Hire a translator I am translator

Translate "studios" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "studios" from French to Spanish

Translations of studios

"studios" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

studios apartamentos estudio estudios habitaciones más salas todo una áreas

Translation of French to Spanish of studios

French
Spanish

FR Dans les studios d'enregistrement et les studios insonorisés, les systèmes Pro Tools | HDX permettent aux plus grandes productions mondiales de devenir réalité

ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los sistemas Pro Tools | HDX hacen posible las producciones más grandes del mundo

French Spanish
studios estudios
systèmes sistemas
hdx hdx
productions producciones
mondiales mundo
et y
grandes grandes
de de
plus más
pro pro

FR Dans les studios d’enregistrement et les studios insonorisés, 

ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los

French Spanish
studios estudios
et y
les de

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

French Spanish
s s
indépendants independientes
mastering masterización
la la
idéale ideal
studios estudios
musique música
et y
salles salas
suites suites
de de
audio audio
est es
plus más
petits pequeños

FR Avec 10 studios extérieurs s?étendant sur 44 hectares et 30 studios intérieurs, Warner Bros

ES Con 10 sets de rodajes y 30 estudios de grabación, Warner Bros

French Spanish
studios estudios
et y

FR Une fois arrivés aux studios, vous disposez d’environ 4 h afin d’explorez tous les décors, les accessoires ainsi que la boutique des Studios

ES Una vez llegues a los estudios, dispondrás de alrededor de cuatro horas para explorar todos los platós, los accesorios y la tienda de regalos

French Spanish
studios estudios
boutique tienda
accessoires accesorios
la la
tous todos
une de
fois vez

FR Vous en trouverez dans de nombreux studios de radio et de podcasting, en plus des home studios. Ajoutez ceci à votre kit :

ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:

French Spanish
studios estudios
radio radio
podcasting podcasting
ajoutez añade
kit equipo
et y
en en
de de
trouverez encontrará
home los
votre tu
à a

FR Pro Tools est le système de création musicale et de production audio de référence, des plus grands studios d'enregistrement jusqu'aux plus petits home studios

ES Tanto para estudios gigantes de grabación como para los estudios más modestos montados en dormitorios, Pro Tools es el sistema de creación y producción de música y audio líder

French Spanish
studios estudios
création creación
et y
production producción
le el
système sistema
audio audio
musicale música
de de
plus más
pro pro
home los
est es

FR Ces jeux proviennent de studios comme Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ et Capcom.

ES Esos juegos provienen de estudios como Paradox Interactive, 24 Entertainment, Sabre Interactive, Larian Studios, ArtCraft, NEOWIZ y Capcom.

French Spanish
jeux juegos
studios estudios
interactive interactive
et y
de de

FR On trouve aussi l?A5X dans de nombreux studios d?enregistrement et home studios partout dans le monde

ES El A5X también se puede encontrar en numerosos home estudios de proyectos de todo el mundo

French Spanish
trouve encontrar
studios estudios
home home
monde mundo
le el
de nombreux numerosos
de de
partout en
et también

FR LA SÉRIE AX S?ADRESSE AUX STUDIOS PROFESSIONNELS AINSI QU?AUX HOME STUDIOS SOPHISTIQUÉS

ES LA SERIE AX ES ADECUADA PARA APLICACIONES DE ESTUDIOS PROFESIONALES ASÍ COMO PARA GRABACIONES EN HOME-STUDIOS DE ALTA GAMA

French Spanish
studios estudios
home home
la la
professionnels profesionales

FR ADAM Audio a rencontré des figures des studios d’enregistrement de Chicago, Classick Studios et Vintage King Audio

ES ADAM Audio se sienta con el reconocido estudio de grabación con sede en Chicago, Classick Studios y Vintage King Audio

French Spanish
adam adam
studios estudio
chicago chicago
vintage vintage
king king
audio audio
et y
de de

FR Il est logique que VRPorn.com , le fondateur et PDG, Daniel Peterson, a mentionné : "les studios qui soutiennent l'émission porno du PSVR ont une augmentation de 30% dans les téléchargements par rapport aux studios qui ne le font pas"

ES Tiene sentido por qué VRPorn.com's El fundador y CEO, Daniel Peterson mencionó: "estudios que apoyan el programa pornográfico PSVR sobre un aumento de 30% en las descargas en comparación con los estudios que no lo hacen"

French Spanish
fondateur fundador
pdg ceo
daniel daniel
studios estudios
soutiennent apoyan
psvr psvr
augmentation aumento
téléchargements descargas
émission programa
par rapport comparación
et y
il lo
le el
de de
a tiene
ne no

FR Vous en trouverez dans de nombreux studios de radio et de podcasting, en plus des home studios. Ajoutez ceci à votre kit :

ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:

French Spanish
studios estudios
radio radio
podcasting podcasting
ajoutez añade
kit equipo
et y
en en
de de
trouverez encontrará
home los
votre tu
à a

FR Dans les studios d’enregistrement et les studios insonorisés, 

ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los

French Spanish
studios estudios
et y
les de

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.

French Spanish
s s
indépendants independientes
mastering masterización
la la
idéale ideal
studios estudios
musique música
et y
salles salas
suites suites
de de
audio audio
est es
plus más
petits pequeños

FR Pro Tools est le système de création musicale et de production audio de référence, des plus grands studios d'enregistrement jusqu'aux plus petits home studios

ES Tanto para estudios gigantes de grabación como para los estudios más modestos montados en dormitorios, Pro Tools es el sistema de creación y producción de música y audio líder

French Spanish
studios estudios
création creación
et y
production producción
le el
système sistema
audio audio
musicale música
de de
plus más
pro pro
home los
est es

FR Dans les studios d'enregistrement et les studios insonorisés, les systèmes Pro Tools | HDX permettent aux plus grandes productions mondiales de devenir réalité

ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los sistemas Pro Tools | HDX hacen posible las producciones más grandes del mundo

French Spanish
studios estudios
systèmes sistemas
hdx hdx
productions producciones
mondiales mundo
et y
grandes grandes
de de
plus más
pro pro

FR Avec 10 studios extérieurs s?étendant sur 44 hectares et 30 studios intérieurs, Warner Bros

ES Con 10 sets de rodajes y 30 estudios de grabación, Warner Bros

French Spanish
studios estudios
et y

FR La Momie © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés ©2018 Margaritaville. Tous droits réservés. TM & © 2018 Universal Studios. Tous droits réservés.

ES The Mummy © 2018 Universal Studios. Todos los derechos reservados. ©2018 Margaritaville. Todos los Derechos Reservados. TM & © 2018 Universal Studios. Todos los Derechos Reservados.

French Spanish
universal universal
droits derechos
réservés reservados
amp amp
tous todos
la los

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

French Spanish
beauté belleza
terrasse terraza
extérieure al aire libre
piscine piscina
suites suites
également también
ou o
de de
privés privadas
en al
privé privado

FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

French Spanish
beauté belleza
terrasse terraza
extérieure al aire libre
piscine piscina
suites suites
également también
ou o
de de
privés privadas
en al
privé privado

FR Studios est l'un des grands studios de cinéma et de télévision les plus actifs au monde

ES Studios es uno de los principales estudios de cine y televisión más concurridos del mundo

French Spanish
studios estudios
cinéma cine
télévision televisión
monde mundo
et y
grands principales
de de
est es
plus más

FR Parmi les utilisateurs les plus célèbres de Toon Boom figurent Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft et Lucas Film.  

ES Algunos de los usuarios más famosos de Toon Boom son Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft y Lucas Film.  

French Spanish
utilisateurs usuarios
célèbres famosos
boom boom
universal universal
network network
lucas lucas
film film
et y
l son
plus más
de de

FR Ces jeux proviendront de studios comme Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment et Hidden Leaf Games.

ES Esos juegos vendrán de estudios como Merge Games, Rogue Games, Thunderful, Notorious Studios, Apogee Entertainment y Hidden Leaf Games.

French Spanish
studios estudios
et y
de de
jeux juegos

FR roblox, scotter1995, stylis, studios, corps, jeter, desu, fantôme, les forces, bloxy, bloxxy, prix, marteau, studio, cola, constructeur, club, constructeurs, prime

ES roblox, scotter1995, stylis, estudios, cuerpo, lanzar, desu, fantasma, efectivo, bloxy, bloxxy, premios, martillo, estudio, reajuste salarial, constructor, club, constructores, prima

French Spanish
corps cuerpo
fantôme fantasma
prix premios
marteau martillo
constructeur constructor
club club
constructeurs constructores
prime prima
studios estudios
studio estudio

FR Analyse des journaux Cloudflare à l'aide de BigQuery et de Data Studios

ES Análisis de registros de Cloudflare utilizando Big Query y Data Studios.

French Spanish
analyse análisis
journaux registros
et y
data data
cloudflare cloudflare
de de

FR Meilleur bras de microphone (pour les podcasters et les home studios)

ES El mejor brazo de micrófono (para podcasters y estudios caseros)

French Spanish
bras brazo
microphone micrófono
podcasters podcasters
studios estudios
et y
de de

FR La vidéo a transformé notre entreprise. Grâce à Vimeo, nous avons pu développer considérablement notre activité au-delà des murs de nos studios.

ES Los videos transformaron nuestra empresa. Con Vimeo, aumentamos el alcance de manera exponencial y desafiamos los límites de nuestros estudios.

French Spanish
studios estudios
vimeo vimeo
la el
vidéo videos
entreprise empresa
de de
à con
nos nuestros

FR disney, promenades dans le parc, epcot, studios hollywoodiens, règne animal

ES disney, paseos en el parque, epcot, estudios de hollywood, reino animal

French Spanish
disney disney
parc parque
studios estudios
animal animal
promenades paseos
le el

FR jazza, studios jazza, dessine avec jazza, josiah brooks

ES jazza, estudios jazza, dibujar con jazza, josiah brooks

French Spanish
studios estudios
avec con

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

ES El ipDTL se comercializa como un reemplazo de la línea ISDL y parece estar dirigido a estudios de transmisión más profesionales.

French Spanish
remplacement reemplazo
semble parece
studios estudios
diffusion transmisión
ligne línea
et y
de de
à a
plus más
la la
professionnels profesionales

FR Les Silverman Sound Studios ont une production de très haute qualité, et l'utilisation de la musique est entièrement gratuite pour le prix d'un crédit

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito

French Spanish
production producción
crédit crédito
haute alta
qualité calidad
et y
lutilisation usar
sound sound
musique música
très muy
de de
la la
le el
prix precio

FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.

ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.

French Spanish
sony sony
micro micrófono
lavabo lavabo
gens gente
utilisent usa
studios estudios
télévision televisión
interviews entrevistas
l b
niveau nivel
longtemps mucho tiempo
et y
norme estándar
de de
sagit es
industrielle industria
le el
autre otro
pour profesional

FR De la vidéo et la distribution à la programmation personnalisée et aux studios, nous proposons des services d?informations télévisées de bout en bout pour les diffuseurs. 

ES Ofrecemos una completa gama de servicios de TV para emisoras: desde vídeo y distribución hasta estudios y programación personalizada. 

French Spanish
distribution distribución
studios estudios
télévisées tv
bout completa
et y
programmation programación
de de
vidéo vídeo
proposons ofrecemos
la desde
à para
services servicios

FR Parmi nos partenaires, nous avons les plus grands réseaux de télévision, les propriétaires de médias numériques, les marques, les agents et studios cinématographiques dans le monde entier.

ES Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.

French Spanish
partenaires partners
propriétaires anunciantes
studios estudios
télévision televisión
médias medios
et y
de de
nos nuestros
l son

FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, août 1959 : Brigitte BARDOT sur le tournage du film "Voulez-vous danser avec moi ?", de Michel Boisrond, aux studios de la Victorine

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

French Spanish
nice niza
france francia
août agosto
brigitte brigitte
voulez-vous quieres
danser bailar
studios estudios
côte costa
de de
film película

FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.

ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.

French Spanish
dublin dublín
irlande irlanda
juillet julio
ray ray
charles charles
piano piano
tournage rodaje
production producción
studios estudios
de de
au al
fait hizo
le el
la la

FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.

ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.

French Spanish
protocole protocolo
connexion conectarse
studios estudios
remplacé reemplazado
appels llamadas
standard estándar
et y
le el
est es

FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour. 

ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez. 

French Spanish
studios estudios
télévision televisión
productions producciones
professionnalisme profesionalidad
public espectadores
et y
de de
fois vez
leur su
que otra

FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios. 

ES Su bajo nivel de ruido y flexibilidad de diseño permiten que se integren a la perfección en cualquier estudio. 

French Spanish
polyvalence flexibilidad
parfaitement a la perfección
studios estudio
niveau nivel
et y
le la
faible bajo
leur su
à a
les de

FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.

ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.

French Spanish
cherchez buscas
w w
sound sound
projection proyecciones
entièrement totalmente
équipées equipadas
participants invitados
espaces espacios
studios estudios
suites suites
salles salas
de de
autres otros

FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.

ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.

French Spanish
informelles informales
dîners cenas
studios estudios
lumineux iluminación
offrent brindan
petits pequeños
groupes grupos
tech tecnología
réunions reuniones
exclusifs exclusivos
et y
privés privadas
un a

FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.

ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.

French Spanish
studios estudio
offre ofrece
espaces espacios
distincts independientes
dormir dormir
se détendre relajarse
et y
besoin necesitas
manger comer
dont la
pour para

FR Un mixage de classe mondiale pour les studios de petite taille

ES Las mejores mezclas para estudios más pequeños

French Spanish
mixage mezclas
studios estudios
petite pequeños
les las
pour para

FR Tirez parti de la puissance de mixage du systèmeAvid S6, véritable référence de l’industrie, dans une surface de contrôle plus compacte, pour les professionnels soucieux de leur budget et les petits postes audio et studios de musique

ES Obtén toda la potencia de mezcla de Avid S6, una referencia en el sector, en una superficie de control más compacta para profesionales que cuidan su presupuesto y para estudios de música y posproducción más pequeños

French Spanish
puissance potencia
mixage mezcla
s s
référence referencia
contrôle control
compacte compacta
budget presupuesto
petits pequeños
studios estudios
et y
musique música
de de
surface superficie
plus más
la la
professionnels profesionales
le el
leur su

FR Trouvez des solutions sportives pour des studios de broadcast et des lieux sportifs

ES Encuentra soluciones deportivas para estudios de emisión deportiva y espacios deportivos

French Spanish
trouvez encuentra
solutions soluciones
studios estudios
lieux espacios
et y
de de
sportifs deportivos
sportives deportivas

FR Vous entrerez dans l?un de nos studios d?enregistrement pour découvrir la confection de séries célèbres

ES Entrarás en uno de nuestros estudios de grabación para ver dónde se graban nuestros shows más reconocidos

French Spanish
l s
studios estudios
enregistrement grabación
vous se
de de
nos nuestros

FR L?accessibilité des décors extérieurs et studios d?enregistrement est susceptible d?évoluer au quotidien en fonction des besoins de tournage. Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !

ES La disponibilidad de los estudios de grabación y sets de rodaje está sujeta a cambios diariamente por motivos de producción en el set. No hay dos visitas iguales: las experiencias del Studio Tour y el Tour Deluxe son únicas cada día de la semana.

French Spanish
enregistrement grabación
tournage rodaje
tour tour
expérience experiencias
et y
studio studio
studios estudios
en en
de de
ou producción
ne no
au quotidien diariamente
l son
à a
chaque cada

FR À propos de nous Studios et bureaux Information du consommateur Tests de jeux

ES Sobre nosotros Estudios y ubicaciones Educación de los consumidores Pruebas de juegos

French Spanish
studios estudios
bureaux ubicaciones
consommateur consumidores
tests pruebas
jeux juegos
et y
de de
nous nosotros

FR 7. Depuis Londres : billet pour les studios Harry Potter avec navette

ES 7. Desde Londres: traslado y ticket de entrada al Harry Potter Warner Bros. Studio

French Spanish
londres londres
harry harry
depuis de
billet entrada

Showing 50 of 50 translations