ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
Translate "obtiene" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obtiene" from Spanish to German
Translations of obtiene
"obtiene" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of obtiene
Spanish
German
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| aplicaciones | apps |
| ios | ios |
| obtiene | erhält |
| formato | formatierung |
| escritorio | desktop |
| safari | safari |
| notes | notes |
| y | und |
| nueva | neue |
| preferencias | einstellungen |
| ejemplo | beispielsweise |
| de | pro |
| una | eine |
| la | die |
| a | in |
| muchas | viele |
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| Spanish | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| obtiene | erhält |
| búsquedas | suchanfragen |
| mes | monat |
| y | und |
| ejemplo | beispiel |
| el mejor | beste |
ES También obtiene un emparejamiento rápido y fácil en el iPhone, simplemente no obtiene el beneficio de tenerlos emparejados automáticamente en todos sus dispositivos Apple
DE Sie können auch auf dem iPhone immer noch schnell und einfach koppeln, Sie haben nur nicht den Vorteil, dass sie automatisch auf allen Ihren Apple-Geräten gekoppelt werden
| Spanish | German |
|---|---|
| obtiene | sie können |
| iphone | iphone |
| beneficio | vorteil |
| automáticamente | automatisch |
| dispositivos | geräten |
| apple | apple |
| también | auch |
| y | und |
| rápido | schnell |
| fácil | einfach |
| no | nicht |
| en | allen |
| un | nur |
ES No obtiene la misma calidad de video o imágenes fijas que obtendría del impresionante sensor Phantom 4 Pro de 1 pulgada , pero de todos modos obtiene resultados atractivos. Sin embargo, hay algunas deficiencias al disparar en modo automático.
DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.
| Spanish | German |
|---|---|
| calidad | qualität |
| video | videos |
| impresionante | beeindruckenden |
| sensor | sensor |
| pulgada | zoll |
| atractivos | attraktive |
| pro | pro |
| pero | aber |
| no | nicht |
| o | oder |
| resultados | ergebnisse |
| algunas | einige |
| sin embargo | jedoch |
| hay | es |
| en | im |
| la misma | gleiche |
ES Obtiene el $member->email->unique_id; (función API). Si la usas en una campaña por correo electrónico, la etiqueta obtiene el identificador único de tu suscriptor. También se puede utilizar para crear vínculos únicos para los suscriptores.
DE Ruft $member->email->unique_id; (API-Funktion) ab. Bei Verwendung in einer E-Mail-Kampagne wird mit diesem Tag die eindeutige ID deines Abonnenten abgerufen. Mit diesem Tag kannst du auch eindeutige Links für Abonnenten erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gt | gt |
| función | funktion |
| api | api |
| campaña | kampagne |
| suscriptores | abonnenten |
| también | auch |
| crear | erstellen |
| electrónico | e |
| etiqueta | tag |
| utilizar | verwendung |
| correo | |
| a | in |
ES Sin embargo, el nivel de supervisión deja mucho que desear aquí, ya que solo obtiene información sobre el tiempo de actividad y cualquier error de nivel de red, y no obtiene un desglose detallado elemento por elemento como lo hace con Dotcom-Monitor.
DE Der Grad der Überwachung lässt hier jedoch zu wünschen übrig, da Sie nur Informationen über Diebetriebszeit und Fehler auf Netzwerkebene erhalten und keine detaillierte Aufschlüsselung elementweiser erhalten, wie Sie es mit Dotcom-Monitor tun.
| Spanish | German |
|---|---|
| nivel | grad |
| supervisión | monitor |
| deja | lässt |
| error | fehler |
| desglose | aufschlüsselung |
| información | informationen |
| y | und |
| aquí | hier |
| detallado | detaillierte |
| lo | es |
| desear | wünschen |
| no | keine |
| sin embargo | jedoch |
| solo | nur |
| sobre | zu |
| como | wie |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventaja | profitieren |
| larga | langen |
| historia | geschichte |
| potencial | potenzial |
| y | und |
| control | kontrolle |
| empresas | unternehmen |
ES Además, usted obtiene más que ciencia y tecnología antimicrobiana de avanzada con Microban; usted obtiene un socio estratégico
DE Darüber hinaus erhalten Sie mit Microban mehr als nur eine hochwissenschaftliche und innovative antimikrobielle Technologie – Sie gewinnen einen strategischen Partner
| Spanish | German |
|---|---|
| socio | partner |
| estratégico | strategischen |
| obtiene | erhalten |
| usted | sie |
| y | und |
| tecnología | technologie |
| con | mit |
| más | mehr |
| un | eine |
ES Más que eso, si usted obtiene una suscripción en -> BaDoinkVR, se obtiene un -> Google Cardboard GRATIS! Tómelo si es un ciudadano de los EE.UU.
DE Mehr als das, wenn Sie ein Abonnement erhalten unter -> BaDoinkVR, Sie erhalten eine -> Google Cardboard KOSTENLOS! Nehmen Sie es, wenn Sie US-Bürger sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| gt | gt |
| gratis | kostenlos |
| ciudadano | bürger |
| badoinkvr | badoinkvr |
| más | mehr |
| de | unter |
| si | wenn |
| una | eine |
| un | ein |
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
DE Zum Beispiel erhält der "beste Hockey-Podcast" 880 Suchanfragen pro Monat und der allgemeinere "Hockey-Podcast" 3.600 pro Monat.
| Spanish | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| obtiene | erhält |
| búsquedas | suchanfragen |
| mes | monat |
| y | und |
| ejemplo | beispiel |
| el mejor | beste |
ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es einen Unterschied in den akzeptierten Ladegeschwindigkeiten gibt. Der 50 wird mit 200 kW aufgeladen, während der 40 mit 150 kW aufgeladen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| diferencia | unterschied |
| carga | aufgeladen |
| también | auch |
| en | in |
| obtiene | wird |
| hay | es |
| de | einen |
| mientras | während |
ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.
DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihr Markendesign und Ihren Tonfall und profitieren von unserer langen Geschichte, die es der Hotelbranche und den Unternehmen der Reisebranche ermöglicht, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventaja | profitieren |
| larga | langen |
| historia | geschichte |
| potencial | potenzial |
| y | und |
| control | kontrolle |
| empresas | unternehmen |
ES ...) que no obtiene con ningún plan de negocios compartido o compartido.Por supuesto, por supuesto, obtiene un mejor rendimiento, y puede manejar más tráfico y más procesos que se ejecutan a la vez.
DE ...), mit denen Sie keine gemeinsamen oder gemeinsamen Geschäftspläne erhalten.Natürlich erhalten Sie eine bessere Leistung, und es kann mehr Verkehr und mehr Prozesse umgehen, die gleichzeitig läuft.
| Spanish | German |
|---|---|
| compartido | gemeinsamen |
| tráfico | verkehr |
| procesos | prozesse |
| y | und |
| no | keine |
| rendimiento | leistung |
| o | oder |
| puede | kann |
| más | mehr |
| mejor | bessere |
| de | mit |
| la | die |
ES Con Korn Ferry obtiene más que adquisición de talento, obtiene un socio de talento.
DE Mit Korn Ferry bekommen Sie mehr als Talentakquise, Sie bekommen einen Partner.
| Spanish | German |
|---|---|
| socio | partner |
| ferry | ferry |
| obtiene | bekommen |
| más | mehr |
| que | als |
ES No obtiene la misma calidad de video o imágenes fijas que obtendría del impresionante sensor Phantom 4 Pro de 1 pulgada , pero de todos modos obtiene resultados atractivos. Sin embargo, hay algunas deficiencias al disparar en modo automático.
DE Sie erhalten nicht die gleiche Qualität von Videos oder Standbildern wie mit dem beeindruckenden 1-Zoll-Phantom 4 Pro-Sensor , aber Sie erhalten trotzdem attraktive Ergebnisse. Es gibt jedoch einige Mängel beim Aufnehmen im Automatikmodus.
| Spanish | German |
|---|---|
| calidad | qualität |
| video | videos |
| impresionante | beeindruckenden |
| sensor | sensor |
| pulgada | zoll |
| atractivos | attraktive |
| pro | pro |
| pero | aber |
| no | nicht |
| o | oder |
| resultados | ergebnisse |
| algunas | einige |
| sin embargo | jedoch |
| hay | es |
| en | im |
| la misma | gleiche |
ES Limite la forma en que se comparten los datos: cuando diversos usuarios envían datos a varias personas, puede ser difícil saber quién obtiene qué y cómo lo obtiene
DE Datenweitergabe einschränken: Wenn mehrere Benutzer Daten an verschiedene Personen senden, kann es schwierig sein, genau zu bestimmen, wer was und wie erhält
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| difícil | schwierig |
| y | und |
| datos | daten |
| lo | es |
| puede | kann |
| obtiene | erhält |
| en | wenn |
| ser | sein |
ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.
DE Leider ist hier nichts frei. Das Einstiegspaket kostet Sie $ 30 pro Monat. Zumindest erhalten Sie eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie. Wenn Ihnen das, was Sie bekommen, nicht gefällt, können Sie eine Erstattung beantragen.
| Spanish | German |
|---|---|
| lamentablemente | leider |
| garantía | garantie |
| dinero | geld |
| mes | monat |
| aquí | hier |
| al menos | zumindest |
| si | wenn |
| puede | können |
| gusta | gefällt |
| gratis | frei |
| obtiene | was |
| costar | kostet |
| devolución | zurück |
| de | pro |
| le | ihnen |
| no | nicht |
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:
| Spanish | German |
|---|---|
| inicia | starten |
| negocio | business |
| tu | ihr |
| y | mit |
| no | sie |
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| automáticamente | automatisch |
| elegir | wählen |
| gran | großartig |
| colores | farben |
| o | oder |
| puede | können |
ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.
DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| descargas | downloads |
| podcast | podcast |
| clics | klicks |
| enlaces | link |
| integrar | integrieren |
| función | funktion |
| servicio | dienst |
| usar | verwenden |
| también | auch |
| obtiene | erhält |
| con | miteinander |
| puedes | sie können |
| para | zu |
| rastrear | verfolgen |
| cuántas | wie viele |
| todo | alles |
| específicos | bestimmten |
ES Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.
DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| grados | grad |
| precisa | genaue |
| ayuda | helfen |
| campañas | kampagnen |
| datos | daten |
| fuentes | quellen |
| crear | erstellen |
| a | zu |
ES Descubre qué tipo de marketing obtiene resultados. Usa reportes avanzados para encontrar formas de expandirte.
DE Finden Sie heraus, welches Marketing Ergebnisse erzielt. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| avanzados | erweiterte |
| formas | möglichkeiten |
| resultados | ergebnisse |
| encontrar | finden |
| reportes | berichte |
| usa | verwenden |
ES Tu marketing parece más personal (y obtiene mejores resultados)
DE Ihr Marketing fühlt sich persönlicher an (und erzielt bessere Ergebnisse)
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resultados | ergebnisse |
| tu | ihr |
| y | und |
| mejores | bessere |
| personal | an |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| participación | interaktionen |
| decidir | entscheiden |
| equipos | teams |
| escuelas | schulen |
| requieren | benötigen |
| presencia | präsenz |
| departamento | abteilung |
| obtiene | erhält |
| departamentos | abteilungen |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| posible | könnte |
| la | meisten |
| sociales | social |
| redes sociales | sozialen |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mejorado | verbessert |
| proveedor | anbieter |
| pero | aber |
| obtiene | wird |
| mucho | stark |
| velocidad | geschwindigkeit |
ES El estafador obtiene el número de teléfono de su primera víctima.
DE Der Betrüger beschafft sich die Telefonnummer seines ersten Opfers.
| Spanish | German |
|---|---|
| estafador | betrüger |
| primera | ersten |
| víctima | opfers |
| su | seines |
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.
ES Majestic obtiene estos indicadores a través de enlaces internos, además de externos. Los primeros estudios sugieren que esta técnica ofrece un modelo más exhaustivo para la base de cálculo.
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
| Spanish | German |
|---|---|
| indicadores | metriken |
| externos | externen |
| estudios | studien |
| ofrece | bietet |
| modelo | modell |
| internos | internen |
| además | und |
| enlaces | links |
| de | bei |
| un | ein |
ES Automáticamente se obtiene una entrada de caché actualizada.
DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| caché | cache |
| actualizada | aktualisierte |
| de | der |
ES Las pruebas realizadas por Altova con asignaciones de datos aportadas por usuarios de MapForce Server demuestran que con MapForce Server Advanced Edition se obtiene un rendimiento hasta 70 veces más rápido*.
DE Bei unseren Tests konnten einige vorhandene, von MapForce Server-Benutzern gesendete Datenmappings mit der MapForce Server Advanced Edition bis zu 70 Mal so schnell* ausgeführt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebas | tests |
| usuarios | benutzern |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| asignaciones de datos | datenmappings |
| rápido | schnell |
| edition | edition |
| más | einige |
| por | mal |
| hasta | bis |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
DE Beim Affiliate-Marketing oder Performance-Marketing erhalten Sie eine Provision, wenn Sie Personen an andere Unternehmen vermitteln. In der Regel werden Sie Geld verdienen, wenn jemand einen Kauf tätigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| afiliados | affiliate |
| comisión | provision |
| empresas | unternehmen |
| normalmente | in der regel |
| dinero | geld |
| ganar | verdienen |
| compra | kauf |
| o | oder |
| otras | andere |
| una | vermitteln |
| cuando | wenn |
| alguien | jemand |
| de | einen |
ES La pantalla avanzada algo escondida es donde se obtiene una tonelada de valor:
DE Der etwas versteckte erweiterte Bildschirm ist der Ort, an dem Sie eine Tonne Wert erhalten:
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| avanzada | erweiterte |
| tonelada | tonne |
| valor | wert |
| algo | etwas |
| es | ist |
ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB
DE Der Low-End-Tonabnehmerbereich wurde von 40Hz auf 20Hz erweitert, Sie erhalten ein 2-stufiges Hochpassfilter bei 75Hz oder 150Hz und wählbare Verstärkungsoptionen für -10dB, 0dB oder +20dB
| Spanish | German |
|---|---|
| extremo | end |
| y | und |
| o | oder |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
DE Es hat nicht die gleiche feine Boost-Steuerung (Sie erhalten -10dB, 0dB und +20dB) oder externe Aufnahme, aber Sie erhalten erstaunlichen Klang mit einer einzigen AA-Batterie
| Spanish | German |
|---|---|
| control | steuerung |
| externa | externe |
| increíble | erstaunlichen |
| batería | batterie |
| fino | feine |
| y | und |
| grabación | aufnahme |
| pero | aber |
| no | nicht |
| o | oder |
| de | mit |
| un | einzigen |
| el mismo | gleiche |
ES Un nombre loco, lo sé. El micrófono omnidireccional del laboratorio de audio Giant Squid obtiene grandes críticas y tiene una gran calidad de sonido para un micrófono de menos de 50 dólares.
DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.
| Spanish | German |
|---|---|
| nombre | name |
| laboratorio | lab |
| squid | squid |
| obtiene | erhält |
| dólares | dollar |
| micrófono | mikrofon |
| y | und |
| audio | audio |
| calidad | hervorragende |
| grandes | großartige |
ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.
DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.
| Spanish | German |
|---|---|
| receptor | empfängers |
| y | und |
| led | led |
| si | ob |
| pero | aber |
| tamaño | größe |
| una | eine |
| mucho | viel |
| del | des |
| es | besteht |
| simple | einfache |
| está | ist |
ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| lectura | read |
| obtiene | erhält |
| mitad | halb |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| modelos | modelle |
| rápidas | schnell |
| pero | aber |
| más grandes | größeren |
| no | nicht |
| tan | so |
| algunos | einige |
| tarjeta de crédito | kreditkarte |
| son | sind |
| tamaño | groß |
ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.
DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."
ES Las aplicaciones se diseñan para toda una serie de finalidades, por lo que reciben diferentes tipos de datos. Ve a la sección Información de integración de la descripción de cada aplicación para consultar a qué permisos y datos obtiene acceso.
DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
| Spanish | German |
|---|---|
| finalidades | zwecke |
| tipos | arten |
| reciben | werden |
| integración | integration |
| permisos | berechtigungen |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| lo | es |
| datos | daten |
| aplicación | app |
| diferentes | verschiedene |
| acceso | zugreift |
| a | konzipiert |
| Spanish | German |
|---|---|
| access | access |
| manager | manager |
| de | hinaus |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| software | software |
| obtiene | erhält |
| de | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| servicio | management |
| de | die |
| usted | ihnen |
| aplicación | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| software | software |
| obtiene | erhält |
| analistas | analysten |
| capacidades | möglichkeiten |
| automatización | automatisierung |
| inteligente | intelligente |
| y | und |
| servicio al cliente | kundenservice |
| en | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| premio | award |
| massachusetts | massachusetts |
| a | in |
| año | jahr |
| el | dritten |
| Spanish | German |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| obtiene | erhält |
| reconocimiento | auszeichnung |
| crm | crm |
| mejorar | innovationen |
| de | für |
ES Con las soluciones FIDO de OneSpan, obtiene un único sistema unificado para todas sus necesidades de autenticación.
DE Mit FIDO-Lösungen von OneSpan erhalten Sie ein einzelnes vereinheitlichtes System für alle Ihre Authentifizierungsanforderungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| obtiene | erhalten |
| sistema | system |
| todas | alle |
ES Dado que la Internet está vinculado a millones de dispositivos de diferentes personas en todo el mundo, será difícil para cualquier persona para determinar la popularidad que se obtiene de tráfico en un período determinado
DE Da das Internet für Millionen von Geräten verschiedene Menschen auf der ganzen Welt verbunden ist, wird es schwierig sein für alle, die Popularität Sie aus dem Verkehr zu einem bestimmten Zeitraum erhalten zu bestimmen
| Spanish | German |
|---|---|
| vinculado | verbunden |
| dispositivos | geräten |
| mundo | welt |
| difícil | schwierig |
| popularidad | popularität |
| tráfico | verkehr |
| período | zeitraum |
| internet | internet |
| millones | millionen |
| determinar | bestimmen |
| diferentes | verschiedene |
| está | ist |
| personas | menschen |
| ser | sein |
ES Nuestro equipo de verificación identifica el contenido que ha creado tendencia en las redes sociales, verifica su exactitud y obtiene los derechos para que puedas usarlos en tus propias plataformas con total confianza.
DE Unser branchenweit führendes Verifizierungsteam findet Inhalte, die in sozialen Medien im Trend liegen, überprüft ihre Richtigkeit und verifiziert die Lizenzrechte, so dass Sie sie auf Ihren eigenen Medienplattformen bedenkenlos nutzen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| exactitud | richtigkeit |
| verificación | überprüft |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| tendencia | trend |
| en | in |
| nuestro | unser |
| con | nutzen |
ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y obtiene ahorros y velocidad
DE Cathy Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
| Spanish | German |
|---|---|
| infraestructura | infrastruktur |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| velocidad | schneller |
| y | und |
ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.
DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| contenedores | container |
| source | source |
| openshift | openshift |
| principios | prinzipien |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| cuando | wenn |
| open | open |
| nuestro | unserem |
| como | wie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usted obtiene obtiene obtiene acceso completo ahora obtiene obtiene acceso obtiene exactamente que obtiene equipo obtiene luego obtiene obtiene gracias pega obtiene obtiene utilizando obtiene nada obtiene determinados productos marketing obtiene resultados obtiene como resultado obtiene la aplicación obtiene los conocimientos obtiene mejores resultados incluso obtiene beneficios que obtiene majestic obtiene usuario obtiene acceso obtiene botones obtiene una carga navegador obtiene obtiene mediante obtiene autenticación sólo se obtiene edificio obtiene obtiene eso obtiene toda obtiene con ti obtiene mientras obtiene exactamente que obtiene usuario obtiene sitio obtiene obtiene respuesta si obtiene protección que obtiene cliente obtiene fitbit obtiene amazon obtiene obtiene un descuento obtiene los derechos obtiene una solución obtiene midiendo obtiene ayuda calidad se obtiene
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese