Hire a translator I am translator

Translate "diarias" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diarias" from Spanish to English

Translations of diarias

"diarias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

diarias a and are as daily data day day-to-day during each day everyday for the from has have hours how if it like many new of of the on one per day so such team than that the the day their them these they this time to the we well what when which while who with your

Translation of Spanish to English of diarias

Spanish
English

ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días

EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World

Spanish English
lo it
y and
días the

ES Las tareas diarias son perfectas para ser automatizadas por este tipo de aplicaciones. Disponer de un listado de tareas diarias o gestionar documentos a través de aplicaciones como Google Docs pueden hacernos la vida más fácil.

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

Spanish English
tareas tasks
perfectas perfect
automatizadas automated
aplicaciones applications
google google
o or
gestionar managing
tipo type
documentos documents
docs docs
son are
este this
vida life
diarias daily
un a
más fácil easier
a to
para list
pueden can
ser be
de of
como as

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

Spanish English
alojamiento boarding
visitas visits
rover rover
ideal perfect
cuidadores sitters
ofrecen offer
necesitas you need
mes month
o or
perros dog
el the
mascotas pets
gato cat
si whether
un a
diarias daily
tu your
estilo de vida lifestyle
día day

ES Las lecturas diarias de Maxwell

EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley

Spanish English
de of
las the

ES Información de amenazas procedente de más de 1,033 millones de solicitudes de DNS diarias y más de millones de propiedades de Internet en la red de Cloudflare.

EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network

Spanish English
amenazas threat
solicitudes requests
dns dns
diarias daily
propiedades properties
en on
información intelligence
internet internet
procedente from
red network
de of
millones millions
y and

ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

Spanish English
fotos pics
diarias daily
o or
sofá couch
perro dog
casa a
tu your
de of
en on
su their

ES Es un servicio escalable que permite a los usuarios administrar sus sitios de WordPress sin preocupaciones a través de actualizaciones automáticas, almacenamiento en caché, copias de seguridad diarias y una red de entrega de contenido (CDN).

EN It's a scalable service that allows users to manage their WordPress sites worry-free via automatic updates, caching, daily backups, and a content delivery network (CDN).

Spanish English
escalable scalable
permite allows
usuarios users
wordpress wordpress
preocupaciones worry
automáticas automatic
diarias daily
entrega delivery
servicio service
sitios sites
actualizaciones updates
contenido content
cdn cdn
red network
caché caching
un a
copias backups
a to
administrar manage
de via
y and

ES Un aumento del 900% a 4 cifras diarias

EN A 900% boost to 4-figures daily

Spanish English
aumento boost
diarias daily
un a
cifras figures
a to

ES El mejor alojamiento todo en uno: herramienta de correo masivo para enviar sus boletines de noticias, espacio VOD/AOD para difundir sus vídeos y podcasts, copias de seguridad diarias, etc.

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

Spanish English
alojamiento hosting
herramienta tool
espacio space
vod vod
difundir broadcast
vídeos videos
podcasts podcasts
diarias daily
aod aod
el the
en in
boletines newsletters
correo emailing
uno one
copias backups
mejor best
todo all
y your
enviar to

ES Un PEO es un proveedor de servicios de RR. HH que le permite administrar sus operaciones diarias y, al mismo tiempo, acceder a los beneficios de los empleados y a la experiencia en RR. HH. que su empresa no podría permitirse de otro modo.

EN A PEO is an HR services provider that allows you to manage your day-to-day business while gaining access to employee benefits and HR expertise your business might not otherwise be able to afford.

Spanish English
permite allows
empleados employee
experiencia expertise
permitirse afford
es is
beneficios benefits
no not
proveedor provider
servicios services
diarias day
un a
que gaining
empresa business
de otro modo otherwise
a to
y your
acceder access
podría might
de and
en while
administrar manage

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

Spanish English
gerentes managers
oficina office
administrativos administrative
capacitación training
recursos resources
humanos human
sepa you know
en in
garantizar ensure
tareas tasks
cuando when
diarias day
a to
busque and
ayudar to help
profesionales professionals
que know
cómo how

ES El portal de control de la nube hace que las tareas de administración diarias sean fáciles para usted.

EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

Spanish English
portal portal
nube cloud
tareas tasks
diarias everyday
fáciles easy
control control
administración administration
de you
para for

ES Con informes y actualizaciones diarias, tu equipo puede reaccionar de inmediato ante cada cambio de posicionamiento y subida o bajada de rendimiento frente a tus competidores.

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

Spanish English
informes reports
actualizaciones updates
diarias daily
reaccionar react
cambio change
posicionamiento ranking
subida rise
o or
equipo team
puede can
rendimiento performance
competidores competitors
inmediato right away
tu your
de away
con with
ante in
a against
cada every

ES Vas a invertir en una alfombrilla de ratón de alta calidad que proteja tu escritorio de los estragos de tus tareas diarias

EN You're going to invest in a high-quality mouse pad, to protect your desk from the ravages of its daily duties

Spanish English
alfombrilla pad
ratón mouse
escritorio desk
tareas duties
diarias daily
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
tu your
alta high
proteja protect
a to
una a
de of
invertir invest

ES A los pocos días de la puesta en marcha, el sitio tenía más de 90 000 visitas diarias y más de 5000 pequeñas empresas se ofrecieron a participar. Desde entonces, no ha parado de crecer.

EN Within just a few days of the launch, the site had more than 90,000 daily page views and more than 5,000 small businesses submitted for participation, and has continued to grow since.

Spanish English
empresas businesses
participar participation
diarias daily
pequeñas small
crecer grow
días days
sitio site
a to
pocos a

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

Spanish English
suse suse
directo direct
designado named
infraestructura infrastructure
expectativas expectations
cliente customer
amplíe extend
acceso access
recurso resource
el the
equipo team
cambios change
ritmo pace
asistencia support
de of
un a
con with
diarias day
tareas business
a to
y your

ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

Spanish English
actividades activities
contacto contact
directa direct
tranquilidad peace
si if
soporte support
ofrece offers
tu your
equipo team
diarias day
línea line
un a
muchas many
de of
con with
productos products
garantizada guaranteed
nuestros our

ES Establecer logística para la comunicación del equipo: ¿Cómo os mantendréis actualizados mutuamente? Establece un proceso coherente (reuniones diarias o semanales) y determina la tecnología para él.

EN Establish logistics and schedules for team communication

Spanish English
logística logistics
comunicación communication
equipo team
establecer establish
y and
para for

ES Entregar el proyecto al cliente o al equipo de trabajo que gestionará las operaciones diarias del proyecto

EN Hand the project off to the client or the team that will be managing the project’s day-to-day operations

Spanish English
cliente client
o or
equipo team
operaciones operations
gestionar managing
proyecto project
diarias day
el the
de off

ES Desglosar el plan y asignar tareas diarias específicas

EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks

Spanish English
asignar assigning
diarias daily
el the
tareas tasks
y and
específicas specific
plan plan

ES Sus ventas de Square se transfieren directamente a su Cuenta de cheques Square, y puede utilizar el dinero de inmediato con su tarjeta d débito o los números de cuenta y ruta, sin tener que esperar las transferencias diarias.

EN Your Square sales flow directly into your Square Checking account and can be spent immediately with your debit card or account and routing numbers—no waiting on daily transfers.

Spanish English
ventas sales
square square
cuenta account
débito debit
números numbers
esperar waiting
transferencias transfers
diarias daily
y and
tarjeta card
directamente directly
a into
su your
puede can
o or
con with
sin no
inmediato immediately

ES La plataforma de pagos de Square se integra perfectamente con software de punto de venta popular y proveedores de tiendas en línea para minimizar las interrupciones en sus operaciones diarias.

EN Square’s payment platform integrates seamlessly with popular point of sale software and online store providers to minimize disruption for your day-to-day business.

Spanish English
pagos payment
integra integrates
perfectamente seamlessly
punto point
popular popular
proveedores providers
minimizar minimize
interrupciones disruption
en línea online
software software
venta sale
plataforma platform
diarias day
de of
con with
tiendas store
y your

ES Los informes en tiempo real le muestran las ventas realizadas por hora en cada ubicación. Compare la cantidad de transacciones diarias que tiene su negocio en diferentes periodos de tiempo para saber cómo vender más.

EN Real-time reports show you hourly sales by location. Compare your daily business over time and see how you can sell more.

Spanish English
informes reports
real real
muestran show
compare compare
diarias daily
vender sell
más more
tiempo hourly
ventas sales
negocio business
ubicación location
cómo how
tiempo real real-time
su your
por by
de over
periodos time
saber and

ES Hosting WordPress rápido y optimizado con staging profesional, copias de seguridad diarias & On Demand, almacenamiento en caché personalizado + correo electrónico.

EN Fast, optimized WordPress Hosting with professional staging, daily & on-demand backups, custom caching + email.

Spanish English
hosting hosting
wordpress wordpress
rápido fast
optimizado optimized
staging staging
diarias daily
amp amp
demand demand
on on
profesional professional
caché caching
copias backups
con with
de custom

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

Spanish English
administradores managers
permisos permissions
en línea online
commerce commerce
gestionar managing
pueden can
de of
tienda store
necesidades needs
diarias day
básicos basic

ES Utilizar procesos para estructurar mejor las nuevas rutinas de trabajo diarias y establecer nuevos flujos de trabajo.

EN Using processes to better structure new daily work routines and establish new workflows.

Spanish English
estructurar structure
rutinas routines
diarias daily
procesos processes
mejor better
flujos de trabajo workflows
trabajo work
utilizar using
establecer to

ES No pierda el ritmo de los cambios y las exigencias de su empresa sin dejar de lado las tareas diarias.

EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.

Spanish English
exigencias demands
diarias everyday
empresa business
tareas tasks
el the
cambios change
ritmo pace
de of
y your

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

Spanish English
operaciones operations
richard richard
diarias daily
cliente customer
humanos human
localización localization
es is
empresa company
recursos resources
publicidad advertising
finanzas finance
contabilidad accounting
de of
la the
incluida including
atención support
y and
responsable responsible

ES La pandemia de COVID-19 traerá algunos cambios estratégicos a largo plazo a la gestión y las operaciones diarias de los centros de datos y los servicios de infraestructura de misión crítica

EN The COVID-19 pandemic will bring some long-term strategic changes to the management and day-to-day operations of data centers and mission-critical infrastructure services

Spanish English
pandemia pandemic
traerá will bring
cambios changes
estratégicos strategic
largo long
datos data
misión mission
crítica critical
a largo plazo long-term
plazo term
gestión management
operaciones operations
infraestructura infrastructure
la the
diarias day
servicios services
centros centers
a to

ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología

EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems

Spanish English
tecnología technology
negocios business
rápido quickly
firmemente strongly
función role
relaciones relationships
diarias daily
hostelería hospitality
es is
experiencia experience
a to
compartir share
de within
y and
en at

ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

Spanish English
diarias daily
revisores reviewers
código code
tarjeta card
información information
actualizaciones updates
la the
estado status
detalles details
con with
en all

ES Los efectos secundarios pueden afectar su capacidad para realizar las actividades diarias, pero deben desaparecer en unos días. Algunas personas no presentan ningún efecto secundario.

EN Side effects may affect your ability to do daily activities, but should go away in a few days. Some people have no side effects.

Spanish English
efectos effects
afectar affect
capacidad ability
actividades activities
diarias daily
en in
días days
personas people
realizar do
ningún no
pueden may
su your
pero but
deben should

ES 2. Regístrese para la Entrega Informada a través de USPS, para recibir imágenes diarias del correo que le ha sido enviado. Con la entrega informada, usted puede:

EN 2.    Register for Informed Delivery through USPS to get daily images of mail being sent to you. With Informed Delivery, you can:

Spanish English
regístrese register
informada informed
usps usps
imágenes images
diarias daily
entrega delivery
puede can
a to
con with
de of
correo sent

ES Las disposiciones generales de las leyes promulgadas por el Congreso son interpretadas e implementadas por reglamentos emitidos por varias agencias del Poder Ejecutivo. Estas regulaciones aplican la ley a situaciones diarias.

EN The general provisions of laws enacted by Congress are interpreted and implemented by regulations issued by various Executive branch agencies. These regulations apply the law to daily situations.

Spanish English
generales general
congreso congress
implementadas implemented
emitidos issued
ejecutivo executive
aplican apply
situaciones situations
diarias daily
disposiciones provisions
leyes laws
agencias agencies
a to
de of
son are
ley law
regulaciones regulations

ES 2 ediciones diarias y 2 ediciones especiales para Huesca, Navarra y La Rioja.

EN 2 daily editions, and 2 special editions for Huesca, Navarra and La Rioja.

Spanish English
ediciones editions
diarias daily
rioja rioja
navarra navarra
la la
y and
para for
especiales special

ES Tus datos almacenados en MeisterTask se respaldan en rotaciones diarias, semanales y quincenales en múltiples ubicaciones

EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations

Spanish English
datos data
almacenados stored
meistertask meistertask
se is
rotaciones rotations
múltiples multiple
ubicaciones locations
semanales weekly
diarias daily
en in
y your

ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

Spanish English
diarias daily
revisores reviewers
código code
tarjeta card
información information
actualizaciones updates
la the
estado status
detalles details
con with
en all

ES Acaba con las unidades aisladas mediante la creación una sola fuente de información fiable para todos los equipos sin perturbar las operaciones diarias.

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

Spanish English
fuente source
operaciones operations
equipos teams
diarias day
sin without
para down
todos all

ES Cada escenario de práctica describe situaciones similares a las que surgen durante las interacciones diarias en los entornos de Head Start y Early Head Start

EN Each scenario describes situations similar to those that arise during day-to-day interactions in Head Start and Early Head Start settings

Spanish English
escenario scenario
describe describes
situaciones situations
surgen arise
interacciones interactions
entornos settings
head head
start start
early early
a to
diarias day
en in
cada each

ES En este podcast, aprenda sobre las maneras de usar las observaciones diarias para ayudar a crear una imagen fidedigna de un bebé

EN In this podcast, learn about ways to use everyday observations to help create a true picture of a baby

Spanish English
podcast podcast
aprenda learn
maneras ways
observaciones observations
diarias everyday
imagen picture
bebé baby
en in
este this
de of
un a
ayudar to help
a to
crear create
usar use

ES Los programas deben utilizar el Marco para guiar sus decisiones sobre el currículo y los materiales de aprendizaje, para planificar las actividades diarias e informar sobre las prácticas de enseñanza intencional

EN Programs should use the Framework to guide their choices in curriculum and learning materials, to plan daily activities, and to inform intentional teaching practices

Spanish English
deben should
marco framework
guiar guide
decisiones choices
materiales materials
actividades activities
diarias daily
intencional intentional
programas programs
prácticas practices
enseñanza teaching
utilizar use
planificar to plan
aprendizaje learning
el the
sobre to
informar inform

ES Vea este webisodio de Tiempo para los maestros para aprender a ayudar a los niños muy pequeños a usar sus sentidos para entender y dirigir sus experiencias diarias. Explore maneras de ayudar a apoyar el desarrollo motor grueso y fino de los niños.

EN Discover the math component of STEAM. STEAM stands for science, technology, engineering, art, and math. Find out how infants and toddlers explore everyday math concepts during daily routines and interactions.

Spanish English
explore explore
el the
y find
desarrollo engineering
pequeños toddlers
de of
para for
entender and
diarias daily

ES Los bebés con discapacidades pronunciadas pueden requerir apoyos individualizados intensivos para participar plenamente en las experiencias diarias en el hogar, en sus comunidades o en un programa de cuidado y educación en la primera infancia

EN Infants with significant disabilities may require intensive individualized supports to fully participate in daily experiences at home, in their communities, or in an early care and education program

Spanish English
bebés infants
discapacidades disabilities
intensivos intensive
plenamente fully
experiencias experiences
diarias daily
comunidades communities
cuidado care
o or
un an
programa program
educación education
en in
pueden may
requerir require
con with
participar participate
hogar to
la their
primera early

ES También podrá aprender acerca de consejos de seguridad organizados según las rutinas diarias de las familias.Algunos consejos son aplicables a todos los niños

EN Also, learn about safety tips organized by families’ daily routines. Some tips apply to all children

Spanish English
aprender learn
consejos tips
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
aplicables apply
niños children
seguridad safety
también also
acerca about
a to
familias families
de some
todos all

ES En cada sección encontrará consejos de desarrollo y seguridad organizados por rutinas diarias

EN In each section, find development and safety tips organized by daily routines

Spanish English
consejos tips
desarrollo development
seguridad safety
organizados organized
rutinas routines
diarias daily
en in
sección section
cada each
y find
por by

ES Los cambios no tienen por qué ser difíciles: Transiciones diarias en el aula que apoyan a los niños

EN Change Doesn't Have to Be Hard: Daily Classroom Transitions that Support Children

Spanish English
difíciles hard
diarias daily
aula classroom
apoyan support
niños children
transiciones transitions
a to
ser be
cambios change
el have

ES Los cambios no tienen por qué ser difíciles: Transiciones diarias en el aula que apoyan a los niños | ECLKC

EN Change Doesn't Have to Be Hard: Daily Classroom Transitions that Support Children | ECLKC

Spanish English
difíciles hard
diarias daily
aula classroom
apoyan support
niños children
eclkc eclkc
transiciones transitions
a to
ser be
cambios change
el have

ES En este webinario se habla de las transiciones diarias en el aula y de las maneras de apoyar a los niños y maestros a lo largo del día

EN This webinar talks about daily classroom transitions and ways to support children and teachers throughout the day

Spanish English
webinario webinar
transiciones transitions
aula classroom
maneras ways
niños children
maestros teachers
apoyar to support
el the
diarias daily
a to
día day
este this
en throughout

ES Las transiciones diarias más pequeñas podrían incluir actividades cambiantes en un aula o en la socialización o al comienzo o fin de una visita al hogar

EN Smaller daily transitions might include changing activities in a classroom or socialization and beginning or ending a home visit

Spanish English
transiciones transitions
diarias daily
pequeñas smaller
podrían might
actividades activities
cambiantes changing
aula classroom
socialización socialization
visita visit
o or
en in
un a
incluir include
de and
la home

ES Aprenda a trabajar junto a las familias para apoyar el desarrollo y el aprendizaje continuos de los niños a través de las interacciones y experiencias diarias. Utilice este módulo en entornos de desarrollo profesional.

EN Learn how to work alongside families to support children’s ongoing development and learning through everyday interactions and experiences. Use this module in professional development settings.

Spanish English
interacciones interactions
diarias everyday
módulo module
entornos settings
continuos ongoing
apoyar to support
experiencias experiences
en in
desarrollo development
este this
a to
familias families
aprendizaje learning
profesional professional
utilice use

Showing 50 of 50 translations