Hire a translator I am translator

Translate "diccionario" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diccionario" from Spanish to Dutch

Translations of diccionario

"diccionario" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

diccionario woordenboek

Translation of Spanish to Dutch of diccionario

Spanish
Dutch

ES Es aconsejable no utilizar palabras o frases que se puedan encontrar en un diccionario, ya que los ataques por fuerza bruta de diccionario pueden utilizarlas para averiguar sus contraseñas.

NL We raden u af om woorden of zinnen te gebruiken die in een woordenboek staan, omdat een brute force-aanval via woordenboeken deze kunnen oppikken en het wachtwoord kunnen kraken.

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
ataques aanval
contraseñas wachtwoord
o of
pueden kunnen
frases zinnen
fuerza force
que staan
en in
de en
un een

ES E iTunesMetadata.plist es un diccionario de información con una colección de metadatos sobre la aplicación, con su nombre, autor, fecha de lanzamiento, etc.

NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.

Spanish Dutch
plist plist
diccionario woordenboek
información informatie
colección verzameling
metadatos metagegevens
nombre naam
autor auteur
etc enzovoort
es is
la de
aplicación app
de en
con met
sobre over

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
comunes algemene
variantes varianten
en in
no woorden
y en

ES Zxcvbn incorpora entradas de diccionario, nombres comunes, y todos los patrones de contraseña predecibles

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otro ataques, utilizamos el cifrado de bits AES256 con PBKDF2 SHA256.

NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
diccionario woordenboek
fuerza force
bits bits
proteger beschermen
cifrado encryptie
utilizamos we gebruiken
el tegen

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

Spanish Dutch
nombres namen
contraseñas wachtwoorden
cuentas accounts
usando gebruik
y en
misma dezelfde
para voor

ES Utilice el diccionario de macOS en Windows.

NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.

Spanish Dutch
utilice gebruik
diccionario woordenboek
macos macos
windows windows
en in
de van

ES Quitar resaltesAñadir notas a tu libroBuscar la definición de palabras en el diccionario

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
en in
de aan
el woorden

ES Si la generación de URL firmada está habilitada en la configuración de almacenamiento utilizada para publicar el resultado , signed_url se establecerá en un diccionario con el formato:

NL Als het genereren van ondertekende URL's is ingeschakeld in de opslagconfiguratie die is gebruikt om het resultaat te publiceren, wordt signed_url ingesteld op een woordenboek met de indeling:

Spanish Dutch
generación genereren
habilitada ingeschakeld
publicar publiceren
diccionario woordenboek
formato indeling
url url
establecer ingesteld
utilizada gebruikt om
si als
está is
en in
resultado resultaat

ES El diccionario additional también es completamente opcional

NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
completamente volledig
opcional optioneel
es is
también ook
el het

ES Quizá también puedas complementar tu comprensión con recursos externos, como un diccionario, para comparar el uso religioso de la palabra con el uso secular.

NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.

Spanish Dutch
recursos bronnen
externos externe
diccionario woordenboek
comparar vergelijken
también ook
uso gebruik
puedas kunt
de door
con met

ES De ser necesario, puedes mejorar tu comprensión de la Palabra con otras herramientas. Investiga acerca del contexto cultural. Lee otros versículos de tono o tema similar. Busca palabras desconocidas en un diccionario o un tesauro.[10]

NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
comprensión begrip
investiga onderzoek
contexto context
cultural culturele
busca zoek
diccionario woordenboek
herramientas middelen
o of
lee lees
tema onderwerp
puedes kunt
similar vergelijkbaar
en in
otros andere
la de
tono je

ES Añade palabras y frases específicas a tu propio diccionario personalizado. Priorizaremos estas palabras al transcribir.

NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.

Spanish Dutch
añade voeg
específicas specifieke
diccionario woordenboek
transcribir transcriberen
y en
personalizado aangepaste
a bij
frases zinnen
palabras woorden
tu eigen

ES La tasa de error de palabras es la métrica típica para evaluar la precisión, pero características como el diccionario personalizado de Sonix permiten a los clientes crear vocabularios personalizados y aumentar aún más la precisión.

NL Word-error-rate is de typische metriek om nauwkeurigheid te beoordelen, maar functies zoals de Sonix Custom Dictionary stellen klanten in staat aangepaste woordenlijsten te maken en de nauwkeurigheid verder te vergroten.

Spanish Dutch
error error
métrica metriek
precisión nauwkeurigheid
características functies
sonix sonix
aumentar vergroten
es is
a om
evaluar beoordelen
clientes klanten
y en
crear maken
personalizados aangepaste
pero maar

ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.

NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
terminología terminologie
médica medische
transcripción transcriptie
precisión nauwkeurige
personalizado aangepast

ES Cargue de forma segura sus archivos de conferencias de vídeo o audio en nuestros servidores. Seleccione un diccionario personalizado si tiene palabras únicas que transcribir. Te daremos una transcripción automática en unos minutos.

NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.

Spanish Dutch
cargue upload
servidores servers
seleccione selecteer
diccionario woordenboek
personalizado aangepast
minutos minuten
vídeo video
o of
transcripción transcript
transcribir transcriberen
en binnen
segura veilig
si als
únicas unieke
palabras woorden

ES Además, con nuestra función de diccionario personalizado, podemos identificar mejor sus nombres de marca y los de sus competidores.

NL En met onze aangepaste woordenboekfunctie kunnen we uw merknamen en die van uw concurrenten beter identificeren.

Spanish Dutch
personalizado aangepaste
identificar identificeren
competidores concurrenten
marca merknamen
mejor beter
y en
podemos kunnen we
sus uw

ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken. Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.

Spanish Dutch
api api
segura beveiligde
acepta accepteert
diccionario woordenboek
personalizado aangepaste
enfatizar benadrukken
frases zinnen
medios media
importar importeren
audio audio
y en
rápida snel
mayoría de meeste
la mayoría meeste
la de
sus uw
a om

ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave.

NL Onze beveiligde API accepteert de meeste audio- en videobestandsindelingen en -streams. Werk je aangepaste woordenboek bij om sleutelwoorden en zinnen te benadrukken.

Spanish Dutch
api api
segura beveiligde
acepta accepteert
diccionario woordenboek
personalizado aangepaste
enfatizar benadrukken
frases zinnen
audio audio
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste
la de
a om

ES Si buscaste "extraño" en el diccionario, es posible que encuentres una imagen de Hideo Kojima debajo

NL Als je "vreemd" in het woordenboek opzocht, zou je daaronder een geweldige foto van Hideo Kojima kunnen vinden

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
imagen foto
en in
encuentres vinden
si als
posible kunnen

ES Descargue un diccionario haciendo clic en el idioma correspondiente en la lista de abajo

NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst

Spanish Dutch
descargue download
haciendo clic klikken
idioma taal
en in
lista lijst
de door

ES Después de instalar un diccionario, encontrará sus documentos de licencia en la carpeta %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

Spanish Dutch
instalar installatie
en in
la de
carpeta map
de van
encontrará vind
después na

ES Mediante el método de ensayo y error, estos ataques introducen frases habituales de diccionario, contraseñas comúnmente hackeadas o combinaciones específicas de letras y números hasta que consiguen una coincidencia.

NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
contraseñas wachtwoorden
comúnmente vaak
específicas specifieke
o of
de bij
una een

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios

NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken

Spanish Dutch
simples eenvoudige
aprovecha gebruik
o of
palabras de
de van

ES Si buscas la definición de Gigante Amable en el diccionario, Ted sería como lo describen

NL Als je de definitie van Gentle Giant in het woordenboek zou opzoeken, zou Ted zijn hoe ze het beschrijven

Spanish Dutch
definición definitie
diccionario woordenboek
ted ted
describen beschrijven
en in
sería zijn
si als
de van

ES La palabra fue atestiguada en 1832 en el diccionario francés, pero la fecha convencional de su invención fue el 7 de enero de 1839

NL Het woord werd in 1832 vermeld in het Franse woordenboek, maar de conventionele datum van zijn uitvinding was 7 januari 1839

Spanish Dutch
palabra woord
diccionario woordenboek
convencional conventionele
en in
fecha datum
enero januari
fue was
pero maar
de van

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Spanish Dutch
macos macos
archivos bestanden
diccionario woordenboek
windows windows
sinónimos synoniemen
aplicación app
y en
rapidez snel
buscar zoeken
en te
a om

ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otro ataques, utilizamos el cifrado de bits AES256 con PBKDF2 SHA256.

NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
diccionario woordenboek
fuerza force
bits bits
proteger beschermen
cifrado encryptie
utilizamos we gebruiken
el tegen

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
comunes algemene
variantes varianten
en in
no woorden
y en

ES Zxcvbn incorpora entradas de diccionario, nombres comunes, y todos los patrones de contraseña predecibles

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

ES Usando palabras del diccionario, nombres y números familiares, y usando las misma contraseñas para varias cuentas.

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

Spanish Dutch
nombres namen
contraseñas wachtwoorden
cuentas accounts
usando gebruik
y en
misma dezelfde
para voor

ES Descargue un diccionario haciendo clic en el idioma correspondiente de la lista que se presenta a continuación

NL Download een woordenlijst door op de desbetreffende taal te klikken in de onderstaande lijst

Spanish Dutch
descargue download
haciendo clic klikken
idioma taal
en in
de door
lista lijst

ES Después de instalar un diccionario, encontrará sus documentos de licencia en la carpeta %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

Spanish Dutch
instalar installatie
en in
la de
carpeta map
de van
encontrará vind
después na

ES Mediante el método de ensayo y error, estos ataques introducen frases habituales de diccionario, contraseñas comúnmente hackeadas o combinaciones específicas de letras y números hasta que consiguen una coincidencia.

NL Bij brute-force-aanvallen worden veelvoorkomende zinnetjes, vaak gehackte wachtwoorden of specifieke letter-nummercombinaties uitgeprobeerd tot er een match is.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
contraseñas wachtwoorden
comúnmente vaak
específicas specifieke
o of
de bij
una een

ES Este ataque aprovecha las palabras o frases simples del diccionario para descifrar las credenciales de los usuarios

NL Woordenboekaanvallen maken gebruik van eenvoudige woordenboekwoorden of -zinnetjes om de aanmeldingsgegevens te kraken

Spanish Dutch
simples eenvoudige
aprovecha gebruik
o of
palabras de
de van

ES Si buscas la definición de Gigante Amable en el diccionario, Ted sería como lo describen

NL Als je de definitie van Gentle Giant in het woordenboek zou opzoeken, zou Ted zijn hoe ze het beschrijven

Spanish Dutch
definición definitie
diccionario woordenboek
ted ted
describen beschrijven
en in
sería zijn
si als
de van

ES La propia palabra Bienestar (según la primera acepción del diccionario “Conjunto de las cosas necesarias para vivir bien”) implica mucho más que estar en forma física y tener salud

NL Zelfs het woord welzijn impliceert meer dan fitness en gezondheid

Spanish Dutch
implica impliceert
bienestar welzijn
salud gezondheid
más meer
palabra woord
y en

ES Utilice el diccionario de macOS en Windows.

NL Gebruik het woordenboek van macOS in Windows.

Spanish Dutch
utilice gebruik
diccionario woordenboek
macos macos
windows windows
en in
de van

ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

Spanish Dutch
macos macos
archivos bestanden
diccionario woordenboek
windows windows
sinónimos synoniemen
aplicación app
y en
rapidez snel
buscar zoeken
en te
a om

ES E iTunesMetadata.plist es un diccionario de información con una colección de metadatos sobre la aplicación, con su nombre, autor, fecha de lanzamiento, etc.

NL En iTunesMetadata.plist is een woordenboek met informatie over een verzameling metagegevens over de app, met de naam, auteur, releasedatum, enzovoort.

Spanish Dutch
plist plist
diccionario woordenboek
información informatie
colección verzameling
metadatos metagegevens
nombre naam
autor auteur
etc enzovoort
es is
la de
aplicación app
de en
con met
sobre over

ES Para proteger contra ataques de diccionario, fuerza bruta, u otros, RoboForm utiliza el cifrado AES de 256 bits con PBKDF2 SHA256. El descifrado se realiza solo a nivel local del dispositivo. Tu clave de descifrado nunca llega a nuestro servidor.

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

Spanish Dutch
ataques aanvallen
diccionario woordenboek
fuerza force
otros andere
bits bits
llega bereikt
servidor server
proteger beschermen
cifrado encryptie
u of
local lokaal
el op
a om
solo alleen
nunca nooit

ES Quitar resaltesAñadir notas a tu libroBuscar la definición de palabras en el diccionario

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
en in
de aan
el woorden

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .

Spanish Dutch
agrega voegt
url url
atributo kenmerk
diccionario woordenboek
es is
en in
y en
resultado een
contiene bevat

ES Un diccionario que contiene la información de credenciales utilizada por la API para autenticarse contra el servicio de almacenamiento.

NL Een woordenboek met de legitimatiegegevens die door de API worden gebruikt voor verificatie tegen de opslagdienst.

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
api api
de door
utilizada gebruikt
un een

ES La API espera que el atributo de credentials sea un diccionario con el formato:

NL De API verwacht dat het kenmerk credentials een woordenboek is met de indeling:

Spanish Dutch
api api
espera verwacht
atributo kenmerk
diccionario woordenboek
formato indeling

ES La API esperaba que el atributo de credentials fuera un diccionario con el formato:

NL De API verwachtte dat het kenmerk credentials een woordenboek is met de indeling:

Spanish Dutch
api api
atributo kenmerk
diccionario woordenboek
formato indeling

ES Aquí, el contenido del diccionario de credenciales proviene de la copia del contenido del archivo de credenciales JSON generado durante la configuración de la cuenta de servicio en la nube de Google.

NL Hier is de inhoud van het referentieswoordenboek afkomstig van het kopiëren van de inhoud van het JSON-inloggegevensbestand dat is gegenereerd tijdens het instellen van de Google Cloud Service-account.

Spanish Dutch
contenido inhoud
copia kopiëren
json json
generado gegenereerd
configuración instellen
cuenta account
servicio service
nube cloud
aquí hier
google google
de tijdens

ES Si la generación de URL firmada está habilitada en la configuración de almacenamiento utilizada para publicar el resultado , signed_url se establecerá en un diccionario con el formato:

NL Als het genereren van ondertekende URL's is ingeschakeld in de opslagconfiguratie die is gebruikt om het resultaat te publiceren, wordt signed_url ingesteld op een woordenboek met de indeling:

Spanish Dutch
generación genereren
habilitada ingeschakeld
publicar publiceren
diccionario woordenboek
formato indeling
url url
establecer ingesteld
utilizada gebruikt om
si als
está is
en in
resultado resultaat

ES El diccionario additional también es completamente opcional

NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
completamente volledig
opcional optioneel
es is
también ook
el het

ES Quizá también puedas complementar tu comprensión con recursos externos, como un diccionario, para comparar el uso religioso de la palabra con el uso secular.

NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.

Spanish Dutch
recursos bronnen
externos externe
diccionario woordenboek
comparar vergelijken
también ook
uso gebruik
puedas kunt
de door
con met

Showing 50 of 50 translations