Hire a translator I am translator

Translate "cinéastes" to Spanish

Showing 29 of 29 translations of the phrase "cinéastes" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of cinéastes

French
Spanish

FR Des séquences vidéo époustouflantes d'artistes, de cinéastes et de créateurs professionnels du monde entier.

ES Espectaculares videos creados por artistas, cineastas y profesionales creativos de todo el mundo.

French Spanish
vidéo videos
et y
entier todo el mundo
créateurs creativos
monde mundo
de de
professionnels profesionales

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»

French Spanish
mars marzo
officiel oficial
payant pagando
films películas
séries series
et y
message mensaje
pour un
page página
la la
site web
apparu apareció
en a
sur en

FR Recentré sur la découverte de cinéastes émergents, Un Certain Regard 2021 a proposé vingt longs métrages dans sa compétition. Six d’entre eux étaient des premiers films qui concourent également à la Caméra d&rsqu...

ES Volviéndose a centrar en el descubrimiento de cineastas emergentes, la sección Un Certain Regard de 2021 ha propuesto veinte largometrajes en su competición. Seis de ellos eran óperas primas que competían también por la Caméra d'or. El f...

French Spanish
découverte descubrimiento
compétition competición
de de
étaient eran
également también
vingt veinte
la la
à a

FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques

ES El RodeLink Filmmaker Kit es fácilmente mi micrófono de lavabo inalámbrico favorito para DSLRs

French Spanish
kit kit
mon mi
micro micrófono
préféré favorito
sans fil inalámbrico
le el
sans de
est es

FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain

ES Los hispanos escritores, pintores, actores, cantantes, cineastas y diseñadores de moda tienen prominencia en el escenario artístico de Estados Unidos

French Spanish
écrivains escritores
peintres pintores
acteurs actores
chanteurs cantantes
mode moda
paysage escenario
et y
le el
artistique artístico
américain estados unidos
de de

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

French Spanish
link link
artistes artistas
musiciens músicos
compositeurs compositores
vidéo vídeo
producteurs productores
médias medios
suivre seguir
collaborer colaborar
et y
permet facilita
de de
professionnels profesionales
rechercher búsqueda
à a

FR Avec de nombreux cinéastes, développeurs et sympathisants, nous poursuivons un développement continu, d?où le nom additionnel Infinity, pour une version mensuelle.

ES Junto a muchos cineastas, desarrolladores y seguidores buscamos un continuo desarrollo, de ahí el nombre adicional de Infinity, para un lanzamiento mensual.

French Spanish
développeurs desarrolladores
développement desarrollo
continu continuo
additionnel adicional
version lanzamiento
mensuelle mensual
et y
le el
de de
nom nombre

FR Transcription automatisée pour les cinéastes | Convertissez rapidement et précisément vos vidéos en texte | Sonix

ES Transcripción automatizada para cineastas | Convierte tus vídeos en texto de forma rápida y precisa | Sonix

French Spanish
rapidement rápida
vidéos vídeos
sonix sonix
transcription transcripción
et y
en en
texte texto
précis precisa
automatisée automatizada
convertissez convierte

FR Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour les cinéastes

ES ¿Por qué Sonix?Lo mejor para cineastas

French Spanish
sonix sonix
pourquoi por
pour para
meilleur mejor

FR La nouvelle version VEGAS Pro 15 maintenant disponible assure aux cinéastes une personnalisation optimale de leur espace de travail

ES MAGIX invierte en el mercado en expansión de la realidad virtual adquiriendo simplitec GmbH

French Spanish
de de
la la

FR Vous cherchez à attirer et impliquer la prochaine génération de monteurs, de cinéastes, d'artistes, de professionnels de l'audio, de diffuseurs et de journalistes ? Transformez votre école en Avid Media Campus—voici comment procéder.

ES ¿Buscas atraer y enganchar a la próxima generación de editores, cineastas, artistas, profesionales del audio, locutores y periodistas? Así puedes transformar tu escuela en un Avid Media Campus.

French Spanish
cherchez buscas
attirer atraer
prochaine próxima
génération generación
journalistes periodistas
campus campus
et y
la la
de de
professionnels profesionales
en a
votre tu

FR ...qu’autrefois des cinéastes ont obtenu des prêts de cette collection pour la production de films d’époques ? Aujourd’hui, seulement des départements administratifs et des ambassades autrichiennes sont aménagés avec ce mobilier.

ES … en un tiempo, directores de cine tomaban prestadas piezas de la colección para sus producciones de películas históricas? Hoy solamente se decoran con muebles del Depósito Imperial, departamentos oficiales austríacos y embajadas.

French Spanish
collection colección
aujourdhui hoy
départements departamentos
mobilier muebles
films películas
de de
et y
cette la
la para

FR Avec certains des paysages les plus spectaculaires d'Écosse à portée de main, les cinéastes ont utilisé ce lieu de nombreuses fois, y compris dans des films comme Braveheart, Rob Roy, Highlander et Harry Potter et la Coupe de Feu.

ES Los directores de cine han aprovechado estos dramáticos paisajes una y otra vez en diferentes películas, entre ellas Braveheart, Rob Roy, Los inmortales y Harry Potter y el cáliz de fuego.

French Spanish
paysages paisajes
harry harry
feu fuego
rob rob
films películas
et y
la el
de de
fois vez
à en
ont han
nombreuses una

FR Ces objectifs sont les solutions parfaites pour les caméras vidéo 4K populaires et leurs prix sont fixés pour satisfaire les besoins des cinéastes indépendants.

ES Estos objetivos son la solución perfecta para las populares cámaras de vídeo 4k, y satisfacen las necesidades de los realizadores de cine independientes.

French Spanish
parfaites perfecta
populaires populares
indépendants independientes
objectifs objetivos
vidéo vídeo
et y
solutions solución
besoins necesidades
caméras cámaras

FR Le kit RodeLink pour cinéastes est mon micro sans fil préféré pour les reflex numériques

ES El RodeLink Filmmaker Kit es fácilmente mi micrófono de lavabo inalámbrico favorito para DSLRs

French Spanish
kit kit
mon mi
micro micrófono
préféré favorito
sans fil inalámbrico
le el
sans de
est es

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

French Spanish
link link
artistes artistas
musiciens músicos
compositeurs compositores
vidéo vídeo
producteurs productores
médias medios
suivre seguir
collaborer colaborar
et y
permet facilita
de de
professionnels profesionales
rechercher búsqueda
à a

FR Ces objectifs sont les solutions parfaites pour les caméras vidéo 4K populaires et leurs prix sont fixés pour satisfaire les besoins des cinéastes indépendants.

ES Estos objetivos son la solución perfecta para las populares cámaras de vídeo 4k, y satisfacen las necesidades de los realizadores de cine independientes.

French Spanish
parfaites perfecta
populaires populares
indépendants independientes
objectifs objetivos
vidéo vídeo
et y
solutions solución
besoins necesidades
caméras cámaras

FR Support de qualité Hommage rendu par les festivals et cinéastes

ES Excelente Soporte Elogiado por los festivales y los cineastas

French Spanish
support soporte
festivals festivales
et y
de excelente
les los

FR Le Festival de Cannes demande la libération immédiate des cinéastes Mohammad Rasoulof, Mostafa Aleahmad et Jafar Panahi

ES La 76.ª edición del Festival de Cannes se celebrará del 16 al 27 de mayo de 2023

French Spanish
festival festival
cannes cannes
de de
la la

FR Les vidéastes et les cinéastes ont besoin de portfolios professionnels, tout comme les graphistes, les mannequins, les danseurs, les créateurs de mode et même les concepteurs UI/UX numériques

ES Los videógrafos y cineastas necesitan portafolios profesionales, al igual que los diseñadores gráficos, los modelos, los bailarines, los diseñadores de moda e incluso los diseñadores digitales de UI/UX

French Spanish
portfolios portafolios
mannequins modelos
danseurs bailarines
mode moda
numériques digitales
et y
ont necesitan
de de
professionnels profesionales
créateurs diseñadores

FR Cependant, les cinéastes ne pensaient pas que vous liriez le message à lécran, obligeant plutôt Bond à imprimer le message sur un petit ruban adhésif.

ES Sin embargo, los realizadores no creyeron que leerías el mensaje en la pantalla, sino que hicieron que Bond imprimiera el mensaje en una pequeña cinta de teletipo.

French Spanish
petit pequeña
écran pantalla
message mensaje
cependant sin embargo
ruban cinta
vous sino
ne no
le el
un a
les de

FR Cinéastes: Meilleure transcription pour les sous-titres | Sonix

ES Cineastas: Mejor transcripción para editar y subtitular | Sonix

French Spanish
meilleure mejor
transcription transcripción
sonix sonix
pour para
les y

FR Pourquoi Sonix ?Le meilleur pour les cinéastes

ES ¿Por qué Sonix?Lo mejor para cineastas

French Spanish
sonix sonix
pourquoi por
pour para
meilleur mejor

FR Depuis 2006, nous avons constitué une bibliothèque de plus de 33 millions de vidéos tournées par les cinéastes les plus talentueux du monde.

ES Llevamos desde 2006 creando una biblioteca con más de 33 millones de vídeos filmados por los mejores cineastas del mundo.

French Spanish
vidéos vídeos
monde mundo
bibliothèque biblioteca
de de
millions millones
du del
plus más

FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain

ES Los hispanos escritores, pintores, actores, cantantes, cineastas y diseñadores de moda tienen prominencia en el escenario artístico de Estados Unidos

French Spanish
écrivains escritores
peintres pintores
acteurs actores
chanteurs cantantes
mode moda
paysage escenario
et y
le el
artistique artístico
américain estados unidos
de de

FR En tournant leurs films dans des décors époustouflants à travers le monde, les cinéastes sensibilisent les spectateurs à la culture d’autres pays.

ES Los directores de cine amplían la comprensión cultural de su público al filmar en lugares con edificios impresionantes y entornos de belleza natural.

French Spanish
films cine
pays lugares
spectateurs público
en en
travers de
la la
culture cultural

FR L'année 2022 a été une grande réussite pour les femmes cinéastes

ES En Reikiavik, durante la entrega de los Premios del Cine Europeo, todos los productores ucranianos fueron recompensados por Eurimages, el fondo de apoyo cultural del Consejo de Europa

French Spanish
une de

FR L'année 2022 a été une grande réussite pour les femmes cinéastes

ES En Reikiavik, durante la entrega de los Premios del Cine Europeo, todos los productores ucranianos fueron recompensados por Eurimages, el fondo de apoyo cultural del Consejo de Europa

French Spanish
une de

FR Depuis 2006, nous avons constitué une bibliothèque de plus de 35 millions de vidéos tournées par les cinéastes les plus talentueux du monde.

ES Llevamos desde 2006 creando una biblioteca de más de 35 millones de vídeos de los cineastas más brillantes del mundo.

Showing 29 of 29 translations

Similar translations

cinéastes cinéastes émergents