ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua
ES mar, océano, criaturas del mar, animales, fauna, pez, ballena, pulpo, delfín, cangrejo, langosta, caballo de mar, conchas, pez mariposa, dibujos animados, adorable, colorido, naturaleza, agua
EN she, her, she her, pronouns, pride, non binary, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, woman, female, girl, trans, transfemme, transgender
Spanish | English |
---|---|
de | her |
ES las brillantes luces azules del mar, océano, mar, pez, navegar lejos, aventura, barco, viaje, profundo mar azul, mágico, surrealista, pez de colores, pluma y tinta, niña, heroína, ecmazurart, ecmazur, soñador, azul, estrellas, constelación
EN ocean, sea, fish, sail away, adventure, boat, travel, deep blue sea, journey, magical, surreal, goldfish, pen and ink, girl, heroine, ecmazurart, ecmazur art, dreamy, blue, stars, constellation
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
navegar | sail |
barco | boat |
mágico | magical |
surrealista | surreal |
tinta | ink |
niña | girl |
heroína | heroine |
estrellas | stars |
constelación | constellation |
aventura | adventure |
mar | sea |
océano | ocean |
azul | blue |
de | away |
y | and |
pluma | pen |
viaje | journey |
Spanish | English |
---|---|
borde | edge |
arrecife | reef |
agua | water |
profunda | deep |
esponjas | sponges |
es | is |
posible | possible |
peces | fish |
de | of |
y | and |
además | to |
como | as |
ES La Platjeta hace llegar el pez de las barcas de pesca de la Barceloneta a las personas consumidoras, dando valor añadido a las especies menos conocidas, de temporada y a las recetas tradicionales de cocina y conservación del pez.
EN La Platjeta brings the fish from the fishing boats of Barceloneta to the consumers, giving added value to the lesser known species, seasonal and traditional recipes for cooking and preserving the fish.
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
especies | species |
conocidas | known |
tradicionales | traditional |
menos | lesser |
conservación | preserving |
la | la |
pesca | fishing |
dando | giving |
recetas | recipes |
el | the |
pez | fish |
cocina | cooking |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
de temporada | seasonal |
ES La Platjeta hace llegar el pez de las barcas de pesca de la Barceloneta a las personas consumidoras, dando valor añadido a las especies menos conocidas, de temporada y a las recetas tradicionales de cocina y conservación del pez.
EN La Platjeta brings the fish from the fishing boats of Barceloneta to the consumers, giving added value to the lesser known species, seasonal and traditional recipes for cooking and preserving the fish.
Spanish | English |
---|---|
añadido | added |
especies | species |
conocidas | known |
tradicionales | traditional |
menos | lesser |
conservación | preserving |
la | la |
pesca | fishing |
dando | giving |
recetas | recipes |
el | the |
pez | fish |
cocina | cooking |
valor | value |
a | to |
de | of |
y | and |
de temporada | seasonal |
ES pez dorado de Matisse y un gato Lámina artística
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
Spanish | English |
---|---|
gato | cat |
art | art |
un | a |
ES cósmico, espacio, estrellas, pez, fishies, tiburón, tiburones, tiburón ballena, púrpura, linda
EN cosmic, space, stars, fish, fishies, shark, sharks, whale shark, purple, cute
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
estrellas | stars |
pez | fish |
ballena | whale |
púrpura | purple |
linda | cute |
tiburones | sharks |
tiburón | shark |
ES avatar, piscis, pez, koi, agua, mágico, místico, zodíaco, yin, yang, estrellas, constelaciones, caprichoso, el último maestro del aire, luna, lunar
EN avatar, pisces, fish, koi, water, magical, mystical, zodiac, yin, yang, stars, constellations, whimsical, avatar the last airbender, moon, lunar
Spanish | English |
---|---|
avatar | avatar |
pez | fish |
agua | water |
mágico | magical |
místico | mystical |
yin | yin |
yang | yang |
constelaciones | constellations |
caprichoso | whimsical |
estrellas | stars |
el | the |
último | last |
luna | moon |
lunar | lunar |
ES no estoy de acuerdo con esto, gato, pez, sirena, purrmaid, agua, mar, verano, pesca, gatito, tonto, gracioso, fantasía, bajo el mar, corales
EN i am not okay with this, cat, fish, mermaid, purrmaid, water, sea, summer, fishing, kitty, silly, funny, fantasy, under sea, corals
Spanish | English |
---|---|
sirena | mermaid |
verano | summer |
gracioso | funny |
fantasía | fantasy |
corales | corals |
gato | cat |
agua | water |
mar | sea |
pesca | fishing |
pez | fish |
gatito | kitty |
no | not |
estoy | i |
con | with |
esto | this |
ES Pez rojo y negro Yin Yang Koi Funda nórdica
EN Red and Black Yin Yang Koi Fish Duvet Cover
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
yin | yin |
funda | cover |
rojo | red |
negro | black |
y | and |
yang | yang |
ES koi, pez, azul y blanco, carpa, asiático, chinoiserie
EN koi, fish, blue and white, carp, asian art, chinoiserie
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
y | and |
asiático | asian |
azul | blue |
blanco | white |
ES Intentá pescar el salmón de Australia (kahawai) desde la orilla de la playa, caballa con carnada viva alrededor de los cabos arrastrados por la corriente o andá más lejos para cazar un pez espada escurridizo o atún.
EN Try surfcasting from the beach for kahawai, live baiting for kingfish around current-swept headlands or head further afield to chase that elusive Marlin or Tuna.
Spanish | English |
---|---|
playa | beach |
corriente | current |
atún | tuna |
o | or |
viva | live |
de | around |
ES Por ejemplo, en la boya tres, los buzos podrían ver jerguillas, pez manteca y moki rojo, escondidos en una ciudad de algas
EN For example, at buoy three snorkellers can hope to see marblefish, butterfish and red moki hiding in a seaweed city
Spanish | English |
---|---|
boya | buoy |
podrían | can |
rojo | red |
en | in |
ciudad | city |
ejemplo | example |
de | three |
y | and |
una | a |
ES El monte Hikurangi, situado en East Cape en la Isla Norte, se dice que fue la primera parte del pez de Māui que emergió del mar
EN Mount Hikurangi, on the North Island’s East Cape, is said to be the first part of Māui’s fish that emerged from the sea
Spanish | English |
---|---|
monte | mount |
cape | cape |
dice | said |
pez | fish |
mar | sea |
east | east |
isla | to |
situado | is |
norte | north |
ES Iniciación a la globoflexia 20 - El Pez
EN Balloon Twisting From Scratch A - Which Balloons To Use?
Spanish | English |
---|---|
a | to |
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
Spanish | English |
---|---|
parís | paris |
joven | young |
actor | actor |
henri | henri |
chef | chef |
marinero | sailor |
abril | april |
marzo | march |
de | of |
película | film |
en | in |
un | a |
espalda | the back |
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
Spanish | English |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Mientras el resto sufría bajo el abrasador calor y la humedad, Dinesh Priyantha Herath se hallaba como pez en el agua, y disfrutando de ello.
EN While the rest of the pack wilted under the blazing heat and humidity, Sri Lanka Dinesh Priyantha Herath was in his element, and he was loving it.
Spanish | English |
---|---|
calor | heat |
herath | herath |
humedad | humidity |
en | in |
resto | rest |
ES El pez grande se come al chico, pero... ¿el pequeño qué come?
EN The Big Fish Eats the Little Fish, but... what Does the Little one Eat?
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
grande | big |
come | eats |
pequeño | little |
el | the |
pero | but |
ES Aprende a reconocer el etiquetado de productos del mar y que quiere decir realmente "pez sostenible"
EN Learn how to recognise seafood labelling and what "sustainable fish" really means
Spanish | English |
---|---|
reconocer | recognise |
etiquetado | labelling |
pez | fish |
sostenible | sustainable |
a | to |
realmente | really |
aprende | and |
Spanish | English |
---|---|
acogedor | cosy |
local | local |
exquisiteces | delicacies |
cola | tail |
langosta | lobster |
la | the |
como | as |
pescado | fish |
mariscos | seafood |
día | day |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
visita | visit |
conoce | meet |
pescadores | fishermen |
prueba | try |
pesca | fishing |
comparte | share |
cervezas | beer |
buen | good |
momento | times |
y | and |
un | a |
con | with |
a | to |
unas | the |
Spanish | English |
---|---|
tomar | catch |
el | the |
asegúrate | sure |
con | with |
tu | your |
a | to |
ES Nueva Caledonia: como pez en el agua en seis lecciones
EN 9 experiences to discover in New Caledonia
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
en | in |
ES Un pescador lleva a tierra un pez espada recién pescado para venderlo en el mercado de mariscos de Siera en Crater, Aden
EN A fisherman carries a freshly caught swordfish ashore to sell at the Siera fish market in Crater, Aden
Spanish | English |
---|---|
pescador | fisherman |
lleva | carries |
recién | freshly |
pescado | fish |
el | the |
en | in |
un | a |
a | to |
mercado | market |
ES “Hay que pensar como un pez”
EN “You have to think like a fish”
ES Algunas empresas recompensan al empleado que denuncia más mensajes sospechosos durante el trimestre con un trofeo de un pez (“fish” en inglés)
EN Some organisations give a fish trophy to the employee who reports the most suspicious messages in a quarter
Spanish | English |
---|---|
empresas | organisations |
pez | fish |
trofeo | trophy |
empleado | employee |
en | in |
trimestre | quarter |
un | a |
al | to |
mensajes | messages |
más | most |
de | some |
ES pez roca (3 onzas = 442 miligramos)
EN rockfish (3 ounces = 442 milligrams)
Spanish | English |
---|---|
miligramos | milligrams |
ES Coloca al pez en una bolsa con una mezcla de agua nueva y agua limpia directo del acuario
EN Place fish in bags with a mix of new water and clean water directly from their aquarium
Spanish | English |
---|---|
coloca | place |
pez | fish |
bolsa | bags |
mezcla | mix |
agua | water |
nueva | new |
limpia | clean |
acuario | aquarium |
en | in |
una | a |
con | directly |
de | of |
y | and |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
Spanish | English |
---|---|
ataque | attack |
similar | similar |
phishing | phishing |
excepto | except |
objetivo | target |
red | network |
pequeña | small |
o | or |
empresa | business |
un | a |
persona | person |
de | of |
es | is |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
Spanish | English |
---|---|
visión | vision |
cognex | cognex |
maximizar | maximize |
automatización | automation |
colocados | placed |
azar | randomly |
procesamiento | processing |
un | a |
en | in |
sistema | system |
velocidad | speed |
la | the |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Parece un pez carpa, pero en lugar de fluir agua de la espita de su boca, lanza un líquido de neón anaranjado similar a la lava
EN It looks like a koi fish but instead of water flowing from the fountain of its mouth, it spews a neon orange lava-like liquid
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
boca | mouth |
neón | neon |
anaranjado | orange |
agua | water |
líquido | liquid |
la | the |
similar | like |
pero | but |
un | a |
de | of |
en lugar | instead |
parece | looks |
ES ¿Qué propósito crees que tiene la gárgola de pez carpa en el Universo Rosa?
EN What purpose do you think the koi fish gargoyle serves in the Pink Universe?
Spanish | English |
---|---|
propósito | purpose |
pez | fish |
universo | universe |
rosa | pink |
en | in |
crees | you think |
de | you |
ES La batalla para salvar el arapaima, el pez gigante brasilero de agua dulce
EN Pins and Needles – How Credit Card Fraud Works in Latin America
ES Mientras el pez de agua dulce más grande del mundo, el arapaima, es atacado por cazadores furtivos en Brasil, los miembros de las comunidades indígenas hacen todo lo posible para?
EN A recent study of credit card cloning around the world revealed some startling disparities in the risks customers face across Latin America and the price of buying this stolen information.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
el | the |
en | in |
ES El pez grande se come al chico pero... ¿el pequeño qué come?
EN The big fish eats the little fish but... what does the little one eat?
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
grande | big |
come | eats |
pequeño | little |
el | the |
pero | but |
ES El pez grande se come al chico, pero... ¿el pequeño qué come? | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
EN The Big Fish Eats the Little Fish, but... what Does the Little one Eat? | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
bienal | biennial |
pensamiento | thought |
ayuntamiento | council |
barcelona | barcelona |
grande | big |
come | eats |
pequeño | little |
de | of |
el | the |
pero | but |
ES Si quieres descubrir qué come el pez pequeño y verlo con tus propios ojos, ¡no te pierdas este itinerario!
EN If you want to discover what small fish eat and see it with your own eyes, don't miss this itinerary!
Spanish | English |
---|---|
descubrir | discover |
pez | fish |
pequeño | small |
pierdas | miss |
itinerario | itinerary |
si | if |
ojos | eyes |
no | dont |
este | this |
con | with |
y | your |
el | eat |
te | you |
ES Actualmente trabaja en proyectos de divulgación y diversificación de las barcas de pesca de la familia y las asociadas, para dar a conocer la cultura de los pesca, el pez de proximidad, tradicional y de temporada, a través de La Platjeta y Cap A Mar.
EN She is currently working on projects of dissemination and diversification of the family fishing boats and associated boats, to raise awareness of the culture of fishing, the fish of proximity, traditional and seasonal, through La Platjeta and Cap A Mar.
Spanish | English |
---|---|
actualmente | currently |
divulgación | dissemination |
diversificación | diversification |
asociadas | associated |
conocer | awareness |
proximidad | proximity |
tradicional | traditional |
mar | mar |
proyectos | projects |
pesca | fishing |
la | la |
pez | fish |
el | the |
familia | family |
cultura | culture |
en | on |
a | to |
de temporada | seasonal |
trabaja | a |
de | of |
y | and |
ES Simulación realista de felpa Muñeca eléctrica Pez Mascotas interactivas divertidas Suministros de mordedura masticable para gato Juguete de gato Flop para morder y patear
EN Realistic Plush Simulation Electric Doll Fish Funny Interactive Pets Chew Bite Supplies for Cat Fish Flop Cat Toy for Biting and Kicking
Spanish | English |
---|---|
simulación | simulation |
realista | realistic |
muñeca | doll |
eléctrica | electric |
pez | fish |
interactivas | interactive |
divertidas | funny |
suministros | supplies |
juguete | toy |
mascotas | pets |
gato | cat |
para | for |
ES La memoria del león y el pez que corre
EN The memory of the lion and the running fish (French)
Spanish | English |
---|---|
memoria | memory |
león | lion |
pez | fish |
y | and |
del | of |
ES Calle del Pez: las sorpresas de la calle de moda de Madrid
EN Walking tour of the East Coast of England
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | of |
ES El tiburón ballena, el mayor pez vivo, es inofensivo para el ser humano y la actividad turística que aporta a las Maldivas y a otros lugares proporciona importantes beneficios económicos a las comunidades locales
EN The largest living fish, whale sharks are harmless to humans, and the tourism they bring to the Maldives and elsewhere provides substantial economic benefits to local communities
Spanish | English |
---|---|
ballena | whale |
pez | fish |
inofensivo | harmless |
maldivas | maldives |
económicos | economic |
otros | elsewhere |
importantes | substantial |
beneficios | benefits |
comunidades | communities |
locales | local |
y | and |
el mayor | largest |
a | to |
proporciona | provides |
vivo | living |
ES La figura de un pez, pintada “al fresco” en una de las paredes, fue resultado de una visita del gran artista José María Sicilia
EN A fish painted on one of the walls is the result of a visit from the great artist José Maria Sicilia
Spanish | English |
---|---|
pez | fish |
paredes | walls |
resultado | result |
visita | visit |
gran | great |
artista | artist |
maría | maria |
en | on |
de | of |
ES “Hay que pensar como un pez”
EN “You have to think like a fish”
ES Coloca al pez en una bolsa con una mezcla de agua nueva y agua limpia directo del acuario
EN Place fish in bags with a mix of new water and clean water directly from their aquarium
Spanish | English |
---|---|
coloca | place |
pez | fish |
bolsa | bags |
mezcla | mix |
agua | water |
nueva | new |
limpia | clean |
acuario | aquarium |
en | in |
una | a |
con | directly |
de | of |
y | and |
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
Spanish | English |
---|---|
por | for |
el | and |
donde | where |
ES Entre el lado técnico y el lado humano, Maxime está como pez en el agua.
EN Maxime swims in familiar waters as he navigates between the technical and human sides of his role.
Spanish | English |
---|---|
técnico | technical |
humano | human |
agua | waters |
el | the |
en | in |
y | and |
como | as |
ES Sólo se puede encontrar en Eslovenia y en algunos ríos fronterizos de Italia, lo que la convierte en el pez más deseado de las aguas eslovenas.
EN It can only be found in Slovenia and some bordering rivers in Italy, making it the most desirable fish in Slovenian waters.
Spanish | English |
---|---|
eslovenia | slovenia |
italia | italy |
pez | fish |
en | in |
ríos | rivers |
aguas | waters |
lo | it |
puede | can |
encontrar | found |
Showing 50 of 50 translations