Hire a translator I am translator

Translate "amistad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amistad" from Spanish to German

Translations of amistad

"amistad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

amistad das den die freundschaft

Translation of Spanish to German of amistad

Spanish
German

ES dinosaurio, jurásico, tiranosaurio, rey, bebé, guardería, hora del baño, niños, niño, cumpleaños, patito amarillo, pato de goma, juguete, depredador, dibujos animados, feliz, amistad, adorable, sencillo, trabajo de nariz grande, kawaii

DE dinosaurier, jura, tyrannosaurus, könig, baby, kindergarten, badezeit, kinder, junge, geburtstag, gelbes entlein, badeente, spielzeug, raubtier, karikatur, glücklich, freundschaft, bezaubernd, einfach, große nasenarbeit, kawaii

Spanish German
dinosaurio dinosaurier
rey könig
guardería kindergarten
cumpleaños geburtstag
amarillo gelbes
juguete spielzeug
feliz glücklich
amistad freundschaft
kawaii kawaii
bebé baby
niños kinder
grande groß
a einfach

ES popular de pantera y mariposa, pantera, animal, gato, gato montés, selva, gouache, gente, popular, amarillo, mariposa, amigos, amor, amistad, negro y amarillo, patrykivka, pantera negra, junglecat

DE panther schmetterling volkskunst, panther, tier, katze, wilde katze, urwald, gouache, volk, volkskunst, gelb, schmetterling, freunde, liebe, freundschaft, schwarz und gelb, patrykivka, schwarzer panther, dschungelkatze

Spanish German
y und
mariposa schmetterling
selva urwald
amigos freunde
amor liebe
amistad freundschaft
gente volk
animal tier
amarillo gelb
negro schwarz
negra schwarzer
gato katze

ES Aléjate de las personas tóxicas: Cuándo dejar una amistad

DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.

Spanish German
de dritte

ES “Este trabajo se basa en estar abierto a la cercanía, en disfrutar de las experiencias compartidas de libertad, amistad y aventura”.

DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."

Spanish German
trabajo arbeit
abierto offen
compartidas gemeinsamen
libertad freiheit
amistad freundschaft
experiencias erlebnissen
aventura abenteuer
en in
a zu
y sich

ES En un mundo ideal, deberíamos poder confiar en nuestras parejas de forma incondicional con cualquier tipo de grabación que le enviásemos. Sin embargo, la verdad demuestra que una pareja o amistad son habitualmente los responsables de la pornovenganza.

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

Spanish German
mundo welt
ideal idealen
confiar vertrauen
habitualmente in der regel
en in
pareja partner
o oder
sin embargo jedoch
tipo art
amistad die
una freund
verdad wahrheit

ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

Spanish German
puente brücke
iii iii
bellos schönsten
monumentos monumente
parís paris
fue wurde
en in

ES Si no te sientes cómodo al hablar con ella de algo que te molesta, esta es una señal de advertencia que indica que quizás no sea bueno continuar con la amistad.

DE Wenn du dich mit dem Gedanken nicht wohlfühlst, mit der Person über etwas zu sprechen, das dich stört, ist das ein Warnsignal und zeigt, dass die Person nicht gut genug für dich ist.

Spanish German
indica zeigt
no nicht
es ist
si wenn
amistad die
te dich
algo etwas

ES Si has desarrollado una amistad al punto tal que quieres conocerla personalmente, esta persona no debería tener problemas en tomarse una foto. Toma como una señal de advertencia si se niega o inventa alguna excusa.

DE Wenn ihr euch so gut versteht, dass ihr euch persönlich kennenlernen wollt, sollte die Person damit kein Problem haben. Wenn sie sich weigert oder Entschuldigungen findet, ist das ein Warnsignal.

Spanish German
personalmente persönlich
quieres wollt
problemas sie
persona person
o oder
amistad die
debería sollte
si wenn
de damit
se sich

ES Dos chicas felices como amigos se abrazan. Pequeñas novias en el parque. Niños Amistad

DE Zwei glückliche Mädchen als Freunde umarmen sich gegenseitig. Kleine Freundinnen im Park. Kinder Freundschaft

Spanish German
felices glückliche
amigos freunde
parque park
amistad freundschaft
chicas mädchen
pequeñas kleine
niños kinder
en el im
se sich
dos zwei

ES Los niños en el fondo de los registros juegan con un teléfono inteligente. Mira el Vídeo y diviértete. Amistad

DE Kinder im Hintergrund von Protokollen spielen mit einem Smartphone. Sehen Sie sich das Video an und haben Sie Spaß. Freundschaft

Spanish German
niños kinder
fondo hintergrund
juegan spielen
amistad freundschaft
registros protokollen
mira sehen sie
y und
en el im
vídeo video
teléfono inteligente smartphone

ES Los niños en el fondo de la naturaleza juegan con el teléfono inteligente. Mira el Vídeo y diviértete. Amistad

DE Kinder im Hintergrund der Natur spielen mit dem Smartphone. Sehen Sie sich das Video an und haben Sie Spaß. Freundschaft

Spanish German
niños kinder
fondo hintergrund
juegan spielen
amistad freundschaft
mira sehen sie
y und
en el im
vídeo video
teléfono inteligente smartphone
naturaleza natur

ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad

DE Kleines Mädchen flüstert ihr Schwestersitzen vor dem Hintergrund der Natur ein Geheimnis. Freundschaft der Schwestern

Spanish German
secreto geheimnis
contexto hintergrund
hermanas schwestern
amistad freundschaft
niña mädchen
naturaleza natur

ES Las niñas sonríen y disfrutan de la vida en un día de otoño, amistad, hermanas, relaciones, familia

DE Kleine Mädchen lächeln und genießen das Leben an einem Herbsttag, Freundschaft, Schwestern, Beziehungen, Familie

Spanish German
niñas mädchen
disfrutan genießen
amistad freundschaft
hermanas schwestern
relaciones beziehungen
familia familie
y und
a an
vida leben

ES No confundas la amabilidad y el buen humor con el coqueteo. La diferencia principal es que el coqueteo por lo general implica un contacto físico e indica ligeramente algo más que solo una amistad.

DE Verwechsle freundlich und lustig sein nicht mit flirten. Der wesentliche Unterschied ist, dass zum Flirten normalerweise körperliche Berührung und subtile Hinweise in Bezug auf etwas mehr als Freundschaft gehören.

Spanish German
físico körperliche
amistad freundschaft
contacto berührung
no nicht
general normalerweise
es ist
diferencia unterschied
con mit
e und
por in

ES Si ya tienes una amistad con ella o la conoces en cierta medida, podrías tener más facilidades para abordarla con esta información, y también podría ser más riesgoso

DE Wenn du bereits mit ihr befreundet bist oder sie auf eine andere Art kennst, ist es vielleicht einfacher, mit diesen Informationen an sie heranzutreten - und riskanter

Spanish German
información informationen
y und
o oder
a an
ya bereits
con mit
tienes du
la sie
podría ist
si wenn
una eine

ES Si solo son amigos, ya la conocerás, pero también correrás el riesgo de arruinar su amistad

DE Wenn ihr nur Freunde seid, kennst du sie bereits, aber du läufst auch Gefahr, eure Freundschaft zu zerstören

Spanish German
amigos freunde
riesgo gefahr
amistad freundschaft
también auch
si wenn
solo nur
pero aber
ya bereits
de ihr
la sie

ES Determina si vale la pena cambiar su amistad y si podrían seguir siendo amigos si no está interesada.

DE Denke darüber nach, ob es sich lohnt, die Beziehung zu der Person zu ändern und ob ihr immer noch Freunde sein könnt, wenn sie nicht interessiert ist.

Spanish German
interesada interessiert
y und
cambiar ändern
si ob
su ihr
siendo ist
amigos freunde
no nicht
amistad die
la der

ES Alimenta tu amistad con los demás jugadores. En un principio, las personas empiezan a practicar deportes en equipo principalmente para conocer gente nueva y hacer amigos.[4]

DE Pflege die Freundschaft mit anderen Spielern. Einer der Hauptgründe, warum Menschen Mannschaftssport machen ist, neue Freunde kennenzulernen.[4]

Spanish German
conocer kennenzulernen
nueva neue
demás anderen
amigos freunde
con mit
para warum
personas menschen
y der

ES conservar una amistad después de un beso

DE Den Schwarm dazu bringen an dich zu denken

Spanish German
una zu
de den

ES No te desilusiones si muestra menos interés por ti. Intenta tener una amistad estrecha primero.

DE Sei nicht enttäuschst, wenn die Person, die du liebst, kein Interesse an dir zeigt. Versuche zuerst, eine starke Freundschaft aufzubauen.

Spanish German
muestra zeigt
interés interesse
intenta versuche
no nicht
si wenn
te dir
primero zuerst

ES saber si un chico quiere más que una amistad

DE Gehirnwäsche erkennen und vermeiden

Spanish German
una erkennen
saber und

ES Algunos temas comunes incluyen el bien contra el mal, el crecimiento, la naturaleza humana, el amor, la amistad, la guerra y la religión.[10]

DE Einige häufigen Thematiken sind zum Beispiel: Gut gegen Böse, Erwachsen werden, die menschliche Natur, Freundschaft, Liebe, Krieg und Religion.[10]

Spanish German
mal böse
humana menschliche
guerra krieg
religión religion
algunos einige
bien gut
y und
contra gegen
naturaleza natur
la liebe

ES Sus correos electrónicos tienen espíritu, son coloridos y tratan sobre celebrar la amistad, eso es lo que define a la marca. La serie de bienvenida les brinda el espacio que siempre han necesitado para expresar su identidad.

DE Ihre E-Mails sind phantasievoll, farbenfroh und betonen den Wert von Freundschaft – so definiert sich die Marke. Die Serie von Begrüßungs-E-Mails bietet ihnen die stets dringend erforderliche Möglichkeit, ihre Identität auszudrücken.

Spanish German
electrónicos e
define definiert
marca marke
brinda bietet
siempre stets
serie serie
y und
son sind
identidad identität
sus ihre
lo die

ES Su traslado vino motivado por los buenos recuerdos que le dejó una visita a Europa cuando era una veinteañera, un tiempo que vivió en Francia y una amistad que encontró en Mallorca

DE Erinnerungen an eine Europareise in ihren Zwanzigern, wo sie in Frankreich lebte und Freundschaften auf Mallorca schloss, veranlassten sie hierher zu ziehen

Spanish German
recuerdos erinnerungen
mallorca mallorca
francia frankreich
y und
en in
a zu
su ihren
una eine

ES El origen y la amistad no es lo único que comparten, también comparten un profundo amor por el campo mallorquín

DE Neben den gemeinsamen Wurzeln und der engen Freundschaft teilen sie noch etwas anderes: eine tiefe Liebe für die mallorquinische Landschaft

Spanish German
profundo tiefe
campo landschaft
mallorquín mallorquinische
y und
no noch
comparten teilen
un eine

ES La Amistad Y El Concepto De La Gente - Amigos Adolescentes Felices O Los Estudiantes De La Escuela Secundaria Que Se Divierten Y Hacen Caras Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 64298094.

DE Konzept Freundschaft Und Die Menschen - Glücklich Teenager Freunden Oder High-School-Studenten, Die Spaß Haben Und Machen Gesichter Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 64298094.

Spanish German
concepto konzept
adolescentes teenager
felices glücklich
estudiantes studenten
escuela school
caras gesichter
y und
amigos freunden
o oder
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — la amistad y el concepto de la gente - amigos adolescentes felices o los estudiantes de la escuela secundaria que se divierten y hacen caras

DE Standard-Bild — Konzept Freundschaft und die Menschen - glücklich Teenager Freunden oder High-School-Studenten, die Spaß haben und machen Gesichter

ES la amistad y el concepto de la gente - amigos adolescentes felices o los estudiantes de la escuela secundaria que se divierten y hacen caras

DE Konzept Freundschaft und die Menschen - glücklich Teenager Freunden oder High-School-Studenten, die Spaß haben und machen Gesichter

Spanish German
concepto konzept
adolescentes teenager
felices glücklich
estudiantes studenten
escuela school
caras gesichter
y und
hacen machen
gente menschen
amigos freunden
o oder

ES Amistad -tres Osos De Peluche En Brazos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 102470598.

DE Freundschaft - Drei Teddybären, Die In Den Armen Halten Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 102470598.

Spanish German
y und
imágenes fotografie
image image
a in

ES esta casa se encuentra en las calles de amistad y colinas al oeste antes conocido como parque de Canoga. Tengo dos perros muy dulces. también hay u...

DE Dieses Haus befindet sich auf den freundlichen Straßen von West Hills früher als Canoga Park bekannt ist. Ich habe zwei sehr süße Hunde. gibt es au...

Spanish German
calles straßen
oeste west
conocido bekannt
parque park
perros hunde
u e
encuentra befindet
muy sehr
hay es

ES UNIMOS A LA GENTE CON AMISTAD, COMPETICIÓN Y DIVERSIÓN

DE MENSCHEN ZUSAMMENBRINGEN MIT FREUNDSCHAFT, WETTKAMPF UND SPAẞ

Spanish German
amistad freundschaft
y und
con mit

ES El éxito de su primer corto, The Bus: A Story of Friends and Fun (Una historia de amistad y diversión) le inspiró a ir más allá contando historias de aventuras sin motor por lo desconocido.

DE Der Erfolg seines ersten Kurzfilms „The Bus: A Story of Friends and Fun“ inspirierte ihn dazu, noch mehr Geschichten von den Abenteuern unterschiedlicher Menschen abseits ausgetretener Pfade zu erzählen.

Spanish German
éxito erfolg
primer ersten
bus bus
diversión fun
aventuras abenteuern
historias geschichten
and and
el der
a zu
historia story
más mehr
of von

ES Multiplay habla sobre el alojamiento de Dirty Bomb en servidores de juego con nuestros amigos de Splash Damage. Obtén más información sobre la diversión y la amistad que surgieron en este video de 2 minutos sobre el estudio de caso.

DE Multiplay spricht mit unseren Freunden bei Splash Damage über das Spieleserverhosting für Dirty Bomb. Erfahren Sie mehr in diesem 2-minütigen Fallstudienvideo über den Spaß und die entstandene Freundschaft.

Spanish German
y und
en in
diversión spaß
amigos freunden
más mehr

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

DE Das Herz ist das Symbol der Liebe, aber auch der Freundschaft. Drücken Sie Ihre Gefühle mit einem personalisierten Herzanhänger aus und fügen Sie Ihr schönstes Foto mit einer persönlichen Widmung hinzu.

Spanish German
símbolo symbol
amistad freundschaft
foto foto
y und
pero aber
también auch
es ist
añade hinzu

ES Te aseguramos que este es el comienzo de una amistad apasionada

DE Wir können sehen, das dies der Beginn einer leidenschaftlichen Freundschaft ist

Spanish German
amistad freundschaft
es ist
una beginn

ES Mi primer Libro de arte : La amistad - Shana Gozansky

DE Mein erstes Kunstbuch: Freundschaft - Shana Gozansky

Spanish German
primer erstes
amistad freundschaft
mi mein

ES También vale la pena mencionar que si eres agregado por algún amigo a través de tu Epic ID o nombre de usuario, esto se mostrará como normal en tus solicitudes de amistad dentro del menú de notificaciones.

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn Sie von Freunden über Ihre Epic ID oder Ihren Benutzernamen hinzugefügt werden, dies ganz normal in Ihren Freundschaftsanfragen im Benachrichtigungsmenü angezeigt wird.

Spanish German
agregado hinzugefügt
epic epic
normal normal
nombre de usuario benutzernamen
mostrará angezeigt
también auch
en in
si wenn
o oder
eres sie

ES Todo ello gracias a un equipo perfectamente sincronizado de abogados y agentes de patentes, que entablan relaciones personales a largo plazo con nuestros clientes que, a menudo, pueden llegar a convertirse incluso en una relación de amistad.

DE Mit perfekt eingespielten Teams aus Patent- und Rechtsanwälten, die mit unseren Mandanten in langfristiger, persönlicher und häufig sogar freundschaftlicher Partnerschaft verbunden sind.

Spanish German
perfectamente perfekt
clientes mandanten
a largo plazo langfristiger
y und
en in
relación partnerschaft
amistad die
de mit

ES El deporte nos conecta a todos y nos enseña lecciones valiosas, sea cual sea nuestra edad. A través del deporte, podemos inspirar a las generaciones futuras a vivir los Valores Olímpicos de excelencia, amistad y respeto en su vida cotidiana.

DE Sport verbindet uns alle und lehrt uns wertvolle Lektionen - Egal wie alt wir sind. Durch den Sport können wir zukünftige Generationen dazu inspirieren, die olympischen Werte der Exzellenz, Freundschaft und Respekt im Alltag zu leben.

Spanish German
deporte sport
conecta verbindet
enseña lehrt
lecciones lektionen
valiosas wertvolle
inspirar inspirieren
generaciones generationen
futuras zukünftige
olímpicos olympischen
excelencia exzellenz
respeto respekt
y und
podemos können wir
valores werte
vida leben
cotidiana alltag
todos alle
nos uns

ES ¡Entabla una amistad con el conductor

DE Freunden Sie sich mit der BusfahrerIn an

Spanish German
una freunden
con mit
el der

ES Compartir un mensaje de esperanza y amistad

DE Eine Botschaft der Hoffnung und Freundschaft

Spanish German
mensaje botschaft
esperanza hoffnung
amistad freundschaft
y und
de der

ES Jewelbots: la pulsera interactiva de la amistad

DE Welche Rolle spielt maschinelles Lernen im IoT?

ES Vender brazaletes de la amistad online | Abrir una tienda en internet - Shopify México

DE Online Freundschaftsarmbänder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Freundschaftsarmbänder - Shopify Belgien

Spanish German
abrir starte
shopify shopify
vender verkaufen
de einen
online online
en für

ES Vende brazaletes de la amistad online

DE Freundschaftsarmbänder online verkaufen

Spanish German
vende verkaufen
online online

ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de brazaletes de la amistad

DE Freundschaftsarmbänder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business

Spanish German
y und
tu dein
negocio business

ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de brazaletes de la amistad que siempre has deseado.

DE Hol dir alles, was du brauchst, um Freundschaftsarmbänder online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Freundschaftsarmband-Shop im Internet.

Spanish German
negocio shop
y und
ayuda support
herramientas tools
necesitas brauchst
has du

ES Todo lo que necesitas para vender brazaletes de la amistad

DE Alles, was du zum Verkauf von Freundschaftsarmbändern brauchst

Spanish German
necesitas brauchst
vender verkauf
todo alles

ES Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de brazaletes de la amistad.

DE Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Freundschaftsarmband-Shop auch finden.

Spanish German
herramientas tools
seo seo
blogs blog
integrados integrierten
encuentran finden
y und
shopify shopify
tienda shop
clientes kunden
amistad die

ES Nuestro equipo de atención al cliente está siempre disponible y puede ayudarte con casi cualquier imprevisto que pueda surgir en tu negocio de brazaletes de la amistad.

DE Unser Support ist jederzeit für dich da und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Freundschaftsarmbandgeschäft stößt.

Spanish German
y und
puede kann
tu deinem
ayudarte helfen
está ist
amistad die
nuestro unser
atención support
casi fast

ES Más información sobre cómo vender brazaletes de la amistad

DE Mehr Informationen zum Verkauf von Freundschaftsarmbändern

Spanish German
información informationen
vender verkauf
más mehr

Showing 50 of 50 translations