Hire a translator I am translator

Translate "crédibilité" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crédibilité" from French to English

Translations of crédibilité

"crédibilité" in French can be translated into the following English words/phrases:

crédibilité by credibility for in the on privacy security to trust with

Translation of French to English of crédibilité

French
English

FR Crédibilité : Même pour les clients qui parlent français, votre crédibilité de marque sera renforcée

EN Credibility: And even for those customers who speak English, it will build your credibility as a brand

French English
crédibilité credibility
sera will
votre your
clients customers
même even
marque brand

FR Crédibilité : Même pour les clients qui parlent français, votre crédibilité de marque sera renforcée

EN Credibility: And even for those customers who speak English, it will build your credibility as a brand

French English
crédibilité credibility
sera will
votre your
clients customers
même even
marque brand

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships

French English
et talk
en in
comment how
établir to

FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.

EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences

French English
entreprises companies
offrant providing
expériences experiences
mémorables memorable
un a
monde world
digital digital
doivent have to
prouver demonstrate
en in
de their

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

French English
révéler reveal
géographiques geographic
commencent starting
mentions mentions
voyages travel
crédibilité credibility
nouvelle new
également also
à to
et and
peut can
plus more
destination location

FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

French English
vpn vpn
bons well
tests tests
scandales scandals
curieux curious
vitesse speed
sécurité security
en in
concernant about
la the
un very
des previous
de of
nos our
nous we
est became
autre another
sommes are

FR Établissez la crédibilité et la confiance en assurant la confidentialité et la sécurité sur vos sites Web.

EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.

French English
confidentialité privacy
sécurité security
vos your
crédibilité credibility
et and
confiance trust
sites websites

FR Pour l’entreprise propriétaire du site, cela se traduit par un meilleur taux de conversion et par la fidélisation des clients grâce à une consolidation de sa crédibilité

EN For a website owner, this translates into better conversion rates and customer loyalty thanks to improved credibility

French English
taux rates
clients customer
crédibilité credibility
propriétaire owner
site website
conversion conversion
un a
meilleur better
fidélisation loyalty
à to
et and
traduit translates
cela this

FR Non seulement une adresse email professionnelle améliorera votre crédibilité, mais une adresse email pro promouvra la visibilité de votre site web

EN Not only will a business email enhance your credibility, but a professional email address will also improve the visiblity of your website

French English
crédibilité credibility
adresse address
professionnelle professional
la the
de of
votre your
email email
site website
une a
mais but

FR Un domaine .am pour asseoir votre crédibilité

EN Establish your credibility with a .am domain name

French English
am am
crédibilité credibility
un a
domaine domain
votre your
pour name

FR Nadia Nahman: "Certains gouvernements et organismes africains manquent gravement de crédibilité"

EN Nadia Nahman: "Some African governments and organisations lack credibility"

French English
nadia nadia
gouvernements governments
organismes organisations
africains african
manquent lack
crédibilité credibility
et and

FR Les certifications du CGF est un service facultatif et gratuit qui procure aux collectivités des Premières Nations transparence, reddition de comptes et crédibilité financières ainsi qu'un accès à du financement abordable.

EN FMB certification is an optional no-cost service that provides First Nation communities with financial transparency, accountability, credibility, and access to affordable financing.

French English
certifications certification
facultatif optional
collectivités communities
nations nation
transparence transparency
crédibilité credibility
financières financial
accès access
financement financing
abordable affordable
reddition de comptes accountability
un an
est is
service service
premières first
à to
et and

FR Vous souhaitez passer à la vitesse supérieure avec votre site ? Souscrivez à un pack premium afin de bénéficier d'un nom de domaine personnalisé. Vous renforcerez ainsi votre image de marque et votre crédibilité auprès des clients.

EN When you're ready for prime time, upgrade to one of our premium plans. This will include a custom domain (web address) that will make your website memorable and professional.

French English
site website
premium premium
votre your
domaine domain
de of
personnalisé custom
souhaitez will
un a
auprès to

FR Les textes traduits sont ainsi plus authentiques, ce qui contribue à conférer plus de crédibilité à nos produits

EN Texts translated by such linguists sound more authentic, which adds much more credibility to our products

French English
authentiques authentic
crédibilité credibility
textes texts
produits products
à to
nos our
plus more

FR Réunissez les communications incroyables des clients qui aident votre agence à améliorer son professionnalisme et sa crédibilité.

EN Put together stunning client communications that impress your clients and help your agency improve professionalism and credibility.

French English
communications communications
incroyables stunning
agence agency
professionnalisme professionalism
crédibilité credibility
qui that
votre your
améliorer improve
clients clients
à and
les together
des put

FR Si les contrats ne sont pas gérés de manière efficace, votre entreprise risque de perdre de l’argent et de la crédibilité

EN If contracts aren’t managed efficiently, chances are that your business is at risk of losing money and credibility

French English
contrats contracts
efficace efficiently
perdre losing
largent money
crédibilité credibility
si if
risque risk
de of
votre your
entreprise business
sont are
et and
gérés managed

FR La crédibilité et la qualité de l’information sont les engagements premiers de la marque Le Temps

EN Credibility and editorial quality are the two cornerstones of the Le Temps brand

French English
crédibilité credibility
qualité quality
marque brand
le le
la the
temps temps
de of
et and
sont are

FR Consultation et renforcement de votre crédibilité en matière de conformité

EN Consultation and strengthening your compliance credibility

French English
consultation consultation
renforcement strengthening
crédibilité credibility
conformité compliance
votre your
matière and

FR Examinez leurs difficultés pour laisser s'installer la confiance et la crédibilité

EN Investigate pain points to build trust and credibility

French English
examinez investigate
et and
laisser to
crédibilité credibility
confiance trust

FR Bien que nous nous intéressions à l'aspect financier de notre activité, nous veillons à la crédibilité et à la pertinence de nos études et revues

EN Although we are interested in the financial aspect of our activity, we strive for the credibility and relevance of our studies and reviews

French English
financier financial
activité activity
crédibilité credibility
pertinence relevance
études studies
bien que although
la the
de of
revues reviews
à and
nous we

FR L’usage d’un nom de domaine .cloud assoit votre crédibilité auprès des utilisateurs de votre service de stockage. Facile à retenir, il vous permet de réaliser un site web complet, comprenant les indispensables, tels que :

EN Using a .cloud domain name increases your credibility among users of your file storage service. Easy to remember, you can create a complete website with a .cloud, such as:

French English
cloud cloud
retenir remember
utilisateurs users
stockage storage
complet complete
domaine domain
service service
un a
nom name
facile easy
site website
de of

FR Si vous recherchez un nom de domaine pour votre site web professionnel, vous devez tenir compte de différents critères, parmi lesquels le référencement et la crédibilité auprès de vos futurs clients

EN If you're looking for a domain name for your professional website, there are a number of criteria you should keep in mind, among the most important of which are your search ranking and your credibility among potential customers

French English
critères criteria
crédibilité credibility
clients customers
si if
un a
nom name
domaine domain
devez you should
vous you
recherchez looking for
de of
et and
site website
pour professional

FR Grâce à votre crédibilité professionnelle, des opportunités peuvent se présenter à vous grâce à votre réseau.

EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.

French English
crédibilité credibility
opportunités opportunities
réseau network
peuvent can
à to
votre your
vous you

FR Nous avons l'expérience et le savoir-faire nécessaires pour que votre marque puisse concurrencer de plus grandes marques en termes de part de marché et de crédibilité

EN We have the experience and expertise to make sure that your brand can compete with much bigger brands when it comes to market share and credibility

French English
concurrencer compete
crédibilité credibility
le the
marché market
grandes bigger
nous we
marques brands
savoir expertise
et and
votre your
marque brand
puisse can

FR Les influenceurs sur Youtube savent mieux que quiconque que la crédibilité et la réputation est un facteur de succès

EN Influencers on Youtube know better than anyone that credibility and reputation is a factor of success

French English
influenceurs influencers
youtube youtube
crédibilité credibility
réputation reputation
facteur factor
succès success
mieux better
un a
de of
et and
est is
sur on
que that
quiconque anyone

FR Avez-vous un compte Instagram pour votre entreprise? Vous cherchez un moyen pratique d'accroître sa crédibilité et sa visibilité? Ensuite, vous devez penser à acheter Instagram Likes

EN Do you have an Instagram account for your business? Are you looking for a convenient way to increase its credibility and visibility? Then you need to think about purchasing Instagram Likes

French English
instagram instagram
pratique convenient
crédibilité credibility
entreprise business
un a
sa its
visibilité visibility
penser to think
compte account
votre your
à to
et and
cherchez looking for
vous you
ensuite then
avez need

FR Notre réputation et notre crédibilité en circulation est reflétée dans les produits et services que nous offrons

EN Our outstanding reputation and credibility is reflected in the products and services we offer

French English
réputation reputation
crédibilité credibility
reflété reflected
services services
offrons we offer
nous offrons offer
en in
notre our
produits products
nous we

FR Avez-vous un compte Instagram pour votre entreprise? Vous cherchez un moyen pratique d'accroître sa crédibilité et sa visibilité? Ensuite, vous devez penser à acheter des Vues Instagram

EN Do you have an Instagram account for your business? Looking for a practical way to increase your credibility and visibility? Then you have to think about buying Instagram Views

French English
instagram instagram
pratique practical
crédibilité credibility
entreprise business
un a
visibilité visibility
penser to think
compte account
votre your
à to
vues views
et and
cherchez looking for
acheter buying
vous you
ensuite then
devez have to

FR Grâce à nos services, nous ferons la promotion de votre compte, renforcerons votre crédibilité sur internet, et vous aiderons à engager votre audience de manière plus authentique.

EN With our services, we will promote your account, strengthen your credibility on the internet, and help you engage your audience in a more authentic way.

French English
crédibilité credibility
engager engage
audience audience
authentique authentic
services services
promotion promote
internet internet
la the
compte account
votre your
sur on
plus more
vous you
à and
nos our
nous we
de way

FR L'obtention d'une licence de courtier FOREX donnera de la crédibilité à votre société de courtage et attirera davantage de clients.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

French English
licence license
courtier broker
crédibilité credibility
courtage brokerage
clients clients
forex forex
donnera will give
votre your
davantage more
à and

FR Le faible taux de participation a suscité une grande inquiétude chez les dirigeants politiques qui considèrent que le futur gouvernement manque de crédibilité et de légitimité

EN The low turnout has generated much concern among political leaders who see the future government as lacking credibility and legitimacy

French English
dirigeants leaders
manque lacking
crédibilité credibility
gouvernement government
politiques political
faible low
le the
futur the future
de among
et and
a has

FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

French English
indicateurs indicators
bimi bimi
norme standard
utilise uses
présence presence
crédibilité credibility
ou or
électronique email
à to
une a
votre your
sont is
marque brand
plus more

FR Si les applications internes sont en panne, cela aura non seulement un impact sur la productivité de vos employés, mais aussi sur votre soutien à la clientèle, ce qui se traduira par une perte de crédibilité et de confiance des clients

EN If internal applications go down, it will not only impact your employees’ productivity but also your customer support, resulting in loss of credibility and customer trust

French English
applications applications
impact impact
productivité productivity
employés employees
perte loss
si if
aura will
internes internal
de of
en in
crédibilité credibility
seulement it
un but
confiance trust
à and
des support

FR Les avis positifs communiquent votre crédibilité à Google qui, à son tour, augmente les positionnements

EN Positive reviews communicate your credibility to Google that in turn, increases rankings

French English
avis reviews
positifs positive
communiquent communicate
crédibilité credibility
google google
tour turn
augmente increases
votre your
à to

FR Si vous êtes une petite entreprise qui essaie de se développer, il est essentiel de renforcer la crédibilité de votre marque

EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential

French English
petite small
entreprise business
essaie trying
essentiel essential
crédibilité credibility
renforcer boosting
si if
une a
est is
votre your
vous you

FR L?existence d?un backlink provenant d?un site réputé a deux objectifs : améliorer la crédibilité de votre site et, aussi, attirer de nouveaux visiteurs vers votre site en provenance d?un site tiers.

EN Having a backlink from a reputable site serves two purposes ? it improves the credibility of your site and, also, can drive new traffic to your site from the third party.

French English
backlink backlink
réputé reputable
objectifs purposes
crédibilité credibility
nouveaux new
améliorer improves
site site
un a
tiers third
la the
de of
votre your
provenant from
et and

FR Mieux encore, il s'agit d'un outil parfait pour confirmer la crédibilité d'une entreprise.

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

French English
outil tool
confirmer confirming
crédibilité credibility
entreprise business
mieux better
il it
parfait perfect
dun a
encore even
sagit is

FR Les marques nationales de papier fidélisent la clientèle, établissent la crédibilité et rehaussent votre réputation

EN National paper brands build loyalty, establish credibility and enhance reputation

French English
marques brands
nationales national
papier paper
établissent establish
crédibilité credibility
réputation reputation
et and

FR Les coûts de réimpression dus à des erreurs de texte peuvent être élevés, sans parler de la perte de crédibilité de votre marque

EN Re-printing costs due to errors can be expensive, not to mention damage your brand credibility

French English
erreurs errors
perte damage
crédibilité credibility
dus due to
à to
coûts costs
votre your
de due
marque brand

FR Améliorez la crédibilité, la sécurité et le référencement de votre site en gérant facilement vos certificats.

EN Improve your credibility, security and search engine ranking of your site by easily managing your certificates.

French English
améliorez improve
gérant managing
facilement easily
certificats certificates
sécurité security
crédibilité credibility
site site
de of
et and

FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque

EN Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

French English
parfois sometimes
silence silence
défense defence
point point
crédibilité credibility
réputation reputation
marque brands
un a
votre your
est is
plus more
meilleure best
certain certain
et and

FR Expliquez-leur qu'ils doivent renforcer leur crédibilité par une interview éducative, en privilégiant le public

EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview

French English
crédibilité credibility
interview interview
public audience
expliquez explain
une an
leur their
par with
le should

FR Profitez de taux de conversion élevés, étayés par la crédibilité de la marque et des supports promotionnels efficaces. Nos extensions et applications simples, associées à un entonnoir éprouvé, garantissent la conversion de votre trafic.

EN Enjoy high conversion rates backed by brand credibility and effective promotional material. Our simple extensions and apps, paired with a tried-and-tested funnel, ensure that your traffic will convert.

French English
profitez enjoy
taux rates
élevés high
crédibilité credibility
marque brand
promotionnels promotional
efficaces effective
entonnoir funnel
éprouvé tested
trafic traffic
extensions extensions
garantissent ensure that
conversion conversion
par by
applications apps
votre your
un a
nos our
à and

FR Elle renforçait aussi notre crédibilité dans le monde des affaires

EN It further established our credibility in the business world

French English
crédibilité credibility
monde world
le the
notre our
affaires business
dans in

FR Elle renforçait aussi notre crédibilité dans le monde des affaires

EN It further established our credibility in the business world

French English
crédibilité credibility
monde world
le the
notre our
affaires business
dans in

FR Il y a aussi un aspect historique et classique lié à ces polices, car elles sont utilisées depuis longtemps, ce qui peut donner de la crédibilité et de l’autorité à votre logo.

EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.

French English
aspect aspect
classique classic
crédibilité credibility
un a
polices fonts
peut can
logo logo
utilisé used
votre your
historique historical
à to
et and
sont is
longtemps long
de because

FR En matière de crédibilité, les cabinets d'avocats et les compagnies d'assurance doivent se démarquer

EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out

French English
crédibilité credibility
compagnies companies
démarquer stand out
matière and
doivent need to
en to
se comes

FR Lorsque votre crédibilité et votre entreprise reposent sur une apparence et une action professionnelles, le développement de la marque et les accessoires de marque de la plus haute qualité sont essentiels.

EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.

French English
crédibilité credibility
développement development
accessoires accessories
qualité quality
essentiels essential
lorsque when
entreprise business
de marque branded
action acting
marque brand
votre your
sont are
sur on
et and

FR Un des grands vendeurs de la gamme de vêtements de plein air Marmot, les vestes Marmot sont la qualité exceptionnelle que vous exigez tout en étant le moyen idéal pour renforcer la crédibilité et la confiance dans votre propre stratégie de marque

EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy

French English
grands big
vendeurs sellers
gamme range
vêtements clothing
vestes jackets
qualité quality
exceptionnelle exceptional
idéal perfect
renforcer boost
stratégie strategy
de of
en in
crédibilité credibility
votre your
et and
confiance trust
tout en while
sont are
vous you

FR Cependant, rien n’est aussi efficace que des exemples concrets pour donner une crédibilité à un nouveau concept et pour donner envie de l’adopter.

EN But nothing gives a new concept credibility and traction like runs on the board.

French English
donner gives
crédibilité credibility
nouveau new
concept concept
un a
de board
à and
rien nothing

Showing 50 of 50 translations