Hire a translator I am translator

Translate "alcohol" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alcohol" from Spanish to German

Translations of alcohol

"alcohol" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alcohol alkohol den

Translation of Spanish to German of alcohol

Spanish
German

ES En Nueva Zelanda, los límites de alcohol para conducir legales para conductores de 20 años de edad o más son: un límite de 250 microgramos de alcohol por litro de aliento y un límite de 50 mg de alcohol por 100 ml de sangre

DE In Neuseeland liegen die Grenzwerte für Trunkenheit am Steuer für Fahrer ab 20 Jahren bei einem Atemalkohol Grenzwert von 250 Mikrogramm (mg) Alkohol pro Liter Atem und einem Blutalkohol Grenzwert von 50 mg Alkohol pro 100 ml Blut

Spanish German
límites grenzwerte
alcohol alkohol
conductores fahrer
aliento atem
mg mg
sangre blut
ml ml
y und
años jahren
zelanda neuseeland
a in

ES Alcohol: Bebida espirituosa, licor o alcohol duro… como los quiera llamar, son las formas más potentes de bebidas alcohólicas, a menudo excede 40% de alcohol por volumen

DE Harter Alkohol: Spirituosen, Alkohol oder harter Alkohol…wie auch immer Sie ihn nennen wollen, das sind die potentesten Formen von alkoholischen Getränken, die oft mehr als 40% vol Alkohol besitzen

ES Limita la ingesta de alcohol. El alcohol suele provocar emociones. Si tu familia es difícil por naturaleza, demasiado alcohol podría incrementar el conflicto. [3]

DE Schränke den Alkoholkonsum ein. Generell facht Alkohol Emotionen an. Wenn deine Familie von Natur aus schwierig ist, könnte zu viel Alkohol das Konfliktpotenzial stark ansteigen lassen. [3]

Spanish German
alcohol alkohol
emociones emotionen
familia familie
difícil schwierig
naturaleza natur
si wenn
podría könnte
es ist
a zu

ES Alcohol: Bebida espirituosa, licor o alcohol duro… como los quiera llamar, son las formas más potentes de bebidas alcohólicas, a menudo excede 40% de alcohol por volumen

DE Harter Alkohol: Spirituosen, Alkohol oder harter Alkohol…wie auch immer Sie ihn nennen wollen, das sind die potentesten Formen von alkoholischen Getränken, die oft mehr als 40% vol Alkohol besitzen

ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

Spanish German
promover fördern
venta verkauf
alcohol alkohol
países ländern
y und
en in
solo nur
no nicht
debe darf
contenido inhalte

ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

Spanish German
agua wasser
jabón seife
segundos sekunden
alcohol alkohol
contenga enthält
y und
si wenn
no nicht
o oder
al menos mindestens
de mit

ES Quizás haya familiares problemáticos que beben alcohol. En este caso, una buena idea es llamar a los familiares y sugerir una reunión libre de alcohol.

DE Es kann Trinker in deiner Familie geben. Wenn das der Fall ist, dann ist es eine gute Idee, die Familienmitglieder im Vorfeld anzurufen und zu fragen, ob euer Treffen nicht alkoholfrei vonstattengehen kann.

Spanish German
idea idee
llamar anzurufen
reunión treffen
buena gute
y und
en in
quizás wenn
es ist
caso fall
de der

ES para la la producción de bebidas de cerveza completamente libres de alcohol. Alcohol

DE zur Herstellung von absolut alkoholfreien Biergetränken mit 0,0 % vol. Alkohol

Spanish German
producción herstellung
completamente absolut
alcohol alkohol

ES alternativas estables de alcohol sin alcohol para ventajas al importar

DE alkoholstabile Varianten ohne Alkohol für Importvorteile

Spanish German
alcohol alkohol
sin ohne
de für

ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol

DE alkoholfreie Cider und Weine mit 0,0 % Alkohol

Spanish German
alcohol alkohol
vinos weine
y und
de mit

ES Esta pieza se puede limpiar con toallitas con alcohol isopropílico, o puedes invertir en unos bastoncillos con alcohol para una limpieza más profunda

DE Es kann mit Isopropylalkohol-Tüchern gereinigt werden, oder Du könntest in Alkohol-Reinigungsstäbchen investieren, um Deinen Verdampfer intensiver zu reinigen

Spanish German
alcohol alkohol
invertir investieren
o oder
en in
limpiar reinigen
con mit
puedes könntest
puede kann
para zu
una deinen

ES Estufa de acero inoxidable para exteriores Mini parrilla Horno de alcohol portátil Parrilla plegable Estufa de alcohol para acampar Herramienta de picnic para acampar para uso en el parque en casa

DE Outdoor-Edelstahl-Herd Mini-Grill Tragbarer Alkoholofen Klappgrill Brennender Alkohol Camping-Herd Camping-Picknick-Werkzeug für den Heimpark-Gebrauch

Spanish German
exteriores outdoor
mini mini
parrilla grill
alcohol alkohol
portátil tragbarer
acampar camping
herramienta werkzeug
picnic picknick
uso gebrauch
inoxidable edelstahl

ES AT-6000 Tester de alcohol respirando el probador de alcohol digital con la boquilla

DE AT-6000 Alkoholtester Atmung Digitaler Alkoholtester mit Mundstück

Spanish German
digital digitaler
de mit

ES Es un vino de licor (contenido de alcohol de 17-22% vol.), en que la fermentación natural se interrumpe por la adición de alcohol (fortificación)

DE Es handelt sich um einen Likörwein (Alkoholgehalt 17-22 % vol.), bei dem die natürliche Gärung durch die Zugabe von Alkohol (Anreicherung) unterbrochen wird

Spanish German
alcohol alkohol
vol vol
natural natürliche

ES Hay muchos calendarios relacionados con el alcohol, pero este tiene 24 gomitas de alcohol en lugar de diferentes botellas de ginebra o vino. Cada gomita de cóctel alcohólico tiene un toque sutil al 5 por ciento de ABV. Come responsablemente ahora.

DE Es gibt viele alkoholbezogene Kalender, aber dieser hat 24 Alkoholgummis und nicht verschiedene Flaschen Gin oder Wein. Jeder alkoholische Cocktailgummi hat einen subtilen Kick bei 5 Prozent ABV. Essen Sie jetzt verantwortungsbewusst.

Spanish German
calendarios kalender
botellas flaschen
ginebra gin
por ciento prozent
vino wein
ahora jetzt
pero aber
diferentes verschiedene
o oder
hay es
muchos viele
este und

ES alternativas estables de alcohol sin alcohol para ventajas al importar

DE alkoholstabile Varianten ohne Alkohol für Importvorteile

Spanish German
alcohol alkohol
sin ohne
de für

ES Desarrolla e implanta campañas educativas para retrasar el inicio del consumo de alcohol y promover cambios positivos en la forma en que los australianos consumen alcohol. https://drinkwise.org.au

DE Entwickelt und implementiert Bildungskampagnen, um das Alter des Erstkonsums von Alkohol heraufzusetzen und einen positiven Wandel in der Art und Weise herbeizuführen, wie Australier Alkohol konsumieren. https://drinkwise.org.au

Spanish German
desarrolla entwickelt
alcohol alkohol
positivos positiven
consumen konsumieren
https https
org org
en in
cambios wandel
e und
de einen
para um
forma weise

ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

Spanish German
promover fördern
venta verkauf
alcohol alkohol
países ländern
y und
en in
solo nur
no nicht
debe darf
contenido inhalte

ES para la la producción de bebidas de cerveza completamente libres de alcohol. Alcohol

DE zur Herstellung von absolut alkoholfreien Biergetränken mit 0,0 % vol. Alkohol

Spanish German
producción herstellung
completamente absolut
alcohol alkohol

ES sidra sin alcohol y vinos con 0,0% de alcohol

DE alkoholfreie Cider und Weine mit 0,0 % Alkohol

Spanish German
alcohol alkohol
vinos weine
y und
de mit

ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.

DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.

Spanish German
recomienda empfiehlt
agua wasser
jabón seife
mascarilla maske
y und
manos hände
o oder
a zu

ES resumen, desierto, bohemio, fluido, fluir, tinta de alcohol, tinta, fluido, moho, verde, armada, brillante, feliz, amor, terracota, sedoso, vistoso, vendimia, moderno, contemporáneo, tendencia, del, azul, cactus, tierra, paisaje

DE abstrakt, wüste, bohemien, fließende, fließen, alkoholtinte, tinte, flüssigkeit, rost, grün, marine, hell, glücklich, liebe, terrakotta, seidig, bunt, jahrgang, modern, zeitgenössisch, trend, wohnkultur, dekor, blau, kaktus, erde, landschaft

Spanish German
resumen abstrakt
desierto wüste
tinta tinte
brillante hell
feliz glücklich
terracota terrakotta
vistoso bunt
vendimia jahrgang
tendencia trend
cactus kaktus
tierra erde
paisaje landschaft
fluir fließen
armada marine
moderno modern
azul blau
verde grün
amor liebe

ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia

DE dieser wein ist schrecklich, hol mir noch ein glas, moira erhob sich, schitts creek, schitts creek zitat, weinliebhaber, lustiges sprichwort, blau, typografie, alkohol humor, weinglas, fernsehsendung, comedy serien

Spanish German
cita zitat
divertido lustiges
tipografía typografie
humor humor
comedia comedy
vino wein
alcohol alkohol
series serien
azul blau
es ist
de ein
este dieser
a mir

ES café, vino, vinum, vicios, vicio, vicio favorito, alcohol, bebida, mañana, acuarela, frase, frases, inspiración, gracioso, tresillo, femenino, citas de chicas, café y vino, vino de cafe, vintage, moda

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

Spanish German
mañana morgen
acuarela aquarell
frase zitat
inspiración inspiration
gracioso lustig
citas zitate
chicas mädchen
y und
vintage vintage
moda fashion
café kaffee
vino wein
alcohol alkohol
bebida trinken

ES ¿Cuáles son las reglas sobre conducir bajo la influencia del alcohol en Nueva Zelanda?

DE Welche Regeln gelten in Neuseeland für Alkohol am Steuer?

Spanish German
reglas regeln
alcohol alkohol
en in
zelanda neuseeland
la welche

ES Conducir bajo la influencia del alcohol es peligroso y Nueva Zelanda tiene multas estrictas si te descubren haciéndolo

DE Trunkenheit am Steuer ist gefährlich, und Neuseeland hat strenge Strafen, wenn man dabei erwischt wird

Spanish German
peligroso gefährlich
multas strafen
estrictas strenge
y und
es ist
si wenn
zelanda neuseeland
la man

ES Si tenés menos de 20 años, el límite de alcohol es cero.

DE Fahrer und Fahrerinnen unter 20 Jahre unterliegen einem Null-Promille Grenzwert.

Spanish German
cero null
años jahre
de unter

ES pastis, alcohol, espíritu con sabor a anís y aperitivo, camarero, cartel retro, comida y bebida, cartel vintage, francés, francia, affiche, viaje, artista, ilustrador, diseñador, cartel de bebidas vintage, cartel de bebidas retro, anís

DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis

Spanish German
alcohol alkohol
aperitivo aperitif
comida essen
viaje reise
artista künstler
ilustrador illustrator
diseñador designer
y und
retro retro
francés französisch
francia frankreich
de mit
bebida trinken

ES asociar el consumo de alcohol a beneficios para la salud o para mejorar el rendimiento social, sexual, deportivo o profesional;

DE den Konsum von Alkohol mit gesundheitlichen Vorteilen oder der Verbesserung sozialer, sexueller, sportlicher oder professioneller Leistung in Verbindung bringen

Spanish German
consumo konsum
alcohol alkohol
beneficios vorteilen
mejorar verbesserung
rendimiento leistung
sexual sexueller
deportivo sportlicher
salud gesundheitlichen
o oder
social sozialer

ES mostrar a personas bajo la influencia del alcohol;

DE Menschen unter dem Einfluss von Alkohol abbilden

Spanish German
influencia einfluss
alcohol alkohol
personas menschen
la dem

ES enfatizar la concentración de alcohol de un producto;

DE den Alkoholgehalt eines Produktes hervorheben

Spanish German
de den

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

Spanish German
ejemplo z
actividades aktivitäten
con bringen
o oder
de mit
un ein

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

Spanish German
compra kaufen
alcohol alkohol
bares bars
falsas gefälschte
facilitan ermöglichen
mejor besseres
y und
a zu
algunos einige
detectar erkennen
de ein

ES Por ejemplo, con la tecnología de reconocimiento facial, los clientes que dan su consentimiento para que sus datos se mantengan en una base de datos privada propiedad de la tienda pueden comprar alcohol de forma segura en un mostrador de autopago

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

Spanish German
consentimiento einverstanden
alcohol alkohol
datos daten
comprar kaufen
clientes kunden
dan die
pueden können
base de datos datenbank

ES No tomés si vas a manejar. Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas es un delito en Nueva Zelanda.

DE Setzen Sie sich nie alkoholisiert ans Steuer. Das Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stellt in Neuseeland eine Straftat dar.

Spanish German
alcohol alkohol
en in
a fahren
o oder
zelanda neuseeland
no nie
la sie
de unter

ES Traducción de alcohol en el Diccionario Inglés–Alemán

DE Übersetzung von alcohol – Englisch–Deutsch Wörterbuch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

Spanish German
describir beschreibung
alcohol alkohol
pop pop
banda gruppe
personalidad persönlichkeit
fotografía bildes
dave dave
blues blues
batería schlagzeuger
rock rock
masculina männliche
cerveza bier
británico britische
cantante sänger
música musik
ritmo rhythmus
para englisch
la des
bebida trinken
palabras clave keywords

ES En las calificaciones de contenido les solicitamos a los creadores que especifiquen si sus obras de VOD contienen desnudos, violencia, lenguaje soez o referencias al consumo de drogas o alcohol

DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen

Spanish German
vod vod
violencia gewalt
drogas drogen
alcohol alkohol
creadores autoren
si ob
en in
a vorkommen
o oder
de bei

ES Los bares y clubes nocturnos, con la combinación de intoxicación por alcohol, hacinamiento y personas que no usan mascarillas faciales intentando hablar en voz alta por encima de la música, son entornos típicos de alto riesgo

DE Typische Umgebungen mit hohem Risiko sind Bars und Nachtclubs mit ihrer Kombination aus Alkoholrausch, Gedränge und Menschen ohne Gesichtsmasken, die versuchen, sich bei lauter Musik miteinander unterhalten

Spanish German
bares bars
combinación kombination
mascarillas gesichtsmasken
intentando versuchen
entornos umgebungen
típicos typische
riesgo risiko
y und
personas menschen
música musik
no ohne
alta hohem
son sind

ES Evita beber alcohol durante el primer encuentro

DE Vermeide es, bei eurem ersten Treffen Alkohol zu trinken

Spanish German
evita vermeide
beber trinken
alcohol alkohol
encuentro treffen
el eurem
durante zu
primer ersten

ES El problema es que el alcohol puede reducir la inhibición y hacer que pierdas el control.[9]

DE Das Problem ist, dass Alkohol die Hemmschwelle senken kann, was dazu führt, dass du die Kontrolle verlieren könntest.[9]

Spanish German
alcohol alkohol
reducir senken
pierdas verlieren
control kontrolle
es ist
problema problem
puede kann
hacer was

ES Cóctel de alcohol con jugo de naranja, fruta, amargo y hielo

DE Alkoholcocktail mit Orangensaft, Obst, Bitter und Eis

Spanish German
fruta obst
hielo eis
y und
de mit

ES fondo abstracto de tinta de alcohol con elementos dorados brillantes 2508 3321788 Vector en Vecteezy

DE abstrakter Alkoholtintenhintergrund mit glitzernden Goldelementen 2508 3321788 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
brillantes glitzernden
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES fondo abstracto de tinta de alcohol con elementos dorados brillantes 2508 Vector gratuito

DE abstrakter Alkoholtintenhintergrund mit glitzernden Goldelementen 2508 Kostenlosen Vektoren

Spanish German
vector vektoren
gratuito kostenlosen
brillantes glitzernden
de mit

ES Primer plano de bebidas de limonada en copas de martini en el bar en el club nocturno. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521374 Foto de stock en Vecteezy

DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521374 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
alcohol alkohol
foto photo
vecteezy vecteezy
y und
stock stock
en el im
bar bar
restaurante restaurant
en in
comida speisen

ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy

DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept 3521372 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
fondo hintergrund
alcohol alkohol
foto photo
vecteezy vecteezy
restaurante restaurant
y und
stock stock
en el im
barra bar
bebidas getränken
comida speisen

ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

DE Nahaufnahme von Martini-Gläsern mit alkoholischen Getränken an der Bar im Nachtclub mit buntem Bokeh-Hintergrund. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

Spanish German
fondo hintergrund
alcohol alkohol
foto fotos
restaurante restaurant
y und
en el im
barra bar
bebidas getränken
comida speisen

ES Primer plano de bebidas de limonada en copas de martini en el bar en el club nocturno. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

DE Nahaufnahme von Limonadengetränken in Martini-Gläsern an der Bar im Nachtclub. Alkohol im Pub-Restaurant hautnah. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos

Spanish German
alcohol alkohol
foto fotos
y und
en el im
bar bar
restaurante restaurant
en in
comida speisen

ES El "otro" combustible resultó ser el etanol o alcohol para la mayoría.

DE Die „sonstigen“ Kraftstoffe waren zumeist Ethanol oder Alkohol.

Spanish German
alcohol alkohol
o oder
la die

ES Tipos De Bebidas Alcohólicas Y Bebida Sin Alcohol | Organic Facts

DE Arten Von Alkoholischen Und Alkoholfreien Getränken | Organic Facts

Spanish German
tipos arten
organic organic
y und
de von
bebidas getränken

Showing 50 of 50 translations