Hire a translator I am translator

Translate "sportler" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sportler" from German to Spanish

Translations of sportler

"sportler" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sportler atleta atletas atletismo deporte deportista deportistas fitness

Translation of German to Spanish of sportler

German
Spanish

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, atleta, rugby, rugbyman, torneo de cinco naciones

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
geschichte historia
sportler atleta
turnier torneo
nationen naciones
rugby rugby
fünf cinco
keywords palabras clave
des la

DE Übe weiter. Du darfst nie aufhören zu üben. Selbst wenn du ein toller Sportler wirst, kann du immer noch besser werden. Wenn du aufhörst, dann wird dich wahrscheinlich ein entschlossenerer Sportler schlagen.

ES No dejes de entrenar. Nunca debes dejar de entrenar aunque te conviertas en un gran deportista, ya que siempre existe la posibilidad de mejorar. Si abandonas el entrenamiento, lo más probable es que te gane alguien con más determinación que tú.

German Spanish
toller gran
sportler deportista
besser mejorar
darfst que
wahrscheinlich probable
dich te
nie no
wenn si

DE Breaking-Sportler werden als "b-boys", "b-girls'' oder "breakers" bezeichnet, wobei das "b" für "break" (Pause) steht, da die Sportler während der instrumentalen Pausen eines Liedes Tanzschritte hinlegen.

ES Los atletas que practican el breaking se denominan 'b-boys', 'b-girls' o 'breakers', siendo la 'b' la que representa la palabra 'break', esto se debe a que los atletas realizan movimientos de baile durante las pausas instrumentales de una canción.

German Spanish
sportler atletas
b b
werden siendo
wobei que
oder o

DE Die richtige Ernährung für Sportler: Optimale Energie für maximale Leistung

ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal

German Spanish
für de

DE Ein Hubschrauber bringt die Sportler samt Rad auf den Gipfel und dann heißt es den ganzen Tag downhill fahren.

ES Sos libre de hacer lo que desees, disfrutar de tu soledad, o bien, compartir las maravillas con un compañero de ruta.

German Spanish
samt con
es lo
fahren que
und las
den de

DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

German Spanish
prominente famosos
sportler atletas
new nueva
york york
und y
begrüßen la
von de
machen para

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato

German Spanish
meisterschaft campeonato
wettbewerb competencia
spiel juego
sportlich deporte
spielen jugar
athlet atleta

DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitäts­diebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen

ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación

German Spanish
durch profesional
e electrónicos
diebstahl robo
ruf reputación
kann puede
oder o
ihr su

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ring, Kampf, Boxen, Boxer, Sportwettkampf, Sportler, Kampfsport, Seil, Schlag, Zuschauer, 60er Jahre

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
boxer boxeador
seil cuerda
zuschauer espectador
ring ring
sportler deportista
keywords palabras clave
des la
kampf lucha
boxen boxeo

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die größten Sportler

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los mejores deportistas deportivos

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
sportler deportistas
größten mejores
keywords palabras clave
zur a

DE Die Hauptstadt Bern lässt die Herzen von Radfahrern höherschlagen. Ob mit elektrischem- oder traditionellem Bike, hier kommen Sportler auf Ihre Kosten.

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

German Spanish
hauptstadt capital
radfahrern ciclistas
bike bicicleta
sportler deportistas
hier aquí
oder o

DE Für Sportler gibt es auch das Duet Sports Portitxol, zu dessen Einrichtungen mehrere Hallenbäder, Paddel- und Tennisplätze und eine Vielzahl anderer Fitnessmöglichkeiten gehören

ES Los deportistas también tienen el Duet Sports Portitxol, donde las instalaciones incluyen múltiples piscinas cubiertas, pistas de pádel y tenis así como varias opciones de fitness

German Spanish
sportler deportistas
sports sports
einrichtungen instalaciones
tennisplätze tenis
und y
auch también
zu del
der el
für de

DE Er verkauft Nahrungsergänzungsmittel an Sportler. Sein Traffic stieg letztes Jahr um nur 3 %.

ES Está en el mundo del B2C y vende suplementos de fitness. Su tráfico solo aumentó un 3% en comparación con el año anterior.

German Spanish
verkauft vende
traffic tráfico
stieg aumentó
an a
um con
jahr año
nur solo

DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!

ES — Tanto si eres un entusiasta ferviente del deporte o alguien que sabe cómo mantenerse en forma y saludable, cuéntales a otros tu estilo de vida, proporciona consejos útiles, y entrena a tus seguidores online.

DE Ursprünglich war der Trainingsanzug dazu gedacht, Sportler vor und nach dem Training oder Wettkampf warm zu halten

ES Originalmente, el chándal fue diseñado para mantener a los atletas calientes antes y después de los entrenamientos y partidos

German Spanish
ursprünglich originalmente
sportler atletas
training entrenamientos
halten mantener
war fue
und y
zu a
nach dem después

DE Wolfi ist sehr aktiv in seiner bayrischen Heimat. Er sieht sich nicht als verbissenen Rennradfahrer, sondern als Hobbyradler – aber ein bisschen Ehrgeiz ist schon dabei. Deshalb sind seine Tipps für Genussradler und Sportler gleich hilfreich.

ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.

German Spanish
aktiv actividad
ist es
in en
als tanto
und las
seine su
ein una
für de
sind sus

DE Trainer und Sportler Alex Smith gibt uns einige praktische Tipps, welche Kleidung man beim Training am besten trägt und warum - jetzt lesen!

ES Ropa de entrenamiento ajustada o suelta: ¿qué es mejor? El entrenador y atleta Alex Smith nos da algunos consejos prácticos sobre la mejor ropa para hacer ejercicio y por qué.

German Spanish
trainer entrenador
sportler atleta
alex alex
praktische prácticos
tipps consejos
kleidung ropa
und y
einige algunos
training entrenamiento
besten mejor
warum por

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

ES deporte competencia atleta juego equipo atlético pelota jugar campeonato

German Spanish
meisterschaft campeonato
wettbewerb competencia
spiel juego
sportlich deporte
spielen jugar
athlet atleta

DE Weißer Sportler trainiert drinnen mit Expander-Stretchband

ES Deportista blanco haciendo ejercicio con cinta elástica expansora en interiores

German Spanish
sportler deportista
weiß blanco
mit con
drinnen en

DE Junger Sportler ohne Hemd beim Training drinnen

ES Joven deportista sin camisa haciendo ejercicio mientras hace ejercicio en el interior

German Spanish
sportler deportista
hemd camisa
training ejercicio
ohne sin
drinnen en
beim en el

DE Junger hemdloser Sportler trainiert mit Expander-Stretchband

ES Joven deportista sin camisa haciendo ejercicio con cinta elástica expansora

German Spanish
sportler deportista
mit con

DE Junger weißer verwirrter Sportler schaut drinnen aus dem Fenster

ES Joven deportista blanco perplejo mirando por la ventana en el interior

German Spanish
sportler deportista
schaut mirando
fenster ventana
weiß blanco

DE Junger Sportler ohne Hemd benutzt Handy beim Training drinnen

ES Joven deportista sin camisa que usa el teléfono móvil mientras hace ejercicio en el interior

German Spanish
sportler deportista
hemd camisa
benutzt usa
training ejercicio
ohne sin
drinnen en
handy teléfono
beim en el

DE Junger weißer Sportler benutzt Handy im Stehen mit Matte

ES Joven deportista blanco usando teléfono celular mientras está de pie con tapete

German Spanish
sportler deportista
stehen de pie
benutzt usando
weiß blanco
handy teléfono
mit de
im mientras

DE fokussierter junger Sportler spielen Basketball bei kontrastfarbenem rotem Licht

ES focalizado joven deportista jugando baloncesto en contraste luz roja

German Spanish
sportler deportista
spielen jugando
basketball baloncesto
bei en
rotem roja
licht luz

DE konzentrierte junge Sportler Basketball spielen und Blick weg auf Kontrast rotes Licht

ES focalizado joven deportista jugando al baloncesto y mirando hacia otro lado a la luz roja de contraste

German Spanish
junge joven
sportler deportista
basketball baloncesto
spielen jugando
blick mirando
kontrast contraste
rotes roja
licht luz
und y
weg de

DE muskuläre Sportler halten Basketballball am Finger bei kontrastierendem rotem Licht

ES deportista muscular sosteniendo pelota de baloncesto en el dedo en contraste luz roja

German Spanish
sportler deportista
finger dedo
licht luz
halten sosteniendo
am en el
bei de
rotem roja

DE Sportler verlassen Freizeitzentrum

ES Deportistas que abandonan el centro de ocio

German Spanish
sportler deportistas

DE Ein guter Sportler werden (mit Bildern) – wikiHow

ES Cómo ser bueno para los deportes (con imágenes) - wikiHow

German Spanish
werden ser
bildern imágenes
mit con
ein para

DE Ein wahrer Sportler verfügt über mehr als körperliche Stärke und Geschwindigkeit

ES Ser un buen deportista implica más que solo la fuerza física y la velocidad

German Spanish
sportler deportista
körperliche física
stärke fuerza
und y
ein un
geschwindigkeit velocidad
als la
mehr más

DE Wenn du ein vorbildlicher Sportler bist, dann bekommst du denselben Respekt, wenn du gewinnst.

ES Da el ejemplo con tu buen espíritu deportivo y recibirás lo mismo a cambio cuando seas tú quien gane.

German Spanish
dann a
wenn cuando
bist tu

DE Halte dich von Rauschmitteln fern. Drogen und Alkohol sind nicht zu empfehlen, wenn du ein toller Sportler werden willst. Alkohol wirkt harntreibend, d.h. dass deinem Körper Wasser entzogen wird.[24]

ES Evita los estupefacientes. Para ser bueno en los deportes, no es recomendable consumir drogas ni alcohol. Este último es un diurético que deshidratará a tu cuerpo[24]

German Spanish
drogen drogas
alkohol alcohol
körper cuerpo
nicht no
deinem tu
zu a
ein un
wenn en

DE Die meisten Sportler werden mit ihrem Nachnamen angesprochen, da er auf der Rückseite ihres Trikots abgedruckt ist

ES Asimismo, casi todos los atletas se hacen llamar por su apellido, ya que se encuentra en la parte posterior de sus suéteres

German Spanish
sportler atletas
rückseite parte posterior
ihrem su

DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer

ES Dicho esto, Twitter tiende a distribuir insignias verificadas con moderación, reservándolas para figuras públicas, marcas, periodistas, políticos, atletas y usuarios de alto perfil

German Spanish
verteilt distribuir
twitter twitter
verifizierte verificadas
abzeichen insignias
öffentlichen públicas
marken marcas
journalisten periodistas
politiker políticos
sportler atletas
benutzer usuarios
und y
für de
allerdings a

DE Mason Dye als Jason Carver , ein reicher und berühmter Sportler

ES Mason Dye como Jason Carver , un atleta rico y famoso.

German Spanish
als como
jason jason
sportler atleta
mason mason
und y
ein un

DE Garmin Forerunner reicht von einer einfachen Laufuhr bis hin zu einem Trainingsgerät für ernsthafte Sportler, sodass Sie aus einer großen Auswahl wählen können - und viele Preisunterschiede

ES Garmin Forerunner abarca desde un simple reloj para correr hasta una herramienta de entrenamiento de atleta serio, por lo que hay mucha variedad para elegir y una gran diferencia de precio

German Spanish
garmin garmin
ernsthafte serio
sportler atleta
und y
großen gran
auswahl elegir
sodass para
reicht hasta

DE Dies ist ein Garmin-Gerät für diejenigen, die all diese Dinge wollen, sich aber nicht wirklich als Sportler betrachten, der die fortschrittlicheren Funktionen und Optionen der Forerunner- oder Fenix-Geräte benötigt

ES Este es un dispositivo de Garmin dirigido a aquellos que quieren todas esas cosas pero que realmente no se consideran un atleta que necesita las funciones y opciones más avanzadas que ofrecen los dispositivos Forerunner o Fenix

German Spanish
sportler atleta
wollen quieren
und y
garmin garmin
funktionen funciones
gerät dispositivo
geräte dispositivos
aber pero
optionen opciones
nicht no
betrachten que
oder o
dinge cosas
ist es
diejenigen aquellos
die esas
wirklich realmente
benötigt necesita

DE "Es wurde in der Tengger-Wüste gedreht, ein Outdoor-Sportler, der hart zu Fuß in der Wüste spaziert, mit den Fußstapfen immer tiefer, wird nicht erwischt?"

ES "Fue filmado en el Desierto de Tengger, un deportista al aire libre que camina duro en el desierto a pie, con las pisadas de cada vez más profundo, ¿no será atrapado?"

German Spanish
hart duro
fuß pie
wüste desierto
sportler deportista
wurde fue
in en
nicht no
immer que
zu a
tiefer profundo

DE Apple erwägt den Start von 2021 für die Explorer Edition-Uhr, die für extreme Bedingungen und Sportler entwickelt wurde

ES Apple considera el lanzamiento en 2021 del reloj Explorer Edition diseñado para atletas y condiciones extremas

German Spanish
apple apple
explorer explorer
extreme extremas
bedingungen condiciones
sportler atletas
uhr reloj
und y
edition edition
entwickelt diseñado
start lanzamiento
für para

DE 26. März 2021: Apple erwägt die Markteinführung der „Explorer Edition“-Uhr 2021 für extreme Bedingungen und Sportler

ES 26 de marzo de 2021: Apple considera el lanzamiento en 2021 del reloj Explorer Edition diseñado para atletas y condiciones extremas

German Spanish
märz marzo
apple apple
markteinführung lanzamiento
uhr reloj
edition edition
sportler atletas
bedingungen condiciones
und y
die de
der el

DE Ein Bericht von Bloomberg deutete an, dass Apple die Einführung eines brandneuen Apple Watch-Modells in Betracht zieht, das für Sportler, Wanderer und diejenigen entwickelt wurde, die die Smartwatch in extremen Umgebungen verwenden würden

ES Un informe de Bloomberg sugirió que Apple está considerando el lanzamiento de un nuevo modelo de Apple Watch diseñado para atletas, excursionistas y aquellos que usarían el reloj inteligente en entornos extremos

German Spanish
bloomberg bloomberg
apple apple
brandneuen nuevo
sportler atletas
wanderer excursionistas
smartwatch reloj inteligente
umgebungen entornos
modells modelo
verwenden usar
und y
watch watch
bericht informe
in en
entwickelt diseñado
einführung lanzamiento
von de
diejenigen aquellos

DE Es war auch die erste asiatische Beteiligung an den Winterspielen, denn zum ersten Mal waren japanische Sportler dabei

ES También tuvieron la primera participación asiática en los Juegos de Invierno, con la presenta de atletas japoneses por primera vez

German Spanish
asiatische asiática
beteiligung participación
japanische japoneses
sportler atletas
auch también
mal por

DE Die Sportler paddeln im Sitzen mit einem Doppelpaddel

ES Los atletas reman desde una posición sentada con un remo de doble hoja

German Spanish
sportler atletas
sitzen sentada

DE Surfen ist eine Wassersportart, bei der ein Sportler stehend oder in einer anderen Position auf einem Brett oder nur mit seinem Körper (Bodysurfing) eine Welle reitet.

ES El surf es un deporte acuático en el que un atleta monta una ola estando de pie o en cualquier otra posición sobre una tabla, o simplemente con su cuerpo (bodysurfing).

German Spanish
surfen surf
stehend de pie
körper cuerpo
welle ola
sportler atleta
in en
position posición
ist es
oder o

DE Die beiden Talseiten, die unterschiedlicher nicht sein könnten bieten Sportler und Geniesser gleichermassen Vergnügen pur

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

German Spanish
und y

DE Ideal für Erholungssuchende, Golfer und Sportler, Business-Gäste und Familien

ES Entorno ideal para los que buscan reposo, los aficionados al golf y al deporte en general, las personas de negocios y las familias

German Spanish
ideal ideal
sportler deporte
business negocios
und y
familien familias
für de

DE 26. März 2021: Apple erwägt die Einführung der „Explorer Edition“-Uhr, die für extreme Bedingungen und Sportler entwickelt wurde

ES 26 de marzo de 2021: Apple está considerando el lanzamiento del reloj Explorer Edition diseñado para atletas y condiciones extremas

German Spanish
märz marzo
apple apple
einführung lanzamiento
uhr reloj
edition edition
entwickelt diseñado
sportler atletas
bedingungen condiciones
und y
die de
der el

DE Jeden Mai nehmen mehrere Tausend Sportler an diesem heldenhaften Wettkampf teil, bei dem sie 1,9km schwimmen, 90km radfahren und 21km rennen. Hauptaustragungsort ist Alcúdia.

ES Miles de personas se inscriben cada año en esta exigente carrera. Comienza en la playa de Alcúdia y desafía a los participantes a nadar 1,9 kilómetros, recorrer 90 kilómetros en bicicleta y correr otros 21 kilómetros. Se celebra en mayo.

German Spanish
km kilómetros
schwimmen nadar
radfahren bicicleta
alcúdia alcúdia
und y
mai mayo
tausend miles de
rennen carrera
teil de
an correr

DE Fröhlicher Reifer Sportler Und Sportlerin, Die Zusammen Im Park Laufen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130486280.

ES Alegre Deportista Maduro Y Deportista Corriendo Juntos En El Parque Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130486280.

German Spanish
sportler deportista
park parque
im en el
und y
zusammen de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Fröhlicher reifer Sportler und Sportlerin, die zusammen im Park laufen

ES Foto de archivo — Alegre deportista maduro y deportista corriendo juntos en el parque

Showing 50 of 50 translations