DE ägypten ägypter könig könige tut tutanchamun tutenkhamen tutenkhamon pharao pharaonen reiche reichtümer schatz schätze sonnengott buch bücher lebendes von aten urteil szene aus dem buch der toten riten riten ritual rituale ritualistischer tom hill
ES egipto egipcios reyes reyes tut tutankamón tutenkamón tutenkhamon faraón faraones ricas riquezas tesoro tesoros sol dios libro libros imagen viviente de aten escena del juicio del libro de los muertos ritos ritos rituales rituales ritualista tom hill
| German | Spanish |
|---|---|
| ägypten | egipto |
| reiche | ricas |
| schatz | tesoro |
| schätze | tesoros |
| szene | escena |
| rituale | rituales |
| tom | tom |
| hill | hill |
| buch | libro |
| bücher | libros |
DE " aber jetzt ist es zurück und hält einen Schatz" Aufgezogener Druck von ilustrata | Redbubble
ES Lámina montada « pero ahora ha vuelto y tiene un tesoro» de ilustrata | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| redbubble | redbubble |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| aber | pero |
DE aber jetzt ist es zurück und hält einen Schatz Aufgezogener Druck
ES pero ahora ha vuelto y tiene un tesoro Lámina montada
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| jetzt | ahora |
| einen | un |
| und | y |
| ist | tiene |
| aber | pero |
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
ES nicolas cage, nic, jaula, a b c, abejas, no las abejas, san nick, santo nic, religioso, pop, cultura popular, fanart, icono, 6am crisis, vincent carrozza, tesoro, 60 segundos, vampiro, conejito, caja, enfrentarse, original, pintura original
| German | Spanish |
|---|---|
| bienen | abejas |
| symbol | icono |
| schatz | tesoro |
| sekunden | segundos |
| box | caja |
| vincent | vincent |
| pop | pop |
| nicht | no |
DE piraten, piraten der karibik, schwarze perle, schwarz, perle, schiff, schiffe, piratenschiffe, piratenschiff, johnny depp, jack, spatz, jack sparrow, totenkopf, schatz
ES piratas, piratas del caribe, perla negra, negro, perla, embarcacion, buques, barcos piratas, barco pirata, johnny depp, jack, gorrión, jack sparrow, calavera, tesoro
| German | Spanish |
|---|---|
| der | del |
| karibik | caribe |
| perle | perla |
| schiff | barco |
| schiffe | barcos |
| johnny | johnny |
| jack | jack |
| totenkopf | calavera |
| schatz | tesoro |
| schwarze | negra |
| schwarz | negro |
DE Egal, ob du deinem Schatz einen Brief schreibst, ein Mathe-Projekt daraus machst oder einfach dein Notizpapier in drei gleiche Teile falten willst – ein akkurat gefaltetes Stück Papier zeugt von Professionalität und Hingabe zum Detail.
ES Sea que vayas a enviar una carta a un ser querido, estés haciendo un proyecto de matemáticas o simplemente quieras doblar un papel borrador en tres partes iguales, una hoja doblada a la perfección demuestra profesionalismo y atención a los detalles.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| mathe | matemáticas |
| falten | doblar |
| teile | partes |
| gleiche | iguales |
| professionalität | profesionalismo |
| detail | detalles |
| oder | o |
| papier | papel |
| von | de |
| in | en |
| und | y |
| einfach | simplemente |
| drei | tres |
| brief | carta |
| ein | un |
| egal | sea |
| du | quieras |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
ES Este bosque es un tesoro escondido que vale la pena explorar.
| German | Spanish |
|---|---|
| wald | bosque |
| schatz | tesoro |
| erkundet | explorar |
| ein | un |
| der | la |
| dieser | este |
| ist | es |
| zu | que |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
ES Este bosque es un tesoro escondido que vale la pena explorar.
| German | Spanish |
|---|---|
| wald | bosque |
| schatz | tesoro |
| erkundet | explorar |
| ein | un |
| der | la |
| dieser | este |
| ist | es |
| zu | que |
DE Erschafft einen geheimen Kosenamen. Wähle einen Spitznamen, den du und dein Partner verwenden, wenn ihr alleine seid. Ihr könnt die üblichen Kosenamen wie "Schatz", "Baby" oder "Liebling" verwenden oder euch einen eigenen einfallen lassen.
ES Crea un apodo secreto. Crea un apodo que tú y tu pareja usen cuando estén solos. Puedes usar un apodo estándar como “Corazón”, “Cielo” o “Bebé”, o inventar el tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| geheimen | secreto |
| verwenden | usar |
| alleine | solos |
| könnt | puedes |
| üblichen | estándar |
| oder | o |
| einen | un |
| dein | tu |
| lassen | que |
| den | el |
| wenn | cuando |
| wie | y |
DE Für mich war dieses Spiel ein echter Schatz, als ich es fand. Sobald man die anfängliche Lernkurve überwunden hat, es ist so unterhaltsam und sexy!
ES Para mí, este juego fue un verdadero tesoro cuando lo encontré. Una vez superada la curva de aprendizaje inicial, es tan entretenido y sexy!
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | juego |
| echter | verdadero |
| schatz | tesoro |
| lernkurve | curva de aprendizaje |
| sexy | sexy |
| fand | encontré |
| sobald | una vez |
| und | y |
| war | fue |
| es | lo |
| ist | es |
| so | tan |
| man | de |
DE Amazon Echo Show 5 Bewertung: Schatz, ich habe den Bildschirm verkleinert
ES Revisión de Amazon Echo Show 5: Cariño, encogí la pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| bewertung | revisión |
| show | show |
| bildschirm | pantalla |
| den | de |
DE Mit über 70 Museen und Ausstellungen, darunter das europaweit einzigartige Strohmuseum im Park sowie 13 historischen Altstädten beherbergt der Aargau einen grossen Schatz an einmaligen Kulturgütern.
ES Con trece centros históricos y más de setenta exposiciones y museos, entre los que se encuentra el único museo de la paja que existe en Europa, Argovia alberga una gran cantidad de bienes culturales únicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| historischen | históricos |
| beherbergt | alberga |
| grossen | gran |
| museen | museos |
| ausstellungen | exposiciones |
| und | y |
| einzigartige | únicos |
| einmaligen | una |
| einen | de |
| darunter | en |
DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz
ES Vinos suizos, el tesoro mejor guardado
| German | Spanish |
|---|---|
| schweizer | suizos |
| weine | vinos |
| ein | el |
| schatz | tesoro |
DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.
ES No obstante, el tesoro del valle se encuentra oculto en la montaña, ya que la naturaleza se ha encargado de que esta sea la región alpina más rica en minerales.
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| verborgen | oculto |
| region | región |
| berg | montaña |
| wurde | esta |
| natur | naturaleza |
| liegt | el |
| jedoch | que |
| alpen | alpina |
DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt
ES En Blatten-Belalp habita Vero, una intrépida bruja que guarda un increíble tesoro
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| in | en |
| einen | un |
DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.
ES ¿Dónde estará escondido el tesoro? Sin lugar a dudas, en las callejuelas de Ascona. Allí podrá ponerse manos a la obra para buscarlo resolviendo acertijos.
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| versteckt | escondido |
| in | en |
| wo | dónde |
| dort | allí |
| und | las |
| fall | el |
DE Das Philadelphia Art Museum: Dieser architektonische Schatz ist sowohl innen als auch außen wunderschön
ES The Philadelphia Art Museum: Este tesoro arquitectónico es bonito por dentro y por fuera
| German | Spanish |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| art | art |
| museum | museum |
| architektonische | arquitectónico |
| schatz | tesoro |
| ist | es |
| das | y |
| innen | por |
| außen | dentro |
| dieser | este |
DE Und weil ein innovativer Geist weiß, wann er einen Schatz entdeckt hat, dauerte es nur ein paar weitere Jahre, bis sie ihre drahtlosen Tennisballsensoren in robuste, reale Geräte verwandelten
ES Y como una mente innovadora sabe cuándo ha descubierto un tesoro, sólo tardaron unos años más en convertir sus sensores inalámbricos para pelotas de tenis en robustos dispositivos para la vida real
| German | Spanish |
|---|---|
| innovativer | innovadora |
| geist | mente |
| schatz | tesoro |
| entdeckt | descubierto |
| drahtlosen | inalámbricos |
| robuste | robustos |
| reale | real |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| es | lo |
| jahre | años |
| wann | cuándo |
| sie | convertir |
| in | a |
DE Mein Schatz! Vergiss den Ring, dieser Kürbis ist ein Ding von Kraft und Schönheit. Wir würden es sicherlich nicht wollen, dass es in die Feuer des Mount Doom geworfen wird.
ES ¡Mi precioso! Olvídate del anillo, esta calabaza es una cosa de poder y belleza. Sin embargo, ciertamente no nos gustaría verlo arrojado a los incendios de Mount Doom.
| German | Spanish |
|---|---|
| ring | anillo |
| kürbis | calabaza |
| schönheit | belleza |
| wollen | gustaría |
| und | y |
| mein | mi |
| ding | cosa |
| nicht | no |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
DE Jeder Schatz wird für eine der natürlichen Ressourcen des Planeten stehen: Luft, Eis, Wüsten, Dschungel, Ozeane, Flüsse und Berge.
ES Cada uno de los tesoros representa uno de los recursos naturales del planeta: aire, hielo, desiertos, junglas, océanos, ríos y montañas.
DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.
ES El tesoro entre los tesoros de este camino es el complejo monasterial de Santa Julia
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| santa | santa |
| unter | de |
| ist | es |
DE Genießen Sie einzigartige Momente mit Ihrem liebsten Schatz in den legendären Hotels von Raffles
ES Celebre momentos únicos con su persona amada en las emblemáticas propiedades de Raffles
| German | Spanish |
|---|---|
| momente | momentos |
| raffles | raffles |
| einzigartige | únicos |
| in | en |
| ihrem | su |
DE Der blaue Schatz der Garfagnana
ES Diablos y arqueología en Borgo a Mozzano
| German | Spanish |
|---|---|
| der | y |
DE Ziehe die Stäbe in der richtigen Reihenfolge heraus und bekomme den Schatz.
ES Saca los alfileres en el orden correcto y obtén el tesoro.
| German | Spanish |
|---|---|
| reihenfolge | orden |
| schatz | tesoro |
| und | y |
| in | en |
| der | el |
DE Eine Erweiterung des sehr populären Verfluchter Schatz Tower Defense Spiels.
ES ¡Otra dosis del popular juego de defensa de torres Cursed Treasure!
| German | Spanish |
|---|---|
| defense | defensa |
| spiels | juego |
| eine | de |
| des | del |
DE Legal Alter Teenager Schatz Melonen Züchtigung vor dem Sex, zog dieser Chab ebenfalls spät Sperma auf die Hose
ES Día con una estrella porno - mackenzee pierce, johnny sins - golpea mis fascinantes mangos - brazzers
| German | Spanish |
|---|---|
| sex | una |
DE Brünette Haare Schatz von Maschine gepumpt
ES La educación de adela: villana lesbiana en prisión juega con pantalones de señora
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Einverstanden Schatz springt auf Schwanz
ES El disfraz de látex de madrastra pone duro a su hijo
| German | Spanish |
|---|---|
| auf | de |
DE Hawt Latex Floozy Gemmas High Heels und Fetischkleidung mit Bombshell winzigen Schatz
ES Sabrina brooke adquiere perforada por maquina
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | por |
DE Sie ist nicht nur ein widerstandsfähiger Krieger, sondern auch ein unglaublicher Graslieferant; sie birgt einen Schatz köstlichen Geschmacks und duftender Aromen
ES No solo una gran guerrera, esta favorita feminizada también es una increíble proveedora de hierba; con un delicioso tesoro de sabores y aromas perfumados
| German | Spanish |
|---|---|
| unglaublicher | increíble |
| schatz | tesoro |
| köstlichen | delicioso |
| und | y |
| auch | también |
| nicht | no |
| ist | es |
| aromen | sabores |
| nur | solo |
DE Kaufen Sie unsere Metalldetektoren und andere Messgeräte für natürliche Elemente und vielleicht finden Sie einen Schatz
ES Compre nuestros detectores de metales y otros medidores de elementos naturales, y tal vez encuentre un tesoro
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compre |
| natürliche | naturales |
| vielleicht | tal vez |
| finden | encuentre |
| schatz | tesoro |
| und | y |
| andere | otros |
DE Diese beiden Websites sind eine großartige Ergänzung und könnten leicht Mehrkosten. Aber das tun sie nicht, und das ist großartig! Zählen Sie auch die 2D-Szenen, und Sie haben für einen Porno bezahlt Schatz! 5/5 für Standort und Extras!
ES Ambos sitios son una gran adición y podrían fácilmente costo extra. Pero no lo hacen, ¡y eso es increíble! Cuenta también las escenas en 2D, y has pagado por una porno tesoro¡! ¡5/5 por el sitio y los extras!
| German | Spanish |
|---|---|
| zählen | cuenta |
| porno | porno |
| bezahlt | pagado |
| schatz | tesoro |
| extras | extras |
| szenen | escenas |
| websites | sitios |
| leicht | fácilmente |
| und | y |
| könnten | podrían |
| aber | pero |
| auch | también |
| standort | sitio |
| nicht | no |
| eine | una |
| ist | es |
| sind | son |
| beiden | en |
DE Es gibt einen Schatz für jeden zu entdecken
ES Hay tesoros para que todos descubran
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubran |
| für | para |
| es | hay |
DE KREM2 – Versteckter Schatz: Zwei Tresore bei Spokane YWCA gefunden, darunter einer mit antikem Silber
ES KREM2 - Tesoro escondido: dos cajas fuertes encontradas en Spokane YWCA, incluida una con plata antigua
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| gefunden | encontradas |
| spokane | spokane |
| ywca | ywca |
| silber | plata |
| zwei | dos |
| mit | con |
| bei | en |
| einer | una |
DE Sie ist ein wahrer Schatz auf Mallorca: beliebt bei den Menschen von Deià und geschätzt von den lokalen Künstlern, die sie unterstützt.
ES Ceceli es un tesoro mallorquín: amada por la gente de Deià y apreciada por los artistas locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| lokalen | locales |
| künstlern | artistas |
| mallorca | mallorquín |
| und | y |
| ist | es |
| menschen | gente |
DE Es gibt einen Schatz für jeden zu entdecken
ES Hay tesoros para que todos descubran
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubran |
| für | para |
| es | hay |
| German | Spanish |
|---|---|
| freunde | amigos |
| nachhaltigkeit | sostenibilidad |
| süß | adorable |
| und | y |
| du | quieres |
| alle | todos |
| nie | no |
| dir | te |
| genug | más |
| von | de |
| warum | por |
DE Amazon Echo Show 5 Bewertung: Schatz, ich habe den Bildschirm verkleinert
ES Revisión de Amazon Echo Show 5: Cariño, encogí la pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| bewertung | revisión |
| show | show |
| bildschirm | pantalla |
| den | de |
DE Mein Schatz! Vergiss den Ring, dieser Kürbis ist ein Ding von Kraft und Schönheit. Wir würden es sicherlich nicht wollen, dass es in die Feuer des Mount Doom geworfen wird.
ES ¡Mi precioso! Olvídate del anillo, esta calabaza es una cosa de poder y belleza. Sin embargo, ciertamente no nos gustaría verlo arrojado a los incendios de Mount Doom.
| German | Spanish |
|---|---|
| ring | anillo |
| kürbis | calabaza |
| schönheit | belleza |
| wollen | gustaría |
| und | y |
| mein | mi |
| ding | cosa |
| nicht | no |
| ist | es |
| sicherlich | ciertamente |
DE Die Reiseroute des SUP-Urlaubs ist sorgfältig geplant und umfasst alle wichtigen Ziele, begleitet von einer Auswahl köstlicher lokaler Delikatessen und einem Schatz an Informationen über die Orte, die Sie besuchen
ES El itinerario de las vacaciones del SUP está cuidadosamente planeado para incluir todos los destinos principales, acompañado de un surtido de deliciosas exquisiteces locales y un tesoro de información sobre los lugares que se visitan
| German | Spanish |
|---|---|
| reiseroute | itinerario |
| sorgfältig | cuidadosamente |
| geplant | planeado |
| begleitet | acompañado |
| schatz | tesoro |
| urlaubs | vacaciones |
| auswahl | surtido |
| sie besuchen | visitan |
| informationen | información |
| und | y |
| ziele | destinos |
| lokaler | locales |
| alle | todos |
| orte | lugares |
| ist | está |
DE Lukasz ist ehrlich, transparent und ein wahrer Schatz an Wissen, wenn es um seine SEO-Beratung geht
ES Lukasz es honesto, transparente y un gran conocimiento cuando se trata de su consultoría SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| ehrlich | honesto |
| transparent | transparente |
| wissen | conocimiento |
| beratung | consultoría |
| an | a |
| und | y |
| seo | seo |
| ist | es |
| wenn | cuando |
DE Sie ist ein wahrer Schatz auf Mallorca: beliebt bei den Menschen von Deià und geschätzt von den lokalen Künstlern, die sie unterstützt.
ES Ceceli es un tesoro mallorquín: amada por la gente de Deià y apreciada por los artistas locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| lokalen | locales |
| künstlern | artistas |
| mallorca | mallorquín |
| und | y |
| ist | es |
| menschen | gente |
DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.
ES El tesoro entre los tesoros de este camino es el complejo monasterial de Santa Julia
| German | Spanish |
|---|---|
| schatz | tesoro |
| santa | santa |
| unter | de |
| ist | es |
DE Genießen Sie einzigartige Momente mit Ihrem liebsten Schatz in den legendären Hotels von Raffles
ES Celebre momentos únicos con su persona amada en las emblemáticas propiedades de Raffles
| German | Spanish |
|---|---|
| momente | momentos |
| raffles | raffles |
| einzigartige | únicos |
| in | en |
| ihrem | su |
DE Genießen Sie einzigartige Momente mit Ihrem liebsten Schatz in den legendären Hotels von Raffles
ES Celebre momentos únicos con su persona amada en las emblemáticas propiedades de Raffles
| German | Spanish |
|---|---|
| momente | momentos |
| raffles | raffles |
| einzigartige | únicos |
| in | en |
| ihrem | su |
DE Was wäre ein Abenteuer ohne Schatz? Tauche mit den Sammler-Boostern in das neueste Set ein und entdecke Showcase-Karten, Karten mit erweitertem Kartenrand, seltene oder sagenhaft seltene Karten, eine Premium-Spielsteinkarte und mehr!
ES ¿Cómo va a ser una aventura si no hay tesoros? Sumérgete en la última colección con los sobres de coleccionista y descubre las cartas resaltadas, con arte extendido, raras o míticas, una ficha premium y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| abenteuer | aventura |
| entdecke | descubre |
| karten | cartas |
| seltene | raras |
| sammler | coleccionista |
| premium | premium |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| was | cómo |
| ohne | no |
| neueste | última |
DE Egal, ob neu, Vintage oder antik, als Schatz aus einem Secondhandladen oder geliebtes Erbstück, Tücher sind abwechslungsreich, amüsant und ganz einfach fabelhaft.
ES Todo comenzó a principios del siglo XX, cuando el joven emigrante de origen bielorruso Hyman Moschot comenzó a vender gafas en un carrito de madera por las calles de Nueva York...
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
| neu | a |
| aus | el |
DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz
ES Vinos suizos, el tesoro mejor guardado
| German | Spanish |
|---|---|
| schweizer | suizos |
| weine | vinos |
| ein | el |
| schatz | tesoro |
DE Vector super detaillierte piraten-schatz-karte auf einem zerstörten alten pergament. alle elemente sind mit schichten organisiert.
ES Un viejo televisor con un cinescopio monocromo aislado sobre fondo blanco 3d
| German | Spanish |
|---|---|
| alten | viejo |
| mit | con |
| einem | un |
DE Dieser Einstellung ersetzt die rote „X markiert das Ziel“-Anzeige durch eine einfarbige Variante mit hohem Kontrast, wodurch Spieler, die unter Farbenblindheit leiden, besser erkennen können, wo ein Schatz im Laub vergraben ist.
ES Este ajuste cambia el indicador rojo "X marca la ubicación" de los mapas del tesoro por una variante monótona de alto contraste, lo cual proporciona un mejor contraste para los jugadores daltónicos cuando el tesoro está enterrado entre el follaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| einstellung | ajuste |
| x | x |
| schatz | tesoro |
| variante | variante |
| kontrast | contraste |
| besser | mejor |
| spieler | jugadores |
| laub | follaje |
| ist | está |
| die | lo |
| ein | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese