Translate "virtuellen" to Spanish

DE Über die Orange Money App können Kunden mit einer virtuellen Orange Money oder einer virtuellen VISA Debitkarte Geld überweisen, Rechnungen bezahlen, Fremdwährungen kaufen und Einkäufe auf ihren mobilen Geräten tätigen

• Orange Money App
• Orange Money
• virtuellen VISA Debitkarte
• überweisen
• Rechnungen bezahlen
• Fremdwährungen kaufen
• Einkäufe auf ihren
• Geräten tätigen

DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen

• Servern ausgeführten Services
• Clustern zusammenfassen

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

• Cluster aus physischen
• virtuellen
• physischen Servern erstellt
• physischen Workloads gewährleistet

DE In unserem High-Tech-Büro haben wir einen virtuellen Empfang, alle Besprechungsräume sind mit einem virtuellen Buchungssystem ausgestattet, und wir haben auch einen Tischfußball- und einen Ping-Pong-Tisch

• virtuellen Empfang
• virtuellen Buchungssystem ausgestattet
• Tischfußball-
• Ping-Pong-Tisch

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

• zunehmend virtuellen Welt
• wichtig
• unzähligen virtuellen Veranstaltungen
• Webseminaren
• Videokonferenzen
• aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

• Ihrer virtuellen Maschinen
• leistungsfähigen VM-Überwachungs-
• Verwaltungstools

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.

• Überblick über Abhängigkeiten
• Clustern
• virtuellen Maschinen
• virtuellen Anwendungsgruppen
• Hosts

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

• Stellen Sie sicher
• Speicherplatz auf virtuellen
• Momentaufnahmenverwaltung angepasst

DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)

• Automatische Ermittlung
• virtuellen Netzwerk
• Name
• MAC
• IP-Adresse
• Hostinformationen
• IP-Adressen von Netzwerkgeräten
• VLAN-ID
• Mandantenfähigkeit von virtuellen

DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben

• Geld
• virtuellen Gütern erwerben

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

• Maschine bereitstellen
• müssen Sie sicherstellen
• oben genannten Prozessor-
• Überlasten Sie außerdem
• Host der virtuellen

DE Der Börse zufolge soll die Meta-Filiale von Nutzern dekoriert werden können, zum Beispiel mit Cyberpunks. Außerdem können Nutzer mit virtuellen Möbeln interagieren und in dieser virtuellen Umgebung miteinander sprechen und schreiben.

• Börse zufolge soll
• Meta-Filiale von Nutzern
• Beispiel mit Cyberpunks
• Außerdem können Nutzer
• virtuellen Möbeln interagieren
• virtuellen Umgebung miteinander

DE Seit der COVID-19-Pandemie sind 89 % der Unternehmen zur virtuellen Rekrutierung übergegangen. Entdecken Sie die wichtigsten Personalstrategien für den langfristigen Erfolg der virtuellen Rekrutierung.

• Unternehmen zur virtuellen
• übergegangen
• Erfolg der virtuellen

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

• Parallels-Plug-in für Visual
• Maschine entwickeln
• Klick in anderen
• Maschinen testen

DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen

• Paare von virtuellen
• virtuellen Nullmodemkabel verbunden
• erstellen

DE Wir berechnen die Kosten des Auslastungstests basierend auf den tatsächlichen Kosten der virtuellen Maschinen, die für den Test erforderlichsind, der Testdauer und der Anzahl der virtuellen Benutzer, die während des Durchlaufs simuliert wurden.

• berechnen die Kosten
• Maschinen
• Test erforderlichsind
• Testdauer
• Anzahl der virtuellen
• während des Durchlaufs

DE Die Größenänderung einer virtuellen Maschine, ein Upgrade des Hosts oder ein Hardwarefehler im Host sind einige der Gründe, die zum Verschieben einer virtuellen Maschine führen können

• Größenänderung einer virtuellen
• Upgrade des Hosts
• Hardwarefehler im Host
• einige der Gründe
• Verschieben einer virtuellen

DE Denn machen Sie keinen Hehl daraus, dieses Pimax-Headset bringt Sie von der virtuellen Realität in den virtuellen Wahnsinn

• Denn machen Sie
• Hehl daraus
• dieses Pimax-Headset bringt
• virtuellen Wahnsinn

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

• Schild
• Parieren mit Ihrem
• Sprengen von Zaubersprüchen
• Verwenden von Drachengeborenen-Rufen
• PC mit Maus
• Tastatur

DE Die Software der virtuellen KACE Systems Management Appliance kann auf virtuellen Maschinen installiert werden, die folgende Anforderungen erfüllen:

• Software der virtuellen
• Systems Management Appliance
• virtuellen Maschinen installiert
• folgende Anforderungen

DE Administrator-Rechte - Erfordert Ihre App Admin.-Rechte? Virtualisieren Sie Ihre App, ermöglichen Sie den Zugang zum virtuellen Dateissystem und der virtuellen Registry ohne Zugang zu geschützten Bereiche des Host-Betriebssystems.

• Administrator-Rechte
• Erfordert Ihre App
• Virtualisieren Sie Ihre
• virtuellen Dateissystem

DE Erhalten Sie unvergleichliche Transparenz bei virtuellen Umgebungen und der Integrität von virtuellen Maschinen einschließlich Ressourcennutzung.

• Erhalten Sie unvergleichliche
• virtuellen Umgebungen
• Integrität von virtuellen
• einschließlich

DE Denn machen Sie keinen Hehl daraus, dieses Pimax-Headset bringt Sie von der virtuellen Realität in den virtuellen Wahnsinn

• Denn machen Sie
• Hehl daraus
• dieses Pimax-Headset bringt
• virtuellen Wahnsinn

DE In unserem High-Tech-Büro haben wir einen virtuellen Empfang, alle Besprechungsräume sind mit einem virtuellen Buchungssystem ausgestattet, und wir haben auch einen Tischfußball- und einen Ping-Pong-Tisch

• virtuellen Empfang
• virtuellen Buchungssystem ausgestattet
• Tischfußball-
• Ping-Pong-Tisch

DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen

• Servern ausgeführten Services
• Clustern zusammenfassen

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

• Cluster aus physischen
• virtuellen
• physischen Servern erstellt
• physischen Workloads gewährleistet

DE Automatische Ermittlung und permanente Aktualisierung des Inventars im virtuellen Netzwerk (Name, MAC, IP-Adresse, Hostinformationen, IP-Adressen von Netzwerkgeräten, VLAN-ID und Mandantenfähigkeit von virtuellen Maschinen)

• Automatische Ermittlung
• virtuellen Netzwerk
• Name
• MAC
• IP-Adresse
• Hostinformationen
• IP-Adressen von Netzwerkgeräten
• VLAN-ID
• Mandantenfähigkeit von virtuellen

DE Die Software der virtuellen KACE Systems Management Appliance kann auf virtuellen Maschinen installiert werden, die folgende Anforderungen erfüllen:

• Software der virtuellen
• Systems Management Appliance
• virtuellen Maschinen installiert
• folgende Anforderungen

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

• Maschine bereitstellen
• müssen Sie sicherstellen
• oben genannten Prozessor-
• Überlasten Sie außerdem
• Host der virtuellen

DE Mit GroovSense können Sie einen virtuellen Perimeter einrichten und die App passt die Playlist basierend auf den Vorlieben der Personen im Raum (oder im virtuellen Raum, wenn Sie online sind) an

• GroovSense können Sie
• virtuellen Perimeter einrichten
• Personen im Raum
• virtuellen Raum

DE Testen Sie die Website-Kompatibilität in einer virtuellen Umgebung mit dem virtuellen Browser. Starten Sie echte Browser und verwenden Sie sie, als wären sie auf Ihrem Computer installiert.

• virtuellen Browser
• Starten Sie echte
• Computer

DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen

• Paare von virtuellen
• virtuellen Nullmodemkabel verbunden
• erstellen

DE Mit dem Parallels-Plug-in für Visual Studio können Sie Software in einer virtuellen Maschine entwickeln und mit nur einem Klick in anderen virtuellen Maschinen testen

• Parallels-Plug-in für Visual
• Maschine entwickeln
• Klick in anderen
• Maschinen testen

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

• Ihrer virtuellen Maschinen
• leistungsfähigen VM-Überwachungs-
• Verwaltungstools

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Abhängigkeiten zwischen Clustern, virtuellen Maschinen, virtuellen Anwendungsgruppen, Hosts und dem Speicher.

• Überblick über Abhängigkeiten
• Clustern
• virtuellen Maschinen
• virtuellen Anwendungsgruppen
• Hosts

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

• Stellen Sie sicher
• Speicherplatz auf virtuellen
• Momentaufnahmenverwaltung angepasst

DE Beseitigen Sie die Zoom-Müdigkeit, indem Sie sich von der hochauflösenden Videoqualität und den Engagement-Lösungen von InEvent für Ihre virtuellen Meetings und virtuellen Networking-Sitzungen mit Ihren Kollegen verwöhnen lassen.

• hochauflösenden Videoqualität
• Engagement-Lösungen von InEvent
• virtuellen Meetings
• Kollegen verwöhnen

DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

• zunehmend virtuellen Welt
• wichtig
• unzähligen virtuellen Veranstaltungen
• Webseminaren
• Videokonferenzen
• aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen

DE Beispiele sind Messaging-Bots auf E-Commerce-Seiten mit virtuellen Agenten, Messaging-Apps wie Slack und Facebook Messenger sowie Aufgaben, die üblicherweise von virtuellen Assistenten und Sprachassistenten übernommen werden.

• Beispiele sind Messaging-Bots
• E-Commerce-Seiten mit virtuellen
• Messaging-Apps wie Slack
• üblicherweise von virtuellen
• Sprachassistenten übernommen

DE Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an dem virtuellen Geld oder den virtuellen Gütern erwerben

• Geld
• virtuellen Gütern erwerben

DE Denn dieses Pimax-Headset bringt Sie von der virtuellen Realität in den virtuellen Wahnsinn, ganz ohne Frage

• Denn dieses Pimax-Headset
• virtuellen Wahnsinn
• ganz ohne Frage

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

• Schild
• Parieren mit Ihrem
• Sprengen von Zaubersprüchen
• Verwenden von Drachengeborenen-Rufen
• PC mit Maus
• Tastatur

DE Einbeziehung war während der Pandemie ein wichtiges Thema im Bildungsbereich. Lernende mussten im virtuellen Umfeld einbezogen werden. Wie sorgen Sie für die Einbeziehung bei virtuellen Weiterbildungen?

• Einbeziehung war während
• Pandemie ein wichtiges
• Bildungsbereich
• Einbeziehung bei virtuellen

DE Betreten Sie den virtuellen OP und erleben Sie die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung.

• OP
• virtuellen chirurgischen

DE Telemedizinanbieter müssen die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit ihrer virtuellen Gesundheitsplattformen gewährleisten – insbesondere dann, wenn diese stark beansprucht werden.

• Performance
• Verfügbarkeit ihrer virtuellen
• gewährleisten
• insbesondere dann
• stark beansprucht

DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.

• Cloudflare Network Interconnect
• Zugang zur Cloudflare-Edge
• virtuellen

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

• Setzen Sie einheitliche
• einschließlich Firmenzentrale
• Zweigstellen
• virtuellen privaten Clouds

DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.

• jeden möglich Videos
• erstellen
• aufzuzeichnen
• neben den Inhalten
• einfachste
• schnellste Methode

DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen

• dann diesen Snapshot
• Ihren virtuellen privaten
• Falle eines kritischen
• wiederherzustellen

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

• Dies ist anders
• VPS
• Virtualisierungssoftware auszuführen
• VPS Knoten
• anderen virtuellen Servern