FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
"crédibilité" in French can be translated into the following German words/phrases:
crédibilité | datenschutz gewährleisten glaubwürdigkeit mit sicherheit vertrauen zu |
FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen
French | German |
---|---|
établir | setzen |
et | zum |
comment | wie |
directement | mit |
FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.
DE In einer digitalen Welt müssen IT-Unternehmen ihre Fähigkeiten nachweisen, indem sie unvergessliche digitale Kundenerlebnisse bereitstellen
French | German |
---|---|
monde | welt |
entreprises | unternehmen |
prouver | nachweisen |
mémorables | unvergessliche |
en | in |
digitales | digitale |
digital | digitalen |
FR Pour accroître la crédibilité et la reconnaissance de la marque, il est essentiel de partager les bons documents et de diffuser des directives claires.
DE Das Vertrauen in die Marke, ihres Wertes und ihres Bekanntheitsgrades beginnt damit, die richtigen Markenkomponenten zugänglich zu machen, klare Richtlinien zu vermitteln und die Wiederverwendung von markenkonsistenten Inhalten zu ermöglichen.
French | German |
---|---|
crédibilité | vertrauen |
directives | richtlinien |
claires | klare |
et | und |
partager | vermitteln |
marque | marke |
bons | richtigen |
FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
French | German |
---|---|
cohérente | konsistentes |
contribue | hilft |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
sauvegardez | speichern |
futures | zukünftigen |
et | und |
maintenant | jetzt |
entreprise | unternehmen |
ou | oder |
organisation | organisation |
couleurs | farben |
logo | branding |
de | ihr |
dans | in |
pour | für |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
French | German |
---|---|
géographiques | geografische |
nouvelle | neuen |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
à | die |
plus | mehr |
ce | wäre |
FR Renforcer la crédibilité et la confiance envers les médecins en devenant un leader d'opinion
DE Erhöhung der Glaubwürdigkeit von Ärzten/des Vertrauens in Ärzte durch Vordenkerpositionen
French | German |
---|---|
crédibilité | glaubwürdigkeit |
en | in |
FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux
DE Steigern der Glaubwürdigkeit von Maklern/Vermittlern durch Social Selling als Vordenker
French | German |
---|---|
renforcer | steigern |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
sociaux | social |
un | als |
FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.
DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.
French | German |
---|---|
bons | gut |
tests | tests |
curieux | neugierig |
vitesse | geschwindigkeit |
vpn | vpn |
un autre | weiteres |
en | in |
de | unseren |
précédents | früheren |
un | ein |
ayant | sind |
des | einigen |
nous | wir |
FR Vous gagnez des points de crédibilité si ces outils rendent le client plus réceptif à votre produit ou service à long terme
DE Du bekommst Pluspunkte für deine Glaubwürdigkeit, wenn diese Tools Käufer auf lange Sicht empfänglicher für dein Produkt oder deine Dienstleistung machen
French | German |
---|---|
crédibilité | glaubwürdigkeit |
outils | tools |
service | dienstleistung |
client | käufer |
si | wenn |
ou | oder |
produit | produkt |
rendent | machen |
plus | lange |
ces | diese |
de | für |
à | auf |
FR Notre objectif est l'intégration durable de la protection du climat dans les entreprises, avec trois valeurs clés : efficacité, transparence et crédibilité
DE Unser Ziel ist, Klimaschutz dauerhaft in die Unternehmen zu bringen
French | German |
---|---|
objectif | ziel |
entreprises | unternehmen |
dans | in |
avec | bringen |
est | ist |
durable | dauerhaft |
FR Elles ont désormais une occasion unique pour bâtir la confiance auprès des investisseurs et apporter crédibilité et transparence aux initiatives durables de leur organisation
DE Diese haben nun die Gelegenheit, Vertrauen bei Investoren aufzubauen, loyale Kunden zu gewinnen und den Nachhaltigkeitsinitiativen ihres Unternehmens Glaubwürdigkeit und Transparenz zu verleihen
French | German |
---|---|
désormais | nun |
occasion | gelegenheit |
bâtir | aufzubauen |
investisseurs | investoren |
transparence | transparenz |
apporter | verleihen |
et | und |
confiance | vertrauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
ont | haben |
de | ihres |
organisation | unternehmens |
la | den |
French | German |
---|---|
améliorez | erhöhen |
la | sie |
et | und |
confiance | vertrauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque
DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.
French | German |
---|---|
silence | schweigen |
défense | verteidigung |
réputation | ruf |
et | und |
parfois | manchmal |
est | ist |
marque | zu |
plus | mehr |
meilleure | beste |
de | ihres |
le | dem |
FR Établissez la crédibilité et la confiance en assurant la confidentialité et la sécurité sur vos sites Web.
DE Stellen Sie Glaubwürdigkeit und Vertrauen her, indem Sie Datenschutz und Sicherheit auf Ihren Websites gewährleisten.
French | German |
---|---|
et | und |
confiance | vertrauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
confidentialité | datenschutz |
sécurité | sicherheit |
sites | websites |
sur | auf |
la | sie |
en | indem |
FR Le sceau VeriSign Trust apposé sur un site web est un gage de confiance, de crédibilité et de fidélité.
DE Das VeriSign Trust Siegel auf einer Website schafft Vertrauen, Glaubwürdigkeit und Loyalität.
French | German |
---|---|
sceau | siegel |
trust | trust |
et | und |
site | website |
confiance | vertrauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
fidélité | loyalität |
FR Le fait de savoir qu'une politique est en place donne à l'utilisateur un peu plus de tranquillité d'esprit et confère plus de crédibilité à votre site.
DE Zu wissen, dass eine Richtlinie existiert, gibt dem Benutzer ein wenig zusätzliche Sicherheit und verleiht deiner Website mehr Glaubwürdigkeit.
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
à | zu |
et | und |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
site | website |
est | existiert |
un | wenig |
votre | deiner |
quune | eine |
donne | verleiht |
plus | zusätzliche |
FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits
DE Die von solchen Linguisten übersetzten Texte klingen authentischer, was unseren Produkten viel mehr Glaubwürdigkeit verleiht
French | German |
---|---|
crédibilité | glaubwürdigkeit |
ce | solchen |
textes | texte |
plus | mehr |
à | die |
FR De nouvelles procédures commerciales flexibles ont été longuement débattues et des démonstrations en direct ont été menées, augmentant ainsi la crédibilité et la sensibilisation au nouveau processus.
DE Neue, flexible Geschäftsabläufe wurden ausführlich besprochen und Live-Demonstrationen durchgeführt, um die Glaubwürdigkeit und das Bewusstsein für den neuen Prozess zu erhöhen.
French | German |
---|---|
flexibles | flexible |
été | wurden |
démonstrations | demonstrationen |
direct | live |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
sensibilisation | bewusstsein |
mené | durchgeführt |
et | und |
processus | prozess |
augmentant | erhöhen |
nouvelles | neue |
nouveau | neuen |
de | für |
la | den |
French | German |
---|---|
aident | helfen |
agence | agentur |
améliorer | verbessern |
professionnalisme | professionalität |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
et | und |
à | zu |
FR Forts d?une crédibilité inégalée et d?une perspective unique, transfrontalière et intersectorielle, nous vous aidons à établir des liens entre les différents éléments qui constituent l?économie mondiale complexe d?aujourd?hui.
DE Durch unsere unübertroffene Glaubwürdigkeit und unsere grenz- und branchenübergreifende Perspektive helfen wir Ihnen, die Zusammenhänge in der komplexen, globalen Wirtschaft von heute besser nachzuvollziehen.
French | German |
---|---|
crédibilité | glaubwürdigkeit |
perspective | perspektive |
aidons | helfen |
économie | wirtschaft |
mondiale | globalen |
complexe | komplexen |
et | und |
nous | wir |
à | die |
aujourd | heute |
vous | ihnen |
French | German |
---|---|
réputation | reputation |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
essentiels | entscheidend |
réussite | erfolgreiche |
par conséquent | deshalb |
et | und |
dun | eine |
sont | sind |
FR Renforcement de la réputation et de la crédibilité auprès des agences de voyages avec des paiements rapides et exacts. En savoir plus
DE Stärkung ihres Rufs und ihrer Glaubwürdigkeit bei Reisebüros durch genaue und rechtzeitige Zahlung Weitere Informationen
French | German |
---|---|
renforcement | stärkung |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
paiements | zahlung |
savoir | informationen |
et | und |
plus | weitere |
de | ihrer |
FR Il va sans dire que le succès d?un projet est directement lié à la crédibilité de l?équipe
DE Es versteht sich wirklich von selbst, dass der Erfolg eines Projekts in direktem Zusammenhang mit der Glaubwürdigkeit des Teams steht
French | German |
---|---|
succès | erfolg |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
équipe | teams |
il | es |
à | in |
projet | projekts |
FR Il est très important pour un site Web pour bâtir une crédibilité sur le web en tant que source d?information fiable ou d?un service
DE Es ist sehr wichtig für eine Website zu bauen Glaubwürdigkeit im Web als eine zuverlässige Quelle von Informationen oder eine Dienstleistung
French | German |
---|---|
important | wichtig |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
information | informationen |
ou | oder |
un service | dienstleistung |
il | es |
très | sehr |
site | website |
tant | als |
est | ist |
pour | für |
une | eine |
source | quelle |
fiable | zuverlässige |
FR Consultation et renforcement de votre crédibilité en matière de conformité
DE Beratung und Stärkung Ihrer Compliance-Glaubwürdigkeit
French | German |
---|---|
consultation | beratung |
et | und |
renforcement | stärkung |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
conformité | compliance |
de | ihrer |
FR Grammaire nazis sont pas une blague, et de grammaire ou d?orthographe peut vous coûter cher. Il semble bâclée, qui nuit à votre crédibilité et de la réputation, donc rien de personnel, mais pourquoi ne pas utiliser cette correction de texte?
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
French | German |
---|---|
blague | witz |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
réputation | reputation |
et | und |
utiliser | verwenden |
grammaire | grammatik |
ou | oder |
orthographe | rechtschreibung |
il | es |
pas | nicht |
cher | kosten |
semble | scheint |
mais | aber |
pourquoi | warum |
de | ihre |
ne | nichts |
sont | sind |
vous | sie |
FR Même si elle n?a pas encore été reconnue internationalement, vous pouvez toujours utiliser votre nom de marque dans votre nom de domaine, car cela peut aider à construire la crédibilité de votre marque.
DE Auch wenn es noch nicht international anerkannt ist, können Sie immer noch Ihre Markennamen in Ihren Domain-Namen wie dieser kann helfen, nutzen die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke aufzubauen.
French | German |
---|---|
reconnue | anerkannt |
internationalement | international |
nom | namen |
domaine | domain |
construire | aufzubauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
aider | helfen |
toujours | immer |
utiliser | nutzen |
si | wenn |
pas | nicht |
peut | kann |
à | die |
dans | in |
de | ihrer |
encore | noch |
vous | sie |
marque | marke |
cela | es |
FR En utilisant ce lien cassé vérificateur vous épargnera la peine, et vous serez en mesure de garder la crédibilité de votre site Web.
DE Diese gebrochenen Link-Checker wird bereitet Sie sich die Mühe sparen, und Sie werden die Glaubwürdigkeit Ihrer Website halten können.
French | German |
---|---|
lien | link |
vérificateur | checker |
peine | mühe |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
et | und |
site | website |
de | ihrer |
garder | halten |
FR Donc, s?ils avaient une mauvaise expérience avec votre site Web, ils seront très probablement dire, et cela peut endommager davantage la crédibilité de votre site Web.
DE Also, wenn sie eine schlechte Erfahrung mit Ihrer Website haben, werden sie höchstwahrscheinlich so sagen, und dies die Glaubwürdigkeit Ihrer Website weiter beschädigen kann.
French | German |
---|---|
mauvaise | schlechte |
endommager | beschädigen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
expérience | erfahrung |
et | und |
peut | kann |
avaient | haben |
site | website |
de | ihrer |
une | eine |
avec | mit |
dire | sagen |
FR Backlinks ne sont pas le seul déterminant de la crédibilité de votre site, mais au fil des années, il est devenu essentiel et stimulant ainsi
DE Backlinks sind nicht die einzige Determinante für die Glaubwürdigkeit Ihrer Website, aber im Laufe der Jahre hat es sich wesentlich und auch herausfordernd
French | German |
---|---|
backlinks | backlinks |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
site | website |
années | jahre |
essentiel | wesentlich |
et | und |
il | es |
pas | nicht |
mais | aber |
de | ihrer |
FR PageRank est une mesure indépendante de la perception de Google de la qualité, l?autorité et la crédibilité d?une page web individuelle
DE PageRank ist ein unabhängiges Maß für Googles Wahrnehmung der Qualität, Autorität und Glaubwürdigkeit einer einzelnen Webseite
French | German |
---|---|
indépendante | unabhängiges |
perception | wahrnehmung |
qualité | qualität |
autorité | autorität |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
mesure | maß |
et | und |
est | ist |
French | German |
---|---|
pensent | glauben |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
lieu de travail | arbeitsplatz |
plus | mehr |
sur | höhere |
de | ihnen |
une | eine |
FR Les Notifications Push nous confèrent rapidité et crédibilité
DE Push-Benachrichtigungen verleihen uns Geschwindigkeit und Glaubwürdigkeit
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
rapidité | geschwindigkeit |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
et | und |
nous | uns |
FR Les marketeurs croissance ciblent les clients à l’aide de campagnes d’accueil, d’intégration, d’évaluation et autres campagnes initiales afin de se faire connaître des clients et de cultiver leur crédibilité auprès d’eux.
DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.
French | German |
---|---|
marketeurs | marketer |
croissance | growth |
campagnes | kampagnen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
autres | anderen |
clients | kunden |
et | und |
de | mit |
afin | um |
faire | aufzubauen |
à | an |
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
DE Die Bilder helfen dem Leser, sich eine gute Nachtruhe vorzustellen, während die Biografie des Lehrers dem Kurs Glaubwürdigkeit verleiht und den Leser dazu ermutigt, sich anzumelden.
French | German |
---|---|
aident | helfen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
cours | kurs |
encourage | ermutigt |
images | bilder |
et | und |
lecteur | leser |
à | die |
les | gute |
FR Grâce à votre crédibilité professionnelle, des opportunités peuvent se présenter à vous grâce à votre réseau.
DE Ihre berufliche Glaubwürdigkeit kann dazu führen, dass Sie über Ihr Netzwerk neue Chancen erhalten.
French | German |
---|---|
crédibilité | glaubwürdigkeit |
professionnelle | berufliche |
réseau | netzwerk |
opportunités | chancen |
ce | dass |
peuvent | kann |
vous | sie |
des | über |
FR Un autre aspect important de l'exportation, c'est l'image et la crédibilité de votre entreprise. Par conséquent, nous mettons à votre disposition à notre équipe de conception.
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt im Export ist die Image und die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Daher bieten wir unser Design-Team an.
French | German |
---|---|
important | wichtiger |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
entreprise | unternehmens |
disposition | bieten |
par conséquent | daher |
et | und |
équipe | team |
un autre | weiterer |
aspect | aspekt |
conception | design |
à | die |
de | ihres |
un | ein |
nous | wir |
notre | unser |
FR Les entreprises ou particuliers à activité à l'étranger ont besoin de traduire les documents financiers. Les documents doivent se donner une bonne image et sa crédibilité auprès des identités, associés, partenaires, actionnaires, etc.
DE Unternehmen oder Einzelpersonen die im Ausland arbeiten, haben die Notwendigkeit finanzielle Dokumente zu übersetzen. Die Dokumente müssen eine gute Glaubwürdigkeit zeigen vor Identitäten, Partner, Mitarbeiter, Aktionäre, usw.
French | German |
---|---|
financiers | finanzielle |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
etc | usw |
étranger | ausland |
besoin | notwendigkeit |
ou | oder |
documents | dokumente |
actionnaires | aktionäre |
entreprises | unternehmen |
partenaires | partner |
traduire | übersetzen |
à | zu |
identités | identitäten |
de | vor |
une | einzelpersonen |
FR Nous avons l'expérience et le savoir-faire nécessaires pour que votre marque puisse concurrencer de plus grandes marques en termes de part de marché et de crédibilité
DE Wir haben die Erfahrung und das Fachwissen, um sicherzustellen, dass Ihre Marke in Bezug auf Marktanteile und Glaubwürdigkeit mit viel größeren Marken konkurrieren kann
French | German |
---|---|
concurrencer | konkurrieren |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
et | und |
marques | marken |
en | in |
savoir-faire | fachwissen |
marque | marke |
savoir | erfahrung |
nous | wir |
FR Les influenceurs sur Youtube savent mieux que quiconque que la crédibilité et la réputation est un facteur de succès
DE Influencer auf Youtube wissen besser als jeder andere, dass Glaubwürdigkeit und Ansehen ein Erfolgsfaktor sind
French | German |
---|---|
influenceurs | influencer |
youtube | youtube |
savent | wissen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
réputation | ansehen |
et | und |
mieux | besser |
de | andere |
sur | auf |
un | ein |
quiconque | jeder |
la | dass |
FR Avez-vous un compte Instagram pour votre entreprise? Vous cherchez un moyen pratique d'accroître sa crédibilité et sa visibilité? Ensuite, vous devez penser à acheter Instagram Likes
DE Haben Sie ein Instagram-Konto für Ihr Unternehmen? Suchen Sie nach einem praktischen Weg, um Ihre Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen? Dann musst du über den Kauf von Instagram Likes nachdenken
French | German |
---|---|
cherchez | suchen |
pratique | praktischen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
visibilité | sichtbarkeit |
penser | nachdenken |
entreprise | unternehmen |
et | und |
compte | konto |
acheter | kauf |
à | zu |
pour | für |
un | einem |
vous | sie |
vous devez | musst |
FR Avez-vous un compte Instagram pour votre entreprise? Vous cherchez un moyen pratique d'accroître sa crédibilité et sa visibilité? Ensuite, vous devez penser à acheter des Vues Instagram
DE Haben Sie ein Instagram-Konto für Ihr Unternehmen? Suchen Sie nach einem praktischen Weg, um Ihre Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen? Dann müssen Sie über den Kauf von Instagram Views nachdenken
French | German |
---|---|
cherchez | suchen |
pratique | praktischen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
visibilité | sichtbarkeit |
penser | nachdenken |
vues | views |
entreprise | unternehmen |
et | und |
compte | konto |
acheter | kauf |
à | zu |
pour | für |
un | einem |
vous | sie |
avez | haben |
FR Grâce à nos services, nous ferons la promotion de votre compte, renforcerons votre crédibilité sur internet, et vous aiderons à engager votre audience de manière plus authentique.
DE Mit unseren Diensten fördern wir Ihr Konto, stärken Ihre Glaubwürdigkeit im Internet und helfen Ihnen, Ihr Publikum authentischer einzubeziehen.
French | German |
---|---|
compte | konto |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
internet | internet |
audience | publikum |
services | diensten |
promotion | fördern |
et | und |
nous | wir |
FR L'obtention d'une licence de courtier FOREX donnera de la crédibilité à votre société de courtage et attirera davantage de clients.
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
French | German |
---|---|
licence | lizenz |
courtier | broker |
donnera | verleihen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
clients | kunden |
et | und |
davantage | mehr |
de | der |
à | auf |
FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique
DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
French | German |
---|---|
bimi | bimi |
norme | standard |
utilise | nutzt |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
indicateurs | indicators |
ou | oder |
électronique | e |
courrier | |
messages | message |
à | zu |
pour donner | verleihen |
plus | mehr |
de | ihrer |
donner | ist |
FR Et comme autre facteur de différenciation, LG a choisi de donner au FN7 une crédibilité hi-fi inconditionnelle en poursuivant son partenariat avec le spécialiste britannique Meridian
DE Als weiteres Unterscheidungsmerkmal hat LG beschlossen, dem FN7 durch die Fortsetzung seiner Partnerschaft mit dem britischen Spezialisten Meridian ein wenig mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
French | German |
---|---|
lg | lg |
donner | verleihen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
partenariat | partnerschaft |
spécialiste | spezialisten |
une | wenig |
britannique | britischen |
FR Concevez une page de destination au design attrayant pour renforcer la crédibilité
DE Erstelle eine ansprechende Landingpage, um glaubwürdig zu wirken
French | German |
---|---|
attrayant | ansprechende |
concevez | erstelle |
FR Si les applications internes sont en panne, cela aura non seulement un impact sur la productivité de vos employés, mais aussi sur votre soutien à la clientèle, ce qui se traduira par une perte de crédibilité et de confiance des clients
DE Wenn interne Anwendungen zurückgehen, wirkt sich dies nicht nur auf die Produktivität Ihrer Mitarbeiter aus, sondern auch auf den Kundensupport, was zu einem Verlust an Glaubwürdigkeit und Kundenvertrauen führt
French | German |
---|---|
productivité | produktivität |
perte | verlust |
applications | anwendungen |
employés | mitarbeiter |
et | und |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
si | wenn |
seulement | sondern |
de | ihrer |
à | zu |
sur | auf |
internes | interne |
un | einem |
FR « Nous sommes en mesure d'assurer un meilleur service à nos marketeurs grâce à Mailgun. Ils comptent sur nous, et nous comptons sur Mailgun : cette relation nous aide à maintenir notre crédibilité auprès de nos clients. »
DE "Mit Mailgun können wir einen besseren Service für unsere Marketer sicherstellen. Sie zählen auf uns, und wir zählen auf Mailgun: und diese Beziehung hilft uns, die Glaubwürdigkeit bei unseren Kunden zu erhalten."
French | German |
---|---|
meilleur | besseren |
marketeurs | marketer |
relation | beziehung |
maintenir | erhalten |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
clients | kunden |
service | service |
aide | hilft |
et | und |
un | einen |
mesure | mit |
à | zu |
nous | wir |
nos | unsere |
de | unseren |
sur | auf |
FR Si vous êtes une petite entreprise qui essaie de se développer, il est essentiel de renforcer la crédibilité de votre marque
DE Wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das versucht, zu wachsen, ist es wichtig, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke zu erhöhen
French | German |
---|---|
petite | kleines |
entreprise | unternehmen |
essaie | versucht |
essentiel | wichtig |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
renforcer | erhöhen |
si | wenn |
il | es |
de | ihrer |
marque | marke |
êtes | sind |
est | wachsen |
Showing 50 of 50 translations