EN Find information about the intercountry adoption process, background checks, visa types, immigration through adoption, home study, and after-adoption approval.
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
process | proceso |
background | antecedentes |
checks | verificaciones |
visa | visas |
types | tipos |
immigration | inmigración |
approval | aprobaciones |
information | información |
the | la |
after | después |
about | acerca |
find | y |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
process | proceso |
background | antecedentes |
checks | verificaciones |
visa | visas |
types | tipos |
immigration | inmigración |
approval | aprobaciones |
information | información |
the | la |
after | después |
about | acerca |
find | y |
through | de |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
vectors | vectores |
cloud | nube |
adoption | adopción |
hybrid | híbrida |
infrastructures | infraestructuras |
security | seguridad |
integrate | integran |
introduce | introduce |
controls | controles |
organisations | organización |
new | nuevos |
not | no |
current | actuales |
of | de |
where | donde |
a | una |
increased | la |
English | Spanish |
---|---|
we use | usamos |
adoption | adopción |
positive | positivo |
say | decimos |
way | forma |
family | familia |
birth | nacimiento |
is | es |
language | lenguaje |
a | un |
when | cuando |
as | igual |
to | al |
build | construir |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
positive | positivo |
ways | formas |
the | el |
process | proceso |
to support | apoyar |
are | son |
a | un |
families | familias |
can | puedes |
to | a |
about | sobre |
else | más |
to help | ayudar |
of | de |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
ES No disponemos de ningún estudio sobre la adopción del enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas", pero en nuestra experiencia, suele conllevar la adopción de los principios de DevOps en general
English | Spanish |
---|---|
studies | estudio |
adoption | adopción |
experience | experiencia |
principles | principios |
devops | devops |
general | general |
it | lo |
no | ningún |
the | la |
our | nuestra |
in | en |
but | pero |
of | de |
often | suele |
EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.
ES Supervise la adopción de la aplicación, identifique el potencial de riesgo e implemente las políticas de seguridad apropiadas para llevar a cabo una adopción segura que se ajuste a sus necesidades empresariales.
English | Spanish |
---|---|
monitor | supervise |
adoption | adopción |
identify | identifique |
potential | potencial |
risk | riesgo |
policies | políticas |
business | empresariales |
needs | necesidades |
implement | implemente |
security | seguridad |
application | aplicación |
appropriate | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
consulting | consultoría |
advisors | asesores |
product | producto |
expert | expertos |
on | en |
drive | de |
our | nuestro |
based on | basada |
English | Spanish |
---|---|
representative | representante |
adoption | adopción |
federal | federal |
court | tribunal |
or | o |
in | en |
initiate | iniciar |
include | incluyen |
to | a |
pair | de |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
full | completo |
colorado | colorado |
adoption | adopción |
pregnancy | embarazo |
counselors | consejeros |
consider | consideran |
prepare | preparan |
service | servicio |
agency | agencia |
closely | de cerca |
with | con |
for | para |
as | como |
clients | los clientes |
English | Spanish |
---|---|
colorado | colorado |
adoption | adopción |
agency | agencia |
international | internacional |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
choose | elija |
your | y |
to | a |
help you | ayudarlo |
bring | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
involved | involucrada |
adoption | adopción |
colorado | colorado |
licensed | autorizada |
must | debe |
agency | agencia |
party | parte |
in | en |
with | con |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
eager | ansiosos |
adoption | adopción |
lfsrm | lfsrm |
map | hoja |
at | en |
grants | subvenciones |
loans | préstamos |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
available | disponibles |
create | crear |
road | de |
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
adoption | adopción |
afford | pagar |
process | proceso |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
meeting | reunión |
if | si |
program | programa |
international | internacional |
new | nuevo |
is | es |
process | proceso |
be | ser |
to | a |
place | lugar |
may | puede |
a | un |
for | para |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
infant | infantil |
adoption | adopción |
is | se |
considered | considera |
an | un |
open | abierto |
the | el |
lfsrm | lfsrm |
program | programa |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
identified | identificada |
typically | típicamente |
connected | conectada |
agency | agencia |
involvement | participación |
is | es |
in | en |
designated | de |
family | familia |
also | también |
with | con |
a | una |
as | como |
to | antes |
English | Spanish |
---|---|
interested | interesado |
infant | infantil |
adoption | adopción |
programs | programas |
lfsrm | lfsrm |
if | si |
or | o |
other | otros |
contact us | contáctenos |
more | más |
org | org |
in | en |
of | de |
contact | llame |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
check | consulte |
calendar | calendario |
adoption | adopción |
information | información |
or | u |
events | eventos |
meetings | reuniones |
other | otros |
for | para |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
interested | interesado |
international | internacional |
adoption | adopción |
programs | programas |
call | llame |
fill | complete |
if | si |
or | o |
other | otros |
form | formulario |
in | en |
of | de |
below | a |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
check | echa un vistazo |
calendar | calendario |
adoption | adopción |
information | información |
check out | echa |
events | eventos |
meetings | reuniones |
other | otros |
our | nuestro |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
national | nacional |
adoption | adopción |
foundation | fundación |
org | org |
quarterly | trimestralmente |
circumstances | circunstancias |
can | puede |
the | la |
grant | subvención |
needs | necesidades |
family | familia |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
seem | parecer |
wait | espera |
legal | legal |
adoption | adopción |
team | equipo |
professionals | profesionales |
support | apoyar |
matching | emparejamiento |
placement | colocación |
it | lo |
can | puede |
long | larga |
results | resultado |
process | proceso |
as | como |
a | a |
our | nuestro |
of | de |
EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.
ES Supervise la adopción de la aplicación, identifique el potencial de riesgo e implemente las políticas de seguridad apropiadas para llevar a cabo una adopción segura que se ajuste a sus necesidades empresariales.
English | Spanish |
---|---|
monitor | supervise |
adoption | adopción |
identify | identifique |
potential | potencial |
risk | riesgo |
policies | políticas |
business | empresariales |
needs | necesidades |
implement | implemente |
security | seguridad |
application | aplicación |
appropriate | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
uscis | uscis |
team | equipo |
assist | ayudarle |
information | información |
contact | contacto |
page | página |
a | un |
questions | preguntas |
has | tiene |
dedicated | de |
to | más |
with | con |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran
English | Spanish |
---|---|
threat | amenazas |
vectors | vectores |
cloud | nube |
adoption | adopción |
hybrid | híbrida |
infrastructures | infraestructuras |
security | seguridad |
integrate | integran |
introduce | introduce |
controls | controles |
organisations | organización |
new | nuevos |
not | no |
current | actuales |
of | de |
where | donde |
a | una |
increased | la |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
consulting | consultoría |
advisors | asesores |
product | producto |
expert | expertos |
on | en |
drive | de |
our | nuestro |
based on | basada |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
consulting | consultoría |
advisor | asesores |
product | producto |
on | en |
a | a |
drive | de |
our | nuestro |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
ES No disponemos de ningún estudio sobre la adopción del enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas", pero en nuestra experiencia, suele conllevar la adopción de los principios de DevOps en general
English | Spanish |
---|---|
studies | estudio |
adoption | adopción |
experience | experiencia |
principles | principios |
devops | devops |
general | general |
it | lo |
no | ningún |
the | la |
our | nuestra |
in | en |
but | pero |
of | de |
often | suele |
EN There are many reasons that WebP might not be the right choice for an image, but adoption of media best practices, like adoption of WebP itself, still remain nascent.
ES Hay muchas razones por las que WebP podría no ser la mejor elección para una imagen, pero la adopción de las mejores prácticas multimedia, como la adopción del propio WebP, es todavía incipiente.
English | Spanish |
---|---|
reasons | razones |
webp | webp |
choice | elección |
image | imagen |
adoption | adopción |
media | multimedia |
practices | prácticas |
the | la |
not | no |
but | pero |
many | muchas |
might | podría |
there | hay |
best | mejores |
remain | que |
EN Adoption – for those concerned about the chance of passing on a familial condition, adoption is another reproductive option to consider.
ES Adopción: para aquellos preocupados por la posibilidad de transmitir una condición familiar, la adopción es otra opción reproductiva a considerar.
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
concerned | preocupados |
condition | condición |
reproductive | reproductiva |
is | es |
another | otra |
the | la |
those | aquellos |
option | opción |
consider | considerar |
chance | posibilidad |
of | de |
to | a |
for | para |
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
ES iOS 10 ha alcanzado el 65% de tasa de adopción entre todos los usuarios de Apple según un informe de adopción de usuarios casi en tiempo real de Mixpanel
English | Spanish |
---|---|
ios | ios |
has | ha |
reached | alcanzado |
adoption | adopción |
rate | tasa |
time | tiempo |
real | real |
a | un |
report | informe |
apple | apple |
users | usuarios |
near | en |
real-time | tiempo real |
according | de |
to | los |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
domestic | nacional |
international | internacional |
afford | pagar |
process | proceso |
differences | diferencias |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
full | completo |
colorado | colorado |
adoption | adopción |
pregnancy | embarazo |
counselors | consejeros |
consider | consideran |
prepare | preparan |
service | servicio |
agency | agencia |
closely | de cerca |
with | con |
for | para |
as | como |
clients | los clientes |
English | Spanish |
---|---|
colorado | colorado |
adoption | adopción |
agency | agencia |
international | internacional |
lfsrm | lfsrm |
is | es |
the | la |
choose | elija |
your | y |
to | a |
help you | ayudarlo |
bring | de |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
involved | involucrada |
adoption | adopción |
colorado | colorado |
licensed | autorizada |
must | debe |
agency | agencia |
party | parte |
in | en |
with | con |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
eager | ansiosos |
adoption | adopción |
lfsrm | lfsrm |
map | hoja |
at | en |
grants | subvenciones |
loans | préstamos |
to | a |
help you | ayudarlo |
your | y |
available | disponibles |
create | crear |
road | de |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
meeting | reunión |
if | si |
program | programa |
new | nuevo |
is | es |
process | proceso |
be | ser |
differences | diferencias |
to | a |
place | lugar |
may | puede |
a | un |
for | para |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
infant | infantil |
adoption | adopción |
is | se |
considered | considera |
an | un |
open | abierto |
the | el |
lfsrm | lfsrm |
program | programa |
English | Spanish |
---|---|
interested | interesado |
infant | infantil |
adoption | adopción |
programs | programas |
lfsrm | lfsrm |
if | si |
or | o |
other | otros |
contact us | contáctenos |
more | más |
org | org |
in | en |
of | de |
contact | llame |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
check | consulte |
calendar | calendario |
adoption | adopción |
information | información |
or | u |
events | eventos |
meetings | reuniones |
other | otros |
for | para |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
interested | interesado |
international | internacional |
adoption | adopción |
programs | programas |
call | llame |
fill | complete |
if | si |
or | o |
other | otros |
form | formulario |
in | en |
of | de |
below | a |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
check | echa un vistazo |
calendar | calendario |
adoption | adopción |
information | información |
check out | echa |
events | eventos |
meetings | reuniones |
other | otros |
our | nuestro |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
identified | identificada |
typically | típicamente |
connected | conectada |
agency | agencia |
involvement | participación |
is | es |
in | en |
designated | de |
family | familia |
also | también |
with | con |
a | una |
as | como |
to | antes |
English | Spanish |
---|---|
national | nacional |
adoption | adopción |
foundation | fundación |
org | org |
quarterly | trimestralmente |
circumstances | circunstancias |
can | puede |
the | la |
grant | subvención |
needs | necesidades |
family | familia |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
seem | parecer |
wait | espera |
legal | legal |
adoption | adopción |
team | equipo |
professionals | profesionales |
support | apoyar |
matching | emparejamiento |
placement | colocación |
it | lo |
can | puede |
long | larga |
results | resultado |
process | proceso |
as | como |
a | a |
our | nuestro |
of | de |
EN Desktop and mobile adoption is similar for all color formats except HSL, for which mobile adoption is 9% (9 times higher).
ES La adopción móvil y de escritorio es similar para todos los formatos de color, excepto HSL, para el cual la adopción móvil es del 9% (9 veces mayor).
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
adoption | adopción |
formats | formatos |
except | excepto |
is | es |
times | de |
for | para |
all | todos |
color | color |
EN Bar chart showing the adoption of three CSS reset utilities: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%), and Pure CSS (0%). There is no difference in adoption across desktop and mobile pages.
ES Gráfico de barras que muestra la adopción de tres utilidades de restablecimiento de CSS: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%) y Pure CSS (0%). No hay diferencia en la adopción en páginas de escritorio y móviles.
English | Spanish |
---|---|
bar | barras |
chart | gráfico |
showing | muestra |
adoption | adopción |
css | css |
utilities | utilidades |
difference | diferencia |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
pages | páginas |
reset | reset |
pure | pure |
the | la |
no | no |
in | en |
there | hay |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
ES Gráfico de barras de la adopción de las 20 principales plataformas de comercio electrónico. Consulte la Figura 13.3 anterior para obtener una tabla de datos de adopción de las 6 plataformas principales.
English | Spanish |
---|---|
bar | barras |
adoption | adopción |
ecommerce | comercio electrónico |
data | datos |
platforms | plataformas |
table | tabla |
the | la |
figure | figura |
chart | gráfico |
a | una |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
ES ¿Cómo ha cambiado la adopción de HTTP/2 en el último año para cada servidor? La Figura 22.11 muestra un aumento general de la adopción de HTTP/2 de alrededor del 10% en todos los servidores desde el año pasado
English | Spanish |
---|---|
http | http |
adoption | adopción |
changed | cambiado |
increase | aumento |
year | año |
server | servidor |
figure | figura |
general | general |
shows | muestra |
has | ha |
last | último |
servers | servidores |
how | cómo |
in | en |
each | cada |
a | un |
Showing 50 of 50 translations