DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
"systemen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
migrieren | migre |
daten | datos |
oder | o |
salesforce | salesforce |
umgekehrt | viceversa |
service | servicio |
tibco | tibco |
integration | integration |
lokalen | locales |
und | y |
kann | puede |
aus | de |
software | software |
systemen | sistemas |
der | el |
cloud | cloud |
in | en |
als | como |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
ES Si necesita mejorar su sitio web con información más precisa, incorporar paneles informativos a sus sistemas locales y SaaS, o crear un producto completamente nuevo, AnyChart cubrirá todas sus necesidades de visualización de datos
German | Spanish |
---|---|
berichterstellung | información |
dashboards | paneles |
systemen | sistemas |
einbetten | incorporar |
datenvisualisierung | visualización de datos |
saas | saas |
lokalen | locales |
besserer | más |
komplett | completamente |
oder | o |
neues | nuevo |
produkt | producto |
entwickeln | crear |
alle | todas |
möchten | necesidades |
German | Spanish |
---|---|
systemen | sistemas |
test | test |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
administratoren | administradores |
systemen | sistemas |
test | test |
daten | datos |
und | y |
zu | a |
DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.
ES D-EDGE conecta a los hoteleros con los principales CRM para garantizar una transferencia óptima de los datos de las reservas a su CRM.
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | principales |
transfer | transferencia |
gewährleisten | garantizar |
crm | crm |
zu | a |
DE Mit Acronis Active Protection können Sie alle Daten auf Ihren Systemen aktiv vor Ransomware-Angriffen schützen – und alle Änderungen, die dennoch an Ihren Systemen vorgenommen wurden, automatisch zurücksetzen lassen.
ES Proteja activamente frente al ransomware todos los datos de sus sistemas y recupere automáticamente todos los cambios realizados en su sistema con Acronis Active Protection.
German | Spanish |
---|---|
schützen | proteja |
aktiv | activamente |
ransomware | ransomware |
daten | datos |
systemen | sistemas |
automatisch | automáticamente |
active | active |
protection | protection |
und | y |
zur | al |
auf | en |
alle | todos |
mit | con |
vor | frente |
sie | sus |
DE Von den weltweit führenden Lösungen für Musik für Unternehmen bis hin zu AV-Systemen, Ansagen und Drive-Thru-Systemen & Wartung, wir machen es einfach, das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern
ES Desde las soluciones de música para empresas líderes en el mundo hasta los sistemas audiovisuales, la mensajería y los sistemas y el mantenimiento Drive-Thru, facilitamos la mejora de la experiencia del cliente
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
lösungen | soluciones |
musik | música |
unternehmen | empresas |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
verbessern | mejora |
systemen | sistemas |
wartung | mantenimiento |
und | y |
zu | a |
bis | hasta |
DE Viele in der Branche gehen davon aus, dass die EU die Verwendung herkömmlicher Lampen einschränken wird, wobei sie zunächst mit kleineren Systemen beginnen und in den folgenden Jahren zu größeren Systemen übergehen wird
ES Muchos en la industria predicen que la CE comenzará a limitar el uso de lámparas tradicionales, comenzando primero con sistemas más pequeños y luego trabajando hacia sistemas más grandes en los años siguientes
German | Spanish |
---|---|
herkömmlicher | tradicionales |
lampen | lámparas |
einschränken | limitar |
kleineren | pequeños |
systemen | sistemas |
beginnen | comenzar |
und | y |
jahren | años |
in | en |
branche | industria |
größeren | más grandes |
wobei | que |
folgenden | siguientes |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
management | gestión |
crm | crm |
arten | tipos |
systemen | sistemas |
exchange | intercambio |
private | privadas |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
migrieren | migre |
daten | datos |
oder | o |
salesforce | salesforce |
umgekehrt | viceversa |
service | servicio |
tibco | tibco |
integration | integration |
lokalen | locales |
und | y |
kann | puede |
aus | de |
software | software |
systemen | sistemas |
der | el |
cloud | cloud |
in | en |
als | como |
DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.
ES D-EDGE conecta a los hoteleros con los principales CRM para garantizar una transferencia óptima de los datos de las reservas a su CRM.
German | Spanish |
---|---|
wichtigsten | principales |
transfer | transferencia |
gewährleisten | garantizar |
crm | crm |
zu | a |
DE Mit Acronis Active Protection können Sie alle Daten auf Ihren Systemen aktiv vor Ransomware-Angriffen schützen – und alle Änderungen, die dennoch an Ihren Systemen vorgenommen wurden, automatisch zurücksetzen lassen.
ES Proteja activamente frente al ransomware todos los datos de sus sistemas y recupere automáticamente todos los cambios realizados en su sistema con Acronis Active Protection.
German | Spanish |
---|---|
schützen | proteja |
aktiv | activamente |
ransomware | ransomware |
daten | datos |
systemen | sistemas |
automatisch | automáticamente |
active | active |
protection | protection |
und | y |
zur | al |
auf | en |
alle | todos |
mit | con |
vor | frente |
sie | sus |
DE Sie möchten Ihre Website mit besserer Berichterstellung optimieren, Dashboards in Ihren lokalen Systemen oder SaaS-Systemen einbetten oder ein komplett neues Produkt entwickeln? In Sachen Datenvisualisierung ist bei AnyChart für alle etwas dabei
ES Si necesita mejorar su sitio web con información más precisa, incorporar paneles informativos a sus sistemas locales y SaaS, o crear un producto completamente nuevo, AnyChart cubrirá todas sus necesidades de visualización de datos
German | Spanish |
---|---|
berichterstellung | información |
dashboards | paneles |
systemen | sistemas |
einbetten | incorporar |
datenvisualisierung | visualización de datos |
saas | saas |
lokalen | locales |
besserer | más |
komplett | completamente |
oder | o |
neues | nuevo |
produkt | producto |
entwickeln | crear |
alle | todas |
möchten | necesidades |
DE Das letzte Jahr hat unseren Kunden deutlich gemacht, wie wichtig es ist, digital zu sein und starke Verknüpfungen zwischen ihren Systemen und den Systemen ihres Sprachdienstleisters zu haben
ES El año pasado sirvió para que nuestros clientes comprendan la importancia de la presencia digital y de tener conexiones sólidas entre sus sistemas y los sistemas de su prestador de servicios lingüísticos
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
wichtig | importancia |
starke | sólidas |
systemen | sistemas |
und | y |
zu | a |
jahr | año |
gemacht | que |
zwischen | de |
digital | digital |
DE Datenübertragungsgeschwindigkeit von bis zu 5 Gbit/s auf USB 3.0-fähigen Systemen und bis zu 480 Mbit/s auf USB 2.0-fähigen Systemen
ES La transferencia de datos se realiza a una velocidad de hasta 5 Gb/s en sistemas compatibles con USB 3.0 y de hasta 480 Mb/s en sistemas compatibles con USB 2.0
German | Spanish |
---|---|
s | s |
usb | usb |
systemen | sistemas |
daten | datos |
und | y |
von | de |
bis | hasta |
zu | a |
DE Der Betrieb von IT-Systemen ist harte Arbeit. Er wird noch anstrengender, wenn Sie mit alten Systemen und Prozessen Schritt halten müssen, während Sie neue einführen.
ES Las operaciones de TI requieren mucho esfuerzo, pero es aún más difícil mantener los procesos y los sistemas heredados mientras se adoptan otros nuevos.
German | Spanish |
---|---|
halten | mantener |
arbeit | esfuerzo |
und | y |
it | ti |
neue | nuevos |
betrieb | operaciones |
systemen | sistemas |
ist | es |
prozessen | procesos |
während | mientras |
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.
German | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systemen | sistemas |
strukturen | estructuras |
router | enrutador |
bereitstellung | despliegue |
kontrolle | control |
direkt | directamente |
und | y |
problem | problema |
können wir | podemos |
server | servidor |
servern | servidores |
wenn | cuando |
unter | de |
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.
German | Spanish |
---|---|
skalierbarkeit | escalabilidad |
sinn | mente |
vertrauen | confiar |
netzwerk | red |
hardware | hardware |
und | y |
wir wissen | sabemos |
systemen | sistemas |
weil | porque |
zukunft | el futuro |
beste | la mejor |
wobei | que |
mit | con |
unseren | nuestros |
können | podemos |
im | en |
DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.
ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.
German | Spanish |
---|---|
datei | archivo |
abhängigkeit | dependencia |
ausgeführt | ejecución |
systemen | sistemas |
linux | linux |
bit | bits |
einzige | de |
deren | cuya |
besteht | es |
einzigen | un |
instanz | instancia |
DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse
ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
bestimmte | cierta |
systemen | sistemas |
geschäftsprozesse | procesos |
über | información |
hinaus | de |
in | en |
DE Verbunden mit anderen wichtigen Systemen
ES Conéctese con Otros Sistemas Clave
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
anderen | otros |
systemen | sistemas |
wichtigen | clave |
DE OSS-Drupal-Module zur Integration von App-Diensten aus Backend-Systemen
ES Aproveche los módulos Drupal de OSS para integrar servicios de aplicaciones de sistemas back-end
German | Spanish |
---|---|
module | módulos |
drupal | drupal |
diensten | servicios |
systemen | sistemas |
backend | back-end |
app | aplicaciones |
von | de |
integration | integrar |
DE Einfache Integration von Application Services aus Backend-Systemen durch den Einsatz eines Hybrid-CMS-Ansatzes mit Acquia CMS.
ES Integre fácilmente los servicios de aplicaciones de los sistemas de back-end aprovechando un enfoque de CMS híbrido con Acquia CMS.
German | Spanish |
---|---|
einfache | fácilmente |
acquia | acquia |
cms | cms |
systemen | sistemas |
backend | back-end |
ansatzes | enfoque |
hybrid | híbrido |
einsatz | aprovechando |
services | servicios |
integration | aplicaciones |
DE Speicherung von Security Event Logs, Überwachung von Security Alerts, Analysten zur Sicherstellung der Integrität von Cloud-Systemen.
ES Almacenamiento de registros de eventos de seguridad, monitoreo de alertas de seguridad, analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
German | Spanish |
---|---|
event | eventos |
alerts | alertas |
analysten | analistas |
systemen | sistemas |
cloud | nube |
speicherung | almacenamiento |
logs | registros |
integrität | integridad |
sicherstellung | seguridad |
DE In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.
German | Spanish |
---|---|
automatisierung | automatización |
business | empresariales |
decision | decisiones |
it | ti |
software | software |
systemen | sistemas |
technik | tecnología |
und | y |
in | a |
DE Wenn Deine Seite aber aus nicht-statischen Dateien besteht, ist das Ganze ein bisschen komplizierter. Leider ist das bei den meisten Content Management Systemen (CMS) der Fall.
ES Pero si tu sitio web tiene páginas no estáticas, el proceso es algo más complicado. Y desafortunadamente, esto es lo que pasa con la mayoría de los sistemas de administración de contenidos (CMS).
German | Spanish |
---|---|
komplizierter | complicado |
leider | desafortunadamente |
cms | cms |
statischen | estáticas |
content | contenidos |
management | administración |
systemen | sistemas |
nicht | no |
aber | pero |
seite | sitio |
wenn | si |
fall | el |
besteht | es |
DE Der Kryptojacking-Code arbeitet im Hintergrund von Systemen, ohne dass Sie es bemerken
ES El código de cryptojacking funciona en segundo plano sin que te des cuenta
German | Spanish |
---|---|
arbeitet | funciona |
code | código |
ohne | sin |
im | en |
DE Die Daten können direkt in SQL-Datenbanken oder XML-Dokumente eingegeben und in der Folge von den IT-Systemen des Unternehmens weiterverarbeitet werden.
ES Los datos se pueden guardar en bases de datos SQL o documentos XML directamente para seguir procesándolos en la infraestructura informática de la organización.
German | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
unternehmens | organización |
sql | sql |
xml | xml |
it | informática |
dokumente | documentos |
in | en |
daten | datos |
können | pueden |
oder | o |
folge | seguir |
DE Das Importieren von Fotos von Ihrem iPhone auf Ihren Mac ist einfach, da Apples Fotos App auf beiden Systemen läuft.
ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.
German | Spanish |
---|---|
importieren | importar |
fotos | fotos |
mac | mac |
systemen | sistemas |
apples | apple |
iphone | iphone |
ist | es |
einfach | fácil |
app | aplicación |
ihrem | su |
läuft | ejecuta |
German | Spanish |
---|---|
alten | antiguos |
systemen | sistemas |
nicht | no |
erreichen | el |
mit | de |
DE Wir überprüfen kontinuierlich unsere Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass alle personenbezogenen Daten, die wir auf unseren Systemen erfassen und verarbeiten, angemessen geschützt sind.
ES Revisar continuamente nuestras medidas de seguridad para asegurarnos de que cualquier dato personal que recopilemos y tratemos en nuestros sistemas esté adecuadamente protegido.
German | Spanish |
---|---|
kontinuierlich | continuamente |
systemen | sistemas |
angemessen | adecuadamente |
daten | dato |
sicherheitsmaßnahmen | medidas de seguridad |
und | y |
überprüfen | revisar |
sicherzustellen | asegurarnos |
unseren | de |
DE Betrieb von bis zu 4 kompatiblen Systemen
ES Operar hasta 4 sistemas compatibles
German | Spanish |
---|---|
betrieb | operar |
kompatiblen | compatibles |
systemen | sistemas |
bis | hasta |
DE Avid Pro Tools ist eine weitere sehr beliebte, branchenführende Software, die auf beiden Systemen funktioniert.
ES Avid Pro Tools es otro software muy popular y líder en la industria que funciona en ambos sistemas.
German | Spanish |
---|---|
avid | avid |
weitere | otro |
beliebte | popular |
tools | tools |
software | software |
funktioniert | funciona |
systemen | sistemas |
ist | es |
sehr | muy |
German | Spanish |
---|---|
vermeiden | evite |
öffentlichen | públicos |
falschen | equivocadas |
und | y |
systemen | sistemas |
daten | datos |
in | en |
oder | o |
hände | manos |
German | Spanish |
---|---|
streng | estrictamente |
cookies | cookies |
systemen | sistemas |
und | y |
nicht | no |
in | en |
können | puede |
sind | son |
für | para |
notwendig | necesarias |
unseren | nuestros |
German | Spanish |
---|---|
wichtiger | importantes |
daten | datos |
bestehenden | existentes |
systemen | sistemas |
ohne | sin |
komplexität | complejidad |
aus | la |
German | Spanish |
---|---|
ki | ia |
mitarbeitern | empleados |
systemen | sistemas |
absicht | intención |
kunden | cliente |
gibt | brinda |
oder | o |
ist | es |
sogar | incluso |
auf | en |
sagen | decir |
German | Spanish |
---|---|
digitale | digitales |
integration | integración |
konzentriert | se enfoca |
moderne | moderna |
leichte | ligeras |
schnelle | rápidas |
business | empresa |
strategie | estrategia |
cloud | nube |
verbindungen | conexiones |
prozesse | procesos |
systemen | sistemas |
zwischen | de |
kritischen | esenciales |
German | Spanish |
---|---|
siemens | siemens |
nutzt | utiliza |
und | y |
systemen | sistemas |
prozessen | procesos |
German | Spanish |
---|---|
systemen | sistemas |
zwischen | entre |
als | como |
den | los |
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
DE Die Integration mit vorhandenen Backend-Systemen ist durch leistungsfähige APls und über den Marketplace verfügbare Module problemlos möglich und beschleunigt die Time-to-Market.
ES La integración con tus sistemas de fondo también es sencilla gracias a sólidas API y a las extensiones disponibles que reducen el tiempo necesario para la comercialización.
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
problemlos | sencilla |
systemen | sistemas |
und | y |
time | tiempo |
ist | es |
DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.
ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
DE Die Acquia Marketing Cloud bietet Echtzeit-Integrationen zu Systemen von Drittanbietern, sodass Sie Anwendungsfälle über den gesamten Customer Lifecycle hinweg unterstützen können
ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente
German | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
systemen | sistemas |
lifecycle | ciclo de vida |
unterstützen | respaldar |
integrationen | integraciones |
drittanbietern | terceros |
customer | cliente |
hinweg | en |
DE Erweitern Sie Ihre Datenfunktionen. Verbessern Sie Ihre Business Intelligence und nutzen Sie Daten aus externen BI-Systemen, ohne die IT-Abteilung anrufen zu müssen.
ES Amplíe sus capacidades de datos. Actualice su inteligencia empresarial y comparta datos de sistemas de BI externos sin tener que llamar al departamento de IT.
German | Spanish |
---|---|
erweitern | amplíe |
business | empresarial |
systemen | sistemas |
bi | bi |
abteilung | departamento |
externen | externos |
und | y |
daten | datos |
intelligence | inteligencia |
anrufen | llamar |
ohne | sin |
die | de |
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
ES Conecte los datos a sistemas de terceros para recopilar, unificar y segmentar datos para obtener información y activación en tiempo real.
German | Spanish |
---|---|
verbinden | conecte |
systemen | sistemas |
drittanbietern | terceros |
sammeln | recopilar |
vereinheitlichen | unificar |
segmentieren | segmentar |
erreichen | obtener |
aktivierung | activación |
und | y |
in | en |
daten | datos |
echtzeit | tiempo real |
zu | a |
um | para |
DE Integrieren Sie Ihre Datenfelder eng mit anderen Apps und Systemen und verknüpfen Sie sie mit diesen. Daten werden bidirektional verschoben - vom Drittanbietersystem zu Ihrem Dokument und umgekehrt.
ES Integre estrechamente y vincule sus campos de datos a / desde otras aplicaciones y sistemas. Los datos se mueven bidireccionalmente: del sistema de terceros a su documento y viceversa.
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
verschoben | mueven |
und | y |
apps | aplicaciones |
dokument | documento |
daten | datos |
integrieren | integre |
systemen | sistemas |
umgekehrt | viceversa |
zu | a |
ihrem | su |
DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience
ES Los trabajadores digitales de Blue Prism son inteligentes, versátiles, autónomos y seguros
German | Spanish |
---|---|
digital | digitales |
und | y |
werden | son |
DE WELCHE ARTEN VON CRM-SYSTEMEN GIBT ES?
ES ¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE SISTEMAS CRM?
German | Spanish |
---|---|
arten | tipos |
systemen | sistemas |
crm | crm |
von | de |
DE Apps können mit Unternehmensdaten, Systemen und Webservices integriert werden.
ES Las aplicaciones se pueden integrar con datos, sistemas y servicios web empresariales.
German | Spanish |
---|---|
integriert | integrar |
und | y |
apps | aplicaciones |
systemen | sistemas |
können | pueden |
mit | con |
Showing 50 of 50 translations