DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
Translate "struktur" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "struktur" from German to Spanish
Translations of struktur
"struktur" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of struktur
German
Spanish
ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.
| German | Spanish |
|---|---|
| favoriten | favoritos |
| struktur | estructura |
| diagramm | diagramas |
| modelle | modelos |
| und | y |
| modell | modelo |
DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft
ES XMLSpy como editor es una estupenda herramienta, también para usuarios sin conocimientos técnicos porque permite visualizar, editar y organizar el código XML
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technisch | técnicos |
| benutzer | usuarios |
| bietet | permite |
| xml | xml |
| editor | editor |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| auch | también |
| ist | es |
| eine | una |
| weil | porque |
| für | para |
| der | el |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| aktion | acción |
| struktur | estructura |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| gespeichert | guardar |
| datenbank | una |
| ausgelesen | leer |
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| https | https |
| struktur | estructura |
| squarespace | squarespace |
| website | sitio |
| url | url |
| beispiel | ejemplo |
| beitrag | publicación |
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
| German | Spanish |
|---|---|
| objekts | objeto |
| uml | uml |
| beschreiben | describan |
| altova | altova |
| strategie | estrategia |
| interne | interna |
| struktur | estructura |
| design | diseño |
| oder | o |
DE Maximaler Tragekomfort dank der differenzierten links/rechts Struktur. Piquet Verarbeitung und Struktur mit Verstärkungen an Ferse, Spitze und Achillessehne. Mikrofaserfaden mit antibakterieller Behandlung, strapazierfähig und atmungsaktiv.
ES Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho / pie izquierdo. Alta protección en puntera y el talón, microfibra de alta resistencia y tejido transpirable con tratamiento antibacterian.
| German | Spanish |
|---|---|
| struktur | estructura |
| atmungsaktiv | transpirable |
| und | y |
| verarbeitung | tratamiento |
DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
| German | Spanish |
|---|---|
| unnötigen | innecesarias |
| erforderliche | necesarios |
| struktur | estructura |
| url | url |
| und | y |
| site | sitio |
| keine | no |
| enthalten | contener |
| verwenden | utilizar |
| daran | lo |
| ist | es |
| - | caracteres |
| sollte | debe |
| besten | mejor |
| anzahl | número |
| desto | cuanto más |
| German | Spanish |
|---|---|
| attributen | atributos |
| die | de |
| bis | hasta |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.
| German | Spanish |
|---|---|
| favoriten | favoritos |
| struktur | estructura |
| diagramm | diagramas |
| modelle | modelos |
| und | y |
| modell | modelo |
DE Als Editor ist XMLSpy auch für technisch nicht versierte Benutzer eine große Hilfe, weil es einem eine Übersicht über die XML-Struktur bietet und beim Bearbeiten und Gliedern der Struktur hilft
ES XMLSpy como editor es una estupenda herramienta, también para usuarios sin conocimientos técnicos porque permite visualizar, editar y organizar el código XML
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| technisch | técnicos |
| benutzer | usuarios |
| bietet | permite |
| xml | xml |
| editor | editor |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| auch | también |
| ist | es |
| eine | una |
| weil | porque |
| für | para |
| der | el |
DE Mit Hilfe der neuen Aktion "DB-Struktur lesen" kann die Struktur einer Datenbank ausgelesen und Daten in der Datenbank in der neuen Seitenquelle $MT_DBSTRUCTURE gespeichert werden
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| aktion | acción |
| struktur | estructura |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| gespeichert | guardar |
| datenbank | una |
| ausgelesen | leer |
DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| https | https |
| struktur | estructura |
| squarespace | squarespace |
| website | sitio |
| url | url |
| beispiel | ejemplo |
| beitrag | publicación |
DE Altova UModel gibt Ihnen die Möglichkeit, im Handumdrehen UML-Kompositionsstrukturdiagramme zu erstellen, die die interne Struktur eines Objekts dokumentieren oder eine Design-Struktur oder Strategie grafisch beschreiben.
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
| German | Spanish |
|---|---|
| objekts | objeto |
| uml | uml |
| beschreiben | describan |
| altova | altova |
| strategie | estrategia |
| interne | interna |
| struktur | estructura |
| design | diseño |
| oder | o |
DE Eine URL sollte keine unnötigen Ordner enthalten. Am besten ist es, nur die für eine URL-Struktur erforderliche Anzahl von Ordnern und Zeichen zu verwenden. Denken Sie daran: Je flacher die Struktur der Site, desto besser.
