DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
"sportarten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
sportarten | deporte deportes tenis |
DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
ES Otros deportes | euronews - información internacional sobre Otros deportes
DE Andere Sportarten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Andere Sportarten
ES Otros deportes | euronews - información internacional sobre Otros deportes
DE Die Website hat eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die verschiedenen Abschnitte nach Spielen, Turnieren, Teams, Kanälen, Nachrichten, Pubs und Sportarten trennt
ES La web tiene una interfaz fácil de usar que separa las distintas secciones por partidos, competiciones, equipos, canales, noticias, pubs y deportes
German | Spanish |
---|---|
oberfläche | interfaz |
verschiedenen | distintas |
abschnitte | secciones |
teams | equipos |
kanälen | canales |
nachrichten | noticias |
pubs | pubs |
trennt | separa |
website | web |
sportarten | deportes |
und | y |
einfach | fácil |
DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert
ES Cricfree también tiene una interfaz fácil de usar que organiza los streamings por los distintos tipos de deportes disponibles
German | Spanish |
---|---|
oberfläche | interfaz |
verschiedenen | distintos |
verfügbaren | disponibles |
sportarten | deportes |
organisiert | organiza |
auch | también |
einfach | fácil |
den | de |
DE Facebook Watch ist eine großartige Plattform, um Streams einer Vielzahl von Sportarten online über ein Konto zu sehen, auf das Sie wahrscheinlich bereits Zugriff haben
ES Facebook Watch es una gran plataforma para ver streamings de una variedad de deportes usando una cuenta que probablemente ya tengas
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
konto | cuenta |
wahrscheinlich | probablemente |
watch | watch |
plattform | plataforma |
großartige | gran |
ist | es |
bereits | ya |
vielzahl | variedad |
zu | para |
DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.
ES Mientras que hay un número limitado de streamings oficiales de deportes, los usuarios pueden hacer streaming de deportes por sí mismos a través de Facebook Watch para que lo puedan disfrutar otros aficionados.
German | Spanish |
---|---|
begrenzte | limitado |
offizieller | oficiales |
benutzer | usuarios |
watch | watch |
andere | otros |
fans | aficionados |
genießen | disfrutar |
können | pueden |
sport | deportes |
anzahl | número |
streamen | streaming |
nur | un |
es | hay |
DE Die auf dieser Website verfügbaren Sportarten umfassen Basketball, Fußball, Football, Hockey, Baseball, Rennsport, UFC, WWE, Boxen, Tennis, Golf, Rugby, Darts und AFL
ES Los deportes disponibles en esta web incluyen baloncesto, fútbol, fútbol americano, hockey, beisbol, motor, UFC, WWE, boxeo, tenis, golf, rugby, dardos y AFL
German | Spanish |
---|---|
website | web |
umfassen | incluyen |
basketball | baloncesto |
football | fútbol americano |
boxen | boxeo |
tennis | tenis |
golf | golf |
rugby | rugby |
und | y |
fußball | fútbol |
verfügbaren | disponibles |
sportarten | deportes |
auf | en |
DE Sie können verschiedene Subreddits finden, die sich der Suche nach Streams für die meisten professionellen Sportarten einschließlich Fußball, Baseball, Fußball, Hockey und Basketball widmen
ES Puedes encontrar varios subreddits distintos dedicados a encontrar streamings para la mayoría de deportes profesionales, incluyendo el fútbol, beisbol, fútbol americano, hockey y baloncesto
German | Spanish |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
widmen | dedicados |
fußball | fútbol |
basketball | baloncesto |
und | y |
sportarten | deportes |
finden | encontrar |
professionellen | de |
sie können | puedes |
DE Die Communities auf Reddit helfen dabei, Live-Links für jede dieser Sportarten zu finden und zu kuratieren, was Ihnen die harte Arbeit abnimmt.
ES Las comunidades en Reddit ayudan a encontrar y seleccionar enlaces para cada uno de estos deportes, ahorrándote trabajo.
German | Spanish |
---|---|
communities | comunidades |
helfen | ayudan |
sportarten | deportes |
finden | encontrar |
links | enlaces |
und | y |
arbeit | trabajo |
zu | a |
für | de |
DE Sportrar.tv bietet eine übersichtliche Oberfläche, mit der Sie eine Vielzahl beliebter Sportarten streamen können, darunter Baseball, Basketball, Tennis, Fußball, Golf, Hockey, Radsport und mehr
ES Sportrar.tv tiene una interfaz clara que te deja ver streamings de una gran variedad de deportes populares, incluyendo el beisbol, baloncesto, tenis, fútbol americano, golf, hockey, ciclismo y más
German | Spanish |
---|---|
übersichtliche | clara |
oberfläche | interfaz |
basketball | baloncesto |
tennis | tenis |
fußball | fútbol |
golf | golf |
radsport | ciclismo |
und | y |
sportarten | deportes |
mehr | más |
vielzahl | variedad |
DE Einige der Sportarten, die auf der Website angeboten werden, sind Boxen, Basketball, Baseball, Fußball, Tennis und Cricket.
ES Algunos de los deportes que ofrece en la web incluyen boxeo, baloncesto, beisbol, fútbol americano y cricket.
German | Spanish |
---|---|
angeboten | ofrece |
einige | algunos |
website | web |
boxen | boxeo |
basketball | baloncesto |
fußball | fútbol |
und | y |
sportarten | deportes |
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros deportes - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
sonstige | otros |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
sportarten | deportes |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE Schwarz-Weiß Sonstige Sportarten-Bilder
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros deportes
German | Spanish |
---|---|
sonstige | otros |
sportarten | deportes |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE Sonstige Sportarten-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Otros deportes - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
sonstige | otros |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
sportarten | deportes |
DE Fotokunst | Sport | Bild Sonstige Sportarten
ES Fotografía artística | Deportes | Fotografía Otros deportes
German | Spanish |
---|---|
bild | fotografía |
sonstige | otros |
sport | deportes |
DE Sonstige Sportarten Schwarz Weiß
ES Otros Deportes En Blanco Y Negro
German | Spanish |
---|---|
sonstige | otros |
sportarten | deportes |
weiß | blanco |
DE Die Olympischen Spiele sind der einzige wirklich globale und feierliche Sportwettbewerb, der mehrere Sportarten umfasst
ES Los Juegos Olímpicos son la única competición verdaderamente global, multideportiva y que celebra el deporte en el mundo
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deporte |
wirklich | verdaderamente |
und | y |
spiele | juegos |
olympischen | olímpicos |
sind | son |
globale | global |
mehrere | que |
DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt
ES Tal vez los deportes en agua fría no son lo primero que viene a la mente cuando se piensa en Suiza
German | Spanish |
---|---|
vielleicht | tal vez |
sportarten | deportes |
nass | agua |
schweiz | suiza |
denkt | piensa |
nicht | no |
in | en |
sind | son |
das | viene |
sinn | a |
den | la |
kommt | que |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.
German | Spanish |
---|---|
freut | complace |
gäste | huéspedes |
faszinierendsten | fascinantes |
sportarten | deportes |
st | st |
und | y |
jüngsten | más |
generation | generación |
welt | mundo |
DE alle Produkte ansehen in Sportarten
ES Ver todos los productos Deportes
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
produkte | productos |
ansehen | ver |
alle | todos |
German | Spanish |
---|---|
karten | mapa |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
wandern | senderismo |
komoot | komoot |
und | y |
sport | deportes |
oder | o |
andere | otros |
bei | de |
sind | son |
DE LaufOutdoorFitnessTennisRadsportSchwimmenTriathlonKletternYogaWeitere Sportarten
ES CorrerOutdoorGimnasioTenisCiclismoNataciónTriatlónEscaladaYogaMás deportes
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
DE Hier findet man die größte Auswahl an Mizuno Schuhen für eine Vielzahl von Sportarten wie Laufen, Tennis, Rugby und mehr, sowie eine große Auswahl an Sportbekleidung
ES Aquí encontrarás la más amplia selección de zapatillas Mizuno para una variedad de deportes como correr, tenis, rugby, además de una selección de ropa deportiva
German | Spanish |
---|---|
mizuno | mizuno |
hier | aquí |
tennis | tenis |
rugby | rugby |
große | amplia |
findet | encontrar |
auswahl | selección |
sportarten | deportes |
und | además |
schuhen | ropa |
vielzahl | variedad |
mehr | más |
an | correr |
DE Neben der Laufkollektion bietet Mizuno außerdem eine große Auswahl an Spezialschuhen für Sportarten wie Handball, Squash, Tennis und Volleyball - denn auch in der Halle oder auf dem Tennisplatz sollst du bestens ausgestattet sein.
ES Además, podrás encontrar una gran colección de zapatillas para Balonmano, Squash y Netball para estar preparado en la cancha.
German | Spanish |
---|---|
auswahl | colección |
große | gran |
und | y |
in | en |
neben | de |
DE Mit Strumpfwaren, die speziell für Sportarten wie Laufen, Wandern, Skifahren, Snowboarden, Tennis und andere Hallensportarten entwickelt wurden, findest du hier eine unschlagbare Auswahl an Socken, perfekt für deine Füße und deinen Sport.
ES Tenemos calcetines específicamente diseñados para deportes que van desde el running hasta la escalada, esquí, snowboard o tenis. Encontrarás la mejor selección en el mercado a un precio inmejorable.
German | Spanish |
---|---|
wandern | escalada |
snowboarden | snowboard |
auswahl | selección |
socken | calcetines |
skifahren | esquí |
tennis | tenis |
perfekt | mejor |
sport | deportes |
findest | encontrar |
speziell | específicamente |
andere | o |
an | running |
eine | un |
für | para |
laufen | que |
German | Spanish |
---|---|
american | americano |
sportarten | deportes |
college | universitarios |
football | fútbol americano |
und | y |
für | de |
DE Geschichten, Menschen und Erzählungen – auf einer Reise durch die Welt des Schutzes für dynamische Sportarten.
ES Viaja a través de historias, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos.
German | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
sportarten | deportes |
technologie | tecnología |
leistung | rendimiento |
daten | datos |
und | y |
zu | a |
verschiedenen | varios |
DE Allerdings werden nicht alle Sportarten abgedeckt.
ES Sin embargo, no todos los deportes están cubiertos.
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
abgedeckt | cubiertos |
allerdings | sin embargo |
nicht | no |
alle | todos |
DE Selbst wenn du nicht langfristig mit einem Personal Trainer arbeiten willst, können zwei bis drei Einheiten mit einem Trainer toll sein, um etwas über verschiedene Sportarten zu lernen und eine zu finden, die dir gefällt.[5]
ES Aunque no pienses en trabajar con un entrenador personal a largo plazo, hacer 2 o 3 sesiones con él es una excelente forma de aprender distintos tipos de ejercicios y descubrir uno que te guste.[5]
German | Spanish |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
finden | descubrir |
und | y |
trainer | entrenador |
nicht | no |
dir | te |
gefällt | guste |
arbeiten | trabajar |
zu | a |
DE Zwinge dich nicht zu Übungen, die du hasst. Das Fitnessstudio muss nicht deine einige Option sein. Wenn du gerne schwimmst, tanzt oder wanderst, dann ist das großartig! Das sind auch alles Sportarten.
ES No te fuerces a realizar ejercicios que detestas. El gimnasio no es la única opción. Si te gusta nadar, hacer senderismo o bailar, ¡excelente! Estas actividades también son ejercicios.
German | Spanish |
---|---|
fitnessstudio | gimnasio |
oder | o |
option | opción |
wenn | si |
auch | también |
nicht | no |
großartig | excelente |
ist | es |
sind | son |
dich | te |
DE Verstauchte Finger sind relativ häufige Verletzungen bei Sportarten wie Fußball und Basketball
ES Los esguinces en los dedos son lesiones relativamente comunes en deportes como el fútbol y el básquetbol
German | Spanish |
---|---|
finger | dedos |
relativ | relativamente |
häufige | comunes |
verletzungen | lesiones |
fußball | fútbol |
und | y |
sportarten | deportes |
bei | en |
sind | son |
wie | como |
DE Andere gute Sportarten sind: Walking, Joggen, Crosstrainer, Tanzen oder Aerobic.
ES También puedes incorporar a tu rutina las caminatas, el trote, los ejercicios en una bicicleta elíptica, el baile o los aeróbicos.
German | Spanish |
---|---|
tanzen | baile |
oder | o |
sind | en |
DE Sportarten auf Englisch und die richtige Verwendung der Verben play, do und go
ES Nombres de juegos y deportes en inglés y uso de los verbos “play”, “do” y “go”
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
verwendung | uso |
play | play |
englisch | inglés |
der | de |
DE • Garmin Fenix 6, jetzt 359 £, spart £ 170 (vorher 529,99 £): Die Fenix 6 ist Garmins Spitzensportgerät und bietet fortschrittliche Messwerte für alle Sportarten, ist aber wirklich auf Outdoor-Abenteurer ausgerichtet
ES • Garmin Fenix 6, ahora £ 359, ahorre £ 170 (antes £ 529.99): el Fenix 6 es el dispositivo deportivo de gama alta de Garmin, que ofrece métricas avanzadas para todo tipo de deportes pero realmente enfocado en los aventureros al aire libre
DE Sport kann jetzt über Live-Spiele, die im brandneuen "Sportzentrum" aufgeführt sind, oder durch Eintauchen in Ihre Lieblingssportart und Suchen nach verfügbaren Sportarten angezeigt werden
ES El deporte ahora se puede ver a través de los partidos en vivo enumerados en el nuevo "centro deportivo" o profundizando en su deporte favorito y buscando lo que está disponible de esa manera
German | Spanish |
---|---|
live | vivo |
im | en el |
suchen | buscando |
und | y |
angezeigt | ver |
brandneuen | nuevo |
sport | deporte |
jetzt | ahora |
in | en |
oder | o |
kann | puede |
über | de |
DE über seinen 4K Ultra HD-Sportkanal an. Live-Sportarten werden seit 2017 mit der zusätzlichen Höhe gezeigt, aber um sie zu erhalten, benötigen Sie die BT YouView + 4K Ultra HD-Set-Top-Box.
ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se han mostrado con la altura adicional desde 2017, pero para obtenerlos, debe tener el decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.
German | Spanish |
---|---|
ultra | ultra |
höhe | altura |
bt | bt |
sportarten | deportes |
hd | hd |
live | vivo |
zusätzlichen | adicional |
aber | pero |
seit | de |
zu | para |
DE - Was sind die Top-Uhren für Laufen und andere Sportarten?
ES - ¿Cuáles son los mejores relojes para correr y otros deportes?
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
uhren | relojes |
und | y |
top | mejores |
andere | otros |
sind | son |
für | para |
was | cuáles |
DE Insbesondere für Läufer gibt es hervorragende Messdaten sowie großartige Lauftrainingsprogramme, und Sie werden auch für andere Sportarten viel Unterstützung finden.
ES Hay excelentes métricas para los corredores en particular, junto con excelentes programas de entrenamiento de carrera y también encontrarás mucho apoyo para otros deportes.
German | Spanish |
---|---|
läufer | corredores |
sportarten | deportes |
unterstützung | apoyo |
auch | también |
andere | otros |
und | y |
viel | mucho |
insbesondere | en |
sie | junto |
finden | encontrarás |
es | hay |
großartige | excelentes |
DE Garmin ist hier ein großer Spieler, der Unterstützung für Dinge wie Fahrradleistungsmesser und eine ganze Welt von Sensoren bietet, was bedeutet, dass Sie Ihre Sportarten auf verschiedene Arten verfolgen können
ES Garmin es un gran jugador aquí, que ofrece soporte para cosas como medidores de potencia para bicicletas y todo un mundo de sensores, lo que significa que puede realizar un seguimiento de sus deportes de muchas maneras
German | Spanish |
---|---|
garmin | garmin |
spieler | jugador |
welt | mundo |
sensoren | sensores |
sportarten | deportes |
verfolgen | seguimiento |
bietet | ofrece |
und | y |
hier | aquí |
dinge | cosas |
bedeutet | significa |
großer | gran |
unterstützung | soporte |
können | puede |
ist | es |
wie | como |
DE Für die Olympischen Sommerspiele 2024 sind 32 Sportarten mit insgesamt 306 Wettbewerben geplant, darunter auch Breaking, das sein Olympia-Debüt geben wird.
ES El programa de los Olímpicos de Verano de 2024 está planificado para presentar 32 deportes abarcando 306 eventos; entre estos deportes está el breaking, que hará su debut olímpico.
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
geplant | planificado |
debüt | debut |
olympischen | olímpicos |
wird | su |
mit | de |
DE "Wir haben eine klare Priorität, und das ist die Einführung von Sportarten, die besonders bei den jüngeren Generationen beliebt sind. Und auch, um der Urbanisierung des Sports Rechnung zu tragen."
ES "Hemos tenido una prioridad clara, y esta es la de introducir deportes que sean particularmente populares entre las generaciones más jóvenes. Y además, tener en cuenta la urbanización del deporte".
German | Spanish |
---|---|
klare | clara |
priorität | prioridad |
generationen | generaciones |
beliebt | populares |
rechnung | cuenta |
und | y |
sportarten | deportes |
haben | tenido |
ist | es |
besonders | en |
sports | deporte |
DE Neben Superstars wie Nyjah Huston (USA) wird Brown Teil einer neuen Generation von Athleten sein, die eine der fünf neuen Sportarten präsentieren, die in das olympische Programm für Tokio 2020 aufgenommen worden sind.
ES Junto a skaters estrellas como Nyjah Huston (Estados Unidos), Brown forma parte de la nueva generación de atletas que demostrarán en uno de los cinco nuevos deportes que se suman al programa de los Juegos Olímpicos en Tokio 2020.
German | Spanish |
---|---|
generation | generación |
athleten | atletas |
sportarten | deportes |
programm | programa |
tokio | tokio |
in | en |
usa | estados |
eine | unidos |
olympische | olímpicos |
teil | de |
neuen | nuevos |
DE Das Bogenschießen, eine der ältesten noch ausgeübten Sportarten, ist eng mit der Entwicklung der Zivilisation verbunden. Als kultureller Fortschritt war es vergleichbar mit der Entdeckung des Feuers und der Erfindung des Rades.
ES El tiro con arco es uno de los deportes más antiguos que todavía se practican y está estrechamente relacionado con el desarrollo de la civilización. Como avance cultural fue comparable con el descubrimiento del fuego y la invención de la rueda.
German | Spanish |
---|---|
sportarten | deportes |
verbunden | relacionado |
kultureller | cultural |
entdeckung | descubrimiento |
entwicklung | desarrollo |
und | y |
vergleichbar | comparable |
fortschritt | avance |
war | fue |
DE In den 1950er Jahren hatte man die entscheidende Bedeutung des Starts erkannt, und Athleten mit explosiver Kraft aus anderen Sportarten wurden zum Bobsport hingezogen
ES En la década de 1950 se había reconocido la gran importancia de la salida en esta disciplina y los atletas con mucha explosividad de otros deportes se pasaron al bobsleigh
German | Spanish |
---|---|
erkannt | reconocido |
athleten | atletas |
anderen | otros |
sportarten | deportes |
und | y |
bedeutung | importancia |
hatte | había |
in | a |
wurden | esta |
DE Wasserspringen ist neben Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserball eine der vier Sportarten, die von der Fédération Internationale de Natation (FINA) geregelt werden.
ES Los saltos, junto con la natación, la natación sincronizada y el waterpolo, son una de las cuatro disciplinas regidas por la Federación Internacional de Natación (FINA).
German | Spanish |
---|---|
schwimmen | natación |
internationale | internacional |
und | y |
DE Es wurde zunächst zum Training von Tumbling-Athleten und Astronauten sowie als Trainingsgerät verwendet, um akrobatische Fähigkeiten für andere Sportarten wie Tauchen, Gymnastik und Freestyle-Skiing zu entwickeln und zu verfeinern
ES En un principio fue utilizado para entrenar a volatineros y astronautas, y como herramienta de entrenamiento para desarrollar y perfeccionar habilidades acrobáticas para otros deportes como los clavados, la gimnasia y el esquí acrobático
German | Spanish |
---|---|
training | entrenamiento |
astronauten | astronautas |
verwendet | utilizado |
fähigkeiten | habilidades |
andere | otros |
sportarten | deportes |
entwickeln | desarrollar |
verfeinern | perfeccionar |
wurde | fue |
und | y |
DE Das IOC Refugee Olympic Team für Tokio 2020 wird aus 29 Athleten in 12 Sportarten bestehen. Erfahren Sie mehr über all diese Athleten.
ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI para Tokio 2020 contará con 29 atletas que participarán en 12 deportes. Conoce más sobre todos ellos.
German | Spanish |
---|---|
ioc | coi |
olympic | olímpico |
tokio | tokio |
athleten | atletas |
sportarten | deportes |
team | equipo |
in | en |
mehr | más |
über | de |
Showing 50 of 50 translations