ES También existen el 'touch rugby', el 'flag rugby ', el 'rugby 10s', 'rugby playa' y 'rugby league'
ES También existen el 'touch rugby', el 'flag rugby ', el 'rugby 10s', 'rugby playa' y 'rugby league'
DE Daneben gibt es noch "Touch Rugby", "Rugby Flag", "Rugby 10s" und "Beach Rugby"
Spanish | German |
---|---|
existen | gibt |
rugby | rugby |
playa | beach |
y | und |
touch | touch |
también | daneben |
el | noch |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, pelota, rugby, jugador de rugby, partido, rugby, tackle, deporte, jugador, partido, ussr
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
pelota | ball |
fotografía | bildes |
rugby | rugby |
jugador | spieler |
partido | spiel |
deporte | sport |
la | des |
palabras clave | keywords |
ES La Federación Internacional de Rugby, World Rugby (anteriormente conocida como la International Rugby Board), se fundó en 1886.
DE Der internationale Rugby-Verband, World Rugby (früher bekannt als International Rugby Board), wurde 1886 gegründet.
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
anteriormente | früher |
conocida | bekannt |
board | board |
fundó | gegründet |
international | international |
ES La leyenda del rugby cuenta que en 1823, durante un partido de fútbol, un alumno de la Rugby School en Gran Bretaña tomó el balón con sus manos y corrió hasta la línea de gol. Ese día, William Webb Elis inventó el rugby.
DE Die Legende des Rugby besagt, dass im Jahr 1823 ein Schüler der Rugby School in Großbritannien während eines Fußballspiels den Ball in die Hand nahm und über die Torlinie lief. An diesem Tag erfand William Webb Elis das Rugby.
Spanish | German |
---|---|
leyenda | legende |
rugby | rugby |
alumno | schüler |
school | school |
gran | groß |
balón | ball |
manos | hand |
william | william |
y | und |
día | tag |
con | nahm |
ES Con equipos de aficionados y de súper estrellas internacionales, el rugby en Nueva Zelanda constituye la columna vertebral deportiva de la nación, y los neozelandeses son fanáticos apasionados y orgullosos del rugby.
DE Rugby: Neuseelands sportliches Rückgrat, von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams. Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.
Spanish | German |
---|---|
equipos | teams |
súper | super |
internacionales | internationalen |
rugby | rugby |
apasionados | leidenschaftliche |
nueva zelanda | neuseelands |
columna vertebral | rückgrat |
fanáticos | fans |
de | von |
son | sind |
ES En Nueva Zelanda el rugby es más que solo un juego, constituye la columna vertebral deportiva de la nación. Con equipos de aficionados y de súper estrellas internacionales, los neozelandeses son fanáticos apasionados del rugby,
DE Von Freizeit bis zu internationalen Super-Teams, Rugby ist das Rückgrat des neuseeländischen Sports und Kiwis sind stolze, leidenschaftliche Rugby Fans.
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
equipos | teams |
súper | super |
internacionales | internationalen |
apasionados | leidenschaftliche |
columna vertebral | rückgrat |
juego | sports |
y | und |
fanáticos | fans |
es | ist |
de | von |
son | sind |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Spiel Frankreich gegen Neuseeland 1951
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
francia | frankreich |
deportes | sport |
rugby | rugby |
partido | spiel |
zelanda | neuseeland |
de | gegen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda en 1951
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugbyspiel zwischen Frankreich und Neuseeland 1951.
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
francia | frankreich |
deportes | sport |
rugby | rugby |
de | zwischen |
zelanda | neuseeland |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Rugby Francia contra Nueva Zelanda en 1951
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Frankreich gegen Neuseeland 1951
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
francia | frankreich |
deportes | sport |
rugby | rugby |
zelanda | neuseeland |
de | gegen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
torneo | turnier |
irlanda | irland |
deportes | sport |
rugby | rugby |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Match 5 Nationen Turnier Irland - Frankreich 1977
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
irlanda | irland |
deportes | sport |
rugby | rugby |
torneo | turnier |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las cinco naciones 1968
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
torneo | turnier |
naciones | nationen |
deportes | sport |
rugby | rugby |
de | fünf |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Galesas - Francia 1956
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
deportes | sport |
rugby | rugby |
partido | spiel |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
torneo | turnier |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Rugby Union - Final de la Copa del Mundo 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeländer
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
union | union |
final | finale |
sudáfrica | südafrika |
deportes | sport |
rugby | rugby |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby en el XIII Francia-Nueva Zelanda
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseeland
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
zelanda | neuseeland |
deportes | sport |
rugby | rugby |
partido | spiel |
de | beim |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Inglaterra 1993
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
torneo | turnier |
inglaterra | england |
deportes | sport |
rugby | rugby |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1981
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
irlanda | irland |
deportes | sport |
rugby | rugby |
partido | spiel |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
torneo | turnier |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de rugby de las cinco naciones Francia - Inglaterra 1972
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Frankreich-England 1972
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
inglaterra | england |
deportes | sport |
rugby | rugby |
naciones | nationen |
francia | frankreich |
torneo | turnier |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Copa del Mundo de Rugby de Nueva Zelanda contra Francia en 2011
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
francia | frankreich |
deportes | sport |
rugby | rugby |
zelanda | neuseeland |
de | gegen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby Racing vs Agen en 1990
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
partido | match |
deportes | sport |
rugby | rugby |
de | gegen |
a | jahr |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Rugby 1971 - Inglaterra vs Francia
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby 1971 - England gegen Frankreich
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
inglaterra | england |
francia | frankreich |
deportes | sport |
rugby | rugby |
de | gegen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía La selección de rugby de Inglaterra derrota a los All Blacks en 1983
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
deportes | sport |
equipo | team |
rugby | rugby |
all | all |
de | das |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Partido de rugby en la URSS
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugbyspiel in der UdSSR
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
deportes | sport |
rugby | rugby |
a | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
campo | feld |
pelota | ball |
fotografía | bildes |
rugby | rugby |
cinco | fünf |
jugadores | spieler |
partido | spiel |
deporte | sport |
la | des |
palabras clave | keywords |
ES Entre 1845 y 1848, alumnos de la Rugby School y estudiantes de la Universidad de Cambridge en Gran Bretaña documentaron y codificaron las reglas del rugby.
DE Zwischen 1845 und 1848 dokumentierten und kodifizierten Schüler der Rugby School und Studenten der Universität Cambridge in Großbritannien die Regeln des Rugby.
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
cambridge | cambridge |
gran | groß |
y | und |
school | school |
reglas | regeln |
universidad | universität |
de | zwischen |
estudiantes | studenten |
la | der |
a | in |
ES Las dos principales hoy en día son el rugby 7 y el rugby XV
DE Die beiden wichtigsten sind heute 15er-Rugby und Rugby Sevens
Spanish | German |
---|---|
principales | wichtigsten |
rugby | rugby |
hoy | heute |
y | und |
son | sind |
en | beiden |
el | die |
ES Se dice que el rugby es un deporte para todas las formas y tamaños. Hoy en día se practica en todo el mundo, con 120 países y territorios afiliados a World Rugby.
DE Man sagt, dass Rugby ein Sport für alle Formen und Größen ist. Heute wird er auf der ganzen Welt ausgeübt, wobei 120 Länder und Territorien dem World Rugby angeschlossen sind.
Spanish | German |
---|---|
dice | sagt |
tamaños | größen |
países | länder |
territorios | territorien |
rugby | rugby |
y | und |
hoy | heute |
world | world |
deporte | sport |
mundo | welt |
es | ist |
formas | formen |
que | wobei |
el | der |
un | ein |
para | für |
todas | alle |
a | man |
ES BT Sport se ha asociado con el fabricante de deportes Gilbert, Premiership Rugby y Sportable para probar una pelota de rugby inteligente este viernes.
DE BT Sport hat sich mit dem Sportartikelhersteller Gilbert, Premiership Rugby und Sportable zusammengetan, um diesen Freitag einen Smart Rugby Ball zu
Spanish | German |
---|---|
pelota | ball |
inteligente | smart |
viernes | freitag |
bt | bt |
sport | sport |
rugby | rugby |
y | und |
con | zusammengetan |
de | einen |
ha | hat |
se | sich |
para | zu |
ES No, no hay tren directo desde Rugby a Edimburgo. Sin embargo hay servicios con salida desde Rugby y llegada a Edinburgh pasando por Birmingham New Street El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 25m
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Rugby nach Edinburgh. Allerdings gibt es Verbindungen ab Rugby nach Edinburgh über Birmingham New Street. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 25Min..
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
new | new |
street | street |
incluyendo | einschließlich |
birmingham | birmingham |
dura | dauert |
tren | zug |
el viaje | fahrt |
no | nein |
edimburgo | edinburgh |
sin embargo | allerdings |
desde | ab |
a | etwa |
hay | es |
con | über |
ES Rugby a Edimburgo tren servicios operados por London Midland, salida desde la estación Rugby.
DE Die von London Midland betriebenen Zug von Rugby nach Edinburgh fahren vom Bahnhof Rugby ab.
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
edimburgo | edinburgh |
operados | betriebenen |
london | london |
tren | zug |
estación | bahnhof |
a | fahren |
la | vom |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Rugby y Edimburgo es de 318 millas. Dura aproximadamente 5h 27m para conducir desde Rugby a Edimburgo.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rugby und Edinburgh beträgt 318 Meilen. Es dauert ungefähr 5Std. 27Min., um von Rugby nach Edinburgh zu fahren.
Spanish | German |
---|---|
distancia | entfernung |
rugby | rugby |
edimburgo | edinburgh |
millas | meilen |
dura | dauert |
y | und |
de | zwischen |
a | fahren |
ES Live Soccer TV es una web de streaming de deportes gratuita que te deja ver partidos de fútbol, NFL, cricket y rugby que se estén jugando a lo largo del planeta
DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können
Spanish | German |
---|---|
live | live |
streaming | streaming |
gratuita | kostenlose |
nfl | nfl |
planeta | welt |
web | website |
y | und |
rugby | rugby |
jugando | spiele |
deportes | sport |
ver | ansehen |
es | ist |
fútbol | fußball |
ES Los deportes disponibles en esta web incluyen baloncesto, fútbol, fútbol americano, hockey, beisbol, motor, UFC, WWE, boxeo, tenis, golf, rugby, dardos y AFL
DE Die auf dieser Website verfügbaren Sportarten umfassen Basketball, Fußball, Football, Hockey, Baseball, Rennsport, UFC, WWE, Boxen, Tennis, Golf, Rugby, Darts und AFL
Spanish | German |
---|---|
web | website |
incluyen | umfassen |
baloncesto | basketball |
boxeo | boxen |
tenis | tennis |
golf | golf |
rugby | rugby |
y | und |
fútbol americano | football |
disponibles | verfügbaren |
deportes | sportarten |
en | auf |
fútbol | fußball |
ES Ya sea como participante o como espectador, en Nueva Zelanda, país fanático de los deportes, podrás disfrutar de tu espíritu deportista. Unite a los lugareños en un partido de rugby o relajate en un campo de golf del mejor nivel.
DE Egal, ob Sie lieber zuschauen oder mitmachen - Neuseeland ist extrem sportbegeistert und Sie können einfach mitmischen. Spielen Sie mit uns Rugby oder entspannen Sie sich auf einem Golfplatz von Weltklasse.
Spanish | German |
---|---|
golf | golfplatz |
podrás | sie können |
rugby | rugby |
mejor | lieber |
o | oder |
zelanda | neuseeland |
ES Póster y cuadro de Rugby - Compra y venta
DE Rugby-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Rugby - Compra y venta
DE Schwarz-Weiß Rugby-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
negro | schwarz-weiß |
blanco | schwarz |
ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia...por L'Équipe - Robert Legrosdesde
DE Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011von L'Équipe - Frederic Monsab
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
francia | frankreich |
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15...von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
de | von |
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...desde
DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
Spanish | German |
---|---|
francia | frankreich |
de | beim |
rugby | spiel |
ES Torneo de Rugby de las cinco naciones 1968por L'Équipedesde
DE England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975von L'Équipeab
Spanish | German |
---|---|
de | fünf |
ES Partido de rugby del Torneo de las 5...por L'Équipedesde
DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
de | beim |
ES La selección de rugby de Inglaterra derrota a...por Colorsport Images - Colin Elseydesde
DE Rugbyspiel in der UdSSRvon ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dab
ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelandapor Archives Sud Ouestdesde
DE Frankreich - Neuseeland 1925von L'Équipeab
Spanish | German |
---|---|
francia | frankreich |
de | von |
ES Partido de rugby entre Francia y Australia en...por Archives Sud Ouestdesde
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Irland - Frankreich 1981von L'Équipeab
Spanish | German |
---|---|
rugby | rugby |
partido | spiel |
francia | frankreich |
de | von |
ES Las Black Ferns, el equipo femenino de rugby de Nueva Zelanda, también son famosas por realizar un haka lleno de vigor
DE Auch die Black Ferns, die neuseeländische Rugby-Nationalmannschaft der Frauen, ist für ihren mitreißenden Haka berühmt
Spanish | German |
---|---|
black | black |
femenino | frauen |
rugby | rugby |
haka | haka |
también | auch |
ES Además de ir a ver un partido de rugby de los All Blacks, hay muchos lugares en los que se puede ver un haka en vivo.
DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.
Spanish | German |
---|---|
lugares | orte |
haka | haka |
partido | spiel |
all | all |
vivo | live |
ver | anzusehen |
hay | es |
puede | kannst |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Los neozelandeses contra el ejército francés
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Neuseeländer gegen französische Armee
Spanish | German |
---|---|
fotografía | bild |
ejército | armee |
deportes | sport |
rugby | rugby |
de | gegen |
el | französische |
ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.
DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.
Spanish | German |
---|---|
guerra | krieg |
ejército | armee |
puntos | punkte |
abril | april |
en | in |
zelanda | neuseeland |
de | gegen |
ES Cuadro y póster Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda - Compra y venta
DE Rugby-Spiel Frankreich gegen Neuseeland 1951 Bild - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
cuadro | bild |
partido | spiel |
rugby | rugby |
francia | frankreich |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
de | gegen |
zelanda | neuseeland |
ES Partido de rugby Francia contra Nueva Zelanda
DE Rugby-Spiel Frankreich gegen Neuseeland 1951
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
rugby | rugby |
francia | frankreich |
de | gegen |
zelanda | neuseeland |
Showing 50 of 50 translations