EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...
DE ... unendlich viele Optionen. PerMix Bandmischer der Serie PRB sind effiziente und vielseitige Mischmaschinen zum homogenen Mischen von trockenen Pulvern, Granulaten und viskosen Pasten. Durch die spezielle Konstruktion ...
English | German |
---|---|
and | und |
are | sind |
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
English | German |
---|---|
channels | kanäle |
digital | digital |
accessories | zubehör |
trove | fundgrube |
amp | amp |
mixer | mixer |
for | für |
EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...
DE LDiese Serie von Mischern ist konstruiert für die Pilotproduktion in Entwicklungsinstituten, Pharmafirmen etc, leicht und einfach zu bedienen mit einem Produktionsvolumen bis 50 Liter.
English | German |
---|---|
series | serie |
litres | liter |
applications | bedienen |
to | zu |
and | und |
for | für |
of | von |
EN OVERVIEW In MEP mixers the simultaneous rotation and revolution performed by mixing arms confers a superior homogeneous mixture quality in a restrained time. MEP planetary mixers ...
DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...
English | German |
---|---|
mixers | mischer |
and | und |
the | den |
in | wodurch |
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...
English | German |
---|---|
mixers | mixer |
usb | usb |
hint | hinweis |
segment | segment |
in | in |
investing | investieren |
was | war |
entry | einstieg |
audio | audio |
that | dass |
with | mit |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
be | werden |
and | darauf |
new | neues |
the first | erste |
going | und |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
English | German |
---|---|
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
ai | ai |
le | le |
artist | artist |
amp | amp |
similar | ähnliche |
certain | bestimmte |
i | ich |
with | mit |
sure | sicher |
and | und |
other | weitere |
EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
English | German |
---|---|
important | wichtig |
mixers | mixer |
output | ausgang |
computer | computer |
interface | schnittstelle |
usb | usb |
edit | bearbeiten |
to | bedeutet |
person | person |
choose | wählen |
have | haben |
if | wenn |
the | oben |
this | diese |
you need | benötigen |
individually | einzeln |
a | eine |
EN Find the best podcasting mixers here.
DE Hier finden Sie die besten Podcasting-Mixer.
English | German |
---|---|
find | finden |
podcasting | podcasting |
mixers | mixer |
here | hier |
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
English | German |
---|---|
individually | individuell |
channel | kanal |
mixers | mixer |
interfaces | interfaces |
size | größe |
phantom power | phantomspeisung |
set | eingestellt |
is | wird |
many | viele |
and | und |
for | für |
this | dieser |
don | nicht |
as | auch |
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
DE Die meisten Audiomischer mit dieser Anzahl von Eingängen verfügen auch nicht über eine Mehrspur-Aufnahme, aber für Podcaster wäre es auf jeden Fall nützlich.
English | German |
---|---|
recording | aufnahme |
useful | nützlich |
podcasters | podcaster |
it | es |
definitely | auf |
be | wäre |
this | dieser |
with | mit |
for | für |
inputs | eingängen |
but | aber |
number of | anzahl |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren
English | German |
---|---|
mm | mm |
xlr | xlr |
connection | verbindung |
devices | geräten |
usb | usb |
field | field |
used | verwendet |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
and | und |
all | alle |
a | eine |
convert | konvertieren |
for | um |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section
DE Wenn Sie beispielsweise einen Podcast mit 2 Moderatoren erstellen, sollten Sie Mixer aus der Sektion für Podcasts mit mehreren Personen in Betracht ziehen
English | German |
---|---|
mixers | mixer |
podcast | podcast |
if | wenn |
consider | betracht |
for | für |
example | beispielsweise |
from | aus |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.
English | German |
---|---|
usb | usb |
additional | zusätzliche |
podcasting | podcasting |
i | ich |
m | m |
desktop | desktop |
computer | computer |
laptop | laptop |
equipment | geräte |
or | oder |
you | sie |
needing | müssen |
only | nur |
to | zu |
how | wie |
about | um |
connection | anschluss |
have | benötigen |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
English | German |
---|---|
usb | usb |
interfaces | schnittstellen |
computer | computer |
sources | quellen |
not | nicht |
different | verschiedene |
only | nur |
record | aufnehmen |
your | ihre |
adjust | die |
you | sondern |
together | mit |
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
DE Dadurch können Sie mehr als ein Paar Kopfhörer anschließen (die meisten Mischpulte haben nur einen oder zwei dedizierte Kopfhöreranschlüsse)
English | German |
---|---|
or | oder |
plug | anschließen |
headphones | kopfhörer |
only | nur |
dedicated | die |
you | sie |
more | mehr |
of | meisten |
two | zwei |
EN Best Mixers For Solo Or 2-Person Podcasts
DE Beste Mischpulte für Solo- oder 2-Personen-Podcasts
English | German |
---|---|
best | beste |
solo | solo |
podcasts | podcasts |
or | oder |
for | für |
EN The version without built-in effects doesn?t include the USB connection, so watch out for that when choosing one of these Yamaha mixers.
DE Bei der Version ohne eingebaute Effekte ist der USB-Anschluss nicht enthalten, also achte darauf, wenn du dich für einen dieser Yamaha-Mixer entscheidest.
English | German |
---|---|
effects | effekte |
include | enthalten |
usb | usb |
connection | anschluss |
yamaha | yamaha |
mixers | mixer |
without | ohne |
built | eingebaute |
version | version |
for | für |
out | bei der |
when | wenn |
EN What really makes this unique among mixers in this price range is that it has a 4-in/4-out USB interface.
DE Das Einzigartige unter den Mischpulten in dieser Preisklasse ist die 4-in/4-out USB-Schnittstelle.
English | German |
---|---|
interface | schnittstelle |
usb | usb |
a | einzigartige |
in | in |
this | dieser |
really | ist |
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.
English | German |
---|---|
laptops | laptops |
extra | extra |
accessories | zubehör |
mixers | mixer |
usb | usb |
microphones | mikrofone |
on | daran |
or | oder |
your | ihre |
to | sodass |
these | diese |
come | werden |
of | von |
just | nur |
English | German |
---|---|
tools | tools |
producers | produzenten |
professionals | experten |
artists | künstler |
musicians | musiker |
audio | audio |
for | für |
and | und |
everyone | die |
from | vom |
EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.
DE Ich bin für den RodeProcaster (XLR-Version), aber wenn Sie sich nicht mit Audio-Schnittstellen und Mischpulten herumschlagen wollen, ist der Podcaster eine gute Wahl für ein USB-Mikrofon im Broadcast-Stil.
English | German |
---|---|
xlr | xlr |
version | version |
interfaces | schnittstellen |
podcaster | podcaster |
choice | wahl |
usb | usb |
microphone | mikrofon |
i | ich |
audio | audio |
for | für |
and | und |
with | mit |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
the | den |
EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.
DE EQ Three Drei-Band-EQ mit Ein- und Aus-Schaltern wie bei klassischen DJ-Mixern.
English | German |
---|---|
classic | klassischen |
dj | dj |
three | three |
with | mit |
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
smaller | kleinere |
independent | unabhängige |
mixers | mixer |
rooms | räume |
mastering | mastering |
bigger | größeren |
music | musik |
in | in |
is | ist |
audio | audio |
for | für |
and | und |
English | German |
---|---|
avid | avid |
link | link |
composers | komponisten |
producers | produzenten |
follow | folgen |
artists | künstlern |
other | anderen |
and | und |
collaborate | zusammenarbeiten |
easy | einfach |
with | mit |
English | German |
---|---|
find | suchen |
solutions | lösungen |
producers | produzenten |
and | und |
for | für |
professional | profis |
EN You will not only find various speaker systems and complete sets, but also a large selection of individual components for stage technology, such as mixers, amplifiers or microphones
DE Bei uns findest du nicht nur verschiedene Lautsprechersysteme und Komplettsets, sondern auch eine große Auswahl an einzelnen Komponenten für die Bühnentechnik, wie etwa Mischpulte, Verstärker oder Mikrofone
English | German |
---|---|
find | findest |
selection | auswahl |
components | komponenten |
amplifiers | verstärker |
microphones | mikrofone |
or | oder |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
large | große |
for | für |
you | sondern |
only | nur |
various | verschiedene |
EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces
DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
English | German |
---|---|
focus | fokus |
studio | studio |
category | kategorie |
microphones | mikrofonen |
mobile | mobilen |
headphones | kopfhörern |
computers | computer |
accessories | zubehör |
interfaces | interfaces |
dive | tauch |
then | dann |
our | unsere |
is | liegt |
work | arbeit |
and | und |
high | hochwertigen |
on | auf |
into | in |
EN Of course, this service applies to your instruments as well as to other products, such as DJ equipment, drums, stage equipment, synthesizers, mixers or microphones
DE Dieser Service gilt natürlich sowohl für deine Instrumente wie auch für andere Produkte, wie zum Beispiel DJ Equipment, Drums, Bühnentechnik, Synthesizer, Mischpulte oder Mikrofone
English | German |
---|---|
applies | gilt |
instruments | instrumente |
dj | dj |
equipment | equipment |
synthesizers | synthesizer |
microphones | mikrofone |
drums | drums |
service | service |
other | andere |
of course | natürlich |
or | oder |
products | produkte |
to | auch |
this | dieser |
EN Mixers for the textile industry
DE Mischer für die Textilindustrie
English | German |
---|---|
mixers | mischer |
for | für |
the | die |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
DE Beste Küchenmaschine 2021: Brillante Küchenmixer zum Backen und Zubereiten von Speisen
English | German |
---|---|
brilliant | brillante |
and | und |
best | beste |
for | zum |
food | backen |
EN We gather the very best stand mixers, including models from KitchenAid, Smeg, Sage, and Kenwood.
DE Wir stellen die besten Standmixer zusammen, darunter Modelle von KitchenAid, Smeg, Sage und Kenwood.
English | German |
---|---|
models | modelle |
we | wir |
best | besten |
and | und |
the | darunter |
from | von |
EN With DJ mixers, I'm always about the function over the quality because of the performance, and it was the same with Live
DE Bei den DJ-Mixern ist mir die Funktionalität immer wichtiger als die Qualität wegen der Leistung, und bei Live war es dasselbe
English | German |
---|---|
dj | dj |
always | immer |
performance | leistung |
it | es |
live | live |
function | funktionalität |
quality | qualität |
was | war |
because of | wegen |
and | und |
the | den |
of | der |
same | ist |
with | bei |
the same | dasselbe |
EN I?ve included microphones, mixers, computers, software, and more.
DE Ich habe Mikrofone, Mischpulte, Computer, Software und mehr eingebaut.
English | German |
---|---|
i | ich |
microphones | mikrofone |
computers | computer |
software | software |
more | mehr |
and | und |
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
English | German |
---|---|
podcasting | podcasting |
requires | erfordert |
tools | tools |
successful | erfolgreich |
highlight | hervorheben |
favorites | favoriten |
categories | kategorien |
variety | vielzahl |
so | daher |
microphones | mikrofone |
headphones | kopfhörer |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
our | unsere |
from | aus |
EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces
DE Digitale Rekorder, Mischpulte und Schnittstellen
English | German |
---|---|
digital | digitale |
interfaces | schnittstellen |
EN Binance blacklists Squid Game developer accounts and reports that developers used coin mixers to cover their tracks.
DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.
English | German |
---|---|
binance | binance |
mixers | mixer |
tracks | spuren |
squid | squid |
used | verwendet |
coin | coin |
and | und |
to | zu |
that | dass |
developers | entwickler |
EN Arctis headsets include surround sound options, on-ear volume controls, Bluetooth functionality, long battery life, audio mixers, and universal connectivity from USB, USB-C, and 3.5 mm jacks
DE Arctis Headsets verfügen über Surround-Sound-Optionen, Lautstärkeregelung auf der Hörmuschel, Bluetooth, eine lange Akkulaufzeit, Audio-Mixer und universelle Konnektivität mit USB, USB-C und 3,5-mm-Anschlüssen
English | German |
---|---|
headsets | headsets |
bluetooth | bluetooth |
long | lange |
mixers | mixer |
universal | universelle |
connectivity | konnektivität |
usb | usb |
mm | mm |
battery life | akkulaufzeit |
options | optionen |
sound | sound |
audio | audio |
on | auf |
and | und |
from | über |
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mixers | mixer |
better | besser |
sound | sound |
and | und |
other | andere |
the | den |
than | als |
EN 010 2210 Concealed set 1/2" - for all single lever bath/shower and shower mixers
DE 010 2210 Unterputz Einbaukörper 1/2″ - Universell für alle Wanne/ Brause- und Brause-Einhebelmischer
English | German |
---|---|
concealed | unterputz |
bath | wanne |
shower | brause |
all | alle |
and | und |
EN Axor Citterio thus offers timeless, classic design and ultimate comfort: the conflict between squares and curves and fine details that go unnoticed until a second glance make the mixers true gems
DE Dabei offeriert Axor Citterio zeitlose Klassik und höchsten Komfort: Das Spannungsverhältnis zwischen Flächen und Rundungen, zwischen kleinen Details, die erst auf den zweiten Blick sichtbar sind, machen die Armaturen zu einem wahren Schmuckstück
English | German |
---|---|
timeless | zeitlose |
comfort | komfort |
details | details |
citterio | citterio |
classic | klassik |
glance | blick |
between | zwischen |
a | erst |
and | und |
the | den |
true | das |
thus | die |
EN Consistently minimalist design in clear shapes: the cylinder as the main geometric element is the visual link between basin mixers, concealed thermostats and design siphons
DE Konsequent minimalistisches Design mit einer klaren Formensprache: So spannt der Zylinder als formgebendes Element den Bogen von den Waschtischarmaturen über die Unterputzthermostate bis hin zum Design-Siphon
English | German |
---|---|
consistently | konsequent |
minimalist | minimalistisches |
clear | klaren |
cylinder | zylinder |
element | element |
design | design |
as | als |
the | den |
EN F3 R3 Franke system box for in-wall mixers F3 by Franke Water Systems
DE F3 R3 Franke-Systembox für Einbaubatterien F3 von Franke Water Systems
English | German |
---|---|
f | f |
r | r |
water | water |
for | für |
system | systems |
in | von |
EN The devices available to be installed in modern mixers allow for substantial water saving bringing down wastes up to 4-5 liters per minute, thus consuming almost 50% less
DE Die Geräte, die in moderne Mischer eingebaut werden können, können erhebliche Einsparungen beim Wasserverbrauch erzielen, indem sie die Verschwendung um bis zu 4-5 Liter pro Minute und damit um etwa 50% reduzieren
English | German |
---|---|
devices | geräte |
installed | eingebaut |
modern | moderne |
mixers | mischer |
substantial | erhebliche |
bringing | und |
minute | minute |
less | reduzieren |
in | in |
for | um |
to | zu |
per | pro |
thus | die |
EN Bathtub taps and mixers: design products not to be underestimated
DE Armaturen und Mischbatterien für die Badewanne: beachtenswerte Design-Produkte
English | German |
---|---|
bathtub | badewanne |
taps | armaturen |
design | design |
products | produkte |
and | und |
EN Brass bidet mixers are an evergreen, a renowned ideal value for money solution.
DE Zeitlos sind stattdessen Bidet-Mischer aus Messing, das immer eine ausgezeichnete Lösung für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist.
English | German |
---|---|
brass | messing |
mixers | mischer |
solution | lösung |
are | sind |
for | für |
a | ein |
EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.
DE Die Legierungen AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 und AMPCOLOY® 88 sind ideal geeignet für Formen zur Herstellung von Nichteisen-Wasserhähnen, Armaturen, Wassermischern und Komponenten im Niederdruckgussverfahren.
English | German |
---|---|
alloys | legierungen |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
moulds | formen |
production | herstellung |
taps | armaturen |
components | komponenten |
and | und |
are | sind |
for | für |
of | von |
the | zur |
die | die |
EN Mixers, presses and curing units for manufacturing disc brake pads
DE Mischer, Pressen- und Aushärteeinheiten für Scheibenbremsen
English | German |
---|---|
mixers | mischer |
and | und |
for | für |
EN MIXACO develops industrial mixers and exports them worldwide
DE MIXACO entwickelt Industriemischer und exportiert sie weltweit
English | German |
---|---|
develops | entwickelt |
exports | exportiert |
worldwide | weltweit |
and | und |
them | sie |
EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice
DE Für die Verarbeitung von mittel- bis hochviskosen Produkt-Großchargen sind die Intensivmischer Typ PMD und PMD-VC die Maschinen der Wahl
English | German |
---|---|
processing | verarbeitung |
large | groß |
batches | chargen |
machines | maschinen |
choice | wahl |
product | produkt |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN Apart from classical systems for mixing and dosing raw materials, we also develop fully automatic mixers for batch mixing or continuous operation
DE Wir entwickeln neben klassischen Anlagen für die Ausmischung und Dosierung von Rohstoffen auch vollständig automatisierte Mischanlagen für den Batch- oder kontinuierlichen Betrieb
English | German |
---|---|
classical | klassischen |
dosing | dosierung |
develop | entwickeln |
fully | vollständig |
automatic | automatisierte |
operation | betrieb |
systems | anlagen |
raw materials | rohstoffen |
or | oder |
we | wir |
also | auch |
continuous | kontinuierlichen |
and | und |
for | für |
from | von |
Showing 50 of 50 translations