FR L’agence DISA (Defense Information Systems Agency - Agence de défense des systèmes d’information) met en place des protocoles pour les systèmes informatiques de défense nationale afin de protéger les données collectées et transmises
FR L’agence DISA (Defense Information Systems Agency - Agence de défense des systèmes d’information) met en place des protocoles pour les systèmes informatiques de défense nationale afin de protéger les données collectées et transmises
DE Die DISA (Defense Information Systems Agency) erstellt Protokolle für IT-Systeme der nationalen Verteidigung, um die Sicherheit der Datenerfassung und ‑übertragung zu gewährleisten
French | German |
---|---|
information | information |
protocoles | protokolle |
nationale | nationalen |
defense | defense |
systems | systems |
agency | agency |
systèmes | systeme |
et | und |
défense | verteidigung |
protéger | sicherheit |
de | die |
afin | um |
pour | für |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
il | er |
et | und |
la | der |
FR Vous acceptez que GoFundMe ait le droit, à sa seule discrétion, de mettre en place sa propre défense face à toute réclamation et vous indemniserez GoFundMe pour ses frais de défense (y compris, mais sans s?y limiter aux honoraires d?avocat)
DE Du stimmst zu, dass GoFundMe das Recht hat, Ansprüche nach eigenem Ermessen selbst zu verteidigen und dass du GoFundMe für die Kosten seiner Verteidigung (einschließlich insbesondere Anwaltsgebühren) entschädigst
French | German |
---|---|
gofundme | gofundme |
discrétion | ermessen |
défense | verteidigung |
frais | kosten |
et | und |
droit | recht |
propre | eigenem |
à | zu |
compris | einschließlich |
FR 1.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence ou Mandiant Automated Defense. Seules les dispositions énumérées ci-dessus pour le support Platinum sont disponibles pour Mandiant Automated Defense.
DE 1.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote oder Mandiant Automated Defense. Für Mandiant Automated Defense sind nur die oben unter dem Platinum-Support-Niveau aufgeführten Services verfügbar.
French | German |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
defense | defense |
support | support |
solutions | services |
ou | oder |
pas | nicht |
pour | für |
disponibles | verfügbar |
le | dem |
aux | unter |
FR Défense Une valeur qui représente les dégâts qu'un Pokémon peut subir lorsqu'il est frappé par l'attaque d'un adversaire. La Défense est l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
French | German |
---|---|
dégâts | schaden |
pokémon | pokémon |
évaluation | bewertung |
valeur | wert |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
trois | drei |
FR L’architecture de Cohesity Threat Defense vous aide à sécuriser vos données dans le cadre d’une stratégie globale de défense en profondeur.
DE Die Bedrohungsabwehrarchitektur von Cohesity hilft Ihnen, Ihre Daten als Teil einer umfassenden Defense-in-Depth-Strategie zu schützen.
French | German |
---|---|
aide | hilft |
données | daten |
stratégie | strategie |
profondeur | depth |
globale | umfassenden |
defense | defense |
en | in |
à | zu |
FR Children?s Health Defense est déjà en train de mettre en place la défense juridique la plus étendue de notre histoire contre cet assaut dangereux et sans précédent contre la santé de nos enfants.
DE Children?s Health Defense ist bereits dabei, die umfangreichste juristische Verteidigung in unserer Geschichte gegen diesen gefährlichen, noch nie dagewesenen Angriff auf die Gesundheit unserer Kinder aufzubauen.
French | German |
---|---|
juridique | juristische |
histoire | geschichte |
s | s |
health | health |
defense | defense |
déjà | bereits |
en | in |
train | die |
santé | gesundheit |
est | ist |
défense | verteidigung |
de | unserer |
FR Développé avec l'Institut de protection et de défense des aliments de l'Université du Minnesota, Food Defense Manager propose une présentation complète des procédures et des évaluations facilement intégrées à votre pratique existante
DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen
French | German |
---|---|
développé | entwickelt |
minnesota | minnesota |
manager | manager |
complète | umfassende |
procédures | verfahren |
intégrées | integrieren |
pratique | praxis |
existante | bestehende |
de | of |
food | food |
et | und |
defense | defense |
évaluations | bewertungen |
protection | protection |
avec | mit |
une | eine |
votre | ihre |
à | zu |
des | bietet |
du | der |
facilement | problemlos |
FR Ce cours d'apprentissage en ligne à votre rythme explore l'objectif d'un programme de défense alimentaire, les concepts fondamentaux de la défense alimentaire et présente un aperçu des exigences de la FSMA
DE Dieser selbstgesteuerte eLearning-Kurs befasst sich mit dem Zweck eines Lebensmittelverteidigungsprogramms, grundlegenden Konzepten zur Lebensmittelverteidigung und bietet einen Überblick über die FSMA-Anforderungen
French | German |
---|---|
cours | kurs |
concepts | konzepten |
fondamentaux | grundlegenden |
exigences | anforderungen |
aperçu | Überblick |
et | und |
à | die |
un | einen |
FR Les dépenses de défense représentaient 2,9% du PIB total de l'Inde avec environ 72,9 milliards de dollars dépensés pour la défense en 2020
DE Die Verteidigungsausgaben machten 2,9% des gesamten BIP Indiens aus, wobei im Jahr 2020 etwa 72,9 Milliarden US-Dollar für die Verteidigung ausgegeben wurden
French | German |
---|---|
pib | bip |
total | gesamten |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
dépensé | ausgegeben |
défense | verteidigung |
avec | wobei |
environ | etwa |
FR Pour soutenir la modernisation de la défense, dans le budget 2021-2022, les dépenses en capital de la défense ont été augmentées de 18,75 % par rapport à l'année précédente
DE Um die Modernisierung der Verteidigung zu unterstützen, wurden im Haushaltsplan 2021-22 die Investitionen für Verteidigungsinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 18,75 % erhöht
French | German |
---|---|
modernisation | modernisierung |
été | wurden |
augmenté | erhöht |
dans le | im |
défense | verteidigung |
soutenir | zu unterstützen |
à | zu |
FR Le gouvernement indien a augmenté les IDE dans le secteur de la défense jusqu'à 74% via la route automatique pour les entreprises à la recherche d'une nouvelle licence industrielle de défense et jusqu'à 100% par la route gouvernementale.
DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.
French | German |
---|---|
gouvernement | regierung |
indien | indische |
augmenté | erhöht |
route | route |
automatique | automatische |
nouvelle | neue |
licence | lizenz |
et | und |
dans le | im |
entreprises | unternehmen |
à | zu |
a | hat |
FR Le gouvernement a établi deux corridors industriels de défense dans l'Uttar Pradesh et le Tamil Nadu. Des investissements de 2,85 milliards de dollars sont prévus dans les corridors de la Défense d'ici 2024.
DE Die Regierung hat zwei Verteidigungsindustriekorridore in Uttar Pradesh und Tamil Nadu eingerichtet. Bis zum Jahr 2024 sind Investitionen in Höhe von 2,85 Milliarden US-Dollar in Verteidigungskorridoren geplant.
French | German |
---|---|
gouvernement | regierung |
établi | eingerichtet |
investissements | investitionen |
milliards | milliarden |
dollars | dollar |
et | und |
dans | in |
a | hat |
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
FR Vous acceptez que GoFundMe ait le droit, à sa seule discrétion, de mettre en place sa propre défense face à toute réclamation et vous indemniserez GoFundMe pour ses frais de défense (y compris, mais sans s?y limiter aux honoraires d?avocat)
DE Du stimmst zu, dass GoFundMe das Recht hat, Ansprüche nach eigenem Ermessen selbst zu verteidigen und dass du GoFundMe für die Kosten seiner Verteidigung (einschließlich insbesondere Anwaltsgebühren) entschädigst
French | German |
---|---|
gofundme | gofundme |
discrétion | ermessen |
défense | verteidigung |
frais | kosten |
et | und |
droit | recht |
propre | eigenem |
à | zu |
compris | einschließlich |
FR 1.Ne s'applique pas aux solutions Mandiant Threat Intelligence ou Mandiant Automated Defense. Seules les dispositions énumérées ci-dessus pour le support Platinum sont disponibles pour Mandiant Automated Defense.
DE 1.Dies gilt nicht für Mandiant Threat Intelligence Angebote oder Mandiant Automated Defense. Für Mandiant Automated Defense sind nur die oben unter dem Platinum-Support-Niveau aufgeführten Services verfügbar.
French | German |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
defense | defense |
support | support |
solutions | services |
ou | oder |
pas | nicht |
pour | für |
disponibles | verfügbar |
le | dem |
aux | unter |
FR Stats Les stats sont les caractéristiques principales qui déterminent les performances d'un Pokémon au combat. Il en existe six : les PV, l'Attaque, la Défense, l'Attaque Spéciale, la Défense Spéciale et la Vitesse.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
French | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
il | er |
et | und |
la | der |
FR Défense Une valeur qui représente les dégâts qu'un Pokémon peut subir lorsqu'il est frappé par l'attaque d'un adversaire. La Défense est l'une des trois stats individuelles qui peuvent être partagées lors de l'évaluation d'un Pokémon.
DE KP-Wert: Kraftpunkte (KP) zeigen an, wie gesund ein Pokémon ist und wie viel Schaden es einstecken kann, bevor es kampfunfähig wird. Der KP-Wert ist eine von drei individuellen Stärken, die bei der Bewertung eines Pokémon angezeigt werden.
French | German |
---|---|
dégâts | schaden |
pokémon | pokémon |
évaluation | bewertung |
valeur | wert |
peut | kann |
est | ist |
être | werden |
trois | drei |
FR Pour détecter et atténuer efficacement les attaques zero day, une défense coordonnée est nécessaire, autrement dit une défense qui intègre à la fois des technologies de prévention et un plan de réponse exhaustif en cas d?attaque
DE Für die effektive Erkennung und Abwehr von Zero-Day-Angriffen bedarf es einer koordinierten Verteidigung, die sowohl Präventionstechnologie als auch einen durchdachten Reaktionsplan für den Fall eines Angriffs umfasst
French | German |
---|---|
détecter | erkennung |
efficacement | effektive |
zero | zero |
nécessaire | bedarf |
attaque | angriffen |
et | und |
day | day |
défense | verteidigung |
prévention | abwehr |
à | die |
est | es |
de | von |
pour | für |
FR Des spécialistes comptant des dizaines d’années d’expérience dans la conception de leurres, de défense active et de programmes de tromperie vous aideront à élaborer votre plan de déploiement de défense active.
DE Professionelle Red-Teamer mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Entwicklung von Täuschungen, aktiver Abwehr und Deception-Programmen helfen, einen Umsetzungsplan für eine aktive Abwehr zu entwickeln.
French | German |
---|---|
défense | abwehr |
programmes | programmen |
aideront | helfen |
et | und |
active | aktive |
à | zu |
dans | in |
FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.
French | German |
---|---|
centre | centre |
droits | rights |
fondé | gegründet |
décembre | dezember |
rapidement | schnell |
et | und |
en | in |
été | wurde |
de | zur |
une | eine |
a | hat |
FR Depuis 2012, Parasoft travaille avec un sous-traitant du département américain de la Défense dans l'industrie de l'aérospatiale et de la défense pour améliorer la qualité et la sécurité de leurs logiciels
DE Seit 2012 arbeitet Parasoft mit einem Auftragnehmer des US-Verteidigungsministeriums in der Luft- und Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie zusammen, um die Qualität und Sicherheit seiner Software zu verbessern
French | German |
---|---|
parasoft | parasoft |
travaille | arbeitet |
améliorer | verbessern |
qualité | qualität |
logiciels | software |
sécurité | sicherheit |
et | und |
dans | in |
un | einem |
de | seit |
avec | mit |
FR Les États-Unis ont donné leur accord à la vente du système israélien de défense antimissiles Arrow 3 à l'Allemagne. Il s'agit du plus contrat de défense jamais signé par Israël.
DE Auslöser für den Protest eine Veranstaltung in der Botschaft anlässlich eines Jahrestags des Eritreischen Unabhängigkeitskrieges. Kritiker hatten offenbar die Polizei zuvor darum gebeten, das Event abzusagen und andernfalls vor Gewalt gewarnt.
French | German |
---|---|
à | die |
FR Il peut s'agir, entre autres, d'organismes œuvrant pour les droits des minorités ou de défense des droits de l'homme, de médias indépendants, de groupes d'artistes et de programmes de protection de la démocratie et des électeurs.
DE Ausgewählt wurden unter anderem Vereinigungen, die sich für Minderheiten, Menschenrechte, unabhängige Medien, Künstlergruppen sowie Programme für Demokratie und Wählerschutz einsetzen.
French | German |
---|---|
minorités | minderheiten |
médias | medien |
indépendants | unabhängige |
programmes | programme |
autres | anderem |
et | und |
ou | wurden |
démocratie | demokratie |
droits | menschenrechte |
de | unter |
pour | für |
FR Défense simple et efficace contre les menaces
DE Einfache und wirkungsvolle Bedrohungsabwehr
French | German |
---|---|
simple | einfache |
et | und |
FR Une défense contre les menaces plus simple et plus efficace grâce à Cloudflare for Teams
DE Einfachere und effektivere Bedrohungsabwehr mit Cloudflare for Teams
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
et | und |
contre | mit |
plus simple | einfachere |
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
French | German |
---|---|
découvrez | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
efficace | effektiver |
approches | ansätze |
et | und |
que | weshalb |
plus | als |
simple | einfacher |
par | heraus |
FR Les services de sécurité exhaustifs de Cloudflare offrent une défense contre un grand nombre de vulnérabilités des applications web.
DE Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vulnérabilités | schwachstellen |
sécurité | schützen |
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.
French | German |
---|---|
puissantes | leistungsstarken |
cloudflare | cloudflare |
garantit | sorgt |
et | und |
jamais | je |
api | api |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
French | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
clic | klick |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
protection | schutz |
applications | anwendungen |
propose | bietet |
intégré | integrierten |
un | einem |
de | damit |
FR évaluation des contentieux, poursuites et défense ;
DE Prozessbewertung, Strafverfolgung und Verteidigung;
French | German |
---|---|
défense | verteidigung |
et | und |
FR Pour ma défense, j'ai été laissé sans surveillance. Tablier
DE Zu meiner Verteidigung blieb ich unbeaufsichtigt. Schürze
French | German |
---|---|
défense | verteidigung |
tablier | schürze |
sans surveillance | unbeaufsichtigt |
ma | meiner |
FR F‑Secure a élaboré une stratégie de défense sophistiquée, qui allie la puissance du machine learning et de l'expertise humaine.
DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.
French | German |
---|---|
machine | maschine |
humaine | menschlichen |
stratégie | ansatz |
secure | security |
une | einzigartigen |
FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC
DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC
French | German |
---|---|
défense | schutz |
universal | universal |
dnssec | dnssec |
une | mit |
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
DE „Cloudflare ist die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Sie sind ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl auszuführen - je nach dem, wie es uns am besten erscheint.”
French | German |
---|---|
partenaire | partner |
essentiel | wichtiger |
permet | ermöglicht |
choix | wahl |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
première | erste |
la | die |
notre | unserer |
dans | in |
sagit | ist |
dun | ein |
selon | nach |
FR Nos experts racontent également l'histoire de deux incidents où une première réponse solide a fait la différence entre une défense réussie et une récupération coûteuse et longue.
DE Schließlich erzählen unsere Experten die Geschichte von zwei Vorfällen, bei denen eine starke First Response den Unterschied zwischen einer erfolgreichen Verteidigung und einer kostspieligen, zeitaufwändigen Wiederherstellung ausmachte.
French | German |
---|---|
experts | experten |
racontent | erzählen |
incidents | vorfällen |
réponse | response |
solide | starke |
défense | verteidigung |
réussie | erfolgreichen |
récupération | wiederherstellung |
et | und |
lhistoire | die geschichte |
nos | unsere |
de | zwischen |
différence | unterschied |
FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
French | German |
---|---|
données | daten |
besoin | benötigen |
ou | oder |
défense | verteidigung |
navons | wir |
plus | mehr |
n | nicht |
FR Associez les données aux risques, contrôles et audits, et prenez ainsi des décisions plus précises et fondées sur les risques tout en vous connectant sans effort à l’ensemble des trois lignes de défense.
DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.
French | German |
---|---|
associez | verknüpfen |
risques | risiken |
ainsi | so |
décisions | entscheidungen |
contrôles | kontrollen |
audits | audits |
et | und |
données | daten |
sur | hinweg |
trois | drei |
de | allen |
vous | sie |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
pare-feu | firewall |
web | web |
génération | generation |
ligne de défense | verteidigungslinie |
n | nächsten |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
une | erste |
aux | im |
FR Parfois, le silence est la meilleure défense et après un certain point, c’est la crédibilité du client qui pâtira, plus que la réputation de votre marque
DE Schweigen ist manchmal die beste Verteidigung, und nach einer Weile fügen sich solche Leute selbst mehr Schaden zu als dem Ruf Ihres Unternehmens.
French | German |
---|---|
silence | schweigen |
défense | verteidigung |
réputation | ruf |
et | und |
parfois | manchmal |
est | ist |
marque | zu |
plus | mehr |
meilleure | beste |
de | ihres |
le | dem |
FR Pathfinder est une organisation mondiale à but non lucratif dédiée à la défense des droits en matière de sexualité et de reproduction à travers le monde
DE Pathfinder ist eine globale gemeinnützige Organisation, die sich weltweit für die Rechte der sexuellen und reproduktiven Gesundheit einsetzt
French | German |
---|---|
organisation | organisation |
droits | rechte |
non lucratif | gemeinnützige |
et | und |
monde | weltweit |
est | ist |
mondiale | globale |
à | die |
FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.
DE Beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen Sie sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe.
French | German |
---|---|
utilisateurs | anwender |
phishing | phishing |
cyberattaques | cyberangriffe |
et | und |
French | German |
---|---|
diagrammes | diagramme |
gérer | management |
marine | marine |
années | jahren |
été | wurden |
et | und |
créé | entwickelt |
dans | in |
FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une stratégie de défense en profondeur
DE Eine Defense-in-Depth-Strategie ist unverzichtbar
French | German |
---|---|
stratégie | strategie |
défense | defense |
profondeur | depth |
en | in |
de | eine |
aurez | ist |
FR Défense contre les attaques visant la chaîne logistique dans le cloud hybride
DE Schutz vor Supply Chain-Angriffen in der Hybrid Cloud
French | German |
---|---|
défense | schutz |
chaîne | chain |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
dans | in |
la | der |
French | German |
---|---|
conservation | aufbewahrung |
supplémentaire | weitere |
nécessaire | erforderlich |
art | art |
défense | abwehr |
ou | oder |
si | wenn |
en particulier | insbesondere |
peut | kann |
est | ist |
FR 227.7202-2 et suivants du supplément aux régulations d'acquisition fédérale du Ministère de la Défense
DE 227.7202-2 ff, DOD FAR-Ergänzung, festgelegt ist
French | German |
---|---|
supplément | ergänzung |
de | ist |
FR Un projet du ministère de la Défense américain visait à accroître l'aptitude des utilisateurs à analyser les informations
DE Ein Projekt des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums strebte die bessere Analyse von Informationen an
French | German |
---|---|
américain | amerikanischen |
accroître | bessere |
analyser | analyse |
informations | informationen |
projet | projekt |
à | die |
de | von |
un | ein |
FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.
DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.
French | German |
---|---|
antivirus | antiviren |
modernes | moderne |
menaces | bedrohungen |
programmes | programme |
et | und |
techniques | techniken |
détection | erkennung |
peut | kann |
également | auch |
virus | viren |
mais | aber |
des | viele |
FR 81% des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés, c'est pourquoi des mots de passe aléatoires et uniques sont votre meilleure défense contre les menaces en ligne.
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
French | German |
---|---|
aléatoires | zufällige |
meilleure | beste |
défense | verteidigung |
menaces | bedrohungen |
mots de passe | passwörter |
ou | oder |
pourquoi | daher |
de | gegen |
sont | werden |
Showing 50 of 50 translations