Hire a translator I am translator

Translate "mixeurs" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "mixeurs" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of mixeurs

French
Spanish

FR Important : les mixeurs ci-dessus n'ont pas de sortie multipiste vers votre ordinateur, ce qui signifie que vous ne pourrez pas éditer chaque personne individuellement. Choisissez une interface USB si vous en avez besoin.

ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.

French Spanish
important importante
sortie salida
ordinateur computadora
éditer editar
choisissez elige
interface interfaz
usb usb
signifie significa
votre su
personne persona
besoin necesitas
pourrez podrá
ne no
individuellement individualmente
une una

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...

French Spanish
interfaces interfaces
usb usb
investir invertir
segment segmento
et y
nouveau nuevo
récente reciente
audio audio
entrée entrada
le el
un a
leur su
était fue
premier de

FR Trouvez les meilleurs mixeurs de podcasting ici.

ES Encuentra los mejores mezcladores de podcasting aquí.

French Spanish
trouvez encuentra
podcasting podcasting
ici aquí
de de
meilleurs mejores

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

ES La mayoría de los mezcladores de audio con este número de entradas tampoco tienen grabación multipista, pero definitivamente sería útil para los podcasters.

French Spanish
certainement definitivamente
podcasters podcasters
utile útil
audio audio
ce este
mais pero
la la
nombre de

FR Meilleurs mixeurs audio pour le podcasting et la musique (avec interface USB)

ES Los mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB)

French Spanish
podcasting podcasting
interface interfaz
audio audio
et y
usb usb
musique música
meilleurs mejores
la los

FR Meilleurs mixeurs audio pour la baladodiffusion et la musique (avec interface USB) 2021

ES Mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB) 2021

French Spanish
interface interfaz
meilleurs mejores
audio audio
et y
usb usb
musique música

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)

French Spanish
brancher conectar
ports puertos
permettra permitirá
ou o
dédiés dedicados
écouteurs auriculares
de de
plus más
la la

FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

French Spanish
effets efectos
intégrés incorporados
usb usb
attention cuidado
choisissez elijas
yamaha yamaha
la la
connexion conexión
pas no
vous ten
de de
version versión
à que

FR Ce qui le rend vraiment unique parmi les mixeurs de cette gamme de prix, c'est qu'il dispose d'une interface USB 4 entrées/4 sorties.

ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.

French Spanish
gamme rango
interface interfaz
sorties salidas
vraiment realmente
usb usb
prix precio
de de
cest es
ce este
entrées entradas
dispose que

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

French Spanish
tonne tonelada
ports puertos
dépenser gastar
accessoires accesorios
microphones micrófonos
usb usb
ordinateurs portables portátiles
ou o
supplémentaires más
besoin de necesitarás
de de
pas no
ordinateurs computadoras
vos conectar
vous que
juste una

FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.

ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.

French Spanish
enregistrer grabar
puissiez puedes
souhaitez quieres
ou o
la la
également también
fois vez
section sección
un groupe banda
personnes personas
bien que aunque
à a
meilleurs mejores

FR Pro Tools est adapté à tous les types d'utilisateurs, des étudiants débutants aux artistes, musiciens, producteurs, mixeurs et professionnels de la post-production.

ES Pro Tools tiene una opción para cada usuario, desde estudiantes que están empezando, hasta artistas, músicos, productores, mezcladores y profesionales de la postproducción.

French Spanish
étudiants estudiantes
artistes artistas
musiciens músicos
producteurs productores
et y
la la
de de
pro pro
professionnels profesionales
de la desde

FR J'ai un faible pour le RodePodcaster (version XLR), mais si vous ne voulez pas jouer avec les interfaces audio et les mixeurs, le Podcaster est un bon choix pour un microphone USB de type broadcast.

ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.

French Spanish
xlr xlr
interfaces interfaces
usb usb
voulez quieres
et y
microphone micrófono
le el
version versión
de de
mais pero
audio audio
jouer jugar
ne no
bon buena
choix opción
un una
est es
si gusta

FR En pensant aux mixeurs, j’ai pensé aux biscuits, alors c’est ce que je vais faire pour ce test

ES Pensar en mezcladoras de soporte me hizo pensar en las galletas, así que eso es lo que voy a hacer para esta prueba

French Spanish
biscuits galletas
je me
test prueba
en en
cest es
que así
ce esta
faire hacer

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

French Spanish
s s
indépendants independientes
mastering masterización
la la
idéale ideal
studios estudios
musique música
et y
salles salas
suites suites
de de
audio audio
est es
plus más
petits pequeños

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

French Spanish
link link
artistes artistas
musiciens músicos
compositeurs compositores
vidéo vídeo
producteurs productores
médias medios
suivre seguir
collaborer colaborar
et y
permet facilita
de de
professionnels profesionales
rechercher búsqueda
à a

FR Trouvez des solutions pour les professionnels, les professionnels de demain et les musiciens, producteurs et mixeurs débutants

ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores

French Spanish
trouvez encuentra
solutions soluciones
musiciens músicos
producteurs productores
et y
professionnels profesionales

FR L'avantage du BP40 est qu'il peut être utilisé avec une large gamme de mixeurs ou d'interfaces audio sans avoir besoin d'une tonne de gain supplémentaire (comme c'est le cas avec certains des modèles les plus populaires ci-dessusCloudlifter).

ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.

French Spanish
large amplia
gamme gama
tonne tonelada
gain ganancia
populaires populares
ou o
de de
audio audio
le el
certains algunos
du del
plus más
supplémentaire adicional
cest es
modèles modelos

FR Ajoutez huit canaux d’entrées analogiques de niveau ligne pour connecter des préamplis, des claviers, des processeurs de signaux, des mixeurs ainsi que d’autres équipements.

ES Añade ocho canales de entradas analógicas de nivel de línea para conectar preamplificadores, teclados, procesadores de señal, mezcladores y demás equipos.

French Spanish
ajoutez añade
canaux canales
analogiques analógicas
niveau nivel
ligne línea
connecter conectar
claviers teclados
processeurs procesadores
signaux señal
équipements equipos
de de

FR Pour ce qui est des mixeurs, assurez-vous d'avoir un mixeur à vitesse lente et pas un mixeur à lame turbo haute vitesse. La vitesse de la lame oxyde la plupart du jus avant même qu'il arrive dans votre verre.

ES Y en lo que respecta a los exprimidores, asegúrate de que sean de masticación lenta, no una de esas licuadoras turbo de alta velocidad. La velocidad de la cuchilla oxida la mayor parte del zumo antes de que llegue a tu vaso.

French Spanish
lente lenta
lame cuchilla
turbo turbo
jus zumo
verre vaso
assurez asegúrate
et y
haute alta
vous tu
pas no
la la
de de
du del
à a
vitesse la velocidad
arrive que

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

ES Su reciente entrada en las interfaces y mezcladores con la Rodeinterfaz de audio AI-1 USB fue el primer indicio de que iban a invertir en un nuevo segmento...

French Spanish
interfaces interfaces
usb usb
investir invertir
segment segmento
et y
nouveau nuevo
récente reciente
audio audio
entrée entrada
le el
un a
leur su
était fue
premier de

FR Meilleurs mixeurs audio pour le podcasting et la musique (avec interface USB)

ES Los mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB)

French Spanish
podcasting podcasting
interface interfaz
audio audio
et y
usb usb
musique música
meilleurs mejores
la los

FR Les meilleurs mixeurs audio pour le podcasting et la musique (avec interface USB) 2022

ES Mejores mezcladores de audio para podcasting y música (con interfaz USB) 2022

French Spanish
podcasting podcasting
interface interfaz
et y
usb usb
musique música
meilleurs mejores
audio audio

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)

French Spanish
brancher conectar
ports puertos
permettra permitirá
ou o
dédiés dedicados
écouteurs auriculares
de de
plus más
la la

FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming

ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming

French Spanish
yamaha yamaha
podcasting podcasting
et y
sont son
en en
solo solitario
jeux juegos
les los
meilleurs mejores

FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.

ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.

French Spanish
effets efectos
intégrés incorporados
usb usb
attention cuidado
choisissez elijas
yamaha yamaha
la la
connexion conexión
pas no
vous ten
de de
version versión
à que

FR Ce qui le rend vraiment unique parmi les mixeurs de cette gamme de prix, c'est qu'il dispose d'une interface USB 4 entrées/4 sorties.

ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.

French Spanish
gamme rango
interface interfaz
sorties salidas
vraiment realmente
usb usb
prix precio
de de
cest es
ce este
entrées entradas
dispose que

FR Si vous souhaitez enregistrer un groupe ou plusieurs personnes à la fois, passez à la section "8+ Input", bien que vous puissiez également consulter les meilleurs mixeurs.

ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.

French Spanish
enregistrer grabar
puissiez puedes
souhaitez quieres
ou o
la la
également también
fois vez
section sección
un groupe banda
personnes personas
bien que aunque
à a
meilleurs mejores

FR J'ai inclus des offres sur des microphones, des mixeurs, des ordinateurs, des logiciels, etc.

ES He incluido ofertas en micrófonos, mezcladores, ordenadores, software y mucho más.

French Spanish
inclus incluido
microphones micrófonos
logiciels software
offres ofertas
ordinateurs ordenadores
sur en
des y

FR J'ai un faible pour le RodePodcaster (version XLR), mais si vous ne voulez pas jouer avec les interfaces audio et les mixeurs, le Podcaster est un bon choix pour un microphone USB de type broadcast.

ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.

French Spanish
xlr xlr
interfaces interfaces
usb usb
voulez quieres
et y
microphone micrófono
le el
version versión
de de
mais pero
audio audio
jouer jugar
ne no
bon buena
choix opción
un una
est es
si gusta

FR L'avantage du BP40 est qu'il peut être utilisé avec une large gamme de mixeurs ou d'interfaces audio sans avoir besoin d'une tonne de gain supplémentaire (comme c'est le cas avec certains des modèles les plus populaires ci-dessusCloudlifter).

ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.

French Spanish
large amplia
gamme gama
tonne tonelada
gain ganancia
populaires populares
ou o
de de
audio audio
le el
certains algunos
du del
plus más
supplémentaire adicional
cest es
modèles modelos

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.

French Spanish
tonne tonelada
ports puertos
dépenser gastar
accessoires accesorios
microphones micrófonos
usb usb
ordinateurs portables portátiles
ou o
supplémentaires más
besoin de necesitarás
de de
pas no
ordinateurs computadoras
vos conectar
vous que
juste una

FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer

ES Avid Link facilita la búsqueda de artistas, músicos, compositores, editores de vídeo, productores, mezcladores, cineastas y profesionales de los medios con los que colaborar y a los que seguir

French Spanish
link link
artistes artistas
musiciens músicos
compositeurs compositores
vidéo vídeo
producteurs productores
médias medios
suivre seguir
collaborer colaborar
et y
permet facilita
de de
professionnels profesionales
rechercher búsqueda
à a

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

French Spanish
s s
indépendants independientes
mastering masterización
la la
idéale ideal
studios estudios
musique música
et y
salles salas
suites suites
de de
audio audio
est es
plus más
petits pequeños

FR Trouvez des solutions pour les professionnels, les professionnels de demain et les musiciens, producteurs et mixeurs débutants

ES Encuentra soluciones para profesionales, aspirantes a profesionales y músicos en sus inicios, productores y mezcladores

French Spanish
trouvez encuentra
solutions soluciones
musiciens músicos
producteurs productores
et y
professionnels profesionales

FR Pro Tools est adapté à tous les types d'utilisateurs, des étudiants débutants aux artistes, musiciens, producteurs, mixeurs et professionnels de la post-production.

ES Pro Tools tiene una opción para cada usuario, desde estudiantes que están empezando, hasta artistas, músicos, productores, mezcladores y profesionales de la postproducción.

French Spanish
étudiants estudiantes
artistes artistas
musiciens músicos
producteurs productores
et y
la la
de de
pro pro
professionnels profesionales
de la desde

Showing 36 of 36 translations