Hire a translator I am translator

Translate "arctique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arctique" from French to German

Translations of arctique

"arctique" in French can be translated into the following German words/phrases:

arctique arktis

Translation of French to German of arctique

French
German

FR Photo d'Arctique - Tableau d'Arctique - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Arktis-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
achat kaufen
vente verkaufen

FR Rovaniemi est la capitale de la Laponie. Elle se situe exactement sur le cercle arctique, ce qui en fait une passerelle pour l'Arctique.

DE Rovaniemi ist die Hauptstadt Lapplands und liegt direkt auf dem Nördlichen Polarkreis, was die Stadt zu einem Tor in die Arktis macht.

French German
arctique arktis
passerelle tor
capitale hauptstadt
en in
est ist

FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...

DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...

French German
bienvenue willkommen
sélection auswahl
photographies fotografien
norvège norwegen
arctique arktis
parc park
ou oder
de unserer
sur zu

FR Piscine de l'arctique Hofsospar Olivia Les Facettesà partir de

DE Innerhalb vonvon Arnaud Bertrandeab

French German
de innerhalb

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Arctique

DE Fotokunst | Landschaft | Bild Arktis

French German
photographie bild
paysage landschaft
arctique arktis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".

French German
décrire beschreibung
ours bären
tourisme tourismus
climat klima
océan ozean
paysage landschaft
voyage reisen
environnement umweltschutz
de zur

FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.

DE Ein Surfer surft am 10. März 2018 auf einer Welle in Unstad, Nordnorwegen, auf den Lofoten-Inseln am Polarkreis.

French German
surfeur surfer
vague welle
mars märz
îles inseln
dans in

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Arctique | Photographie Aurora Borealis

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Arktis | Bild Nordlicht

French German
photographie bild
thématiques themen
paysage landschaft
arctique arktis

FR Piscine de l'arctique Hofsos - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Hofsos Arktischer Pool Bild - Kaufen / Verkaufen

French German
piscine pool
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat est maintenant disponible dans un magnifique blanc arctique

DE Roccats hervorragende Vulcan TKL Pro-Tastatur ist jetzt in herrlichem Artic-Weiß erhältlich

French German
superbe hervorragende
clavier tastatur
pro pro
maintenant jetzt
dans in
est erhältlich

FR Le contrôle de température arctique assure le démarrage de la caméra dans des conditions de gel extrême et son fonctionnement dans une plage de températures comprise entre -40 ºC et 50 °C (-40 ºF et 122 °F)

DE Arctic Temperature Control ermöglicht das Hochfahren bei starkem Frost und das Betreiben im Temperaturbereich zwischen –40 °C und +50 °C

French German
contrôle control
assure ermöglicht
gel frost
et und
de bei
entre zwischen
dans im
la das

FR le renard arctique en norvège Photo Pro

DE Der Polarfuchs in Norwegen Pro Fotos

French German
norvège norwegen
photo fotos
en in
le der
pro pro

FR Le nord est caractérisé par un climat de toundra arctique, alors que l'ouest connaît un climat tempéré doux

DE Im Norden müssen Sie mit arktischen Tundrenklima rechnen, während Westen mild und gemäßigt ist

French German
nord norden
est ist
de mit

FR Un sanctuaire baleinier est instauré dans l'Arctique avec l'aide de Greenpeace.

DE In der Antarktis wird mithilfe von Greenpeace ein Walschutzgebiet eingerichtet.

French German
dans in

FR Durant l'été 2009, l'Arctic Sunrise se rend dans l'Arctique pour documenter les conséquences fatales du changement climatique sur les habitats les plus fragiles de notre planète.

DE Im Sommer 2009 fährt die Arctic Sunrise in die Arktis, um die fatalen Auswirkungen des Klimawandels auf eine der fragilsten Lebensräume der Welt zu dokumentieren.

French German
documenter dokumentieren
conséquences auswirkungen
habitats lebensräume
dans in
du des
de der
les die
sur auf

FR Les services secrets russes arraisonnent l'Arctic Sunrise et arrêtent les militant-es qui protestaient contre les forages pétroliers dans l'Arctique. Des protestations dans le monde entier permettent de faire libérer les militant-es en fin d'année.

DE Die Arctic Sunrise wird vom Russischen Inlandgeheimdienst beschlagnahmt und die Aktivist:innen, die gegen Ölbohrungen in der Arktis protestieren, alle festgenommen. Nach weltweiten Protesten werden die Aktivist:innen Ende Jahr erst freigelassen.

French German
fin ende
et und
entier alle
monde weltweiten
en in

FR Shell renonce à prospecter du pétrole dans l'Arctique. Des protestations Greenpeace s'y opposaient dans le monde entier.

DE Shell gibt die Suche nach Öl in der Arktis auf. Dies nach Protesten von Greenpeace auf der ganzen Welt.

French German
entier ganzen
monde welt
à die
dans in
le der
des von

FR Des coloris et imprimés inspirés de l'océan Arctique.

DE Farben und Prints, inspiriert vom Arktischen Ozean.

French German
coloris farben
et und
inspiré inspiriert
de vom

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

FR Des eaux cristallines des Caraïbes à l'Arctique glacial, l'incroyable diversité de la vie qu'elle accueille est stupéfiante

DE Vom kristallklaren Wasser der Karibik bis hin zur eisigen Arktis, die unglaubliche Vielfalt des Lebens ist erstaunlich

French German
caraïbes karibik
diversité vielfalt
eaux wasser
à die
est ist
vie lebens

FR Au Yukon, on trouve de l'ombre arctique, de la lotte, de l'inconnu, du grand brochet, de l'omble à tête plate, du Dolly Varden, du touladi, de la truite arc-en-ciel et du grand corégone

DE Im Yukon findet man arktische Äschen, Quappe, Inconnu, Hecht, Forelle, Seeforelle, Regenbogenforelle und Weißfischarten

French German
yukon yukon
trouve findet
et und
la man

FR Le Dr Fridtjof Nansen, explorateur polaire norvégien, zoologiste et prix Nobel de la paix, est le premier explorateur polaire à revêtir une gabardine Burberry à l'occasion d'une mission dans le cercle arctique.

DE Der norwegische Polarforscher, Zoologe und Nobelpreisträger Dr. Fridtjof Nansen ist laut Aufzeichnungen der erste Polarforscher, der Bekleidung aus Burberry-Gabardine für seine Expeditionen zum Polarkreis nutzte.

French German
burberry burberry
et und
est ist
une erste

FR Avant que le Pangaea n’atteigne cette position, Mike, Børge et l’équipe de marins professionnels devront d’abord affronter la calotte glaciaire dérivante et les icebergs de l’océan Arctique. 

DE Damit die Pangaea diese Position erreichen kann, müssen sich Mike, Børge und ein Team von Segelprofis zunächst durch treibende Eisschollen und Eisberge des Arktischen Ozeans kämpfen. 

French German
position position
mike mike
équipe team
et und
avant zunächst
de damit

FR Traverser l’océan Glacial arctique en passant par le pôle Nord jusqu’à l'archipel de Svalbard en Norvège

DE Die Überquerung des gefrorenen Arktischen Ozeans über den Nordpol bis zum Archipel von Spitzbergen in Norwegen

French German
norvège norwegen
en in

FR L’expédition la plus difficile jamais entreprise par Mike Horn : le tour du cercle arctique en solitaire et sans véhicule motorisé.

DE Die bis dato schwierigste Herausforderung, der sich Mike Horn angenommen hat, war die unmotorisierte Einzelwanderung entlang des nördlichen Polarkreises.

French German
mike mike
véhicule die

FR L’odyssée de Mike s’achève à midi. Il a fait le tour du monde en suivant le cercle arctique. Un exploit unique et exceptionnel qui illustre tout son courage et toute sa ténacité. 

DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn. 

French German
mike mike
midi mittag
monde globus
courage mut
et und
il er
à die
exploit leistung
de von
a hat
le den
un ein

FR Malgré des progrès pendant la présidence finlandaise du Conseil de l’Arctique, le monde reste confronté à une « période de grande urgence »

DE Trotz eines Fortschritts unter Finnlands Vorsitz des Arktischen Rats muss sich die Welt einer „Zeit äußerster Dringlichkeit“ stellen

French German
malgré trotz
progrès fortschritts
urgence dringlichkeit
monde welt
période zeit
la die

FR Amener les enfants à prendre conscience du changement climatique et de ses périls est un objectif essentiel du projet finlandais Green Actions, qui mobilise écoles et universités de l’ensemble des pays qui forment la région arctique.

DE Kinder dazu anzuregen, sich des Klimawandels und seiner Gefahren bewusst zu sein, ist ein Hauptziel von Green Actions, ein finnisches Projekt, bei dem Schulen und Universitäten in den arktischen Ländern mitmachen.

French German
enfants kinder
conscience bewusst
changement ändern
green green
écoles schulen
universités universitäten
et und
projet projekt
à zu
actions actions
est ist
pays ländern

FR Navigation banquise dans le nord de l'archipel Arctique (1)

DE Kreuzen um die Insel Pacheca (3)

French German
de die

FR L'Arctique russe, entre Wrangel et la Tchoukotka

DE Russische Arktis zwischen Wrangelinsel und Tschukotka

French German
entre zwischen
et und

FR Croisières de luxe en Arctique et au Groenland | Silversea

DE Luxuskreuzfahrten nach Arktis und Grönland | Silversea

French German
arctique arktis
groenland grönland
et und
en nach

FR croisière en Arctique Et Groenland

DE Arktis Und Grönland Kreuzfahrten Anzeigen

French German
arctique arktis
et und
groenland grönland

FR Avec Silversea, vous vous retrouverez à faire du kayak dans les eaux glacées de l’Arctique en journée et, la soirée venue, à passer un bon moment dans un fastueux restaurant.

DE Auf einer Reise mit Silversea unternehmen Sie tagsüber Kajaktouren durch die vereisten arktischen Gewässer und speisen abends im ultimativen Luxus.

French German
eaux gewässer
journée tagsüber
soir abends
et und
dans im
à die

FR Avec Silversea, la compagnie par excellence en croisières de luxe en Arctique, partez explorer les confins de la Terre sans vous soucier des détails pratiques.

DE Also machen Sie sich bereit, die Arktis zu erkunden – wir kümmern uns um die Details.

French German
arctique arktis
explorer erkunden
soucier kümmern
détails details
la die

FR FORFAIT POUR LES CROISIÈRES EN ARCTIQUE

DE PAKET FÜR KREUZFAHRTEN IN DIE ARKTIS

French German
forfait paket
arctique arktis
en in
les die

FR Contactez nos experts de la destination Arctique Et Groenland et demandez votre devis personnalisé

DE Kontaktieren Sie unsere Arktis Und Grönland Reisezielexperten und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot

French German
arctique arktis
et und
groenland grönland
devis angebot
contactez kontaktieren
demandez sie
nos unsere
de ihr

FR Naymen Inuarak, un chasseur inuit, a écrit un commentaire sur le projet de mine de Mary River dans l’Arctique canadien.

DE Naymen Inuarak, ein Inuit-Jäger, schrieb einen Kommentar zum Mary-River-Minenprojekt in der kanadischen Arktis.

French German
chasseur jäger
commentaire kommentar
river river
canadien kanadischen
a écrit schrieb
dans in
un einen

FR Greenpeace Suisse s?engage également pour la protection de l?Arctique, de l?Antarctique, des forêts, de la mer, des énergies renouvelables et pour un avenir sans poison.

DE Greenpeace Schweiz setzt sich ausserdem für den Schutz der Arktis, der Antarktis, des Waldes, des Meeres, für erneuerbare Energien und eine giftfreie Zukunft ein.

French German
suisse schweiz
protection schutz
arctique arktis
antarctique antarktis
énergies energien
avenir zukunft
et und
la mer meeres
renouvelables erneuerbare

FR Plus inquiétant encore: des traces de polluants ont également été trouvées en aval du lac, dans le fleuve Piassina, un cours d’eau d’une importance vitale pour la péninsule de Taïmyr et qui se jette dans la mer arctique de Kara.

DE Noch beunruhigender ist, dass er sogar im Fluss ­Piassino unterhalb des ­Piassinosees Spuren von Schadstoffen fand. Der Fluss ist für die Taimyr-Halbinsel lebenswichtig und mündet in die Karasee im Arktischen Ozean.

French German
traces spuren
fleuve fluss
péninsule halbinsel
trouvé fand
et und
dans le im
encore noch
en in
mer ist

FR La conception de la Tropicana protège l’équipement fragile des équipes de tournage, des photographes et autres journalistes de l’humidité tropicale ou du froid arctique.

DE Unser Tropicana-Modell schützt die empfindliche Ausrüstung von Filmteams, Fotografen und Reportern, sei es tropische Feuchtigkeit oder arktische Kälte.

French German
protège schützt
photographes fotografen
tropicale tropische
froid kälte
équipement ausrüstung
et und
ou oder
de von

FR Les caméras Axis antidéflagrantes sont entièrement certifiées et conçues pour être utilisées partout dans le monde, du climat arctique au désert, et dans n’importe quel pays, avec une gamme complète d’alimentation et de connectivité réseau

DE Die Kameras mit Explosionsschutz von Axis sind vollständig zertifiziert und eignen sich für den Einsatz überall auf der Welt - von der Arktis bis hin zum Wüstenklima - und in jedem Land mit umfassender Stromversorgung und Netzwerkkonnektivität

French German
caméras kameras
arctique arktis
utilisé einsatz
entièrement vollständig
monde welt
pays land
et und
certifié zertifiziert
les eignen
partout auf
nimporte die

FR Le Tenkeyless Vulcan Pro est un clavier vraiment époustouflant. La version blanc arctique est un ajout génial et nous aimons beaucoup l'utiliser.

DE Die tenkeyless Vulcan Pro ist eine optisch wirklich beeindruckende Tastatur. Die arktische weiße Version ist eine großartige Ergänzung, die wir

French German
clavier tastatur
ajout ergänzung
génial großartige
blanc weiß
vraiment wirklich
version version
nous wir
est ist
un eine
et pro
la die

FR Au Yukon, on trouve de l'ombre arctique, de la lotte, de l'inconnu, du grand brochet, de l'omble à tête plate, du Dolly Varden, du touladi, de la truite arc-en-ciel et du grand corégone

DE Im Yukon findet man arktische Äschen, Quappe, Inconnu, Hecht, Forelle, Seeforelle, Regenbogenforelle und Weißfischarten

French German
yukon yukon
trouve findet
et und
la man

FR Cette autoroute de gravier est longue de 730 kilomètres et constitue la seule liaison routière du Canada vers l'océan Arctique

DE Diese Schotterstraße ist 730 Kilometer lang und ist Kanadas einzige Straßenverbindung zum Arktischen Ozean

French German
longue lang
kilomètres kilometer
et und
est ist
du canada kanadas
de zum

FR Le parc territorial de Tombstone se trouve au début de la vaste toundra arctique et est éclipsé par les spectaculaires pics de syénite qui donnent son nom au parc

DE Der Tombstone Territorial Park liegt am Anfang der riesigen arktischen Tundra und wird von den dramatischen Syenitgipfeln, die dem Park seinen Namen geben, ueberschattet

French German
parc park
vaste riesigen
nom namen
et und
donnent von
début anfang
de geben

FR Cette route de gravier est longue de 730 kilomètres et constitue la seule liaison routière du Canada avec la côte arctique

DE Der Highway selbst ist 730 Kilometer lang und ist Kanadas einzige Straßenverbindung zur arktischen Küste

French German
route highway
longue lang
kilomètres kilometer
côte küste
et und
est ist
du canada kanadas

FR Le parc territorial de Tombstone se trouve au début de la vaste toundra arctique et est éclipsé par les spectaculaires pics de syénite qui lui donnent son nom

DE Der Tombstone Territorial Park liegt am Anfang der riesigen arktischen Tundra und wird von den dramatischen Syenitgipfeln überschattet, die dem Park seinen Namen geben

French German
parc park
vaste riesigen
nom namen
et und
donnent von
début anfang
de geben

FR En outre, le lac Kluane offre aux pêcheurs sportifs un large éventail d?espèces, notamment l?ombre arctique, qui habite en grand nombre les affluents du lac

DE Daneben bietet der Kluane Lake dem Sportfischer noch einige weitere sehr interessante Arten, z.B

French German
lac lake
espèces arten
offre bietet
en outre daneben
les einige
le dem
un sehr

FR Les aigles à tête blanche nichent dans le delta du Talbot Creek et de nombreux autres oiseaux comme les canards, les cygnes et les oies profitent du court été arctique pour élever leur progéniture

DE Weisskopfadler nisten im Delta des Talbot Creeks, und eine Vielzahl von Wasservögeln, Tauchern, Enten, Schwänen und Gänsen nutzt den kurzen arktischen Sommer zur Aufzucht ihres Nachwuchs

French German
delta delta
court kurzen
été sommer
et und
dans le im
du des

FR Une ville multiculturelle sur fond de nature arctique.

DE Eine multikulturelle Stadt, wo die arktische Natur sich von ihrer bezauberndsten Seite zeigt.

French German
ville stadt
nature natur
de ihrer
une eine

Showing 50 of 50 translations