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
DE Da die Struktur der einzelnen benutzerdefinierten Objekte variieren kann, müssen Sie bestimmte Eigenschaften basierend auf der Struktur Ihres benutzerdefinierten Objekts abrufen.
ES Debido a que la estructura de cada objeto personalizado puede variar, deberás obtener propiedades específicas en función de cómo hayas estructurado tu objeto personalizado.
DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte
ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| für | para |
DE Dank softwaredefinierter Struktur und Verwaltung verkürzt sich der Zeitraum bis zur Bereitstellung. Verbinden Sie sich mit unterdurchschnittlichen Geschwindigkeiten, um ungenutzte Kapazitäten und unnötige Kosten zu vermeiden.
ES Una red definida y gestionada por software se traduce en un aprovisionamiento rápido. Conéctate a velocidades sub-rate para evitar capacidad improductiva y gastos excesivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| bereitstellung | aprovisionamiento |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| kapazitäten | capacidad |
| kosten | gastos |
| vermeiden | evitar |
| und | y |
| zu | con |
| zur | en |
| verbinden | red |
| sie | una |
DE AMP JS ? Asynchrones Laden ist das Ziel der AMP-Javascript-Struktur.
ES AMP JS ? Las cargas asíncronas son el objetivo de la estructura de Javascript de las AMP.
| German | Spanish |
|---|---|
| ziel | objetivo |
| struktur | estructura |
| javascript | javascript |
| js | js |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| weiß | sabe |
| struktur | estructura |
| entwürfe | diseñar |
| buchstäblich | literalmente |
| es | lo |
| guter | buen |
| gleiches | mismo |
DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.
ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.
| German | Spanish |
|---|---|
| offene | abierta |
| sorgt | permite |
| struktur | estructura |
| zwischen | de |
| unternehmens | organización |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| einfach | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| anforderungen | necesidades |
| plans | plan |
| upgrade | actualización |
| skalieren | escalar |
| ist | es |
| erhöhen | actualizando |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux no administrado VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwalteten | administrado |
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| einfach | simple |
| anforderungen | necesidades |
| upgrade | actualizar |
| nicht | no |
| skalieren | escalar |
| ist | es |
| erhöhen | actualizando |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihrer Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de sus Windows VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| fenster | windows |
| vps | vps |
| planen | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| anforderungen | necesidades |
| einfach | simple |
| aktualisieren | actualizar |
| skalieren | escalar |
| ist | es |
| erhöhen | actualizando |
DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.
ES Para usar estos códigos simplemente escribe la estructura de URL https://www.netflix.com/browse/genre/CÓDIGO reemplazando la palabra CÓDIGO por el valor apropiado.
| German | Spanish |
|---|---|
| https | https |
| netflix | netflix |
| ersetzt | reemplazando |
| struktur | estructura |
| url | url |
| entsprechenden | apropiado |
| codes | códigos |
| verwenden | usar |
| geben | para |
| einfach | simplemente |
| wert | valor |
| zu | palabra |
DE Performance und Security sind in die Struktur unserer Plattform integriert, um Entwicklern und Sicherheitsteams eine schnelle und sichere Umgebung für die Entwicklung, Erstellung und Ausführung moderner Anwendungen zu bieten.
ES Hemos integrado la seguridad en la esencia de nuestra plataforma, junto con el rendimiento, para dar a los desarrolladores y los equipos de operaciones de seguridad un entorno rápido y seguro donde crear, diseñar y ejecutar aplicaciones modernas.
| German | Spanish |
|---|---|
| integriert | integrado |
| schnelle | rápido |
| umgebung | entorno |
| moderner | modernas |
| bieten | dar |
| entwicklern | desarrolladores |
| und | y |
| security | seguridad |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicaciones |
| in | en |
| zu | a |
| entwicklung | diseñar |
DE Mit Hilfe dieser Stylesheet Designs sehen sie die Inhaltsabfolge und die Struktur des Dokuments in übersichtichen elektronischen Formularen
ES Estos diseños permiten ver la secuencia y estructura del contenido tal y como aparecerá en el formato de destino
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| struktur | estructura |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| typen | tipos |
| diagramme | diagramas |
| sysml | sysml |
| einschränkungen | limitaciones |
| struktur | estructura |
| systems | sistema |
| und | y |
| systemanforderungen | requisitos |
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
| German | Spanish |
|---|---|
| dokuments | documento |
| grid | cuadrícula |
| xml | xml |
| visualisieren | visualizar |
| in | en |
| struktur | estructura |
| form | forma |
| jederzeit | o |
| können | pueden |
DE In der Online Browser-Struktur von DatabaseSpy werden Spalten, die XML-Daten enthalten, speziell gekennzeichnet
ES Cuando el usuario expande una tabla de BD en el explorador de BD de DatabaseSpy, las columnas que tienen datos XML se señalan con un icono especial
| German | Spanish |
|---|---|
| spalten | columnas |
| browser | explorador |
| xml | xml |
| daten | datos |
| in | en |
| gekennzeichnet | con |
DE Dadurch kann der Administrator Benutzergruppen mit identischen Rechten konfigurieren und eine hierarchische Struktur von Rechten und Verantwortlichkeiten erstellen.
ES Este sistema permite al administrador configurar grupos de usuarios con privilegios idénticos y crear una organización jerárquica de permisos y responsabilidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| administrator | administrador |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| erstellen | crear |
DE Anhand des JSON- oder JSON5-Schemas wird die Struktur der Komponente erstellt.
ES MapForce utiliza el esquema JSON/JSON5 para generar la estructura del componente.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| struktur | estructura |
| komponente | componente |
| schemas | esquema |
| anhand | para |
| wird | generar |
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| typen | tipos |
| schema | esquema |
| komponente | componente |
| mapforce | mapforce |
| nodes | nodos |
| in | en |
| alle | todos |
| mehrere | varios |
| können | puede |
DE Mit der Operation "Node" wird in MapForce ein neuer Node in der Baumstruktur erstellt, um die hierarchische Struktur der Textdaten bei Bedarf darstellen zu können.
ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| operation | operación |
| node | nodo |
| mapforce | mapforce |
| neuer | nuevo |
| erstellt | crea |
| bedarf | necesite |
| darstellen | representar |
| in | en |
| zu | para |
DE Oder der Systemadministrator für Ihr ContractManager-Konto kann die Struktur der Datenbank und die Formulare für die Eingabe und Anzeige der Daten gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens ganz einfach ändern.
ES El administrador del sistema de su ContractManager también puede modificar la estructura de la BD, así como los formularios para la entrada y la visualización de datos, para adaptarse a las necesidades de su organización.
| German | Spanish |
|---|---|
| anzeige | visualización |
| ändern | modificar |
| struktur | estructura |
| unternehmens | organización |
| und | y |
| formulare | formularios |
| daten | datos |
| anforderungen | necesidades |
| kann | puede |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
| German | Spanish |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| administrator | administrador |
| kontos | cuenta |
| unternehmens | organización |
| konfigurieren | configurar |
| struktur | estructura |
| anforderungen | necesidades |
| alle | todos |
| kann | puede |
DE XML Schema ist eine W3C Recommendation zur Definition der Struktur, des Inhalts und der Semantik von XML-Dokumenten
ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| definition | definir |
| struktur | estructura |
| inhalts | contenido |
| semantik | semántica |
| dokumenten | documentos |
| und | y |
| ist | es |
DE XPath (XML Path Language) ist eine Syntax zum Auswählen von Elementen und Attributen eines XML-Dokuments durch Navigieren durch seine hierarchische Struktur
ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol
| German | Spanish |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xml | xml |
| syntax | sintaxis |
| auswählen | seleccionar |
| attributen | atributos |
| navigieren | navegando |
| dokuments | documento |
| struktur | estructura |
| und | y |
| ist | es |
| elementen | elementos |
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
ES Ahora puede usar la definición de una fuente de página para crear de forma automática estructuras de datos nuevas o partes de ellas.
| German | Spanish |
|---|---|
| definition | definición |
| neue | nuevas |
| teile | partes |
| nun | ahora |
| kann | puede |
| automatisch | automática |
| oder | o |
| struktur | forma |
| erstellt | crear |
DE Bearbeitung der XML-Struktur direkt im Simulator
ES Opción para editar la estructura XML en el simulador directamente
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | directamente |
| simulator | simulador |
| struktur | estructura |
| xml | xml |
| im | en el |
| bearbeitung | editar |
DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
| German | Spanish |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| struktur | estructura |
| gruppen | grupos |
| daten | datos |
| in | en |
| anwendung | aplicar |
DE Hier finden Sie eine Liste aller in der Sicherung enthaltenen Dateien, die in Ordner unterteilt sind, um die Struktur des iPhones darzustellen
ES Esto proporciona una lista de todos los archivos contenidos en la copia de seguridad, divididos en carpetas para representar la estructura del iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| struktur | estructura |
| iphones | iphone |
| darzustellen | representar |
| dateien | archivos |
| ordner | carpetas |
| in | en |
| sicherung | copia de seguridad |
| hier | esto |
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil
| German | Spanish |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| camera | cámara |
| kopiert | copiar |
| fotos | fotos |
| kategorisieren | clasificar |
| struktur | estructura |
| alben | álbumes |
| hilfreich | útil |
| korrekt | correctamente |
| und | y |
| einige | algunas |
| nur | solo |
| in | en |
| allerdings | sin embargo |
| nicht | no |
| es | hay |
DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.
ES Los sitios web de Mailchimp tienen diseños prediseñados para cada sección, por lo que puedes cambiar rápidamente la estructura de tu sitio tanto como quieras.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| layouts | diseños |
| abschnitt | sección |
| struktur | estructura |
| websites | sitios |
| du | quieras |
| kannst | puedes |
| deiner | tu |
| dadurch | que |
| viel | tanto |
DE Alles ist völlig neu: Grafiken, Text, Schriftart und Struktur
ES Todo es completamente nuevo: gráficos, texto, tipografía y estructura
| German | Spanish |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| text | texto |
| schriftart | tipografía |
| und | y |
| struktur | estructura |
| völlig | completamente |
| neu | a |
| alles | todo |
| ist | es |
DE Pipelines kann auf die Branch-Struktur abgestimmt werden. Das macht das Arbeiten mit Branching-Workflows wie Feature Branching oder Git-Flow für dich einfacher.
ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.
| German | Spanish |
|---|---|
| struktur | estructura |
| workflows | workflows |
| oder | o |
| kann | puede |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| erfolgreiche | exitosos |
| mischung | combinación |
| menschen | personas |
| definierten | definidos |
| struktur | estructura |
| effektive | efectiva |
| zusammenarbeit | colaboración |
| unterstützt | respalda |
| richtige | correcta |
| und | y |
| rollen | roles |
| in | en |
| verantwortlichkeiten | responsabilidades |
| haben | tengan |
| zusammen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| teams | equipos |
| kategorien | categorías |
| struktur | estructura |
| und | y |
| rollen | roles |
| in | en |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| aber | pero |
| folgenden | a |
| zusammen | de |
| verfügbaren | disponible |
DE Datenorganisation: Ordnen Sie Kundendaten in einer universellen ?Datenschicht?, die als gemeinsamer Datenkatalog des Unternehmens mit einer einheitlichen Taxonomie, Hierarchie, Klassifizierung und Struktur fungiert.
ES Organización de datos: organiza los datos de los clientes en una ?capa de datos? universal que actúa como un diccionario de datos común para la empresa con taxonomía, jerarquía, clasificación y estructura uniformes.
| German | Spanish |
|---|---|
| universellen | universal |
| gemeinsamer | común |
| hierarchie | jerarquía |
| taxonomie | taxonomía |
| struktur | estructura |
| und | y |
| klassifizierung | clasificación |
| in | a |
| unternehmens | organización |
| mit | de |
DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“
ES "Te conviene destinar mucho tiempo a pensar en el diseño y en la estructura", explica. Un buen sitio web es intuitivo para el usuario, no le distrae ni le ofrece contenido aleatorio cuando está buscando información o contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| layout | diseño |
| struktur | estructura |
| erläutert | explica |
| gute | buen |
| intuitiv | intuitivo |
| suchen | buscando |
| oder | o |
| ein | un |
| sie | le |
| content | contenido |
| informationen | información |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| wenn | cuando |
| ist | es |
| viel | mucho |
| die | la |
| website | sitio |
| German | Spanish |
|---|---|
| struktur | estructura |
| hinzuzufügen | agregar |
| zeit | hora |
| ist | es |
| etwas | algo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
struktur website struktur diagramm struktur xml struktur bietet struktur deiner website contractmanager struktur hierarchische struktur hierarchischen struktur richtige struktur grundlegende struktur bessere struktur vefk struktur struktur der eu gleiche url struktur struktur heraus minimaler struktur exportiert struktur fungiert struktur deiner texte dank softwaredefinierter struktur bietet eine struktur struktur geht modell struktur url struktur https url struktur struktur der datenbank gleiche struktur interne struktur struktur beeinflussen modulare struktur struktur einer seite gute struktur seine struktur struktur verwalten einfache struktur struktur bis hin container struktur iban struktur inhalt und struktur struktur des modells beste struktur url struktur deiner struktur google stellen struktur site struktur dessen struktur vernetzte struktur sorgt struktur empfohlen hierarchischen struktur übersichtlich nächste struktur ihrer struktur all ihrer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese