Hire a translator I am translator

Translate "sicheres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicheres" from German to Spanish

Translations of sicheres

"sicheres" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sicheres a a la a los a través de además al así como con confianza cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del desde donde el en en el en la es está garantizar la las los mejor mejores más no o ofrece ofrecer para para el permite personal por privacidad protección proteger que rápido sea segura seguras seguridad seguro seguros sencilla si sin sobre solo son sus tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar ver y

Translation of German to Spanish of sicheres

German
Spanish

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

ES Tus empleados, socios y clientes necesitan una red segura, rápida y fiable para hacer su trabajo

German Spanish
kunden clientes
brauchen necesitan
schnelles rápida
zuverlässiges fiable
netzwerk red
mitarbeiter empleados
partner socios
und y
arbeit trabajo
ein una
ihre su

DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

German Spanish
zero zero
vpn vpn
cloud nube
broker agente
firewall firewall
filterung filtrado
dns dns
service servicio
isolation aislamiento
trust trust
access acceso
web web
browser navegador
gateway puerta
dashboard panel
vereint un
sicheres segura
network la red
security seguridad
bisher antes

DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren

ES Ninguna puerta de enlace web segura puede bloquear todas las amenazas de Internet

German Spanish
sicheres segura
kann puede
bedrohung amenazas
blockieren bloquear
internet internet
gateway puerta
web web
kein las
dem de
jede todas

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.

German Spanish
umfassende integral
benutzer usuarios
cloudflare cloudflare
sicheres segura
web web
bietet ofrece
gateway puerta
wo donde
immer que
stellt de

DE Cloudflare Gateway | Sicheres Web-Gateway und DNS-Filterung | Cloudflare

ES Cloudflare Gateway | Puerta de acceso web segura y filtrado de DNS | Cloudflare

German Spanish
cloudflare cloudflare
web web
filterung filtrado
dns dns
und y
gateway gateway

DE Ein sicheres Web-Gateway ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells

ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red

German Spanish
wichtige importante
komponente elemento
web web
gateway puerta
ist es
des la
sicheres segura
secure seguridad

DE Sicheres Internet, Tipps zum sicheren Surfen | VPNoverview

ES Seguridad en internet | Un resumen sobre cómo protegerse en línea

German Spanish
internet internet

DE Sicheres Surfen ist für jeden wichtig

ES La seguridad en Internet es importante para todos

German Spanish
surfen internet
wichtig importante
ist es
für para

DE Aber sicheres Internet ist für Unternehmen genauso wichtig wie für Einzelpersonen, wenn nicht sogar wichtiger

ES Pero un Internet seguro es tan importante para las empresas como para las personas, si no más importante

German Spanish
internet internet
unternehmen empresas
aber pero
wenn si
nicht no
ist es
genauso tan
wie como
sogar un
wichtig importante
für para

DE Smartes, sicheres Datenmanagement für die klinische Forschung

ES Gestión avanzada de datos y resultados de investigación clínica

German Spanish
klinische clínica
forschung investigación
sicheres y
für de

DE Elseviers erstklassige Lern- und Referenz-Tools bieten Ärzten sicheres Wissen aus vertrauenswürdigen Quellen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

ES Las herramientas de referencia y aprendizaje de primera categoría de Elsevier procedentes de las fuentes más fiables ofrecen a los médicos recursos para obtener resultados superiores.

German Spanish
referenz referencia
elseviers elsevier
erstklassige más
bieten ofrecen
tools herramientas
quellen fuentes
und y
erzielen obtener
ergebnisse resultados
zu a
bessere superiores

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.

German Spanish
schweiz suiza
entwickeltes desarrollado
unbegrenztem ilimitado
speicherplatz almacenamiento
verwaltung gestión
konten cuenta
usw etc
webmail webmail
und y
ein un
in en

DE Bieten Sie Ihrem globalen Publikum mit Cloudflare ein sicheres Erlebnis.

ES Ofrece una experiencia segura a tu audiencia global con Cloudflare.

German Spanish
bieten ofrece
globalen global
publikum audiencia
cloudflare cloudflare
erlebnis experiencia
ein una
mit con
ihrem a
sicheres segura

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)

ES Asegúrate de tener una contraseña segura (Usuarios > Tu perfil)

German Spanish
passwort contraseña
benutzer usuarios
profil perfil
gt gt
sicher asegúrate
sicheres segura
ihr de

DE Sicheres und compliance-konformes Person-to-Person-Filesharing ohne Dateigrößenbegrenzung.

ES Uso compartido de archivos persona a persona seguro y conforme sin límites de tamaño de archivo.

German Spanish
ohne sin
person persona
und y

DE Sicherheitstechnik-Anbieter ABUS nutzt Wrike für sicheres und Anwender-orientiertes Projektmanagement

ES Kelly Services consigue una visibilidad total del estado de sus proyectos gracias a Wrike

German Spanish
wrike wrike
für de
sicheres a
und gracias

DE NordVPN ist ein sehr schnelles und sicheres VPN

ES NordVPN es una VPN muy rápida y segura

German Spanish
nordvpn nordvpn
schnelles rápida
vpn vpn
und y
ist es
sehr muy
ein una

DE Sicheres und anonymes Internet für nur €2.07 pro Monat

ES navega de forma segura y anónima por solo $2.49 al mes

German Spanish
sicheres segura
und y
nur solo
monat mes
für de
pro por

DE Möchten Sie Ihre Daten schützen? Entscheiden Sie sich für ein sicheres VPN

ES ¿Quieres que tus datos permanezcan seguros? Pues elige una VPN segura

German Spanish
daten datos
vpn vpn
möchten quieres
entscheiden elige
sicheres segura
ihre tus
ein una

DE Mullvad ist ein extrem sicheres VPN. Es könnte eines der sichersten Premium-VPNs sein, das wir bisher kennengelernt haben. Unsere Schlussfolgerungen lauten daher wie folgt:

ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:

German Spanish
schlussfolgerungen conclusiones
premium premium
vpn vpn
es lo
sichersten seguras
ist es
extrem extremadamente
könnte podría
sein ser
sicheres segura
der de
daher que
folgt a

DE In gewisser Weise ist dies Teil der Stärke von Mullvad: Sie möchten ein privates und sicheres VPN anbieten

ES En cierto modo, esto es parte de la fortaleza de Mullvad: su objetivo es ofrecer una VPN privada y segura

German Spanish
weise modo
stärke fortaleza
vpn vpn
anbieten ofrecer
gewisser cierto
und y
in en
ist es
teil de

DE “Sehr sicheres VPN mit schnellen Servern. Könnte die beste Wahl für den Schutz Ihrer Privatsphäre sein ”

ES “VPN muy segura con servidores rápidos. Podría ser la mejor opción para proteger tu privacidad.”

DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet

ES Esta VPN es una muy buena opción, tanto para ver Hulu como para navegar por Internet de forma anónima, segura y libre en general

German Spanish
vpn vpn
gute buena
freies libre
internet internet
und y
option opción
ist es
sowohl tanto

DE Sicheres Streaming auf 123Movies – Ist es legal und welche Alternativen gibt es? - Häufig gestellte Fragen

ES 123Movies ¿Es legal? ¿Qué alternativas hay? – Preguntas Frecuentes

DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

German Spanish
ermöglicht permite
shopping compras
banking bancarias
weitere más
informationen información
schutz protección
security security
und y
von de
internet internet
im en
ein para
surfen navegar
netz red
sicheres segura

DE Unser sicheres, skalierbares Netzwerk ist smarter

ES Nuestra red mundial es segura, escalable y más inteligente

German Spanish
unser nuestra
skalierbares escalable
netzwerk red
ist es
smarter más inteligente
sicheres y

DE Unser hochleistungsfähiges und sicheres Netzwerk sorgt dafür, dass Sie auch bei schnellem Wachstum die Zuverlässigkeit erhalten, die Sie erwarten.

ES Nuestra red te ofrece rendimiento y seguridad máximos para garantizarte el mismo nivel de fiabilidad por mucho que crezca tu empresa. 

German Spanish
netzwerk red
sorgt ofrece
wachstum crezca
und y
zuverlässigkeit fiabilidad
bei de

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie ContractManager 30 Tage lang kostenlos verwenden

ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita

German Spanish
altova altova
tage días
konto cuenta
cloud cloud
und y
kostenlos gratuita
erstellt crear
verwenden aplicación
sie la
lang durante

DE Ein sicheres Altova Cloud-Konto ist im Handumdrehen erstellt und schon können Sie die CbC Reporting App 30 Tage lang kostenlos verwenden

ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación CbC Reporting durante 30 días de forma gratuita

German Spanish
altova altova
konto cuenta
cloud cloud
cbc cbc
reporting reporting
und y
kostenlos gratuita
erstellt crear
app aplicación
tage días
lang durante

DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.

ES También obtienes un estuche de cuero acolchado con una inserción de espuma moldeada para un viaje fácil y seguro.

German Spanish
auch también
einfaches fácil
reisen viaje
und y
sie obtienes
mit de

DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus

ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea

German Spanish
angebote presupuestos
bestellungen pedidos
formular formulario
und y
unser nuestro
für de
zunächst un

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen

ES Tarjeta de crédito*: (Mastercard, Visa o American Express) mediante nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro

German Spanish
visa visa
american american
unser nuestro
formular formulario
angebote presupuestos
und y
bestellungen pedidos
mastercard mastercard
oder o
kreditkarte tarjeta
für de

DE Übertragen und analysieren Sie enorme Datenmengen über ein sicheres und skalierbares Netzwerk. 

ES Transmita y analice volúmenes masivos de datos mediante redes seguras y escalables. 

German Spanish
analysieren analice
netzwerk redes
und y
über de

DE Sicheres und skalierbares Managed Hosting für Daten und Apps.

ES Hosting gerenciado seguro y escalable para los datos y las aplicaciones.

German Spanish
skalierbares escalable
hosting hosting
und y
apps aplicaciones
daten datos
für para

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

ES Pegasystems está comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y respetuoso, dedicándose a las necesidades de nuestros empleados y sus familias y alentando a las personas a ser mejores en el trabajo y en sus hogares.

German Spanish
arbeitsumfeld entorno de trabajo
bieten proporcionar
familien familias
mitarbeiter empleados
im en el
und y
beruf trabajo
bedürfnisse necesidades

DE Agiles, sicheres und wirtschaftliches Skalieren der Technologie

ES Adaptación de la tecnología de un modo dinámico, seguro y económico

German Spanish
technologie tecnología
und y

DE Mit Fast Track können Sie eine dedizierte URL für Ihre Transaktion erstellen, die Sie in Ihre Website oder Ihr sicheres Portal einbetten können

ES Fast Track le permite crear una URL dedicada para su transacción que puede incrustar en su sitio web o portal seguro

German Spanish
track track
dedizierte dedicada
transaktion transacción
einbetten incrustar
url url
portal portal
können puede
erstellen crear
oder o
eine una
in en
die que
für para

DE Bringen Sie jetzt Ihr sicheres Authentifizierungsprojekt an den Start

ES Empiece hoy mismo su proyecto de autenticación fuerte

DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

ES Sistema de software empresarial que brinda un marco escalable y seguro para establecer y mantener identidades confiables y conservar la confidencialidad de las comunicaciones.

German Spanish
unternehmenssoftware software empresarial
skalierbares escalable
pflege mantener
identitäten identidades
bietet brinda
datenschutz confidencialidad
kommunikation comunicaciones
framework marco
und y
gewährleistet seguro
sodass para
bei de

DE RoboForms Zufallskennwortgenerator erstellt für jede Seite ein sicheres und einyigartiges Kennwort. Verabschieden Sie sich von schwachen oder doppelten Passwörtern.

ES Con nuestro generador de contraseñas incorporado, puede generar fácilmente contraseñas seguras y únicas para cada una de sus cuentas en línea. Ya no tienes que usar contraseñas debiles o duplicadas.

German Spanish
und y
passwörtern contraseñas
erstellt generador
oder o
von de

DE Sicheres Passwort. Gut gemacht!

ES Contraseña fuerte. ¡Ya puede seguir adelante!

German Spanish
passwort contraseña
gemacht a

DE Sicheres Passwort-Sharing und ein unkomplizierter Implementierungsprozess haben alles einfacher und sicherer gemacht. Und wenn man an die Kosten einer Datenpanne denkt, ist NordPass das Geld absolut wert.

ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.

German Spanish
kosten costes
nordpass nordpass
sharing compartir
passwort contraseñas
geld invertir
und y
unkomplizierter sencillo
gemacht que
man de

DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können

ES Con «Banca segura», por ejemplo, no está inmediatamente claro desde la interfaz estándar qué puedes hacer con esta opción, pero la explicación te cuenta cómo usarla

German Spanish
banking banca
sicheres segura
erklärung explicación
nutzen usarla
sofort inmediatamente
können puedes
die la
aber pero
nicht no
mit con
aus desde
wie cómo
was qué
ist está
machen hacer

DE Sie können auch Ihren Gästen und Freunden sicheres VPN-Internet zur Verfügung stellen.

ES También podrá distribuir Internet VPN seguro a sus invitados y amigos.

German Spanish
gästen invitados
freunden amigos
internet internet
vpn vpn
und y
können podrá
auch también
ihren a

DE Heute wird der Tierbestand durch sicheres und kontrolliertes Jagen gehalten

ES En la actualidad, el control de la población se logra con la caza segura y controlada

German Spanish
und y
heute actualidad

DE Mindvalley betreibt ein privates und sicheres soziales Netzwerk, in dem Schüler zusammenarbeiten, sich vernetzen und zusammenkommen können, um das Leben des anderen zu bereichern.

ES Mindvalley administra una red social privada y segura que permite a los estudiantes colaborar, establecer contactos y unirse para enriquecer la vida de los demás.

German Spanish
privates privada
schüler estudiantes
zusammenarbeiten colaborar
bereichern enriquecer
und y
netzwerk red
leben vida
anderen demás
soziales red social
zu a
dem de

DE Mühelos sicheres Passwort-Management für Teams | 1Password

ES Gestión de contraseñas segura y sencilla para equipos | 1Password

German Spanish
mühelos sencilla
teams equipos
management gestión
passwort contraseñas
sicheres y
für de

DE Das preis­gekrönte F‑Secure SAFE bietet einen Gaming-Modus mit optimierter Leistung für ein ebenso reibungs­loses wie sicheres Spiel­erlebnis

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

German Spanish
modus modo
spiel juego
leistung rendimiento
safe safe
wie y
das el
ein un
für de

DE Sicheres Onlinebanking und Onlineshopping

ES Proteja sus compras y operaciones de banca en línea

German Spanish
und y

DE Genießen Sie ein sicheres mobiles Leben - jederzeit und überall

ES Disfrute de una vida móvil segura en todo momento y lugar

German Spanish
mobiles móvil
leben vida
und y
überall en
ein de

Showing 50 of 50 translations