DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
"leistungsstarken" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
leistungsstarken | мощных |
DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.
RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.
Transliteration Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.
German | Russian |
---|---|
git | git |
DE Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.
RU Выполните интеграцию с мощными корпоративными инструментами, давно полюбившимися вашей команде.
Transliteration Vypolnite integraciû s moŝnymi korporativnymi instrumentami, davno polûbivšimisâ vašej komande.
DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.
RU Создайте свою интеграцию со Statuspage с помощью нашего полнофункционального API.
Transliteration Sozdajte svoû integraciû so Statuspage s pomoŝʹû našego polnofunkcionalʹnogo API.
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz
RU Упростите процессы благодаря управлению пользователями, продвинутому администрированию и защите данных
Transliteration Uprostite processy blagodarâ upravleniû polʹzovatelâmi, prodvinutomu administrirovaniû i zaŝite dannyh
DE Mit diesem leistungsstarken Ansatz können Sie Ihr Retargeting auf hochwertige und aktive Kund*innen beschränken
RU Этот подход поможет направить ваши усилия на самых ценных и вовлеченных покупателей
Transliteration Étot podhod pomožet napravitʹ vaši usiliâ na samyh cennyh i vovlečennyh pokupatelej
DE Integrieren Sie alle relevanten Kundendaten mithilfe unserer leistungsstarken Integrationsoptionen, einschließlich Code- und No-Code-Funktionalität.
RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.
Transliteration Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.
DE Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.
RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.
Transliteration Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.
DE Schnelleres Iterieren von und Wechseln zu Produktionsclustern mit den leistungsstarken NVIDIA RTX- und NVIDIA Quadro RTX-Grafikprozessoren.
RU Проводите итерации и переходите к следующему этапу быстрее с высокопроизводительными GPU NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro RTX.
Transliteration Provodite iteracii i perehodite k sleduûŝemu étapu bystree s vysokoproizvoditelʹnymi GPU NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro RTX.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Dies sind die leistungsstarken Ingenieure mehrerer neuer Innovationen, von denen der Einzelhandel profitiert
RU Эти разработчики создали инновационные и эффективные решения для розничной торговли
Transliteration Éti razrabotčiki sozdali innovacionnye i éffektivnye rešeniâ dlâ rozničnoj torgovli
DE Entdecken Sie die leistungsstarken Komponenten von DGX A100.
RU Передовые компоненты системы DGX A100
Transliteration Peredovye komponenty sistemy DGX A100
German | Russian |
---|---|
dgx | dgx |
DE Entdecken Sie die leistungsstarken Komponenten der DGX Station A100
RU Передовые компоненты системы DGX Station A100
Transliteration Peredovye komponenty sistemy DGX Station A100
German | Russian |
---|---|
dgx | dgx |
DE Finden Sie dank einer leistungsstarken Suche und benutzerdefiniertem Tagging schnell die Informationen, die Sie brauchen.
RU Вы сможете быстро находить необходимую информацию, используя функции расширенного поиска и индивидуальной маркировки тэгами.
Transliteration Vy smožete bystro nahoditʹ neobhodimuû informaciû, ispolʹzuâ funkcii rasširennogo poiska i individualʹnoj markirovki tégami.
DE Mit diesem leistungsstarken Visualisierungstool vereinfachen und beschleunigen Sie die Erforschung von 3D-Deep Learning mit der NVIDIA Kaolin PyTorch-Bibliothek.
RU Упростите и ускорьте исследования глубокого обучения 3D, используя библиотеку NVIDIA Kaolin PyTorch.
Transliteration Uprostite i uskorʹte issledovaniâ glubokogo obučeniâ 3D, ispolʹzuâ biblioteku NVIDIA Kaolin PyTorch.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Mit diesem leistungsstarken, physikalisch korrekten und fotorealistischen Visualisierungstool können Sie Konstruktionsprojekte im Team überprüfen.
RU Совместно оценивайте проекты с помощью этого мощного инструмента для физически корректной и фотореалистичной визуализации.
Transliteration Sovmestno ocenivajte proekty s pomoŝʹû étogo moŝnogo instrumenta dlâ fizičeski korrektnoj i fotorealističnoj vizualizacii.
DE Gewährleistung einer leistungsstarken, sicheren Cloud-Connectivity in einem Gerät zur Vereinfachung des Betriebs.
RU Обеспечение высокой производительности и безопасности облака в одном устройстве для упрощения операций
Transliteration Obespečenie vysokoj proizvoditelʹnosti i bezopasnosti oblaka v odnom ustrojstve dlâ uproŝeniâ operacij
DE Um ihre bereits leistungsstarken Funktionen noch abzurunden, verlässt sich die EQ Bank auf Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech und SmartBear.
RU В частности, в EQ Bank для выгодного дополнения и без того мощных систем выбрали приложения Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech и SmartBear.
Transliteration V častnosti, v EQ Bank dlâ vygodnogo dopolneniâ i bez togo moŝnyh sistem vybrali priloženiâ Draw.io, Easy Agile, Software Plant, Comalatech i SmartBear.
German | Russian |
---|---|
agile | agile |
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteration Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
German | Russian |
---|---|
server | server |
DE Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking-Workflows.
RU Такая гибкость делает запросы pull невероятно мощным инструментом совместной работы в рамках рабочего процесса с форками.
Transliteration Takaâ gibkostʹ delaet zaprosy pull neveroâtno moŝnym instrumentom sovmestnoj raboty v ramkah rabočego processa s forkami.
DE Alles, was Sie brauchen, in einem leistungsstarken Paket.
RU Это всё, что вам нужно, в одном комплексном пакете.
Transliteration Éto vsë, čto vam nužno, v odnom kompleksnom pakete.
German | Russian |
---|---|
in | в |
paket | пакете |
was | что |
einem | одном |
DE Integrieren Sie Ihre eigene Call-Center-Lösung mit dem leistungsstarken
RU Интегрируйте ваш собственный колл-центр, используя мощный
Transliteration Integrirujte vaš sobstvennyj koll-centr, ispolʹzuâ moŝnyj
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix stellen einen zuverlässigen, leistungsstarken digitalen Arbeitsplatz bereit, damit Ihre hybriden Mitarbeiter produktiv arbeiten können.
RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.
Transliteration Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem leistungsstarken Tool zum Schätzen der Passwortstärke
RU RoboForm оценивает надежность каждого пароля, используя zxcvbn, мощный аудитор паролей с открытым исходным кодом
Transliteration RoboForm ocenivaet nadežnostʹ každogo parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn, moŝnyj auditor parolej s otkrytym ishodnym kodom
DE Die leistungsstarken Algorithmen von Dynamic Yield optimieren die Bereitstellung Ihrer Anzeigen und die von Ihnen geschalteten Anzeigevarianten.
RU Позвольте мощным алгоритмам Dynamic Yield оптимизировать доставку рекламных объявлений и различных вариаций рекламных креативов
Transliteration Pozvolʹte moŝnym algoritmam Dynamic Yield optimizirovatʹ dostavku reklamnyh obʺâvlenij i različnyh variacij reklamnyh kreativov
DE Optimieren Sie die Anzeigenschaltung und die geschalteten Variationen mit den leistungsstarken Personalisierungsalgorithmen von Dynamic Yield.
RU Оптимизируйте доставку и вариации рекламных объявлений с помощью алгоритмов персонализации Dynamic Yield
Transliteration Optimizirujte dostavku i variacii reklamnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû algoritmov personalizacii Dynamic Yield
DE Bewerben Sie Ihre Marke und erzielen Sie höhere Conversions mit leistungsstarken Produktempfehlungen.
RU Продвигайте свой бренд и повышайте конверсию с помощью эффективных рекомендаций по продуктам.
Transliteration Prodvigajte svoj brend i povyšajte konversiû s pomoŝʹû éffektivnyh rekomendacij po produktam.
DE Mit dem leistungsstarken Umrandungswerkzeug können Sie auch abstrakte Formen oder einen versetzten Pfad erstellen.
RU С помощью высокоэффективного инструмента для работы с контурами можно также создавать абстрактные фигуры или параллельные контуры.
Transliteration S pomoŝʹû vysokoéffektivnogo instrumenta dlâ raboty s konturami možno takže sozdavatʹ abstraktnye figury ili parallelʹnye kontury.
DE Die neue Lenovo ThinkStation P620 in Kombination mit der leistungsstarken NVIDIA RTX A6000 GPU hebt die Engineering-Produktivität auf ein neues Niveau.
RU Новый Lenovo ThinkStation P620 в сочетании с мощным графическим процессором NVIDIA RTX A6000 поднимает производительность на новый уровень.
Transliteration Novyj Lenovo ThinkStation P620 v sočetanii s moŝnym grafičeskim processorom NVIDIA RTX A6000 podnimaet proizvoditelʹnostʹ na novyj urovenʹ.
German | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Entdecken Sie die leistungsstarken Komponenten von DGX-1
RU Передовые компоненты системы DGX-1
Transliteration Peredovye komponenty sistemy DGX-1
DE Dies ist ein Wettbewerb, der für Ersteller aller Level gedacht ist und dir die leistungsstarken Rendering-Funktionen von Omniverse vorstellen soll
RU Этот конкурс предназначен для художников любого уровня и призван познакомить вас с мощными инструментами платформы Omniverse
Transliteration Étot konkurs prednaznačen dlâ hudožnikov lûbogo urovnâ i prizvan poznakomitʹ vas s moŝnymi instrumentami platformy Omniverse
DE IT-Kosten im Gesundheitswesen mit leistungsstarken, skalierbaren virtuellen Umgebungen senken
RU Снизить затраты на ИТ-инфраструктуру при помощи мощной и масштабируемой виртуальной среды
Transliteration Snizitʹ zatraty na IT-infrastrukturu pri pomoŝi moŝnoj i masštabiruemoj virtualʹnoj sredy
DE Navigieren Sie mit einem leistungsstarken Dateibrowser ganz einfach durch das Dateisystem Ihres iTunes-Backups
RU Беспрепятственно работайте с файловой системой сделанных iTunes резервных копий и открывайте папки и документы в мощном диспетчере файлов
Transliteration Besprepâtstvenno rabotajte s fajlovoj sistemoj sdelannyh iTunes rezervnyh kopij i otkryvajte papki i dokumenty v moŝnom dispetčere fajlov
DE Erwecken Sie Ihre Vision zum Leben mit unseren leistungsstarken 3D-Modellierungstools.
RU Воплотите в жизнь свои идеи с помощью наших мощных инструментов для 3D-моделирования.
Transliteration Voplotite v žiznʹ svoi idei s pomoŝʹû naših moŝnyh instrumentov dlâ 3D-modelirovaniâ.
DE Die intuitive Benutzeroberfläche und die leistungsstarken Optionen machen Wrike zur effektivsten Alternative für mehrere Gruppen.
RU Интуитивно понятный интерфейс и широкие возможности делают Wrike наиболее эффективной альтернативой для нескольких групп.
Transliteration Intuitivno ponâtnyj interfejs i širokie vozmožnosti delaût Wrike naibolee éffektivnoj alʹternativoj dlâ neskolʹkih grupp.
DE Designen Sie High-Speed-Elektronik fachmännisch mit einer leistungsstarken Tuning-Engine
RU Легко проектируйте быстродействующую электронику благодаря мощным возможностям подстройки длины трасс
Transliteration Legko proektirujte bystrodejstvuûŝuû élektroniku blagodarâ moŝnym vozmožnostâm podstrojki dliny trass
DE Absolute Sichtbarkeit der bösartigen Quellen, die Ihre Domains missbrauchen, mit unserer leistungsstarken TI-Engine
RU Абсолютная видимость вредоносных источников, злоупотребляющих вашими доменами, с помощью нашего мощного движка TI
Transliteration Absolûtnaâ vidimostʹ vredonosnyh istočnikov, zloupotreblâûŝih vašimi domenami, s pomoŝʹû našego moŝnogo dvižka TI
RU Благодаря четко названным тредам и мощной функции поиска ваша команда сможет найти любую тему или принятое решение даже годы спустя
Transliteration Blagodarâ četko nazvannym tredam i moŝnoj funkcii poiska vaša komanda smožet najti lûbuû temu ili prinâtoe rešenie daže gody spustâ
DE Innovative Security-Prozessor-Technologie (SPU) für einen leistungsstarken Netzwerk-Durchsatz und Deep-Security-Inspektionen
RU Инновационная технология процессора безопасности (SPU), повышающая пропускную способность сети и эффективность глубокой проверки
Transliteration Innovacionnaâ tehnologiâ processora bezopasnosti (SPU), povyšaûŝaâ propusknuû sposobnostʹ seti i éffektivnostʹ glubokoj proverki
RU Возможно, есть несколько ошибок, воспользуйтесь мощным редактором, чтобы легко внести исправления. Затем легко делитесь ею с другими.
Transliteration Vozmožno, estʹ neskolʹko ošibok, vospolʹzujtesʹ moŝnym redaktorom, čtoby legko vnesti ispravleniâ. Zatem legko delitesʹ eû s drugimi.
German | Russian |
---|---|
api | api |
German | Russian |
---|---|
api | api |
DE Bitbucket Server verfügt über enge Integrationsmöglichkeiten mit Bamboo, unserem leistungsstarken CI/CD-Tool, das eine vollständige Automatisierung deines Prozesses ermöglicht
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteration Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
German | Russian |
---|---|
server | server |
DE Um sie aufzuspüren, benötigen Sie einen leistungsstarken Scanner.
RU Для их поиска нужен мощный сканер рекламного ПО.
Transliteration Dlâ ih poiska nužen moŝnyj skaner reklamnogo PO.
DE Diese leistungsstarken Steuerungen bieten erweiterte Governance-Möglichkeiten, die es Systemadministratoren einfacher machen, Richtlinienbeschränkungen festzulegen und durchzusetzen
RU Эти эффективные инструменты помогают системным администраторам создавать и внедрять политики использования данных
Transliteration Éti éffektivnye instrumenty pomogaût sistemnym administratoram sozdavatʹ i vnedrâtʹ politiki ispolʹzovaniâ dannyh
DE Verwalten und organisieren Sie Ihre Kontakte in einer leistungsstarken Datenbank
RU Управление и организация контактов в единой функциональной базе данных
Transliteration Upravlenie i organizaciâ kontaktov v edinoj funkcionalʹnoj baze dannyh
DE Beschleunigen Sie Machine Learning- und High-Performance-Computing-Anwendungen mit leistungsstarken GPUs
RU Ускорение машинного обучения и высокопроизводительных вычислений с помощью мощных графических процессоров
Transliteration Uskorenie mašinnogo obučeniâ i vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij s pomoŝʹû moŝnyh grafičeskih processorov
DE Personalisierte Anzeigen mit leistungsstarken Designs – Creatopy
RU Создавайте объявления с мощным дизайном — Creatopy
Transliteration Sozdavajte obʺâvleniâ s moŝnym dizajnom — Creatopy
Showing 50 of 50 translations