been presenting the successful concert series “Jazz im Audi Forum Ingolstadt” since 2001, featuring musicians from across the globe
DE Dieser Umstand hat vielen unabhängigen Künstlern zu unerwarteter Aufmerksamkeit verholfen, mehr noch als etablierten Musikern
EN This trend has brought into the spotlight a lot of independent artists, more than the commercial ones
| German | English |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| künstlern | artists |
| mehr | more |
| vielen | a |
| hat | has |
DE Über 30 Schüler/-innen aller Jahrgangsstufen arbeiteten im Rahmen unseres „Smart connections.“-Projekts einen Nachmittag lang mit den beiden Profi-Musikern zusammen
EN As part of our "Smart connections." project, more than 30 pupils from all school years spent an afternoon working with the two professional musicians
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| projekts | project |
| nachmittag | afternoon |
| schüler | pupils |
| mit | our |
| den | than |
DE Als Resident habe ich die Möglichkeit eine gute Beziehung zu all den Musikern des Orchesters aufzubauen und das Reportoire und Format für die nächste Saison mit ihnen zu entscheiden
EN Being a resident gives me the opportunity to have a great relationship with all the musicians of the orchestra and to be able to decide the repertoire and format that we want for the next season with them
| German | English |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| format | format |
| saison | season |
| möglichkeit | opportunity |
| gute | great |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| nächste | the |
DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| German | English |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| genres | genres |
| abonnieren | subscribe |
| journalisten | journalists |
| sportlern | athletes |
| autoren | authors |
| politikern | politicians |
| anderen | other |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | just |
| direkt | directly |
| personen | people |
| tausende | thousands of |
| sondern | you |
| von | of |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
| German | English |
|---|---|
| reverb | nickel |
| zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
musikern musikern für musiker musikern nicolas fromageau musikern zusammengearbeitet echten musikern gespielt anderen musikern zusammen ermöglichen sie musikern musikern andrew vanwyngarden auftritte von musikern südamerikanischen musikern carlos musikern sind mein einheimischen musikern einsteiger unter musikern
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese