FR Hollywood Forever Cemetery est un cimetière situé au 6000 Santa Monica Boulevard à Hollywood (district de Los Angeles, Californie). Il est adjacent aux studios Paramount Pictures et aux studios RKO Pictures.
Translate "studios" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "studios" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of studios
French
Portuguese
PT O STAPLES Center é um ginásio esportivo localizado na cidade de Los Angeles, Califórnia nos Estados Unidos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| angeles | angeles |
| californie | califórnia |
| un | um |
| de | de |
| est | é |
| à | na |
| situé | localizado |
| et | nos |
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| vimeo | vimeo |
| murs | paredes |
| vidéo | vídeos |
| de | com |
| notre | nosso |
| considérablement | muito |
| au-delà | além |
| nos | nossos |
| entreprise | negócio |
FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| yoga | ioga |
| certains | determinados |
| ou | ou |
| les | de |
| le | em |
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
PT São o espaço ideal para aprenderes algo novo ou aperfeiçoares as tuas capacidades atuais
| French | Portuguese |
|---|---|
| ou | ou |
| nouveau | novo |
| le | o |
| les | são |
| pour | para |
| quelque | algo |
| French | Portuguese |
|---|---|
| protocole | protocolo |
| studios | estúdios |
| appels | chamadas |
| standard | padrão |
| connexion | conexão |
| et | e |
| est | é |
| le | o |
| de | entre |
| a | inclui |
FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour.
PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| télévision | tv |
| productions | produções |
| professionnalisme | profissionalismo |
| public | público |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| les | dias |
| doivent | devem |
| pour | significa |
| le | o |
| chaque | que |
FR Le faible niveau sonore du projecteur et leur polyvalence font que nos solutions s'adaptent parfaitement à tous les studios.
PT O baixo ruído do projetor e projetos flexíveis permitem a combinação perfeita em todos os ambientes de estúdio.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sonore | ruído |
| projecteur | projetor |
| parfaitement | perfeita |
| et | e |
| faible | baixo |
| du | do |
FR Vous cherchez quelque chose qui sort de l?ordinaire ? Découvrez des espaces comme nos studios W Sound Suites, nos salles de projection entièrement équipées ou d?autres alternatives encore, pour que vos participants sortent des sentiers battus.
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sound | sound |
| entièrement | totalmente |
| participants | participantes |
| w | w |
| suites | suites |
| espaces | espaços |
| salles | salas |
| cherchez | busca |
| de | de |
| chose | é |
| autres | que |
FR Des réunions informelles aux dîners privés intimes, nos studios exclusifs, hi-tech et lumineux offrent un éventail d’expériences pour les réunions en petits groupes.
PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réunions | reuniões |
| exclusifs | exclusivos |
| lumineux | luz |
| offrent | proporcionam |
| petits | pequenos |
| groupes | grupos |
| et | e |
| un | uma |
| en | para |
FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.
PT Aqui, a vida em studio tem tudo que você precisa. Cada suíte oferece espaços separados para comer, dormir e relaxar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| espaces | espaços |
| distincts | separados |
| dormir | dormir |
| et | e |
| manger | comer |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
| vous | você |
| chaque | cada |
| détendre | relaxar |
FR ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Développé par BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon et Nintendo Switch sont des marques de Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
FR Vous entrerez dans l?un de nos studios d?enregistrement pour découvrir la confection de séries célèbres
PT Você entrará num dos nossos estúdios de gravação para descobrir onde nossos shows mais conhecidos são gravados
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| enregistrement | gravação |
| découvrir | descobrir |
| vous | você |
| l | o |
| de | de |
| un | num |
| nos | nossos |
| la | dos |
FR L?accessibilité des décors extérieurs et studios d?enregistrement est susceptible d?évoluer au quotidien en fonction des besoins de tournage
PT A disponibilidade dos estúdios de gravação e sets de filmagem está sujeita a mudanças diárias levando em conta as produções nos sets
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| enregistrement | gravação |
| et | e |
| de | de |
| l | o |
| en | em |
| est | está |
FR Cette nouvelle expérience vous est maintenant proposée dans le cadre de la visite des studios.
PT Esta nova experiência está agora aberta como parte do Studio Tour.
| French | Portuguese |
|---|---|
| expérience | experiência |
| visite | tour |
| nouvelle | nova |
| maintenant | agora |
| de | do |
| est | está |
| cette | esta |
FR Entrez dans les coulisses avec Treyarch Studios pour leur révélation de Vanguard Zombies et le réveil de nouvelles horreurs dans “Der Anfang.”
PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.
FR Entrez dans l’univers magique d’Harry Potter en visitant les studios où ont été réalisés les 8 films de la saga. Incontournable pour les fans !
PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| ont | um |
| la | dos |
| en | este |
FR 2083 chambres, studios et appartements à louer à Barcelone, Espagne
PT 2083 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Barcelona, Espanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| barcelone | barcelona |
| espagne | espanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 1148 chambres, studios et appartements à louer à Berlin, Allemagne
PT 1148 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Berlim, Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| berlin | berlim |
| allemagne | alemanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 189 chambres, studios et appartements à louer à Bilbao, Espagne
PT 189 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Bilbau, Espanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| bilbao | bilbau |
| espagne | espanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 63 chambres, studios et appartements à louer à Copenhague, Danemark
PT 63 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Copenhaga, Dinamarca
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| copenhague | copenhaga |
| danemark | dinamarca |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 127 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande
PT 127 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Dublin, Irlanda
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| dublin | dublin |
| irlande | irlanda |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 695 chambres, studios et appartements à louer à Francfort-sur-le-Main, Allemagne
PT 695 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Frankfurt am Main, Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| allemagne | alemanha |
| francfort | frankfurt |
| main | main |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 206 chambres, studios et appartements à louer à Grenade, Espagne
PT 206 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Granada, Espanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| grenade | granada |
| espagne | espanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 551 chambres, studios et appartements à louer à Hambourg, Allemagne
PT 551 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Hamburgo, Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| hambourg | hamburgo |
| allemagne | alemanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 518 chambres, studios et appartements à louer à Lisbonne, Portugal
PT 518 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Lisboa, Portugal
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| lisbonne | lisboa |
| portugal | portugal |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 198 chambres, studios et appartements à louer à Londres, Royaume-Uni
PT 198 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Londres, Reino Unido
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| londres | londres |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 363 chambres, studios et appartements à louer à Munich, Allemagne
PT 363 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Munique, Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| munich | munique |
| allemagne | alemanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 2231 chambres, studios et appartements à louer à Madrid, Espagne
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| madrid | madrid |
| espagne | espanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 262 chambres, studios et appartements à louer à Porto, Portugal
PT 262 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Porto, Portugal
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| porto | porto |
| portugal | portugal |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
FR 224 chambres, studios et appartements à louer à Stuttgart, Allemagne
PT 224 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Estugarda, Alemanha
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| stuttgart | estugarda |
| allemagne | alemanha |
| et | e |
| chambres | quartos |
| studios | estúdios |
| appartements | apartamentos |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| taille | tamanhos |
| confiance | confiança |
| le | a |
| de | de |
| monde | global |
| French | Portuguese |
|---|---|
| réussite | sucesso |
| échelle | escala |
| studios | estúdios |
| objectifs | objetivos |
| ambitieux | ambiciosos |
| grande | grande |
| de | com |
| grands | grandes |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| créateurs | criadores |
| série | série |
| b | b |
| water | water |
| montrent | mostram |
| épisode | episódio |
| développer | desenvolver |
| ressources | tempo |
| coûts | custos |
| rapidement | rapidamente |
| et | e |
| comment | como |
| plus | mais |
| livrer | entregar |
| ils | o |
| chaque | cada |
| en | em |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| novateurs | inovadores |
| avantages | benefícios |
| de | do |
| la | neste |
| les | estão |
FR Nous avons également annoncé une collaboration entre Fuji TV et Craftar Studios pour une adaptation animée d’Ingress Prime, qui devrait sortir plus tard dans l’année.
PT Também anunciamos uma colaboração com a Fuji TV e Craftar Studios para uma adaptação de anime da Ingress Prime, programada para ir ao ar ainda este ano.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| adaptation | adaptação |
| studios | studios |
| prime | prime |
| et | e |
| également | também |
| une | uma |
| entre | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| locale | local |
| denver | denver |
| album | álbum |
| soutien | apoio |
| groupe | grupo |
| de | de |
| le | o |
| premier | primeiro |
| French | Portuguese |
|---|---|
| équipe | equipe |
| recrutement | recrutamento |
| university | university |
| participe | participa |
| événements | eventos |
| communauté | comunidade |
| visite | visitas |
| et | e |
| de | de |
| plusieurs | vários |
| la | a |
| notre | nossa |
FR Sony Pictures et PlayStation Studios ont publié la première bande-annonce du prochain film basé sur la série de jeux Uncharted.
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| et | e |
| playstation | playstation |
| film | filme |
| basé | baseado |
| série | série |
| jeux | jogos |
| studios | studios |
| prochain | próximo |
| de | de |
| la | primeiro |
| du | do |
| première | o primeiro |
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
| French | Portuguese |
|---|---|
| refaire | refazer |
| redémarrer | reiniciar |
| classique | clássica |
| studios | studios |
| fiction | ficção |
| science | científica |
| system | system |
| et | e |
| de | de |
| avenir | futuro |
| le | o |
| est | está |
| un | algum |
| proche | próximo |
FR Selon un rapport payant de The Information , Epic a embauché des experts en production de divers studios de cinéma, dont LucasFilm, ce qui est un signal assez clair de son intention.
PT De acordo com um relatório de acesso pago do The Information , a Epic tem contratado especialistas em produção de vários estúdios de cinema, incluindo a LucasFilm, o que é um sinal bastante claro de sua intenção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| payant | pago |
| experts | especialistas |
| production | produção |
| studios | estúdios |
| cinéma | cinema |
| signal | sinal |
| assez | bastante |
| clair | claro |
| intention | intenção |
| est | é |
| en | em |
| un | um |
| rapport | relatório |
| information | information |
| de | de |
FR Cela a été conçu par un groupe de studios hollywoodiens, et votre ordinateur portable moyen à quatre chiffres ne peut en afficher que 70% environ
PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele
| French | Portuguese |
|---|---|
| studios | estúdios |
| afficher | exibir |
| et | e |
| été | foi |
| un | um |
| de | de |
| peut | pode |
| quatre | quatro |
| cela | isso |
| environ | cerca de |
FR Avant la première de WandaVision au début de 2021, il y avait un écart de 20 mois entre les principales sorties de Marvel Studios – le plus long écart de toute la série de films dune douzaine dannées du MCU
PT Antes da estreia de WandaVision no início de 2021, houve um intervalo de 20 meses entre os principais lançamentos da Marvel Studios - a maior lacuna em toda a série de doze anos de filmes do MCU
| French | Portuguese |
|---|---|
| début | início |
| mois | meses |
| studios | studios |
| films | filmes |
| mcu | mcu |
| de | do |
| un | um |
| avant | antes |
| toute | toda |
| série | série |
| au | no |
| les | os |
| entre | entre |
| il y avait | houve |
FR Il est sorti en 2011 et est le cinquième film de Marvel Studios
PT Foi lançado em 2011 e é o quinto filme da Marvel Studios
| French | Portuguese |
|---|---|
| cinquième | quinto |
| film | filme |
| studios | studios |
| est | é |
| et | e |
| le | o |
| en | em |
FR Captain America est le cinquième film de Marvel Studios, avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous des films avant Cap
PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap
| French | Portuguese |
|---|---|
| captain | capitão |
| america | américa |
| cinquième | quinto |
| man | homem |
| thor | thor |
| studios | studios |
| film | filme |
| et | e |
| films | filmes |
| le | o |
| de | de |
| est | é |
| avant | antes |
FR Dans cet esprit, voici une liste détaillée détaillée qui indique où les émissions de Marvel Television sintègrent dans les films de Marvel Studios
PT Com isso em mente, aqui está uma lista resumida expandida que inclui onde os programas da Marvel Television se encaixam nos filmes do Marvel Studios
| French | Portuguese |
|---|---|
| esprit | mente |
| liste | lista |
| films | filmes |
| studios | studios |
| dans | em |
| une | uma |
| voici | aqui |
| les | os |
| de | com |
| qui | que |
FR Nous avons compilé une autre liste en un coup dœil avec tous les films de Marvel Studios qui sont essentiels pour comprendre lintrigue et les événements de Fin du jeu.
PT Compilamos outra lista resumida com todos os filmes da Marvel Studios que são cruciais para entender o enredo e os eventos no Endgame.
| French | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| événements | eventos |
| studios | studios |
| et | e |
| liste | lista |
| de | com |
| comprendre | entender |
| autre | outra |
| avec | o |
FR Marvel a acquis les droits de X-Men, et le président de Marvel Studios, Kevin Feige, le redémarre et taquine une future inclusion dans l univers cinématographique Marvel
PT A Marvel adquiriu os direitos dos X-Men, e o presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, está reiniciando-o e sugerindo uma futura inclusão no Universo Cinematográfico da Marvel
| French | Portuguese |
|---|---|
| droits | direitos |
| président | presidente |
| kevin | kevin |
| future | futura |
| inclusion | inclusão |
| univers | universo |
| cinématographique | cinematográfico |
| studios | studios |
| et | e |
| une | uma |
| dans | no |
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| toile | tela |
| studios | studios |
| créer | criar |
| design | design |
| si | se |
| peut | pode |
| un | um |
| vous | você |
| man | man |
| également | também |
| trois | três |
| de | de |
| même | mesmo |
| combinez | com |
| du | do |
| mais | mas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| système | sistema |
| permet | permite |
| podcasts | podcast |
| radio | rádio |
| studios | estúdios |
| producteurs | produtores |
| invités | convidados |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
FR Turtle Rock Studios a fait du bon travail pour obtenir un bon mort-vivant standard - ces méchants en cours dexécution prennent des balles sanglantes et meurent de manière satisfaisante
PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho em acertar um morto-vivo padrão - esses nojentos em execução recebem balas com violência e morrem de forma satisfatória
| French | Portuguese |
|---|---|
| bon | bom |
| rock | rock |
| studios | studios |
| prennent | recebem |
| un | um |
| et | e |
| manière | forma |
| standard | padrão |
| a | fez |
| travail | trabalho |
| en | em |
| de | de |
| en cours | execução |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
studios studios où marvel studios purple lamp studios films marvel studios marvel studios – microsoft studios studios extérieurs studios hollywoodiens studios professionnels nombreux studios grands studios meilleurs studios studios de diffusion d'autres studios explorent studios et appartements studios meublés appartements et studios studios à louer sélection de studios windwards studios studios de télévision eggplant performance studios studios sont spécialisées studios extérieurs s studios intérieurs studios d larian studios visite des studios data studios studios de créer studios modernes studios harry potter universal studios hollywood studios tour des studios walt disney studios acne studios groupe de studios meilleurs studios xxx lego marvel studios studios exclusifs studios inc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese