FR Des séquences vidéo époustouflantes d'artistes, de cinéastes et de créateurs professionnels du monde entier.
"cinéastes" in French can be translated into the following German words/phrases:
cinéastes | filmemacher |
French | German |
---|---|
vidéo | aufnahmen |
et | und |
de | von |
monde | welt |
des | aller |
du | aus |
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
préféré | bevorzugtes |
sans fil | drahtloses |
kit | kit |
pour | für |
est | ist |
le | das |
mon | mein |
French | German |
---|---|
link | link |
facilement | einfach |
dautres | anderen |
producteurs | produzenten |
suivre | folgen |
collaborer | zusammenarbeiten |
artistes | künstlern |
et | und |
à | nach |
FR La catégorie des voitures contient des modèles 3D d'automobiles,dont les versions low poly seront attractives pour les concepteurs de jeux, d'autres - pour les cinéastes ou les annonceurs
DE Auto enthält Automobil 3D Modelle, Low-Poly Versionen davon zu Game-Designern attraktiv sein werden, andere - zu Filmemachern oder Werbekunden
French | German |
---|---|
low | low |
poly | poly |
concepteurs | designern |
jeux | game |
annonceurs | werbekunden |
contient | enthält |
versions | versionen |
dont | zu |
ou | oder |
modèles | modelle |
de | davon |
FR Les versions à faible poly dont seront attrayants pour les concepteurs de jeux ou d'applications VR / AR développeurs, d'autres - à des cinéastes, animateurs ou annonceurs
DE Low-Poly-Versionen von denen zu Game-Designer oder VR / AR-Anwendungen Entwickler, andere attraktiv sein - zu Filmemachern, Animateure oder Werbetreibende
French | German |
---|---|
faible | low |
poly | poly |
attrayants | attraktiv |
jeux | game |
vr | vr |
annonceurs | werbetreibende |
développeurs | entwickler |
ou | oder |
versions | versionen |
concepteurs | designer |
dont | zu |
French | German |
---|---|
cinéastes | filmemacher |
rapidement | schnell |
vidéos | videos |
sonix | sonix |
et | und |
transcription | transkription |
précis | präzise |
texte | text |
en | in |
pour | für |
convertissez | konvertieren |
automatisé | automatisierte |
French | German |
---|---|
sonix | sonix |
cinéastes | filmemacher |
le meilleur | beste |
pourquoi | warum |
le | das |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
parfaitement | perfekt |
pour | für |
cinéastes | filmemacher |
FR En 2008, Sala a fondé Pristine Seas, réunissant une équipe de scientifiques, de cinéastes et d?experts en politique, dans le but de protéger 30 % de nos océans d?ici 2030
DE 2008 gründete Sala Pristine Seas und brachte ein Expertenteam aus Wissenschaftlern, Filmemachern und Politikern mit dem Ziel zusammen, bis zum Jahr 2030 30 % unserer Ozeane vor Bedrohungen zu schützen
French | German |
---|---|
fondé | gründete |
scientifiques | wissenschaftlern |
océans | ozeane |
et | und |
protéger | schützen |
but | ziel |
une | jahr |
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlos |
x | x |
conçu | konzipiert |
avancés | fortgeschrittene |
cinéastes | filmemacher |
ambitieux | ambitionierte |
résultats | ergebnisse |
et | und |
pro | pro |
vidéos | videos |
avec | mit |
vidéo | video |
French | German |
---|---|
de | mit |
FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
French | German |
---|---|
micro | mikrofon |
préféré | bevorzugtes |
sans fil | drahtloses |
kit | kit |
pour | für |
est | ist |
le | das |
mon | mein |
French | German |
---|---|
link | link |
facilement | einfach |
dautres | anderen |
producteurs | produzenten |
suivre | folgen |
collaborer | zusammenarbeiten |
artistes | künstlern |
et | und |
à | nach |
French | German |
---|---|
x | x |
conçu | konzipiert |
avancés | fortgeschrittene |
cinéastes | filmemacher |
ambitieux | ambitionierte |
résultats | ergebnisse |
et | und |
pro | pro |
vidéos | videos |
avec | mit |
vidéo | video |
French | German |
---|---|
nouvelle | neues |
aux | für |
French | German |
---|---|
cassette | kassette |
sony | sony |
marché | markt |
vhs | vhs |
et | und |
développé | entwickelte |
à | die |
une | ersten |
sur | auf |
a | an |
lieu | von |
la | der |
le | den |
French | German |
---|---|
presque | fast |
mariage | hochzeit |
moment | gelegenheit |
à | zu |
de | eine |
FR Des figures renommées du cinéma sont invitées à décerner les prix du Festival aux cinéastes dont les oeuvres se distinguent par leur singularité et leur innovativité.
DE Renommierte Persönlichkeiten aus der Welt des Kinos sind eingeladen, die Preise des Festivals an Filmemacher zu vergeben, deren Werke sich durch ihre Einzigartigkeit und Innovationskraft auszeichnen.
French | German |
---|---|
festival | festivals |
cinéastes | filmemacher |
oeuvres | werke |
singularité | einzigartigkeit |
invité | eingeladen |
et | und |
prix | vergeben |
dont | zu |
du | des |
FR Musiciens, cinéastes, animateurs ou toute personne curieuse de faire de la musique et d'apprendre les techniques de composition pour le cinéma.
DE Musiker, Filmemacher, Animatoren oder alle, die neugierig darauf sind, Musik zu machen und Kompositionstechniken für den Film zu erlernen.
French | German |
---|---|
musiciens | musiker |
cinéastes | filmemacher |
cinéma | film |
ou | oder |
musique | musik |
et | und |
FR Support de qualité Hommage rendu par les festivals et cinéastes
DE Hervorragende Unterstützung Von beiden, Festivals und Filmemachern, gelobt
French | German |
---|---|
support | unterstützung |
festivals | festivals |
et | und |
de | von |
FR Son objectif principal est d'être une plateforme de diffusion et de soutien réel au développement du cinéma émergent, offrant à ses cinéastes un espace pour la présentation et le développement de leurs propositions artistiques.
DE Sein Hauptziel ist es, eine Plattform für die Verbreitung und echte Unterstützung für die Entwicklung des aufstrebenden Kinos zu sein, die seinen Filmemachern Raum für die Präsentation und Entwicklung ihrer künstlerischen Vorschläge bietet.
French | German |
---|---|
diffusion | verbreitung |
espace | raum |
propositions | vorschläge |
réel | echte |
plateforme | plattform |
et | und |
développement | entwicklung |
présentation | präsentation |
soutien | unterstützung |
est | ist |
à | zu |
émergent | die |
de | ihrer |
une | eine |
pour | für |
FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques
DE Videofilmer und Filmemacher brauchen professionelle Portfolios, ebenso wie Grafikdesigner, Models, Tänzer, Modedesigner und sogar digitale UI/UX-Designer
French | German |
---|---|
cinéastes | filmemacher |
portfolios | portfolios |
professionnels | professionelle |
mannequins | models |
numériques | digitale |
et | und |
besoin | brauchen |
graphistes | designer |
de | ebenso |
FR Cependant, les cinéastes ne pensaient pas que vous liriez le message à lécran, obligeant plutôt Bond à imprimer le message sur un petit ruban adhésif.
DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.
French | German |
---|---|
cinéastes | filmemacher |
imprimer | ausdrucken |
petit | kleinen |
écran | bildschirm |
message | nachricht |
pas | nicht |
un | einem |
à | die |
sur | auf |
cependant | jedoch |
le | würden |
FR La catégorie des voitures contient des modèles 3D d'automobiles,dont les versions low poly seront attractives pour les concepteurs de jeux, d'autres - pour les cinéastes ou les annonceurs
DE Auto enthält Automobil 3D Modelle, Low-Poly Versionen davon zu Game-Designern attraktiv sein werden, andere - zu Filmemachern oder Werbekunden
French | German |
---|---|
low | low |
poly | poly |
concepteurs | designern |
jeux | game |
annonceurs | werbekunden |
contient | enthält |
versions | versionen |
dont | zu |
ou | oder |
modèles | modelle |
de | davon |
FR Les versions à faible poly dont seront attrayants pour les concepteurs de jeux ou d'applications VR / AR développeurs, d'autres - à des cinéastes, animateurs ou annonceurs
DE Low-Poly-Versionen von denen zu Game-Designer oder VR / AR-Anwendungen Entwickler, andere attraktiv sein - zu Filmemachern, Animateure oder Werbetreibende
French | German |
---|---|
faible | low |
poly | poly |
attrayants | attraktiv |
jeux | game |
vr | vr |
annonceurs | werbetreibende |
développeurs | entwickler |
ou | oder |
versions | versionen |
concepteurs | designer |
dont | zu |
French | German |
---|---|
cinéastes | filmemacher |
transcription | transkription |
sonix | sonix |
meilleure | beste |
pour | für |
sous-titres | untertitel |
French | German |
---|---|
sonix | sonix |
cinéastes | filmemacher |
le meilleur | beste |
pourquoi | warum |
le | das |
French | German |
---|---|
transcription | transkription |
parfaitement | perfekt |
pour | für |
cinéastes | filmemacher |
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
monde | welt |
bibliothèque | bibliothek |
millions | millionen |
de | seit |
une | eine |
nous | wir |
les | die |
FR L'année 2022 a été une grande réussite pour les femmes cinéastes. La Berlinale, la Mostra de Venise, mais aussi le Festival de San Sebastiàn ont récompensé des regards féminins puissants, inspirés, et souvent très politiques.
DE Die Entscheidung über den besten europäischen Film wird am 10. Dezember bei einer Preisverleihung in Reykjavík bekannt gegeben. Euronews hält sie auf dem Laufenden.
French | German |
---|---|
les | besten |
à | in |
et | bei |
FR L'année 2022 a été une grande réussite pour les femmes cinéastes. La Berlinale, la Mostra de Venise, mais aussi le Festival de San Sebastiàn ont récompensé des regards féminins puissants, inspirés, et souvent très politiques.
DE Die Entscheidung über den besten europäischen Film wird am 10. Dezember bei einer Preisverleihung in Reykjavík bekannt gegeben. Euronews hält sie auf dem Laufenden.
French | German |
---|---|
les | besten |
à | in |
et | bei |
Showing 34 of 34 translations