ES • Cuando instala una nueva impresora y su PC con Windows o servidor de impresión tiene acceso a la Actualización de Windows, el controlador correcto se descarga e instala automáticamente.
"instala" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES • Cuando instala una nueva impresora y su PC con Windows o servidor de impresión tiene acceso a la Actualización de Windows, el controlador correcto se descarga e instala automáticamente.
EN • When you install a new printer, and your Windows PC or Print Server has access to Windows Update, the correct driver is automatically downloaded and installed.
Spanish | English |
---|---|
revisa | checks |
componentes | components |
activa | activates |
automáticamente | automatically |
o | or |
core | core |
instalador | installer |
servidor | server |
si | if |
sistema operativo | os |
cuando | when |
instala | installs |
el | the |
necesario | required |
sistema | installing |
de | of |
y | and |
operativo | on |
ES • Cuando instala una nueva impresora y su PC con Windows o servidor de impresión tiene acceso a la Actualización de Windows, el controlador correcto se descarga e instala automáticamente.
EN • When you install a new printer, and your Windows PC or Print Server has access to Windows Update, the correct driver is automatically downloaded and installed.
Spanish | English |
---|---|
muestra | displays |
publicidad | ads |
usuario | users |
es | is |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
común | common |
adware | adware |
instala | installs |
software malicioso | malware |
tipo | type |
a | a |
incluso | even |
veces | occasionally |
el | the |
en | on |
que | most |
ES Instala un SSL EV profesional en 1 clic en tus sitios. Nuestros certificados SSL los emite Comodo/Sectigo, la principal autoridad en certificación del mundo.
EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
ssl | ssl |
clic | click |
autoridad | authority |
ev | ev |
sectigo | sectigo |
mundo | worlds |
profesional | professional |
certificados | certificates |
certificación | certification |
sitios | sites |
la | the |
un | a |
en | on |
tus | your |
nuestros | our |
ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
Spanish | English |
---|---|
actualiza | update |
sourcetree | sourcetree |
entorno | environment |
empresarial | enterprise |
instala | install |
tu | your |
gestionado | managed |
gestiona | manage |
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
EN As soon as you sign up for White Label Reseller Web Hosting, you have everything you need to get started. Hostwinds even installs WHMCS and the Hostwinds Reseller Module. Request assistance from our support team, and you got it!
Spanish | English |
---|---|
pronto | soon |
registre | sign up |
label | label |
instala | installs |
whmcs | whmcs |
módulo | module |
web | web |
equipo | team |
el | the |
hostwinds | hostwinds |
para | sign |
comenzar | to |
alojamiento | hosting |
lo | it |
todo lo que | everything |
incluso | even |
como | as |
revendedor | reseller |
asistencia | assistance |
nuestro | our |
ES Cuando se instala una VPN en el router, todos los dispositivos conectados a Internet a través de esa conexión estarán protegidos
EN When a VPN is installed on your router, all of the devices that connect to the internet through that connection will be protected
Spanish | English |
---|---|
instala | installed |
vpn | vpn |
router | router |
dispositivos | devices |
internet | internet |
conexión | connection |
el | the |
cuando | when |
se | is |
conectados | connect |
a | to |
una | a |
en | on |
protegidos | protected |
todos | all |
de | of |
ES Cambia el firmware en tu router e instala una VPN en él.
EN Change the firmware on your router and install a VPN on it. You can find an extended guide on how to do this in our article about installing a VPN on your router.
Spanish | English |
---|---|
cambia | change |
firmware | firmware |
router | router |
vpn | vpn |
tu | your |
en | in |
el | the |
instala | install |
una | a |
ES Instala una VPN en tu PC o Mac. Esto es muy fácil, ya que la mayoría de proveedores de VPN tienen asistentes de instalación sencillos y guías fáciles.
EN Install a VPN on your PC or Mac. This is very easy, since most VPN providers have easy installation wizards and simple guides.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
proveedores | providers |
guías | guides |
pc | pc |
o | or |
mac | mac |
es | is |
muy | very |
en | on |
esto | this |
fácil | easy |
instalación | installation |
a | a |
tu | your |
sencillos | simple |
ES Instala el software de la VPN en tu dispositivo.
EN Install the VPN software on your device.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
tu | your |
dispositivo | device |
instala | install |
software | software |
en | on |
ES Instala el software VPN. A menudo, lo único que debes hacer es seguir los pasos del asistente de configuración.
EN Install the VPN software. Often all you have to do is follow the steps of an installation wizard.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
es | is |
seguir | follow |
instala | install |
el | the |
software | software |
a | to |
pasos | steps |
menudo | often |
de | of |
único | an |
debes | have to |
configuración | installation |
ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.
EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.
Spanish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
reseña | review |
app | app |
dispositivo | device |
instala | install |
la | the |
tu | your |
a | an |
en | on |
para | for |
ES Instala tu VPN en la interfaz de DD-WRT.
EN Install your VPN on the DD-WRT interface.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
vpn | vpn |
en | on |
interfaz | interface |
tu | your |
la | the |
ES Instala una VPN y ve Hulu desde cualquier parte
EN Install a VPN and Watch Hulu Worldwide
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
vpn | vpn |
y | and |
hulu | hulu |
una | a |
ES Instala el software siguiendo los pasos del asistente de instalación.
EN Install the software by following the steps in the installation wizard.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
software | software |
de | following |
instalación | installation |
pasos | steps |
ES Instala la «downloader app» y ábrela.
EN Install the “downloader app” and open it.
Spanish | English |
---|---|
downloader | downloader |
instala | install |
app | app |
y | and |
la | the |
ES El ciberdelincuente (re)instala WhatsApp en su teléfono o en otro dispositivo.
EN The cybercriminal (re)installs WhatsApp on his phone or another device.
Spanish | English |
---|---|
re | re |
instala | installs |
otro | another |
teléfono | phone |
o | or |
dispositivo | device |
el | the |
en | on |
su | his |
ES Cuando se (re)instala WhatsApp, la aplicación envía un mensaje de texto al número de teléfono especificado con el código de verificación
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
Spanish | English |
---|---|
instala | installed |
envía | sends |
teléfono | phone |
especificado | specified |
verificación | verification |
re | re |
mensaje | message |
código | code |
cuando | when |
se | is |
aplicación | app |
texto | text |
con | with |
a | to |
un | a |
ES Instala una VPN en tu PC con Windows. Recomendamos ir a por ExpressVPN, ya que esta VPN ofrece altas velocidades para streaming y una enorme red de servidores, dándote acceso a un montón de contenido por streaming.
EN Install a VPN on your Windows PC. We recommend going with ExpressVPN, since this VPN offers high streaming speeds and a huge server network, giving you access to a lot of streaming content.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
vpn | vpn |
pc | pc |
windows | windows |
expressvpn | expressvpn |
streaming | streaming |
contenido | content |
ofrece | offers |
enorme | huge |
acceso | access |
velocidades | speeds |
red | network |
servidores | server |
esta | this |
en | on |
con | with |
un | a |
tu | your |
a | to |
de | of |
ES Instala una VPN en tu ordenador con Windows
EN Install a VPN on your Windows PC
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
vpn | vpn |
ordenador | pc |
windows | windows |
tu | your |
en | on |
una | a |
ES Cambia el firmware en tu router e instala una VPN.
EN Change the firmware on your router and install a VPN.
Spanish | English |
---|---|
cambia | change |
firmware | firmware |
router | router |
instala | install |
vpn | vpn |
tu | your |
el | the |
una | a |
en | on |
ES Instala la VPN en tu router (virtual) y deja que tu Smart TV acceda a Internet a través de este router
EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
vpn | vpn |
router | router |
virtual | virtual |
smart | smart |
tv | tv |
acceda | access |
internet | internet |
la | the |
en | on |
tu | your |
de | via |
este | this |
ES Esta cookie la instala Youtube y se utiliza para hacer un seguimiento de las visualizaciones de los vídeos incrustados.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
Spanish | English |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
utiliza | used |
incrustados | embedded |
vídeos | videos |
la | the |
se | is |
seguimiento | track |
instala | set |
de | of |
esta | this |
y | and |
hacer | to |
ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer se instala en la red de la organización
EN The free Altova LicenseServer is installed on your network
Spanish | English |
---|---|
gratuita | free |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
se | is |
instala | installed |
en | on |
la | the |
red | network |
ES Instala y activa el plugin Site Kit by Google.
EN Install and activate the Site Kit by Google plugin.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
activa | activate |
plugin | plugin |
kit | kit |
by | by |
el | the |
y | and |
site | site |
ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.
EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.
Spanish | English |
---|---|
lesionadas | injured |
incendios | fires |
humo | smoke |
o | or |
tu | your |
piso | floor |
en | in |
de | of |
cada | every |
la | home |
ES WordPress está a solo un clic de distancia. ¡Nuestro instalador automatizado instala WordPress y varias otras aplicaciones web en solo segundos!
EN WordPress is just a click away. Our automated installer installs WordPress and several other web apps in just seconds!
Spanish | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
clic | click |
automatizado | automated |
web | web |
otras | other |
segundos | seconds |
instalador | installer |
instala | installs |
en | in |
está | is |
un | a |
aplicaciones | apps |
de | away |
nuestro | our |
y | and |
ES En Massachusetts, brinda a las familias créditos de $150 para pagar sus facturas de combustible a la vez que instala paneles solares de forma a en California.
EN In Massachusetts, it awards families $150 credits to put toward their gas bills, while it installs solar panels for in California.
Spanish | English |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
créditos | credits |
combustible | gas |
instala | installs |
paneles | panels |
solares | solar |
california | california |
facturas | bills |
en | in |
a | to |
familias | families |
la | their |
ES Tradicionalmente, el compositor visual se instala como un complemento dentro de WordPress.Antes de instalar WordPress, comience por crear la base de datos y el usuario de la instalación.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
Spanish | English |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
compositor | composer |
visual | visual |
complemento | plugin |
wordpress | wordpress |
comience | begin |
un | a |
usuario | user |
instala | installs |
crear | creating |
instalación | installation |
instalar | installing |
como | as |
de | within |
base de datos | database |
y | and |
ES Se instala con su ecosistema de TI actual
EN Installs with your current IT ecosystem
Spanish | English |
---|---|
instala | installs |
con | with |
su | your |
ecosistema | ecosystem |
actual | current |
ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
Spanish | English |
---|---|
opera | operates |
cambios | changes |
reduce | reducing |
significativamente | significantly |
cifrado | encryption |
y | and |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
comerciales | business |
implementación | deployment |
operación | operation |
instala | installs |
costo | cost |
el | the |
sin | without |
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
sesión | session |
seguida | followed |
laboratorio | lab |
guiada | guided |
estudiante | student |
instala | installs |
configura | configures |
o | or |
en | in |
se | is |
cada | each |
producto | product |
una | a |
de | provided |
para | for |
y | and |
ES Todas estas son sesiones prácticas en las que se instala y configura un HSM Luna 7 para demostrar una solución de trabajo
EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution
Spanish | English |
---|---|
sesiones | sessions |
instala | installed |
hsm | hsm |
luna | luna |
solución | solution |
configura | configured |
son | are |
en | in |
un | a |
demostrar | demonstrate |
se | is |
ES Instala fácilmente tu firma de correo gratuita
EN Install your free email signature easily
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
fácilmente | easily |
tu | your |
firma | signature |
correo | |
gratuita | free |
ES Instala tu firma de correo electrónico en Gmail con un solo clic sin tener que cambiar de pestaña o acceder a la página de configuración de Gmail. Simplemente utiliza el botón de Instalar con Google.
EN Install your email signature to Gmail with one click without switching to different tabs or going to Gmail settings. Simply use the “Install with Google” button.
Spanish | English |
---|---|
firma | signature |
cambiar | switching |
tu | your |
clic | click |
o | or |
configuración | settings |
simplemente | simply |
botón | button |
gmail | gmail |
utiliza | use |
electrónico | |
con | with |
a | to |
instalar | install |
sin | without |
un | one |
ES Simplemente, instala tu firma de correo en el correo de Spark como se describe arriba y tendrás cualquier icono social que necesites ubicado convenientemente en tu firma de correo profesional.
EN Just install your email signature to Spark mail as described above, and you’ll have any social media icons you need conveniently placed in your professional email signature.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
firma | signature |
spark | spark |
describe | described |
icono | icons |
convenientemente | conveniently |
social | social |
correo | |
en | in |
necesites | you need |
profesional | professional |
tu | your |
el | just |
ubicado | to |
como | as |
tendrás | need |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
Spanish | English |
---|---|
añade | add |
foto | photo |
fuentes | fonts |
escoge | choose |
plantilla | template |
galería | gallery |
banner | banner |
instala | install |
completa | fill |
información | information |
o | or |
requisitos | requirements |
firma | signature |
correo | |
logo | logo |
en | in |
tu | your |
a | to |
un | a |
color | color |
desde | from |
ES ¡Presenta tu cuenta de Fastmail con las firmas de correo más profesionales que puedas imaginar! Crea tu pie de página de correo con el editor online Newoldstamp e instala una bonita firma en tu cuenta de Fastmail.
EN Feature your FastMail account with the most professional email signatures imaginable! Create your email footer with Newoldstamp online editor and install a beautiful signature to your FastMail account.
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
editor | editor |
newoldstamp | newoldstamp |
instala | install |
bonita | beautiful |
fastmail | fastmail |
tu | your |
online | online |
con | with |
pie de página | footer |
crea | create |
el | the |
una | a |
firma | signature |
de | and |
firmas | signatures |
profesionales | professional |
ES ¡Instala tu firma en Mail Pilot en unos pocos clics!
EN Install your signature to Mail Pilot in a few clicks!
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
firma | signature |
pilot | pilot |
clics | clicks |
tu | your |
en | in |
pocos | a |
unos | to |
ES ¡Genera muchos más clics en tus correos! Instala la firma de correo Newoldstamp en tu cuenta de ProtonMail y olvídate de los mensajes aburridos. ¡Tu firma puede ser mucho más que un simple «Un saludo»!
EN Generate even more clicks in our emails! Install the Newoldstamp email signature to your ProtonMail account and forget about old boring messages. Your signature can be much more than just ‘best regards!’
Spanish | English |
---|---|
clics | clicks |
instala | install |
firma | signature |
newoldstamp | newoldstamp |
cuenta | account |
olvídate | forget |
aburridos | boring |
correos | emails |
en | in |
la | the |
correo | |
puede | can |
genera | generate |
ser | be |
tu | your |
mensajes | messages |
mucho | much |
un | just |
ES ¡Haz que tus correos de empresa destaquen! Usa el generador de firmas de correo online Newoldstamp e instala tus pies de página de correo en tu cuenta de Salesforce
EN Make your business emails truly stand out! Use Newoldstamp online email signature generator and install your email footers to your Salesforce account
Spanish | English |
---|---|
generador | generator |
newoldstamp | newoldstamp |
instala | install |
cuenta | account |
salesforce | salesforce |
correos | emails |
usa | use |
firmas | signature |
online | online |
empresa | business |
correo | |
tu | your |
de | and |
en | make |
haz | to |
ES Gestiona todos tus correos y transacciones con LionDesk. Gestiona tus firmas de correo con Newoldstamp. Crea, instala y haz un seguimiento de las analíticas de cada firma de correo de tu equipo fácilmente. En unos pocos clics.
EN Manage all the emails and transactions with LionDesk. Manage your email signatures with Newoldstamp. Easily create, install, and track the analytics for each email signature your team has. All in a few clicks.
Spanish | English |
---|---|
transacciones | transactions |
newoldstamp | newoldstamp |
instala | install |
analíticas | analytics |
fácilmente | easily |
clics | clicks |
correos | emails |
seguimiento | track |
correo | |
equipo | team |
un | a |
en | in |
con | with |
tu | your |
firma | signature |
todos | all |
firmas | signatures |
de | few |
cada | each |
gestiona | manage |
ES Se instala y se pone en funcionamiento el mismo día, con un mínimo de modificaciones en su configuración actual.
EN Get up and running the same day, with minimal modifications to your existing configuration.
Spanish | English |
---|---|
mínimo | minimal |
modificaciones | modifications |
configuración | configuration |
actual | existing |
el | the |
a | to |
con | with |
y | your |
día | day |
de | and |
ES En la imagen anterior puede ver una asignación de datos Excel que se instala con MapForce en la que los datos de origen son datos XML
EN The screenshot above shows an Excel mapping installed with MapForce examples where the source data is XML
Spanish | English |
---|---|
excel | excel |
instala | installed |
mapforce | mapforce |
origen | source |
xml | xml |
la | the |
datos | data |
se | is |
con | with |
de | examples |
en | above |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos MapForce Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including MapForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Spanish | English |
---|---|
instala | installs |
altova | altova |
incluidos | including |
mapforce | mapforce |
gratuito | free |
licenseserver | licenseserver |
especifique | specify |
nube | cloud |
azure | azure |
plantilla | template |
software | software |
servidor | server |
en | in |
línea | line |
de | of |
productos | products |
y | and |
esta | this |
toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos FlowForce Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including FlowForce Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Spanish | English |
---|---|
instala | installs |
altova | altova |
incluidos | including |
flowforce | flowforce |
gratuito | free |
licenseserver | licenseserver |
especifique | specify |
nube | cloud |
azure | azure |
plantilla | template |
software | software |
servidor | server |
en | in |
línea | line |
de | of |
productos | products |
y | and |
esta | this |
toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos StyleVision Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including StyleVision Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Spanish | English |
---|---|
instala | installs |
altova | altova |
incluidos | including |
stylevision | stylevision |
gratuito | free |
licenseserver | licenseserver |
especifique | specify |
nube | cloud |
azure | azure |
plantilla | template |
software | software |
servidor | server |
en | in |
línea | line |
de | of |
productos | products |
y | and |
esta | this |
toda | that |
ES Esta plantilla instala toda la línea de productos de software servidor de Altova, incluidos RaptorXML Server y el servidor gratuito LicenseServer, en el equipo virtual que especifique en la nube Azure
EN This template installs the complete line of Altova server software products, including RaptorXML Server and the free LicenseServer, on the VM that you specify in the Azure cloud
Spanish | English |
---|---|
instala | installs |
altova | altova |
incluidos | including |
gratuito | free |
licenseserver | licenseserver |
especifique | specify |
nube | cloud |
azure | azure |
plantilla | template |
software | software |
raptorxml | raptorxml |
servidor | server |
en | in |
línea | line |
de | of |
productos | products |
y | and |
esta | this |
toda | that |
ES Instala gratuitamente la suite OnlyOffice en tus ordenadores para editar tus documentos cuando no tienes acceso a Internet. En cuanto te conectes, todo se actualizará automáticamente.
EN Install the OnlyOffice suite free of charge on your computers to edit your documents when you don’t have internet access. Everything will be automatically updated as soon as you’re connected.
Spanish | English |
---|---|
instala | install |
onlyoffice | onlyoffice |
ordenadores | computers |
documentos | documents |
acceso | access |
automáticamente | automatically |
actualizar | updated |
gratuitamente | free |
internet | internet |
la | the |
suite | suite |
editar | edit |
no | dont |
cuando | when |
a | to |
en | on |
te | you |
Showing 50 of 50 translations