DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.
Translate "dichte" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dichte" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of dichte
German
Spanish
ES Comprobador de densidad de palabras clave le ayudará a analizar la densidad de palabras clave de su página web. Introducir texto o URL de la página, y nuestra herramienta analizará la densidad de su texto al igual que un motor de búsqueda haría.
| German | Spanish |
|---|---|
| checker | comprobador |
| url | url |
| analysieren | analizar |
| tool | herramienta |
| und | y |
| suchmaschine | búsqueda |
| hilft | ayudará |
| dichte | densidad |
| keyword | palabras clave |
| zu | a |
| text | texto |
| oder | o |
| seite | página |
| geben | al |
| nur | un |
| würde | haría |
DE Jetzt, mit diesem Hintergrund Website Keyword-Analyse hilft, ein Gleichgewicht zwischen hohen Dichte Keywords und variieren mit niedriger Dichte Keywords wie Synonyme zu schaffen
ES Ahora, con esto en mente, el sitio web análisis de palabras clave ayuda a crear un equilibrio entre las palabras clave de alta densidad y variadas palabras clave de baja densidad como sinónimos
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| gleichgewicht | equilibrio |
| dichte | densidad |
| synonyme | sinónimos |
| analyse | análisis |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| niedriger | baja |
| keywords | palabras clave |
| keyword | clave |
| zu | a |
| zwischen | de |
| wie | como |
DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.
ES Comprobador de densidad de palabras clave le ayudará a analizar la densidad de palabras clave de su página web. Introducir texto o URL de la página, y nuestra herramienta analizará la densidad de su texto al igual que un motor de búsqueda haría.
| German | Spanish |
|---|---|
| checker | comprobador |
| url | url |
| analysieren | analizar |
| tool | herramienta |
| und | y |
| suchmaschine | búsqueda |
| hilft | ayudará |
| dichte | densidad |
| keyword | palabras clave |
| zu | a |
| text | texto |
| oder | o |
| seite | página |
| geben | al |
| nur | un |
| würde | haría |
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| hängt | depende |
| kontext | contexto |
| dichte | densidad |
| sollte | debería |
| in | a |
| aber | pero |
| keywords | palabras clave |
| idealerweise | ideal |
| keyword | clave |
| anzahl | número |
DE Unsere große US-Präsenz bietet die Reichweite und Dichte, die Cloudflare-Kunden benötigen.“
ES Nuestra amplia presencia en Estados Unidos ofrece el alcance y la solidez que los clientes de Cloudflare necesitan.
| German | Spanish |
|---|---|
| große | amplia |
| präsenz | presencia |
| bietet | ofrece |
| reichweite | alcance |
| kunden | clientes |
| cloudflare | cloudflare |
| benötigen | necesitan |
| und | y |
| unsere | nuestra |
| die | la |
DE Die fantastischen Pancake Rocks (Pfannkuchen-Felsen), dichte einheimische Wälder, spannende Höhlen und Kalksteinschluchten.
ES Descubrí piedras increíbles con forma de panqueques, bosques nativos exuberantes, formaciones rocosas delicadas en las cuevas y cañones de piedra caliza, todo en un parque nacional hermosamente diverso.
| German | Spanish |
|---|---|
| wälder | bosques |
| höhlen | cuevas |
| und | y |
| die | de |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| page | page |
| klick | clic |
| bilder | imágenes |
| etc | etc |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| tags | etiquetas |
| hreflang | hreflang |
| nur | solo |
| links | enlaces |
| sie | la |
| prüfen | compruebe |
| speed | la velocidad |
DE Die Dichte und Länge dieser Balken stellen eine bestimmte Gruppe von Häuserblocks dar
ES La concentración y el largo de estas barras muestran un conjunto específico de bloques para intentar evaluar por qué la tendencia de mortalidad fue más acusada allí que en otros lugares
| German | Spanish |
|---|---|
| balken | barras |
| länge | largo |
| und | y |
| dar | el |
| von | de |
DE Sicher, es tut, und es heißt „Keyword-Dichte.“
ES Claro que lo hace, y se llama “densidad de palabras clave.”
DE Einfach ausgedrückt, sollten Sie Ihre Keyword-Dichte genau das Richtige für die beste Suchleistung zu erhalten. Nicht zu viel, nicht zu wenig!
ES En pocas palabras, usted debe obtener su densidad de palabras clave correcta para el mejor rendimiento de la búsqueda. No demasiado, no demasiado poco!
| German | Spanish |
|---|---|
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| richtige | correcta |
| wenig | poco |
| zu | demasiado |
| nicht | no |
| beste | el mejor |
| für | de |
DE Keyword Density Checker ist ein Tool ausschließlich für die Zwecke der Berechnung der Keyword-Dichte von jeder Webseite eingebaut.
ES Densidad de palabras clave Checker es una herramienta construida con el único fin de calcular la densidad de palabras clave de cualquier página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| checker | checker |
| berechnung | calcular |
| tool | herramienta |
| dichte | densidad |
| keyword | palabras clave |
| ist | es |
| webseite | página |
DE Aber unser Keyword Density Tool ist mehr als Keyword-Dichte berechnet werden
ES Sin embargo, nuestra herramienta de densidad de palabras clave hace más que el cálculo de la densidad de palabras clave
| German | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| dichte | densidad |
| keyword | palabras clave |
| mehr | más |
| unser | de |
| aber | el |
DE Keyword-Dichte für jedes Schlüsselwort oder eine Phrase innerhalb der untersuchten Inhalte verwendet, einschließlich ihrer Häufigkeit der Verwendung und der Prozentsatz der Nutzung
ES Densidad de palabras clave para cada palabra clave o frase utilizada en el contenido examinado, incluyendo su frecuencia de uso y el porcentaje de uso
| German | Spanish |
|---|---|
| häufigkeit | frecuencia |
| prozentsatz | porcentaje |
| dichte | densidad |
| phrase | frase |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| einschließlich | incluyendo |
| oder | o |
| keyword | clave |
| nutzung | uso |
| innerhalb | en |
| verwendet | utilizada |
DE unseren kostenlosen Online-Keyword-Dichte Rechner ist so einfach wie nur zwei Tasten in zwei einfachen Schritten klicken:
ES Utilizando nuestro cálculo de la densidad de palabras clave en línea gratis es tan simple como hacer clic en dos botones en dos sencillos pasos:
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| tasten | botones |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| klicken | clic |
| in | en |
| schritten | pasos |
| ist | es |
| so | tan |
| einfachen | de |
| einfach | sencillos |
| nur | simple |
DE Sobald Sie, dass unser Keyword-Dichte Analyzer getan haben, werden sofort alle die Keyword-Daten von Ihrer Website oder ein Stück Inhalt abzurufen und sie in tabellarischer Form angezeigt werden soll.
ES Una vez que hayas hecho esto, nuestro analizador de densidad de palabras clave recuperará inmediatamente todos los datos de palabras clave de su sitio web o parte del contenido y los muestra en un formato tabular.
| German | Spanish |
|---|---|
| analyzer | analizador |
| getan | hecho |
| form | formato |
| angezeigt | muestra |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| und | y |
| daten | datos |
| inhalt | contenido |
| in | en |
| stück | del |
| sobald | una vez |
| sie | hayas |
| sofort | inmediatamente |
| alle | todos |
| oder | o |
| abzurufen | recuperar |
| unser | nuestro |
DE Nach einer Keyword-Dichte Prüfung ausgeführt wird, können Sie feststellen, dass der Prozentsatz der Zeiten erscheinen Ihre Ziel-Keywords entweder zu niedrig oder zu hoch ist. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.
ES Después de ejecutar una comprobación de densidad de palabras clave, es posible que el porcentaje de veces que aparecen las palabras clave de destino es demasiado baja o demasiado alta. En ese caso, se recomienda revisar el contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| prozentsatz | porcentaje |
| niedrig | baja |
| empfehlen | recomienda |
| inhalt | contenido |
| dichte | densidad |
| überarbeiten | revisar |
| prüfung | comprobación |
| in | en |
| zu | demasiado |
| oder | o |
| erscheinen | que |
| ausgeführt | ejecutar |
| fall | el |
| keywords | clave |
DE Keyword-Dichte Best Practices für SUCHE
ES Densidad de palabras clave MEJORES PRÁCTICAS PARA LA BÚSQUEDA
| German | Spanish |
|---|---|
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| best | mejores |
| für | de |
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
ES densidad de palabras clave es una parte fundamental de la optimización de motores de búsqueda, por lo que es importante entender cómo funciona.
| German | Spanish |
|---|---|
| dichte | densidad |
| optimierung | optimización |
| keyword | clave |
| es | lo |
| wichtig | importante |
| funktioniert | funciona |
| ist | es |
| verstehen | que |
| zu | parte |
DE Nun, es gibt keine offizielle Stellungnahme von Google oder jede andere große Suchmaschine ausdrücklich besagt, dass Keyword-Dichte-Ranking auswirkt
ES Bueno, no hay ninguna declaración oficial de Google o cualquier otro motor de búsqueda más importantes que indica expresamente que la densidad de palabras clave Cómo afecta la clasificación
| German | Spanish |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| auswirkt | afecta |
| große | importantes |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| ranking | clasificación |
| keine | no |
| ausdrücklich | expresamente |
| oder | o |
| jede | que |
| nun | bueno |
| von | de |
| es | hay |
| dass | la |
DE Mit anderen Worten, sind * keywords * wichtig für eine Seite in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu zeigen (SERPs). Und wo es Schlüsselwörter sind, müssen Keyword-Dichte natürlich vorhanden sein.
ES En otras palabras, palabras clave * * son importantes para una página aparezca en la búsqueda de resultados del motor páginas (SERPs). Y donde hay palabras clave, densidad de palabras clave debe estar presente de forma natural.
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otras |
| worten | palabras |
| dichte | densidad |
| und | y |
| wichtig | importantes |
| natürlich | natural |
| seite | página |
| in | en |
| es | hay |
| wo | donde |
| ergebnisseiten | resultados |
| keywords | palabras clave |
| vorhanden | presente |
| keyword | clave |
| sind | son |
DE „Was ist die beste Keyword-Dichte für eine bessere Ranking?“
ES “¿Cuál es la mejor densidad de palabras clave para la clasificación mejor?”
DE Wenn Sie besonders besorgt sind das Gefühl, dass einige Stichworte zu oft schon erwähnt haben, verwenden Sie diese kostenlose Keyword-Dichte Analyzer, um zu sehen, wie oft sie erschienen und reduzieren sie die beste Art und Weise möglich.
ES Si se siente particularmente preocupado de que algunas palabras clave se han mencionado muchas veces ya, utilizar este analizador de densidad de palabras clave gratis para ver cuántas veces aparecían y reducir de la mejor manera que pueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| besonders | particularmente |
| besorgt | preocupado |
| erwähnt | mencionado |
| kostenlose | gratis |
| analyzer | analizador |
| reduzieren | reducir |
| möglich | pueda |
| gefühl | siente |
| keyword | clave |
| dichte | densidad |
| schon | ya |
| und | y |
| weise | manera |
| wenn | si |
| verwenden | utilizar |
| einige | algunas |
| oft | de |
| wie | cuántas |
| beste | la mejor |
| zu | para |
DE Mit der Spritzgusstechnik für Kunststoffe stellen wir jedes Produkt nach Maß aus Polypropylen (PP) und Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) her. Das Ergebnis ist ein nachhaltiges und wiederverwendbares Produkt.
ES Gracias al moldeo de plástico por inyección, todos los productos se fabrican a medida usando polipropileno (PP) y polietileno de alta densidad (HDPE). El resultado es un producto duradero y reutilizable.
| German | Spanish |
|---|---|
| maß | medida |
| polypropylen | polipropileno |
| hoher | alta |
| dichte | densidad |
| pp | pp |
| und | y |
| produkt | producto |
| ergebnis | resultado |
| ist | es |
DE Bieten Sie überlegene Leistung in Wireless-Umgebungen mit höchster Dichte.
ES Brinde un rendimiento superior en los entornos inalámbricos de mayor densidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| dichte | densidad |
| umgebungen | entornos |
| wireless | inalámbricos |
| überlegene | superior |
| in | en |
| mit | de |
DE Unsere neueste WLAN-Technologie bietet eine höhere Leistung und Effizienz als je zuvor – selbst in Umgebungen mit hoher Client-Dichte wie Schulen.
ES Nuestra última tecnología Wi-Fi proporciona un mayor rendimiento y una mayor eficiencia como nunca antes, incluso en entornos con alta densidad de clientes, como las escuelas.
| German | Spanish |
|---|---|
| neueste | última |
| technologie | tecnología |
| bietet | proporciona |
| umgebungen | entornos |
| dichte | densidad |
| schulen | escuelas |
| unsere | nuestra |
| leistung | rendimiento |
| effizienz | eficiencia |
| und | y |
| in | en |
| hoher | alta |
| mit | con |
| eine | un |
| je | nunca |
| zuvor | antes |
| selbst | incluso |
| höhere | mayor |
| wie | como |
DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.
ES Wi-Fi 6 para el máximo rendimiento y los más altos requisitos de densidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| wlan | wi-fi |
| anforderungen | requisitos |
| leistung | rendimiento |
| dichte | densidad |
| und | y |
| für | de |
| höchste | altos |
DE Leistungsfähiges wi-fi 6 für anspruchsvolle Umgebungen mit hoher Dichte und dedizierter Sicherheitsfunkeinheit.
ES Wi-Fi 6 basado en el rendimiento para entornos difíciles y de alta densidad con una radio de seguridad exclusiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| umgebungen | entornos |
| hoher | alta |
| dichte | densidad |
| und | y |
| mit | de |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfaktor.
ES Diseñado para las redes convergentes más exigentes: conmutadores de acceso unificado de alta densidad con Smart Analytics en un tamaño compacto.
| German | Spanish |
|---|---|
| netzwerke | redes |
| unified | unificado |
| hohen | alta |
| dichte | densidad |
| smart | smart |
| analytics | analytics |
| kompakten | compacto |
| switches | conmutadores |
| access | acceso |
| entwickelt | diseñado |
| in | en |
| und | las |
DE Für konvergente Netzwerke mit höchsten Anforderungen entwickelt: Unified Access-Switches mit einer hohen Dichte und Smart Analytics in einem kompakten Formfakt…
ES Con puertos de varios gigabits para dispositivos IEEE 802.11 ac de alta velocidad, enlaces ascendentes de 10GigE y apilamiento de 20 GigE, el OmniSwitch 6560 e…
DE Dieser Top-of-Rack LAN- und Rechenzentrums-Switch ist kompakt und bietet mit 10 Gigabit Ethernet- (GigE) und 40 GigE-Varianten eine hohe Dichte.
ES Este conmutador LAN para la parte superior del bastidor y para Data Centers es compacto y de alta densidad con opciones 10 Gigabit Ethernet (GigE) y 40 GigE.
| German | Spanish |
|---|---|
| kompakt | compacto |
| gigabit | gigabit |
| dichte | densidad |
| switch | conmutador |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| und | y |
| hohe | alta |
| ist | es |
| bietet | del |
| mit | de |
| top | superior |
DE Optimieren Sie ganz einfach alle SEO-Elemente auf der Seite, wie Metas, Tags und Keyword-Dichte
ES Optimiza fácilmente todos los elementos SEO de la página, como las metadescripciones, las etiquetas y la densidad de palabras clave
| German | Spanish |
|---|---|
| optimieren | optimiza |
| einfach | fácilmente |
| tags | etiquetas |
| seo | seo |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| und | y |
| elemente | elementos |
| alle | todos |
| seite | página |
DE Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
ES Compruebe la densidad de palabras clave, los enlaces internos y externos y sus anchor-texts.
| German | Spanish |
|---|---|
| interne | internos |
| externe | externos |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| und | y |
| links | enlaces |
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | aprovecha |
| i | i |
| dichte | densidad |
| o | o |
| von | de |
| und | e |
DE Wichtige Informationen zum Thema werden inhaltlich mit einer angemessenen Keyword-Dichte übersichtlich dargestellt.
ES Que la información clave del tema se haya cubierto claramente en el contenido, con una cantidad apropiada de palabras clave.
| German | Spanish |
|---|---|
| übersichtlich | claramente |
| keyword | clave |
| informationen | información |
| thema | tema |
| mit | de |
DE Wie der Titel schon sagt, wird dieses Tool helfen Ihnen, die Keyword-Dichte des Inhalts zu analysieren, dass Sie auf Ihrer Website hochladen möchten Ranking eine gute Seite bekommen zu können.
ES Como el título indica, esta herramienta le ayudará a analizar la densidad de palabras clave del contenido que desea cargar en su sitio web para poder conseguir una buena graduación de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalts | contenido |
| hochladen | cargar |
| gute | buena |
| dichte | densidad |
| tool | herramienta |
| möchten | desea |
| keyword | clave |
| analysieren | analizar |
| seite | página |
| zu | a |
DE Keyword-Dichte basierte auf dem Prozentsatz berechnet, wie oft diese Keywords auf einer bestimmten Web-Seite unter Berücksichtigung seiner Gesamtwortzahl gezeigt wird
ES Densidad de palabras clave se calcula basándose en el porcentaje de cuántas veces se muestra estas palabras clave en una toma de la página web en particular en consideración su recuento total de palabras
| German | Spanish |
|---|---|
| prozentsatz | porcentaje |
| berechnet | calcula |
| berücksichtigung | consideración |
| gezeigt | se muestra |
| dichte | densidad |
| seite | página |
| wie | cuántas |
| keywords | palabras clave |
| keyword | clave |
| web | web |
| oft | de |
DE einen guten Prozentsatz von Keyword-Dichte bekommen haben Sie eine höhere Chance auf eine bessere Seite Ranking auf Suchmaschinen wie Google haben.
ES Conseguir un buen porcentaje de densidad de palabras clave le da una mayor probabilidad de tener una mejor graduación de la página en los motores de búsqueda como Google.
| German | Spanish |
|---|---|
| prozentsatz | porcentaje |
| chance | probabilidad |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| guten | buen |
| seite | página |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| höhere | mejor |
DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten
ES A continuación, por debajo de estas pequeñas cajas, verá una caja más grande que se puede pegar un contenido copiado de su archivo de trabajo o documento que desea escanear para la densidad de palabras clave
| German | Spanish |
|---|---|
| kisten | cajas |
| kopierten | copiado |
| scannen | escanear |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| inhalt | contenido |
| dokument | documento |
| einfügen | pegar |
| kleinen | pequeñas |
| größeres | más grande |
| sehen | verá |
| wobei | que |
| oder | o |
| können | puede |
| möchten | desea |
DE Für neu eingeführte oder weniger Websites bekannt ist, begnügt sich ein sehr wichtiger Teil der SEO und Keyword-Dichte spielt eine wichtige Rolle, um Ihre Inhalte an die Front zu bringen
ES Para los sitios web recientemente lanzados o menos conocidos, el contenido es una parte muy importante de la SEO, y la densidad de palabras clave juega un papel importante en llevar su contenido a la primera línea
| German | Spanish |
|---|---|
| weniger | menos |
| bekannt | conocidos |
| seo | seo |
| inhalte | contenido |
| dichte | densidad |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| keyword | clave |
| websites | sitios |
| und | y |
| bringen | llevar |
| oder | o |
| ist | es |
| sehr | muy |
| wichtiger | importante |
| teil | de |
| zu | a |
DE Die meisten SEO-Experten würden eine Keyword-Dichte von nicht mehr als 3% empfehlen
ES La mayoría de los expertos de SEO recomendaría una densidad de palabras clave de no más de 3%
| German | Spanish |
|---|---|
| empfehlen | recomendar |
| experten | expertos |
| seo | seo |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| nicht | no |
| mehr | más |
DE Manche würden auch sagen, dass auf der Grundlage ihrer Erfahrung, 2-3% der ideale Bereich für Keyword-Dichte ist.
ES Algunos también dicen que en base a su experiencia, 2-3% es el rango ideal para la densidad de palabras clave.
| German | Spanish |
|---|---|
| grundlage | base |
| erfahrung | experiencia |
| ideale | ideal |
| bereich | rango |
| dichte | densidad |
| keyword | clave |
| sagen | dicen |
| auch | también |
| ist | es |
DE Messung der Dichte und Viskosität
ES Medición de densidad y viscosidad
| German | Spanish |
|---|---|
| messung | medición |
| dichte | densidad |
| viskosität | viscosidad |
| und | y |
| der | de |
DE Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1101 ist ein Access Point (AP) der Einstiegsklasse für kleinere Unternehmensumgebungen mit mittlerer Dichte..
ES El punto de acceso (AP) Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1101 es un modelo multifuncional de gama básica para despliegues de densidad media y en pequeñas empresas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ap | ap |
| point | punto |
| mittlerer | media |
| dichte | densidad |
| access | acceso |
| ist | es |
| kleinere | pequeñas |
DE Dichte den Topf für den Herd nicht hermetisch ab. Ein Gewicht in einer Schüssel verhindert nicht nur übermäßiges Verdampfen, sondern gleichzeitig auch einen Druckanstieg im Topf. Wenn du deinen Topf zu stark abdichtest, könnte er explodieren.
ES Asegúrate de supervisar el alambique para estufa. Si no apagas la estufa tan pronto como el agua se haya vaporizado fuera del recipiente, puedes dañar el recipiente, el vidrio y posiblemente el tazón.
| German | Spanish |
|---|---|
| schüssel | tazón |
| könnte | puedes |
| nicht | no |
| wenn | si |
| einen | de |
| gleichzeitig | el |
DE Die anti-shock Zwischensohle in Polyurethan mit geringer Dichte vermindert den Aufprall mit dem Untergrund während des Gehens und sorgt für Langlebigkeit des Produktes
ES La entre suela anti-sock en poliuretano de baja densidad reduce el impacto con el suelo durante la marcha y mantiene sus características a lo largo del tiempo
| German | Spanish |
|---|---|
| polyurethan | poliuretano |
| dichte | densidad |
| und | y |
| in | en |
| geringer | baja |
DE Wenn die Community durch weitere Partnerschaften wächst, wird die Dichte der Tile-Community zunehmen, was wiederum die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass Ihr fehlender Gegenstand gefunden wird.
ES A medida que la comunidad crece a través de más asociaciones, la densidad de la comunidad de Tile aumentará, lo que nuevamente aumentará la probabilidad de que se encuentre el artículo que falta.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| partnerschaften | asociaciones |
| wächst | crece |
| dichte | densidad |
| wahrscheinlichkeit | probabilidad |
| gefunden | encuentre |
| erhöht | más |
DE Es hat nicht nur das Seitenverhältnis von 21:9, sondern auch eine 4K-Auflösung, die in der Lage ist, viele Pixel mit einer höheren Dichte als Konkurrenzgeräte zu verschieben.
ES No solo tiene esa relación de aspecto de 21: 9, sino que también tiene una resolución de 4K, capaz de impulsar muchos píxeles con una densidad más alta que los dispositivos rivales.
| German | Spanish |
|---|---|
| pixel | píxeles |
| dichte | densidad |
| auflösung | resolución |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| viele | muchos |
DE Es ist für zentrale Stadtgebiete gedacht, in denen eine hohe Kapazität/dichte Abdeckung erforderlich ist.
ES Es para áreas centrales de la ciudad donde se requiere alta capacidad / cobertura densa.
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | centrales |
| hohe | alta |
| kapazität | capacidad |
| abdeckung | cobertura |
| erforderlich | requiere |
| ist | es |
| für | de |
| in | donde |
DE Der Samsung-Sensor ist nicht nur dreimal so groß und misst 12,21 mm, sondern die 50-MP-Dichte übertrifft auch die Kombination von 12,2 MP und 16 MP der letztjährigen Rückkamera bei weitem.
ES El sensor Samsung no solo es tres veces más grande, midiendo 12.21 mm, sino que la densidad de 50MP también supera con creces la combinación de 12.2MP y 16MP de la cámara trasera del año pasado.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| sensor | sensor |
| samsung | samsung |
| mm | mm |
| dichte | densidad |
| dreimal | tres veces |
| groß | grande |
| und | y |
| nicht | no |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Abends wartet aus einer Dichte von Clubs und Bars auch die einzige Bar in der Schweiz, die jeden Tag 24 Stunden geöffnet ist
ES Por la noche, de una compacidad de clubes y bares, encontrará el único bar en Suiza que está abierto día y noche todos continuamente
| German | Spanish |
|---|---|
| clubs | clubes |
| schweiz | suiza |
| geöffnet | abierto |
| bars | bares |
| bar | bar |
| und | y |
| tag | día |
| einzige | de |
| ist | está |
| in | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese