EN Application QoS, intelligent optimal path selection and packet duplication
English | Spanish |
---|---|
application | aplicaciones |
intelligent | inteligente |
selection | selección |
duplication | duplicación |
optimal | óptima |
English | Spanish |
---|---|
ip | ip |
routers | enrutadores |
standard | estándar |
bgp | bgp |
acls | acl |
routing | enrutamiento |
policies | políticas |
full | completas |
functions | funciones |
as | como |
perform | realizan |
EN Enhanced Voice over IP (VoIP) and video performance with policy-based QoS
ES Rendimiento mejorado de voz por IP (VoIP) y vídeo con calidad de servicio (QoS) basada en políticas
English | Spanish |
---|---|
enhanced | mejorado |
ip | ip |
voip | voip |
video | vídeo |
policy | políticas |
performance | rendimiento |
based | basada |
voice | voz |
over | de |
EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6
ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.
EN Assured application performance with deterministic QoS
ES Rendimiento garantizado de las aplicaciones con calidad de servicio determinista
English | Spanish |
---|---|
application | aplicaciones |
performance | rendimiento |
with | con |
EN Delivers high voice quality using standardized 802.11 quality of service (QoS) on Alcatel-Lucent and 3rd party WLAN infrastructure
ES Proporciona una alta calidad de voz mediante la calidad de servicio (QoS) estandarizada 802.11 (QoS) en una infraestructura WLAN de Alcatel-Lucent y de terceros
English | Spanish |
---|---|
standardized | estandarizada |
wlan | wlan |
infrastructure | infraestructura |
service | servicio |
delivers | proporciona |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
on | en |
voice | voz |
EN This field-proven range of handsets is unsurpassed for reliability and QoS.
ES Esta gama probada de terminales es inigualable en fiabilidad y calidad de servicio (QoS).
English | Spanish |
---|---|
proven | probada |
range | gama |
is | es |
reliability | fiabilidad |
this | esta |
of | de |
EN Track live and historical data for troubleshooting and QoS
ES Haga un seguimiento de datos en directo e históricos para la solución de problemas y calidad de servicio (QoS)
English | Spanish |
---|---|
track | seguimiento |
live | directo |
troubleshooting | solución de problemas |
data | datos |
historical | históricos |
for | para |
EN User, session and device monitoring with bandwidth usage, RF signal strength, QoS data, and roaming history
ES Supervisión de usuarios, sesiones y dispositivos con uso de la banda ancha, potencia de las señales de RF, datos de calidad de servicio (QoS) e histórico de itinerancia
English | Spanish |
---|---|
session | sesiones |
monitoring | supervisión |
bandwidth | banda ancha |
signal | señales |
strength | potencia |
data | datos |
history | histórico |
device | dispositivos |
user | usuarios |
with | con |
usage | uso |
EN Network access levels provide the security and QoS that different users, staff, management and devices require.
ES Los niveles de acceso a la red brindan la seguridad y calidad de servicio (QoS, Quality of Service) que requieren los diferentes usuarios, personal, administración y dispositivos.
English | Spanish |
---|---|
provide | brindan |
security | seguridad |
users | usuarios |
access | acceso |
levels | niveles |
devices | dispositivos |
the | la |
staff | personal |
network | red |
different | diferentes |
management | administración |
require | que |
EN Simplified operations. Because it supports automation, SDN eases the administrative burden of configuring key functionalities such as quality of service (QoS) and security.
ES Operaciones simplificadas. Debido a que apoya la automatización, SDN libera la carga administrativa de configurar funcionalidades claves como calidad del servicio (QoS) y seguridad.
English | Spanish |
---|---|
simplified | simplificadas |
automation | automatización |
sdn | sdn |
administrative | administrativa |
burden | carga |
configuring | configurar |
key | claves |
quality | calidad |
security | seguridad |
operations | operaciones |
supports | apoya |
the | la |
functionalities | funcionalidades |
service | servicio |
as | como |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
optimum | mejor |
region | región |
stable | estable |
connectivity | conectividad |
players | jugadores |
connection | conexión |
service | servicio |
globe | mundo |
quality | calidad |
across | en |
wherever | que |
can | obtener |
your | tus |
a | a |
for | para |
EN Setting up a QoS for your network.
ES Configurar una QoS para tu red.
English | Spanish |
---|---|
network | red |
your | tu |
a | una |
for | para |
setting | configurar |
EN Setting up a QoS on Cisco Meraki for Aircall
ES Configuración de una QoS en Cisco Meraki para Aircall
English | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
aircall | aircall |
on | en |
setting | configuración |
a | una |
for | para |
EN How to setup a QoS on a Cisco Meraki Router.
ES Cómo configurar una QoS en un router Cisco Meraki.
English | Spanish |
---|---|
setup | configurar |
on | en |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
router | router |
a | un |
how | cómo |
EN Setting up a QoS on the Ubiquiti EdgeRouter Pro for Aircall
ES Configuración de una QoS en el Ubiquiti EdgeRouter Pro para Aircall
English | Spanish |
---|---|
aircall | aircall |
the | el |
a | una |
for | para |
on | en |
EN How to set up a QoS on the Ubiquiti EdgeRouter Pro.
ES Cómo configurar una QoS en el Ubiquiti EdgeRouter Pro.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
set up | configurar |
a | una |
pro | pro |
on | en |
how | cómo |
EN How to set up a QoS on Ubiquiti UniFi.
ES Cómo configurar una QoS en Ubiquiti UniFi.
English | Spanish |
---|---|
a | una |
on | en |
set up | configurar |
how | cómo |
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
emergency | emergencia |
regional | regionales |
minutes | minutos |
shipping | envío |
ringcentral | ringcentral |
mvp | mvp |
global | global |
a | un |
data | datos |
device | dispositivos |
site | sitios |
offers | ofrece |
calling | llamadas |
management | administración |
service | servicio |
in | en |
services | servicios |
centers | centros |
more | más |
with | con |
multi | varios |
for | para |
over | de |
EN RingCentral Global MVP offers a full cloud PBX service in over 40 countries with emergency services, regional calling minutes, regional data centers for QoS, multi-site management, device shipping, and more
ES RingCentral Global MVP ofrece un servicio completo de PBX en la nube en más de 40 países con servicios de emergencia, minutos de llamadas regionales, centros de datos regionales para QoS, administración de varios sitios, envío de dispositivos y más
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
pbx | pbx |
countries | países |
emergency | emergencia |
regional | regionales |
minutes | minutos |
shipping | envío |
ringcentral | ringcentral |
mvp | mvp |
global | global |
a | un |
data | datos |
device | dispositivos |
site | sitios |
offers | ofrece |
calling | llamadas |
management | administración |
service | servicio |
in | en |
services | servicios |
centers | centros |
more | más |
with | con |
multi | varios |
for | para |
over | de |
English | Spanish |
---|---|
configurable | configurable |
customer | cliente |
sensitivity | sensibilidad |
video | video |
cdn | cdn |
to | a |
in | en |
changes | cambios |
based on | basada |
EN Delivers high voice quality using standardized 802.11 quality of service (QoS) on Alcatel-Lucent and 3rd party WLAN infrastructure
ES Proporciona una alta calidad de voz mediante la calidad de servicio (QoS) estandarizada 802.11 (QoS) en una infraestructura WLAN de Alcatel-Lucent y de terceros
English | Spanish |
---|---|
standardized | estandarizada |
wlan | wlan |
infrastructure | infraestructura |
service | servicio |
delivers | proporciona |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
on | en |
voice | voz |
EN Assured application performance with deterministic QoS
ES Rendimiento garantizado de las aplicaciones con calidad de servicio determinista
English | Spanish |
---|---|
application | aplicaciones |
performance | rendimiento |
with | con |
EN Track live and historical data for troubleshooting and QoS
ES Haga un seguimiento de datos en directo e históricos para la solución de problemas y calidad de servicio (QoS)
English | Spanish |
---|---|
track | seguimiento |
live | directo |
troubleshooting | solución de problemas |
data | datos |
historical | históricos |
for | para |
EN User, session and device monitoring with bandwidth usage, RF signal strength, QoS data, and roaming history
ES Supervisión de usuarios, sesiones y dispositivos con uso de la banda ancha, potencia de las señales de RF, datos de calidad de servicio (QoS) e histórico de itinerancia
English | Spanish |
---|---|
session | sesiones |
monitoring | supervisión |
bandwidth | banda ancha |
signal | señales |
strength | potencia |
data | datos |
history | histórico |
device | dispositivos |
user | usuarios |
with | con |
usage | uso |
EN QoS, ACLs, Layer-2/Layer-3 switching, VLAN stacking and IPv6
ES Preparado para SDN: la compatibilidad con las API RESTful de AOS programables, OpenFlow y OpenStack permiten la creación de servicios especializados.
EN Enhanced Voice over IP (VoIP) and video performance with policy-based QoS
ES Rendimiento mejorado de voz por IP (VoIP) y vídeo con calidad de servicio (QoS) basada en políticas
English | Spanish |
---|---|
enhanced | mejorado |
ip | ip |
voip | voip |
video | vídeo |
policy | políticas |
performance | rendimiento |
based | basada |
voice | voz |
over | de |
EN Multiple OLT service profiles for different bandwidth and pre-configured QoS priorities for traffic
ES Múltiples perfiles de servicio con diferentes anchos de banda y calidades preconfiguradas
English | Spanish |
---|---|
profiles | perfiles |
service | servicio |
multiple | múltiples |
different | diferentes |
for | con |
EN Network access levels provide the security and QoS that different users, staff, management and devices require.
ES Los niveles de acceso a la red brindan la seguridad y calidad de servicio (QoS, Quality of Service) que requieren los diferentes usuarios, personal, administración y dispositivos.
English | Spanish |
---|---|
provide | brindan |
security | seguridad |
users | usuarios |
access | acceso |
levels | niveles |
devices | dispositivos |
the | la |
staff | personal |
network | red |
different | diferentes |
management | administración |
require | que |
EN Most routers allow for QoS (Quality of Service) configuration to prioritize voice traffic before other internet activities
ES Muchos rúteres admiten la configuración QoS (calidad de servicio) para dar prioridad al tráfico de voz frente a otras actividades online
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
configuration | configuración |
prioritize | dar prioridad |
traffic | tráfico |
allow | admiten |
service | servicio |
other | otras |
activities | actividades |
to | a |
voice | voz |
of | de |
for | para |
EN Here’s our recommendations for how to configure QoS for several popular routers
ES Estas son nuestras recomendaciones para configurar una QoS en algunos de los rúteres más comunes
English | Spanish |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
configure | configurar |
our | de |
several | una |
EN Easy configuration, low maintenance switches with QoS, VLANS, PoE capabilities and more.
ES Fácil configuración, switches de bajo mantenimiento con QoS, VLAN, capacidades PoE y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
configuration | configuración |
maintenance | mantenimiento |
poe | poe |
capabilities | capacidades |
more | más |
with | con |
low | bajo |
EN With these insights, users can make Quality of Service (QoS) changes to optimize bandwidth usage.
ES Con estos datos, los usuarios realizan los cambios de Quality of Service (QoS) para optimizar el uso del ancho de banda.
English | Spanish |
---|---|
insights | datos |
optimize | optimizar |
bandwidth | ancho de banda |
quality | quality |
users | usuarios |
of | of |
changes | cambios |
with | con |
usage | el uso |
make | realizan |
these | estos |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.
English | Spanish |
---|---|
views | vistas |
measure | medir |
policies | políticas |
quantify | cuantificar |
bandwidth | ancho de banda |
consumption | consumo |
class | clases |
map | mapa |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
of | de |
effectiveness | resultados |
performance | desempeño |
by | por |
EN Can anyone please advise how to enable default Auto-QoS commands on switch? thanks in advance.
ES Tengo un problema con este último mantenimiento y ahora al acceder al packet tracer, me sale en vez de el inicio de sesión un error 404 en el que me manda directamente a la página netacad.com para iniciar se...
English | Spanish |
---|---|
in | en |
to | a |
how | problema |
English | Spanish |
---|---|
air | air |
allows | permite |
images | imágenes |
remote | remota |
to | to |
at | en |
the | la |
streaming | streaming |
location | ubicación |
live | vivo |
a | una |
for | para |
from | desde |
Showing 36 of 36 translations