FR Dans les studios d'enregistrement et les studios insonorisés, les systèmes Pro Tools | HDX permettent aux plus grandes productions mondiales de devenir réalité
French | German |
---|---|
hdx | hdx |
productions | produktionen |
mondiales | welt |
tools | tools |
grandes | größten |
et | und |
dans | in |
pro | pro |
systèmes | systems |
de | der |
French | German |
---|---|
et | und |
dans | in |
French | German |
---|---|
idéale | perfekte |
post | post |
mixeurs | mixer |
indépendants | unabhängige |
salles | räume |
musique | musik |
et | und |
audio | audio |
solution | lösung |
dans | in |
est | ist |
grands | größeren |
FR Acne Studios conservera des informations relatives aux derniers articles que vous avez consultés en naviguant sur le site web d'Acne Studios
DE Wenn Sie die Website von Acne Studios besuchen, speichert Acne Studios Informationen über die von Ihnen zuletzt angesehenen Artikel
French | German |
---|---|
studios | studios |
informations | informationen |
derniers | zuletzt |
site | website |
vous | sie |
FR Vous en trouverez dans de nombreux studios de radio et de podcasting, en plus des home studios. Ajoutez ceci à votre kit :
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
French | German |
---|---|
studios | studios |
radio | radio |
podcasting | podcasting |
trouverez | finden |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
plus | zusätzlich |
en | in |
ceci | das |
vous | sie |
nombreux | vielen |
French | German |
---|---|
studios | studios |
petits | kleinsten |
tools | tools |
et | und |
grands | größten |
système | system |
musicale | musik |
est | ist |
pro | pro |
création | zu |
FR Ces jeux proviennent de studios comme Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ et Capcom.
DE Diese Spiele stammen von Studios wie Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ und Capcom.
French | German |
---|---|
studios | studios |
interactive | interactive |
jeux | spiele |
et | und |
de | von |
ces | diese |
comme | wie |
FR LA SÉRIE AX S?ADRESSE AUX STUDIOS PROFESSIONNELS AINSI QU?AUX HOME STUDIOS SOPHISTIQUÉS
DE AX-Serie: Lautsprecher für professionelle Studio-Anwendung und gehobenen Homerecording-Bereich
French | German |
---|---|
studios | studio |
professionnels | professionelle |
aux | und |
la | für |
FR Vous en trouverez dans de nombreux studios de radio et de podcasting, en plus des home studios. Ajoutez ceci à votre kit :
DE Sie finden diese Sets in vielen Radio- und Podcasting-Studios, zusätzlich zu den Heimstudios. Fügen Sie das zu Ihrer Ausrüstung hinzu:
French | German |
---|---|
studios | studios |
radio | radio |
podcasting | podcasting |
trouverez | finden |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
plus | zusätzlich |
en | in |
ceci | das |
vous | sie |
nombreux | vielen |
FR Acne Studios conservera des informations relatives aux derniers articles que vous avez consultés en naviguant sur le site web d'Acne Studios
DE Wenn Sie die Website von Acne Studios besuchen, speichert Acne Studios Informationen über die von Ihnen zuletzt angesehenen Artikel
French | German |
---|---|
studios | studios |
informations | informationen |
derniers | zuletzt |
site | website |
vous | sie |
French | German |
---|---|
hdx | hdx |
productions | produktionen |
mondiales | welt |
tools | tools |
grandes | größten |
et | und |
dans | in |
pro | pro |
systèmes | systems |
de | der |
French | German |
---|---|
et | und |
dans | in |
French | German |
---|---|
idéale | perfekte |
post | post |
mixeurs | mixer |
indépendants | unabhängige |
salles | räume |
musique | musik |
et | und |
audio | audio |
solution | lösung |
dans | in |
est | ist |
grands | größeren |
French | German |
---|---|
studios | studios |
petits | kleinsten |
tools | tools |
et | und |
grands | größten |
système | system |
musicale | musik |
est | ist |
pro | pro |
création | zu |
FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.
DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.
French | German |
---|---|
universal | universal |
studios | studios |
droits | rechte |
la | die |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
French | German |
---|---|
suites | suiten |
piscine | pool |
ou | oder |
privé | privates |
des | einige |
privée | der |
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
French | German |
---|---|
suites | suiten |
piscine | pool |
ou | oder |
privé | privates |
des | einige |
privée | der |
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
célèbres | bekanntesten |
boom | boom |
universal | universal |
studios | studios |
network | network |
film | film |
cartoon | cartoon |
lucas | lucas |
et | und |
FR Ces jeux proviendront de studios comme Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment et Hidden Leaf Games.
DE Diese Spiele kommen von Studios wie Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment und Hidden Leaf Games.
French | German |
---|---|
studios | studios |
merge | merge |
et | und |
jeux | spiele |
games | games |
de | von |
ces | diese |
comme | wie |
FR Analyse des journaux Cloudflare à l'aide de BigQuery et de Data Studios
DE Cloudflare Protokollanalyse mit Big Query und Data Studios
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
data | data |
studios | studios |
et | und |
de | mit |
French | German |
---|---|
développer | erweitern |
au-delà | hinaus |
murs | wände |
studios | studios |
vimeo | vimeo |
vidéo | video |
a | hat |
la | die |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga
DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern
French | German |
---|---|
studios | studios |
yoga | yoga |
les | und |
dans | hin |
la | von |
ou | bestimmte |
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
French | German |
---|---|
studios | studio |
apprendre | lernen |
nouveau | neues |
ou | oder |
les | deine |
pour | ort |
de | damit |
FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver
DE Die Studios wurden extra so eingerichtet und gestaltet, dass sie dich inspirieren – vom Ambiente bis hin zur Gruppendynamik
French | German |
---|---|
ambiance | ambiente |
studios | studios |
et | und |
de | die |
vous | sie |
FR jazza, studios jazza, dessine avec jazza, josiah brooks
DE jazza, jazza studios, mit jazza ziehen, josiah bach
French | German |
---|---|
studios | studios |
avec | mit |
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
French | German |
---|---|
semble | scheint |
et | und |
à | zu |
de | auf |
FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.
DE Das Sony ECM77B ist ein weiteres Lav-Mikrofon auf professionellem Niveau. Es handelt sich um einen Industriestandard, der schon seit langem besteht. Viele Menschen verwenden sie in Fernsehstudios und für Interviews.
French | German |
---|---|
sony | sony |
micro | mikrofon |
niveau | niveau |
longtemps | langem |
interviews | interviews |
utilisent | verwenden |
et | und |
dans | in |
de | seit |
est | besteht |
un | einen |
pour | für |
sagit | ein |
gens | menschen |
FR Meilleur bras de microphone (pour les podcasters et les studios à domicile) 2021
DE Bester Mikrofon-Arm (für Podcaster & Heimstudios) 2021
French | German |
---|---|
meilleur | bester |
bras | arm |
microphone | mikrofon |
podcasters | podcaster |
French | German |
---|---|
test | testversion |
accès | zugriff |
app | app |
studio | studio |
quatre | vier |
de | unserer |
ce | dieser |
FR Le Groupe SEB travaille aussi régulièrement avec des agences et des studios de création graphique pour produire de nouveaux visuels
DE Groupe SEB arbeitet auch regelmäßig mit Grafikdesign Agenturen und Studios zusammen, um neue Medien zu produzieren
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
régulièrement | regelmäßig |
agences | agenturen |
studios | studios |
nouveaux | neue |
groupe | groupe |
et | und |
de | zusammen |
avec | mit |
FR De la vidéo et la distribution à la programmation personnalisée et aux studios, nous proposons des services d?informations télévisées de bout en bout pour les diffuseurs.
DE Wir bieten Sendeanstalten vollumfängliche TV-Nachrichtendienste, von Video und Distribution bis hin zu individuellen Programmen und Studios.
French | German |
---|---|
distribution | distribution |
studios | studios |
télévisées | tv |
et | und |
vidéo | video |
à | zu |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
French | German |
---|---|
mixage | mischen |
studios | studios |
petits | kleinere |
et | und |
FR Femme Face avec les yeux ouverts en néon coloré, lumière des panneaux de rue. Jolie fille regardant dans les studios modernes. Flickering Multi color sur Skin and Facial Features of Female. Photo de clôture de la dame urbaine
DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame
French | German |
---|---|
néon | neon |
lumière | light |
rue | street |
studios | studio |
modernes | modernen |
color | farbe |
urbaine | urbanen |
de | of |
multi | multi |
fille | mädchen |
of | von |
dame | dame |
yeux | augen |
femme | frauen |
and | und |
ouverts | offenen |
en | in |
avec | mit |
sur | auf |
la | der |
FR Découvrir les vidéos Universal Studios
DE Videos von Universal Studios durchsuchen
French | German |
---|---|
les | von |
vidéos | videos |
universal | universal |
studios | studios |
FR Les studios se tournent désormais vers la production virtuelle, le rendu en temps réel et l’intelligence artificielle pour accélérer leur productivité de manière significative.
DE Studios setzen nun auf virtuelle Produktion, Echtzeit-Rendering und künstliche Intelligenz, um die Produktion zu beschleunigen.
French | German |
---|---|
studios | studios |
virtuelle | virtuelle |
accélérer | beschleunigen |
et | und |
désormais | nun |
production | produktion |
artificielle | künstliche |
manière | zu |
pour | setzen |
FR Parmi nos partenaires, nous avons les plus grands réseaux de télévision, les propriétaires de médias numériques, les marques, les agents et studios cinématographiques dans le monde entier.
DE Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.
French | German |
---|---|
partenaires | partnern |
numériques | digitalen |
marques | marken |
grands | größten |
médias | medien |
et | und |
monde | welt |
parmi | zu |
de | unseren |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, août 1959 : Brigitte BARDOT sur le tournage du film "Voulez-vous danser avec moi ?", de Michel Boisrond, aux studios de la Victorine
DE Nizza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankreich, August 1959: Brigitte BARDOT am Set des Films "Wollen Sie mit mir tanzen?" von Michel Boisrond in den viktorianischen Studios
French | German |
---|---|
nice | nizza |
france | frankreich |
août | august |
danser | tanzen |
studios | studios |
côte | côte |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
film | films |
sur | in |
FR Portraitiste dans la lignée des fameux Studios Harcourt, Bernard Delhalle est devenu un spécialiste reconnu et apprécié des femmes qui posent pour lui.
DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.
French | German |
---|---|
fameux | berühmten |
studios | studios |
spécialiste | spezialisten |
reconnu | anerkannten |
femmes | frauen |
bernard | bernard |
et | und |
dans | in |
un | einem |
est | geworden |
pour | für |
la | der |
FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
French | German |
---|---|
juillet | juli |
charles | charles |
dublin | dublin |
irlande | irland |
tournage | dreharbeiten |
studios | studios |
piano | klavier |
le | am |
aux | in |
il | er |
FR C’est ainsi que je quitte son Est natal pour rejoindre quelques studios Parisiens en tant qu’assistant dans la réalisation de photos de mode et beauté, puis en free lance
DE Auf diese Weise verließ ich seine Heimat Ost, um als Assistent für Mode- und Schönheitsfotos in einige Pariser Studios zu gehen, und arbeitete dann freiberuflich
French | German |
---|---|
studios | studios |
je | ich |
et | und |
est | ost |
mode | mode |
en | in |
tant | als |
quelques | einige |
FR Immersive Design Studios propose des expériences virtuelles légendaires avec NVIDIA RTX
DE Immersive Design Studios bieten legendäre interaktive virtuelle Erlebnisse mit NVIDIA RTX
French | German |
---|---|
design | design |
studios | studios |
propose | bieten |
expériences | erlebnisse |
virtuelles | virtuelle |
légendaires | legendäre |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
immersive | immersive |
avec | mit |
FR Des tournois d’eSport aux séminaires virtuels, la plateforme CANVAS d’Immersive Design Studios s’appuie sur des GPU NVIDIA RTX 6000 pour mettre en œuvre des productions virtuelles de la plus haute qualité avec un rendu en temps réel.
DE Die CANVAS-Plattform von Immersive Design Studios nutzt NVIDIA RTX 6000-GPUs, um hochwertige, virtuelle Produktionen wie E-Sport-Turniere oder virtuelle Seminare mit Echtzeit-Rendering zu ermöglichen.
French | German |
---|---|
tournois | turniere |
séminaires | seminare |
plateforme | plattform |
canvas | canvas |
studios | studios |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
productions | produktionen |
design | design |
mettre | um |
un | oder |
French | German |
---|---|
studios | studios |
rnis | isdn |
standard | standard |
protocole | protokoll |
appels | anrufe |
et | und |
téléphoniques | telefon |
connexion | verbindung |
il | es |
est | ist |
de | zwischen |
a | war |
le | das |
French | German |
---|---|
système | system |
connexion | verbindung |
podcasts | podcast |
radio | radio |
studios | studios |
producteurs | produzenten |
invités | gästen |
et | und |
FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour.
DE Das bedeutet auch, dass Fernsehstudios Schritt halten müssen: mit fesselnden Produktionen, die sich durch Einzigartigkeit und Professionalität auszeichnen, damit das Publikum jeden Tag aufs Neue einschaltet.
French | German |
---|---|
productions | produktionen |
singularité | einzigartigkeit |
professionnalisme | professionalität |
et | und |
public | publikum |
à | die |
pour | bedeutet |
de | damit |
fois | neue |
chaque | jeden |
le | das |
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Studioumgebung ein.
French | German |
---|---|
faible | geringen |
parfaitement | perfekt |
à | in |
et | und |
FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.
DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.
French | German |
---|---|
w | w |
sound | sound |
entièrement | voll |
participants | teilnehmer |
suites | suites |
cherchez | suchen |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
DE Unsere modernen, lichtdurchfluteten High-Tech-Studios bilden den idealen Rahmen für kleine Gruppenveranstaltungen wie ungestörte Meetings oder auch ganz besondere Private Dining-Erlebnisse.
French | German |
---|---|
réunions | meetings |
studios | studios |
petits | kleine |
nos | unsere |
des | ganz |
FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.
DE In unserer Studio Suite finden Sie alles, was Sie brauchen. In jeder Suite erwarten Sie spezielle Bereiche zum Essen, Schlafen und Entspannen.
French | German |
---|---|
studios | studio |
suite | suite |
espaces | bereiche |
dormir | schlafen |
dont | was |
et | und |
détendre | entspannen |
French | German |
---|---|
hd | hd |
omni | omni |
studio | studio |
ou | oder |
Showing 50 of 50 translations