Hire a translator I am translator

Translate "test" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "test" from Spanish to German

Translations of test

"test" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

test das die dies fragen mit probe test testen testing tests wie zu

Translation of Spanish to German of test

Spanish
German

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS como parte de su software. Este test puede usarse para ver si tu dirección IP se ha filtrado.

DE DNS Leak Test: Gibt an, ob der jeweilige VPN-Anbieter einen DNS-Leak-Test als Teil seiner Software anbietet. Dieser Test kann verwendet werden, um festzustellen, ob Ihre IP-Addresse veröffentlicht wurde.

Spanish German
test test
dns dns
proveedor anbieter
vpn vpn
software software
ip ip
si ob
proporciona anbietet
para um
dirección an
usarse verwendet werden
puede kann

ES Grabador de Pantalla Online Gratis Test Online del Micrófono Test Online de la Cámara Web Test de Velocidad de Internet

DE Online Screen Recorder Online Mikrofontest Online Webcam-Test Internetgeschwindkeitstest

Spanish German
grabador recorder
pantalla screen
test test
cámara webcam
online online

ES Herramientas Online Gratis Test Online del Micrófono Test Online de la Cámara Web Test de Velocidad de Internet

DE Kostenlose Online-Tools Online Mikrofontest Online Webcam-Test Internetgeschwindkeitstest

Spanish German
herramientas tools
gratis kostenlose
test test
cámara webcam
online online

ES Grabador de Pantalla Online Gratis Test Online del Micrófono Test Online de la Cámara Web Test de Velocidad de Internet

DE Online Screen Recorder Online Mikrofontest Online Webcam-Test Internetgeschwindkeitstest

Spanish German
grabador recorder
pantalla screen
test test
cámara webcam
online online

ES Herramientas Online Gratis Test Online del Micrófono Test Online de la Cámara Web Test de Velocidad de Internet

DE Kostenlose Online-Tools Online Mikrofontest Online Webcam-Test Internetgeschwindkeitstest

Spanish German
herramientas tools
gratis kostenlose
test test
cámara webcam
online online

ES Paso 1: Ve a Pingdom Website Speed Test. Escribe la URL de tu página (por ejemplo, dodocase.com) y haz clic en el botón ?test now?.

DE Erster Schritt: Öffne Pingdom Website Speed Test. Gib die URL Deiner Webseite ein (z.B dodocase.com) und klicke auf den Button ?Jetzt testen?.

Spanish German
paso schritt
pingdom pingdom
speed speed
url url
now jetzt
test test
tu deiner
a b
y und
el botón button
por erster
ejemplo z
de den
página webseite
en auf

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.

DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.

Spanish German
test test
dns dns
vpn vpn
proporciona bietet
si ob
separado separaten
por an
indica zeigt an

ES Cuando los cambios deben probarse y aprobarse en los sistemas TEST antes de publicarlos en los sistemas PROD, los administradores se benefician de la sincronización de datos y configuración de PROD a TEST

DE Wenn Änderungen auf TEST-Systemen getestet und genehmigt werden müssen, bevor sie auf PROD-Systemen veröffentlicht werden, nützt Administratoren der Daten- und Konfigurationssynchronisation von PROD zu TEST

Spanish German
sistemas systemen
test test
administradores administratoren
datos daten
y und
a zu

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

Spanish German
test test
restablecer zurücksetzen
fácilmente einfach
sistemas systeme
estado status

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

DE Ein Impf-, Genesenen- oder negativer Testnachweis (48 Stunden zuvor durchgeführter PCR-Test oder 24 Stunden zuvor durchgeführter Antigentest) ist vorzulegen.

Spanish German
test test
pcr pcr
es ist
o oder

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.

Spanish German
http http
test test
txt txt
archivo datei
descargar herunterladen
el die

ES Esta cookie contiene la variante A/B del test en el que participa el usuario y la funcionalidad relacionada con este test para asegurar que la experiencia de usuario sea coherente en nuestras páginas de aterrizaje (landing pages).

DE Dieser Cookie enthält die A/B-Testvariante, die dem Nutzer zugewiesen wurde, sowie die zum Test gehörende Funktionalitäten. Somit wird ein einheitliches Nutzererlebnis auf unseren Landing Pages sichergestellt.

Spanish German
b b
funcionalidad funktionalitäten
cookie cookie
aterrizaje landing
asegurar sichergestellt
a a
test test
pages pages
contiene enthält
que somit
usuario nutzer

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

DE Dein Dealer gibt mit seinem Stoff an und wie rein er ist? Stell sein Wort auf die Probe, mit EZ Test Kokain Reinheitstest (ehemals EZ Test White)

Spanish German
puro rein
blanco white
test test
antes ehemals
pon mit
que wort
es ist
la seinem

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

DE EZ Test LSD und Indole ist ein einstufiger Test zum Bestimmen, ob eine Substanz LSD oder oder andere Indole enthält. Du hast einen neuen Dealer und bist unsicher, wie vertrauenswürdig er ist? Dieser Schnelltest kann Dir Gewissheit geben ...

Spanish German
sustancia substanz
test test
si ob
o oder
para geben
determinar bestimmen
nuevo neuen
es ist
un einen
en zum
te dir
tienes du
e und
contiene enthält
una eine
puede kann

ES Test de antígenos certificado, realizado en el hotel para viajar con seguridad. Hazte el test y recibe los resultados en apenas 15 minutos.

DE Zertifizierte Antigentests vor Ort für sicheres Reisen! Lassen Sie sich testen und erhalten Sie Ihr Ergebnis in ca. 15 Minuten.

Spanish German
test testen
certificado zertifizierte
resultados ergebnis
minutos minuten
y und
en in
el erhalten

ES El ADAFACE INFORMATICA TEST TEST SALLEN CANDIDATES PARA LOS RECUPERTADORES DE SABILIDADES TÍPICAS Buscar roles de desarrolladores de Informatica:

DE Die ADAface Informatica Online-Testbildschirme Kandidaten für die typischen Fähigkeiten Recruiters suchen nach Informatica Developer Rollen:

Spanish German
adaface adaface
buscar suchen
roles rollen
desarrolladores developer
de für

ES ¿Qué es el test multi navegador y el test paralelo?

DE Was ist Cross-Browser-Testing und Parallel-Testing?

Spanish German
test testing
navegador browser
y und
paralelo parallel
es ist
qué was

ES Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt descargaría el archivo test.txt.

DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.

Spanish German
http http
test test
txt txt
archivo datei
descargar herunterladen
el die

ES Agosto fue un mes estupendo para Avira porque volvimos a recibir el premio AV-TEST al «Mejor producto». Antivirus Pro obtuvo 17,5 de 18 puntos posibles y ahora luce el prestigioso sello «Certificado por AV-TEST».

DE Zudem durften wir uns im August wieder einmal über die Auszeichnung „Top Product“ von AV-TEST freuen. Antivirus Pro erzielte 17,5 von 18 möglichen Punkten und erhielt außerdem das Qualitätssiegel „AV-TEST Certified“.

Spanish German
agosto august
premio auszeichnung
mejor top
antivirus antivirus
obtuvo erhielt
posibles möglichen
ahora einmal
certificado certified
pro pro
y und
de die

ES Por ejemplo, "TEST.JS" becowes "TEST.VBS".

DE Beispiel: "TEST.JS" bestätigt "TEST.VBS".

Spanish German
test test
js js
ejemplo beispiel

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

Spanish German
campo feld
visitante besucher
introduzca einzugeben
formato format
válido gültiges
test test
un ein
dirección adresse
aceptado akzeptiert
electrónico e
no nicht
la die
correo mail
ser sein

ES Pégala en el formulario y pulsa en Send me test Ether (Enviarme Ether de test).

DE Fügen Sie diese nun in das Formular ein und klicken Sie auf Send me test Ether.

Spanish German
formulario formular
pulsa klicken
send send
test test
y und
en in

ES Descubre lo que funciona y, a continuación, haz un test para ver qué funciona mejor

DE Finden Sie heraus, was funktioniert, und testen Sie dann um zu sehen, was noch besser funktioniert

Spanish German
descubre finden
funciona funktioniert
test testen
y und
mejor besser
para heraus
qué was
ver sehen

ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste. Luego, basta realizar el test A/B para que tus emails adquieran más aperturas, clicks y compras.

DE Mithilfe der Berichterstellung können Sie sehen, welche E-Mails leistungsfähig sind und an welchen man noch etwas arbeiten könnte. Dann können Sie einfache Split-Tests verwenden, sodass Ihre E-Mails mehr geöffnet, geklickt und gekauft werden.

Spanish German
test tests
emails mails
y und
informes berichterstellung
bien an
el der
compras werden
ver sehen
más mehr

ES Continuo test A/B de las estrategias de recomendación de la Home

DE Kontinuierliche A/B-Tests der Strategien für Homepage-Empfehlungen

Spanish German
continuo kontinuierliche
test tests
b b
estrategias strategien
recomendación empfehlungen
a a

ES Esta web anuncia que puede ayudarte a «descubrir tus orígenes étnicos y encontrar a nuevos familiares» con un simple test de ADN

DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test

Spanish German
web webseite
ayudarte helfen
orígenes herkunft
nuevos neue
test test
adn dna
y und
encontrar finden
a zu
de einfachen
esta diese
un einem

ES Si aún así no obtienes el servicio que esperas, prueba este test de velocidad para tener una idea de tu ancho de banda actual.

DE Wenn du immer noch nicht den gewünschten Service bekommst, probiere mal diesen Geschwindigkeitstest aus, um  zu sehen, was deine aktuelle Bandbreite ist.

Spanish German
obtienes bekommst
a zu
servicio service
si wenn
ancho de banda bandbreite
no nicht
que immer
de den
prueba probiere

ES Digamos que el resultado del test de velocidad es 100 Mbps (100 megabits por segundo) y que estás intentando subir un archivo de 500 MB (megabytes).

DE Angenommen,das Ergebnisvon deinem Geschwindigkeitstest st 100 Mbps (100 Megabit pro Sekunde) und du versuchst, eine 500 MB (Megabyte)-Datei hochzuladen.

Spanish German
subir hochzuladen
archivo datei
mbps mbps
y und
estás du
por sekunde
de pro

ES Los resultados de este test de velocidad (https://testmy.net/download)

DE Deine Ergebnisse vom Geschwindigkeitstest(https://testmy.net/downloaddownload))

Spanish German
https https
este net
los deine
de vom
resultados ergebnisse

ES Al integrar Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital personalizó una solución rápida, sencilla y escalable para las pruebas.

DE Durch die Integration von Adaptavist Test Management for Jira in Jira Software passte Loblaw Digital eine schnelle, einfache und skalierbare Lösung für Tests an.

Spanish German
integrar integration
jira jira
software software
management management
digital digital
solución lösung
rápida schnelle
sencilla einfache
escalable skalierbare
test test
y und
pruebas tests
una eine
al durch
para für

ES “Para la puesta en acción, primero pasamos por la fase de prueba de aceptación del usuario (User Acceptance Test, UAT, por sus siglas en inglés)

DE „Für die Inbetriebnahme haben wir zunächst Nutzerakzeptanztests (User Acceptance Testing, kurz: UAT) durchgeführt

ES Mejoría: ya no se bloquea el test de la caché SiteGround.

DE Verbesserung: SiteGround Cache Test wird jetzt nicht mehr blockiert.

Spanish German
test test
caché cache
no nicht
mejor mehr
ya jetzt
mejoría verbesserung

ES Comienza por Probar tu Sitio Web con la Herramienta de Google ‘Test My Site’

DE Überprüfe Deine Webseite mit ‘Test My Site’ von Google

Spanish German
test test
site site
google google
sitio web webseite

ES Nacida de la Herramienta PageSpeed de Google, Test My Site es un programa que evalúa tu sitio móvil sin coste alguno para ti.

DE Das Tool wurde aus dem PageSpeed-Tool von Google heraus entwickelt. Test My Site ist ein Programm, mit dem Du die Ladegeschwindigkeit Deiner mobilen Webseite kostenlos überprüfen kannst.

Spanish German
test test
programa programm
móvil mobilen
coste kostenlos
herramienta tool
site site
tu deiner
google google
es ist

ES Tu reporte de Test My Site es una herramienta invaluable para identificar todos los problemas potenciales que están ralentizando tu sitio web.

DE Der Bericht von Test My Site ist ein unschätzbar wertvolles Tool, um in Erfahrung zu bringen, was Deine Webseite ausbremst.

Spanish German
reporte bericht
test test
herramienta tool
site site
es ist
sitio web webseite
tu deine
para zu

ES Lo único que necesitas es una tarde libre y una aplicación como SpriteMe para reducir tu número de solicitudes, lo cual, como hemos visto antes, es una prioridad en nuestro reporte de Test My Site.

DE Du musst Dir lediglich einen Nachmittag Zeit nehmen und ein Programm wie SpriteMe benutzen, um die Anzahl Deiner Anfragen zu reduzieren. Das ist bestimmt eines Deiner Hauptprobleme, auf das im Bericht von Test My Site hingewiesen wurde.

Spanish German
reporte bericht
test test
site site
y und
tu deiner
solicitudes anfragen
necesitas musst
reducir reduzieren
es ist
tarde nachmittag
aplicación programm
para bestimmt
de einen
como wie
antes zu
una lediglich
número anzahl
en auf

ES Empieza a hacer la prueba de Google, Test My Site para descubrir qué te está afectando. Esto te servirá para identificar tus problemas más importantes y te dará instrucciones claras con respecto a qué acciones deberán ser tu prioridad.

DE Fang am besten mit einem Test auf Test My Site an, um herauszufinden, warum Deine Seite so langsam ist. Du erhältst eine Aufschlüsslung Deiner Hauptprobleme und genaue Anweisungen, wie Du sie lösen kannst.

Spanish German
instrucciones anweisungen
test test
site site
y und
tu deiner
problemas sie
ser kannst
está ist

ES El artículo trata de este tipo de test.

DE Im Artikel geht es um Bandit Testing.

Spanish German
test testing
artículo artikel

ES Guaranteed keto test package redesign |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Guaranteed keto test package redesign | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

Spanish German
test test
package package
concursos wettbewerb
de der

ES Cree un nuevo archivo llamado Test.php ON / VAR / www / html y agregue lo siguiente:

DE Erstellen Sie eine neue Datei namens test.php on / var / www / html und fügen Sie Folgendes hinzu:

Spanish German
nuevo neue
archivo datei
llamado namens
test test
php php
html html
y und
var var
agregue fügen
lo folgendes

ES Ping Test - Prueba de ping gratuita para servidor, sitio web y red

DE Kostenloses Ping-Test für Server, Website und Netzwerk

Spanish German
gratuita kostenloses
servidor server
test test
y und
red netzwerk
de für

ES Nuestro test interactivo mostro que usted no es el unico que pretende ser

DE Unsere interaktive Überprüfung hat ergeben, dass Sie nicht derjenige sind, den Sie angeben

Spanish German
interactivo interaktive
no nicht
nuestro unsere
el dass

ES Haz clic aquí para realizar los test

DE Klicken Sie hier um den Test zu machen.

Spanish German
test test
clic klicken
aquí hier
haz zu
para machen

ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad

DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervor­ragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit

Spanish German
internet internet
performance leistung
velocidad geschwindigkeit
en bei
safe safe
y und
protección schutz
seguridad security
la die
best besten

ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

Spanish German
plataforma plattform
test tests
b b
creció wuchs
ofrecer bietet
conmutador switch
control kontrolle
configuración konfigurationen
un einen
y und
cómo wie
inmediato mit
la die
instantánea instant

ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:

DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:

Spanish German
crea erstellen
complejos komplexe
caché caching
autenticación authentifizierung
test tests
b b
edge edge
y und
plataforma plattform
el der
de von
a zu
en auf
nuestra sie
módulos module
usar mit
nuestros unserer

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura: Cisco Umbrella

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit - Cisco Umbrella

Spanish German
eficacia wirksamkeit
capa layer
dns dns
gateway gateway
web web
cisco cisco
y und
seguridad sicherheit
en secure

ES AV-TEST evalúa la eficacia de la seguridad en la capa de DNS y la gateway web segura

DE AV-TEST evaluiert Secure Web Gateway und die Wirksamkeit der DNS-Layer-Sicherheit

Spanish German
eficacia wirksamkeit
capa layer
dns dns
gateway gateway
web web
y und
seguridad sicherheit
en secure

ES Por segundo año consecutivo, AV-TEST ha nombrado a Cisco Umbrella líder indiscutible en la detección de amenazas.

DE Schon das zweite Jahr in Folge wurde Cisco Umbrella von AV-TEST zum klaren Sieger bei der Bedrohungserkennung gekürt.

Spanish German
cisco cisco
en in
año jahr
o wurde
a schon
de zweite
la der

ES AV-TEST es el instituto de investigación independiente líder en seguridad de TI con sede en Alemania

DE AV-TEST ist das führende unabhängige Marktforschungsinstitut für IT-Sicherheit in Deutschland

Spanish German
independiente unabhängige
líder führende
seguridad sicherheit
ti it
alemania deutschland
en in
es ist
de für
el das

Showing 50 of 50 translations