ES Un ataque al diccionario es una técnica que utiliza palabras y frases comunes, como las enumeradas en un diccionario, para intentar adivinar la contraseña del objetivo.
Translate "diccionario" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diccionario" from Spanish to German
Translations of diccionario
"diccionario" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| diccionario | wörterbuch |
Translation of Spanish to German of diccionario
Spanish
German
DE Ein Wörterbuchangriff ist eine Technik, bei der gängige Wörter und Phrasen, wie sie in einem Wörterbuch aufgeführt sind, verwendet werden, um zu versuchen, das Passwort des Ziels zu erraten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| técnica | technik |
| utiliza | verwendet |
| frases | phrasen |
| intentar | versuchen |
| adivinar | erraten |
| contraseña | passwort |
| y | und |
| es | ist |
| a | zu |
| en | in |
| objetivo | werden |
| la | der |
| comunes | sie |
| como | wie |
| un | einem |
| una | eine |
| que | wörter |
ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo
DE Wenn Sie Feldgruppen verschachteln, ist die verschachtelte Feldgruppe ein Dictionary innerhalb des äußeren Feldgruppen-Dictionarys
| Spanish | German |
|---|---|
| si | wenn |
| es | ist |
| de | innerhalb |
| del | des |
| un | ein |
ES Es aconsejable no utilizar palabras o frases que se puedan encontrar en un diccionario, ya que los ataques por fuerza bruta de diccionario pueden utilizarlas para averiguar sus contraseñas.
DE Daher sollten für Passwörter keine Wörter oder Sätze verwendet werden, die in einem Wörterbuch zu finden sind, da sie über einen Brute-Force-Angriff mit Wörterbüchern gehackt werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| frases | sätze |
| diccionario | wörterbuch |
| ataques | angriff |
| contraseñas | passwörter |
| utilizar | verwendet |
| no | keine |
| encontrar | finden |
| en | in |
| o | oder |
| fuerza | force |
| pueden | können |
| que | daher |
| palabras | wörter |
ES Estos ejemplos son del Cambridge English Corpus y de fuentes en la web. Cualquier opinión en los ejemplos no representa la opinión de los editores del Diccionario de Cambridge o de Cambridge University Press o sus licenciantes.
DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| Spanish | German |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| opinión | meinungen |
| university | university |
| press | press |
| y | und |
| ejemplos | beispiele |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
| son | sind |
| de | vom |
ES El diccionario de la Dark Web: definiciones para toda la red oscura - VPNoverview.com
DE Das Dark-Web-Wörterbuch: Verstehen Sie den Jargon - VPNoverview.com
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| web | web |
| de | den |
| el | das |
ES El diccionario de la Dark Web: definiciones para toda la red oscura
DE Das Dark-Web-Wörterbuch: Verstehen Sie den Jargon
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| web | web |
| de | den |
| el | das |
ES Ya tiene su entrada en el diccionario de inglés de Oxford, «Skyping», junto con otros términos inspirados en la tecnología como «Googling», «Whatsapping» y «Facetiming».
DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| junto | neben |
| otros | anderen |
| inspirados | inspirierten |
| y | und |
| como | wie |
| en | im |
| tiene | hat |
ES Diccionario de competencias: La Trilogía. Tomo. 1 (nueva edición): Las 60 competencias más utilizadas en Gestión por Competencias
DE Das Peter-Prinzip: Der Zusammenhang zwischen Beförderung und Unfähigkeit
| Spanish | German |
|---|---|
| las | und |
| de | zwischen |
| la | der |
ES Traducción de link en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von link – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Organización de datos: organiza los datos de los clientes en una ?capa de datos? universal que actúa como un diccionario de datos común para la empresa con taxonomía, jerarquía, clasificación y estructura uniformes.
DE Datenorganisation: Ordnen Sie Kundendaten in einer universellen ?Datenschicht?, die als gemeinsamer Datenkatalog des Unternehmens mit einer einheitlichen Taxonomie, Hierarchie, Klassifizierung und Struktur fungiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| universal | universellen |
| jerarquía | hierarchie |
| común | gemeinsamer |
| taxonomía | taxonomie |
| y | und |
| estructura | struktur |
| clasificación | klassifizierung |
| organización | unternehmens |
| de | mit |
| a | in |
ES Traducción de connection en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von connection – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de idea en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von idea – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de disease en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von disease – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de diet en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von diet – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de heart en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von heart – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de direct en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von direct – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de diplomatic en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von diplomatic – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de strong en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von strong – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de visit en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von visit – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de our en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von our – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de bookshop en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von bookshop – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de research en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von research – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de aggression en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von aggression – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de confirm en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von confirm – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de alcohol en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von alcohol – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de police en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von police – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Traducción de found en el Diccionario Inglés–Alemán
DE Übersetzung von found – Englisch–Deutsch Wörterbuch
ES Wikcionario Un diccionario para más de 170 idiomas
DE Wiktionary Ein Wörterbuch für über 170 Sprachen
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| idiomas | sprachen |
| de | über |
| un | ein |
ES Nuevo corrector ortográfico con diccionario mejorado: compatible con nuevos idiomas y nuevas variedades de los idiomas
DE Neue Rechtschreibprüfung mit verbesserter Wörterbuchunterstützung - bietet Unterstützung für mehr Sprachen sowie sprachliche Besonderheiten
| Spanish | German |
|---|---|
| idiomas | sprachen |
| de | mit |
ES E iTunesMetadata.plist es un diccionario de información con una colección de metadatos sobre la aplicación, con su nombre, autor, fecha de lanzamiento, etc.
DE iTunesMetadata.plist ist ein Informationswörterbuch mit einer Sammlung von Metadaten zur App, iTunesMetadata.plist Name, Autor, Veröffentlichungsdatum usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| colección | sammlung |
| metadatos | metadaten |
| nombre | name |
| autor | autor |
| etc | usw |
| es | ist |
| aplicación | app |
ES Los archivos de recursos tienen formatos específicos. Nuestro sistema procesará tus archivos, extraerá el texto a traducir y generará el diccionario de traducción. Nuestros traductores solo traducirán lo que necesite traducción.
DE Für Quelldateien wird ein konkretes Format benötigt. Unser System verarbeitet Ihre Dateien, extrahiert die zu übersetzenden Texte und erstellt das Übersetzungswörterbuch. Die Übersetzer bearbeiten nur die Strings, die übersetzt werden müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sistema | system |
| extraer | extrahiert |
| generar | erstellt |
| archivos | dateien |
| y | und |
| procesar | verarbeitet |
| solo | nur |
| a | zu |
| nuestro | unser |
ES Una contraseña sólida tiene al menos 12 caracteres, contiene números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas y no tiene palabras o combinaciones de palabras que puedan encontrarse en un diccionario
DE Ein starkes Passwort ist mindestens 12 Zeichen lang und enthält Zahlen, Sonderzeichen sowie Groß- und Kleinbuchstaben, aber keine Wörter oder Wortkombinationen, die man in einem Wörterbuch finden könnte
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseña | passwort |
| sólida | starkes |
| minúsculas | kleinbuchstaben |
| encontrarse | finden |
| diccionario | wörterbuch |
| caracteres | zeichen |
| y | und |
| no | keine |
| o | oder |
| al menos | mindestens |
| contiene | enthält |
| que | wörter |
| a | in |
ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes
DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseñas | passwörter |
| variantes | varianten |
| y | und |
| no | nicht |
| de | sowie |
| comunes | sie |
ES Zxcvbn incorpora entradas de diccionario, nombres comunes, y todos los patrones de contraseña predecibles
DE Unser Tool integriert alle dieser bekannten Muster schlechter Passwörter
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseña | passwörter |
| incorpora | integriert |
| patrones | muster |
| todos | alle |
| de | unser |
ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otro ataques, utilizamos el cifrado de bits AES256 con PBKDF2 SHA256.
DE Um Sie vor Wörterbuch-, Brute-Force- oder anderen Angriffen zu schützen, verwenden wir AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256.
| Spanish | German |
|---|---|
| ataques | angriffen |
| diccionario | wörterbuch |
| fuerza | force |
| bits | bit |
| proteger | schützen |
| cifrado | verschlüsselung |
| otro | anderen |
| contra | zu |
| de | mit |
| el | sie |
ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otros, RoboForm utiliza el cifrado AES de 256 bits con PBKDF2 SHA256. El descifrado se realiza solo a nivel local del dispositivo. Tu clave de descifrado nunca llega a nuestro servidor.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
| Spanish | German |
|---|---|
| ataques | angriffen |
| diccionario | wörterbuch |
| fuerza | force |
| otros | anderen |
| aes | aes |
| bits | bit |
| nivel | ebene |
| local | lokaler |
| servidor | server |
| proteger | schutz |
| cifrado | verschlüsselung |
| solo | nur |
| descifrado | entschlüsselung |
| utiliza | verwendet |
| de | mit |
ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.
DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten
| Spanish | German |
|---|---|
| usando | verwendung |
| nombres | namen |
| números | zahlen |
| misma | gleichen |
| contraseñas | passwörter |
| cuentas | konten |
| y | und |
| para | für |
| del | der |
| varias | mehrere |
ES Todo cuanto necesitan los hackers para que funcione es cargar una base de datos con contraseñas populares, palabras de un diccionario o contraseñas filtradas en el pasado
DE Alles, was Hacker dazu tun müssen, ist, eine Datenbank mit gängigen Passwörtern, Wörtern aus einem Wörterbuch oder Passwörtern hochzuladen, die sie in der Vergangenheit erbeutet haben
| Spanish | German |
|---|---|
| hackers | hacker |
| cargar | hochzuladen |
| contraseñas | passwörtern |
| diccionario | wörterbuch |
| en | in |
| es | ist |
| o | oder |
| palabras | wörtern |
| base de datos | datenbank |
| todo | alles |
| pasado | vergangenheit |
ES Además, verifica la base de datos de contraseñas filtradas y te notifica si tus contraseñas se vieron comprometidas en cualquier ataque de fuerza bruta o de diccionario.
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseñas | passwörter |
| fuerza | force |
| si | ob |
| y | und |
| o | oder |
| base de datos | datenbank |
| en | darauf |
ES Utilice el diccionario de macOS en Windows.
DE Verwenden Sie das macOS-Lexikon unter Windows.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilice | verwenden |
| macos | macos |
| windows | windows |
| de | unter |
| el | das |
ES Según el Diccionario de Oxford, el plagio es:
DE Nach dem Oxford Dictionary Plagiat ist:
| Spanish | German |
|---|---|
| oxford | oxford |
| plagio | plagiat |
| es | ist |
| de | dem |
ES Después de haber generado la documentación, puede usar Database Mapper para crear un diccionario de datos que complemente los metadatos.
DE Nachdem Sie die Dokumentation erstellt haben, können Sie mit Database Mapper ein Datenwörterbuch erstellen, um die Metadaten zu ergänzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| puede | können |
| metadatos | metadaten |
| crear | erstellen |
| generado | erstellt |
| de | mit |
| un | ein |
| que | nachdem |
| la | die |
| para | zu |
ES Quitar resaltesAñadir notas a tu libroBuscar la definición de palabras en el diccionario
DE Markierungen entfernenHinzufügen von Notizen zu Ihrem BuchDefinieren von Wörtern mit dem Wörterbuch
| Spanish | German |
|---|---|
| notas | notizen |
| palabras | wörtern |
| diccionario | wörterbuch |
| a | zu |
ES Si la generación de URL firmada está habilitada en la configuración de almacenamiento utilizada para publicar el resultado , signed_url se establecerá en un diccionario con el formato:
DE Wenn die Generierung signierter signed_url in der Speicherkonfiguration aktiviert ist, die zum Veröffentlichen des Ergebnisses verwendet wird, wird die signierte URL auf ein Wörterbuch mit dem folgenden Format festgelegt:
| Spanish | German |
|---|---|
| generación | generierung |
| url | url |
| habilitada | aktiviert |
| publicar | veröffentlichen |
| diccionario | wörterbuch |
| establecer | festgelegt |
| utilizada | verwendet |
| está | ist |
| en | in |
| si | wenn |
| formato | format |
ES El diccionario additional también es completamente opcional
DE Das additional Wörterbuch ist ebenfalls optional
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| opcional | optional |
| también | ebenfalls |
| es | ist |
| el | das |
ES Sincronice automáticamente sus cuentas activas de correo de sistemas Windows AD, LDAP o cPanel y prevenga que ataques de diccionario alcancen su red.
DE Synchronisieren sie automatisch Ihre aktiven E-Mail-Adressen von Windows AD, LDAP oder cPanel-Systemen aus und hindern Sie Wörterbuchangriffe daran, Ihr Netzwerk zu erreichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sincronice | synchronisieren |
| automáticamente | automatisch |
| activas | aktiven |
| windows | windows |
| ldap | ldap |
| sistemas | systemen |
| y | und |
| alcancen | erreichen |
| red | netzwerk |
| correo | |
| o | oder |
| que | zu |
ES Deberías de seguir la terminología según esté definida para tu idioma en el diccionario del proyecto. Si no está definido ¡puedes ayudar creando uno!
DE Sie sollten die für Ihre Sprache festgelegte Terminologie in Wörterbuch für das Projekt verwenden. Sollte keine festgelegt sein, können Sie helfen, eine zu erstellen!
| Spanish | German |
|---|---|
| terminología | terminologie |
| diccionario | wörterbuch |
| definido | festgelegt |
| ayudar | helfen |
| proyecto | projekt |
| no | keine |
| si | sollte |
| deberías | sollten |
| a | zu |
| en | in |
| idioma | sprache |
| puedes | können sie |
| de | für |
| la | die |
| tu | ihre |
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| el | das |
| español | deutsch |
| inglés | englisch |
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| el | das |
| alemán | deutsch |
| Spanish | German |
|---|---|
| diccionario | wörterbuch |
| el | das |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese