DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit VMware ESX/Hyper-V, virtuellen Desktops, virtuellen Apps und Microsoft Remote Desktop Services
"virtuellen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
virtuellen | virtual виртуального виртуальной виртуальные виртуальный виртуальных |
DE Er verfügt über umfassende Erfahrung mit VMware ESX/Hyper-V, virtuellen Desktops, virtuellen Apps und Microsoft Remote Desktop Services
RU У него большой опыт по использованию VMware ESX/Hyper-V и Microsoft Remote Desktop Services
Transliteration U nego bolʹšoj opyt po ispolʹzovaniû VMware ESX/Hyper-V i Microsoft Remote Desktop Services
German | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
services | services |
er | него |
erfahrung | опыт |
und | и |
remote | remote |
DE Sehen Sie sich hier unseren virtuellen Summit an
RU Получивший известность саммит возвращается –виртуально
Transliteration Polučivšij izvestnostʹ sammit vozvraŝaetsâ –virtualʹno
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
Transliteration Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ
DE Finden Sie heraus, wie Sie das Publikum bei virtuellen Präsentationen in Ihren Bann ziehen.
RU Эти приемы позволяют удерживать внимание аудитории во время виртуальной презентации.
Transliteration Éti priemy pozvolâût uderživatʹ vnimanie auditorii vo vremâ virtualʹnoj prezentacii.
DE Teilnahme an virtuellen und persönlichen Events
RU Участие в виртуальных и очных мероприятиях
Transliteration Učastie v virtualʹnyh i očnyh meropriâtiâh
DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich
RU Создайте отдельное виртуальное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
Transliteration Sozdajte otdelʹnoe virtualʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
DE Entwicklung autonomer Fahrzeuge in der virtuellen Welt beschleunigen.
RU Ускорение разработки автономных транспортных средств в виртуальной среде.
Transliteration Uskorenie razrabotki avtonomnyh transportnyh sredstv v virtualʹnoj srede.
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.
Transliteration Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.
DE Legt auf virtuellen Desktops die Messlatte höher
RU Повышение планки для виртуальных десктопов
Transliteration Povyšenie planki dlâ virtualʹnyh desktopov
DE Führen Sie mit Virtual Compute Server(vCS)-Software von NVIDIA KI- und HPC-Workloads in einer virtuellen Umgebung für eine bessere Sicherheit und Verwaltbarkeit aus
RU Работайте с задачами ИИ и НРС в виртуальной среде, обеспечив безопасность и простое управление при помощи ПО NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
Transliteration Rabotajte s zadačami II i NRS v virtualʹnoj srede, obespečiv bezopasnostʹ i prostoe upravlenie pri pomoŝi PO NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
German | Russian |
---|---|
server | server |
nvidia | nvidia |
virtual | virtual |
DE Weitere Softwarelösungen mit virtuellen Grafikprozessoren entdecken
RU Узнайте подробнее о решениях Virtual GPU
Transliteration Uznajte podrobnee o rešeniâh Virtual GPU
German | Russian |
---|---|
virtuellen | virtual |
DE NVIDIA T4 eignet sich gut für Workoads auf virtuellen Einsteiger-Workstations.
RU NVIDIA T4 хорошо подходит для нагрузок начального уровня.
Transliteration NVIDIA T4 horošo podhodit dlâ nagruzok načalʹnogo urovnâ.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE * Neu * Scavolini – Verbesserung der Remotebenutzererfahrung mit virtuellen CAD-Workstations
RU * Новая статья * Scavolini: повышение эффективности удаленной работы с помощью виртуальных рабочих станций САПР
Transliteration * Novaâ statʹâ * Scavolini: povyšenie éffektivnosti udalennoj raboty s pomoŝʹû virtualʹnyh rabočih stancij SAPR
DE Radiologen der Hospital Group Twente können dank der virtuellen Grafikprozessoren von NVIDIA Großes leisten
RU В Hospital Group Twente работа рентгенологов стала эффективнее благодаря NVIDIA Virtual GPU
Transliteration V Hospital Group Twente rabota rentgenologov stala éffektivnee blagodarâ NVIDIA Virtual GPU
German | Russian |
---|---|
group | group |
virtuellen | virtual |
nvidia | nvidia |
DE *Neuer* Größenleitfaden: NVIDIA Virtual Apps auf virtuellen Citrix-Apps mit VMware ESXi
RU * Новая статья * Руководство по настройке виртуальных приложений NVIDIA на виртуальных приложениях Citrix с VMware ESXi
Transliteration * Novaâ statʹâ * Rukovodstvo po nastrojke virtualʹnyh priloženij NVIDIA na virtualʹnyh priloženiâh Citrix s VMware ESXi
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
vmware | vmware |
DE *Neue* technische Übersicht – der Einfluss von virtuellen Grafikprozessoren von NVIDIA auf Videokonferenz-Tools
RU * Новая статья * Техническая статья: Как NVIDIA Virtual GPU меняет инструменты для видеоконференций
Transliteration * Novaâ statʹâ * Tehničeskaâ statʹâ: Kak NVIDIA Virtual GPU menâet instrumenty dlâ videokonferencij
DE Halte einen virtuellen Summit ab
DE 5. Halte einen virtuellen Summit ab
RU 5. Запустите виртуальный саммит
Transliteration 5. Zapustite virtualʹnyj sammit
DE Wir haben zwar Erfahrung darin, an virtuellen Summits teilzunehmen und dort Vorträge zu halten, aber wir haben keine Erfahrung darin, sie zu organisieren
RU У нас есть опыт участия в виртуальных саммитах и выступлений на них, но у нас нет опыта их организации
Transliteration U nas estʹ opyt učastiâ v virtualʹnyh sammitah i vystuplenij na nih, no u nas net opyta ih organizacii
DE Wie Joe Slack mit einem einfachen virtuellen Summit $10k Umsatz und 500+ E‑Mail-Abonnenten generiert hat
RU Как Джо Слэк получил доход в 10 тысяч долларов США и 500+ подписчиков по электронной почте с помощью простого виртуального саммита
Transliteration Kak Džo Slék polučil dohod v 10 tysâč dollarov SŠA i 500+ podpisčikov po élektronnoj počte s pomoŝʹû prostogo virtualʹnogo sammita
DE 9 Schritte zur Erstellung eines virtuellen Summits: 7.827 Abonnenten und 55 Interviews
RU 9 шагов для создания виртуального саммита: 7827 подписчиков и 55 интервью
Transliteration 9 šagov dlâ sozdaniâ virtualʹnogo sammita: 7827 podpisčikov i 55 intervʹû
DE Im Folgenden sind einige der Vorteile des virtuellen Lernens aufgeführt:
RU Ниже приведены некоторые из преимуществ виртуального обучения:
Transliteration Niže privedeny nekotorye iz preimuŝestv virtualʹnogo obučeniâ:
DE Optional bietet InnoGames den Spielern die Möglichkeit, über kostenpflichtige virtuellen Spielewährung zusätzliche Vorteile im Spiel zu genießen
RU У игроков есть возможность покупать виртуальную внутриигровую валюту либо предметы, дающие некоторые преимущества в игре
Transliteration U igrokov estʹ vozmožnostʹ pokupatʹ virtualʹnuû vnutriigrovuû valûtu libo predmety, daûŝie nekotorye preimuŝestva v igre
DE Uns ist dabei wichtig, dass auch ohne virtuellen Spielewährung optimaler Spielspaß gegeben ist.
RU Однако мы стремимся к тому, чтобы игра приносила огромное удовольствие и без покупки виртуальной внутриигровой валюты.
Transliteration Odnako my stremimsâ k tomu, čtoby igra prinosila ogromnoe udovolʹstvie i bez pokupki virtualʹnoj vnutriigrovoj valûty.
DE Ein neuer König des Dschungels: Die Zukunft der virtuellen Produktion in Echtzeit
RU Новый король джунглей: будущее виртуального производства в реальном времени
Transliteration Novyj korolʹ džunglej: buduŝee virtualʹnogo proizvodstva v realʹnom vremeni
DE Ermöglicht Szenenkomposition, Simulation und Rendering auf Workstations und virtuellen Workstations
RU Позволяет выполнять композитинг, моделирование и рендеринг сцен на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях
Transliteration Pozvolâet vypolnâtʹ kompoziting, modelirovanie i rendering scen na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh
DE Ermöglicht Überprüfungs- und Genehmigungsfunktionen für Benutzer auf Arbeitsstationen und virtuellen Arbeitsstationen
RU Позволяет пользователям на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях просматривать и утверждать проекты
Transliteration Pozvolâet polʹzovatelâm na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh prosmatrivatʹ i utverždatʹ proekty
DE Eindämmung bösartiger Aktivitäten und Aktivierung einer virtuellen Sicherheitsstufe im gesamten Unternehmen Mehr erfahren
RU Ограничьте вредоносную активность и задействуйте виртуальный уровень безопасности в организации Подробнее
Transliteration Ograničʹte vredonosnuû aktivnostʹ i zadejstvujte virtualʹnyj urovenʹ bezopasnosti v organizacii Podrobnee
DE Die virtuellen Maschinen von FortiMail bieten leistungsstarke Skalierbarkeit und mühelose Bereitstellung.
RU Виртуальные машины FortiMail обеспечивают мощную масштабируемость и простоту развертывания.
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiMail obespečivaût moŝnuû masštabiruemostʹ i prostotu razvertyvaniâ.
DE Die virtuellen FortiSIEM-Maschinen laufen auf VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V und OpenStack.
RU Виртуальные машины FortiSIEM поддерживают технологии VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V и OpenStack
Transliteration Virtualʹnye mašiny FortiSIEM podderživaût tehnologii VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V i OpenStack
German | Russian |
---|---|
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
microsoft | microsoft |
DE Diese virtuellen Gruppen werden dann von FortiGate abgerufen und in der Firewall-Richtlinie für die dynamische Zugriffskontrolle verwendet
RU Эти виртуальные группы затем извлекаются FortiGate и используются в политике брандмауэра для динамического управления доступом
Transliteration Éti virtualʹnye gruppy zatem izvlekaûtsâ FortiGate i ispolʹzuûtsâ v politike brandmauéra dlâ dinamičeskogo upravleniâ dostupom
German | Russian |
---|---|
fortigate | fortigate |
DE Durch das einfache Überblenden und Warping von Bildern erzeugen sie die perfekte Mischung aus virtuellen Bildern und der physischen Welt.
RU Они позволяют идеально сочетать виртуальные образы с объектами реального мира, без проблем сопрягая и искривляя изображение.
Transliteration Oni pozvolâût idealʹno sočetatʹ virtualʹnye obrazy s obʺektami realʹnogo mira, bez problem soprâgaâ i iskrivlââ izobraženie.
DE Aufbau und Verwaltung eines virtuellen Supportteams
RU Создание виртуальной службы поддержки и управление ею
Transliteration Sozdanie virtualʹnoj služby podderžki i upravlenie eû
DE Erfahren Sie, wie Sie mit unserer KI-basierten Plattform Ihre Live-, virtuellen und hybriden Events und Communities zu einem vollen Erfolg machen.
RU Узнайте, как наша платформа может помочь масштабировать ваши оффлайн, онлайн и гибридные мероприятия и сообщества.
Transliteration Uznajte, kak naša platforma možet pomočʹ masštabirovatʹ vaši offlajn, onlajn i gibridnye meropriâtiâ i soobŝestva.
DE Mit unserem Hosted Buyer Management und unserer virtuellen Veranstaltungstechnologie ist es ganz einfach, einen vollständig verwalteten VIP-Concierge-Service zu erstellen
RU С помощью нашего сервиса поддержки баерских программ и онлайн-инструментов легко создать полностью управляемый VIP консьерж-сервис
Transliteration S pomoŝʹû našego servisa podderžki baerskih programm i onlajn-instrumentov legko sozdatʹ polnostʹû upravlâemyj VIP konsʹerž-servis
DE Eine der größten Herausforderungen bei der virtuellen Produktion ist die physikalisch korrekte Beleuchtung in Echtzeit
RU При работе в виртуальной среде создать физически корректное освещение в реальном времени — одна из самых сложных задач
Transliteration Pri rabote v virtualʹnoj srede sozdatʹ fizičeski korrektnoe osveŝenie v realʹnom vremeni — odna iz samyh složnyh zadač
DE BEREITSTELLUNG DER LEISTUNGSSTÄRKSTEN VIRTUELLEN WORKSTATIONS
RU САМЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ СТАНЦИИ
Transliteration SAMYE PROIZVODITELʹ̱NYE VIRTUALʹ̱NYE RABOČIE STANCII
DE Generieren Sie intensive Erlebnisse in der virtuellen Realität
RU Создавайте иммерсивные проекты в VR
Transliteration Sozdavajte immersivnye proekty v VR
DE Sie können sogar mehrere Cumulus VX-Instanzen miteinander verbinden, um einen virtuellen Prototyp Ihres Netzwerks zu erstellen.
RU Вы можете соединить несколько инстансов Cumulus VX, чтобы создать виртуальный прототип сети.
Transliteration Vy možete soedinitʹ neskolʹko instansov Cumulus VX, čtoby sozdatʹ virtualʹnyj prototip seti.
DE Funktioniert NVIDIA RTX-Desktop-Manager auf virtuellen NVIDIA RTX-Workstations?
RU Работает ли NVIDIA RTX Desktop Manager на NVIDIA RTX Virtual Workstation?
Transliteration Rabotaet li NVIDIA RTX Desktop Manager na NVIDIA RTX Virtual Workstation?
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
virtuellen | virtual |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
DE Darüber hinaus können Sie www.nvidia.com/de-de/data-center/buy-grid/ besuchen, um sich die vier einfachen Schritte zum Kauf einer virtuellen NVIDIA-GPU-Lösung anzusehen.
RU Вы также можете ознакомиться с простой инструкцией по покупке решений NVIDIA Virtual GPU на странице www.nvidia.com/ru-ru/design-visualization/buy-grid/.
Transliteration Vy takže možete oznakomitʹsâ s prostoj instrukciej po pokupke rešenij NVIDIA Virtual GPU na stranice www.nvidia.com/ru-ru/design-visualization/buy-grid/.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
virtuellen | virtual |
DE Roboter werden virtuell trainiert und getestet mit der Isaac SIM von NVIDIA in der virtuellen Omniverse-Umgebung von NVIDIA
RU Роботы обучаются и тестируются с помощью платформы NVIDIA Isaac SIM, работающей в виртуальной среде NVIDIA Omniverse
Transliteration Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ s pomoŝʹû platformy NVIDIA Isaac SIM, rabotaûŝej v virtualʹnoj srede NVIDIA Omniverse
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen virtuellen Assistenten mit NVIDIA Riva erstellen
RU Подробнее о создании виртуальных помощников с NVIDIA Riva
Transliteration Podrobnee o sozdanii virtualʹnyh pomoŝnikov s NVIDIA Riva
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE IT-Kosten im Gesundheitswesen mit leistungsstarken, skalierbaren virtuellen Umgebungen senken
RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды
Transliteration Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy
DE Ob lokal oder in der Cloud: Erfahren Sie, wie Sie mit NVIDIA vGPUs alle Ihre virtuellen Workflows beschleunigen können.
RU Узнайте, как NVIDIA vGPU может ускорить все виртуализированные задачи как на локальных системах, так и в облаке.
Transliteration Uznajte, kak NVIDIA vGPU možet uskoritʹ vse virtualizirovannye zadači kak na lokalʹnyh sistemah, tak i v oblake.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations