Hire a translator I am translator

Translate "performances" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "performances" from English to Italian

Translations of performances

"performances" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

performances performance prestazioni spettacoli

Translation of English to Italian of performances

English
Italian

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

IT Il Mackie ProFX8v2 offre un eccellente mixer sia per la registrazione che per le esibizioni dal vivo

English Italian
excellent eccellente
mixer mixer
gives offre
an un
live vivo
the le
both sia
for per

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

English Italian
dynamic dinamici
find troverete
handful manciata
presentation presentazione
microphones microfoni
live vivo
a una
work funzionano
well bene
so quindi
of di
that che
also anche

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.

English Italian
tailored su misura
kind tipo
mount supporto
meant destinato
a un
vocal vocale
of di
has ha
live vivo
any qualsiasi
to a
is è

EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres

IT Dotato di processori AMD EPIC a 32 core, di storage NVME di 6a generazione e di GPU NVidia T4, il Public Cloud di Infomaniak offre prestazioni straordinarie ed è gestito esclusivamente in Svizzera nei datacenter di Infomaniak

English Italian
amd amd
processors processori
nvme nvme
storage storage
nvidia nvidia
gpus gpu
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
performances prestazioni
exclusively esclusivamente
switzerland svizzera
epic epic
core core
generation generazione
the il
in in
is è

EN Seeweb is a leader in the field of technology, reliability, know-how, performances and technical support. That’s why we chose Seeweb.

IT È stata una scelta dettata dalla consapevolezza della leadership in Italia di Seeweb quanto a tecnologie, affidabilità, know-how, prestazioni e supporto tecnico.

English Italian
seeweb seeweb
know-how know
performances prestazioni
chose scelta
reliability affidabilità
support supporto
technical tecnico
technology tecnologie
in in
a una
field di
and e

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.

English Italian
well straordinario
with con
the le
a uno
of del
is è

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.

English Italian
zurich svizzera
offers offre
the la
of di
just solo
and e

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.

English Italian
parties feste
festival festival
experience esperienza
upgrade upgrade
wet wet
deck deck
weekend weekend
a un
and e
fields di

EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene

IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale

English Italian
discover scopri
acoustic acustici
artists artisti
social sociale
scene scena
vibrant vivace
a una
live vivo
from dal
and e

EN Better performances. NFC Tags with NTAG212 chip are faster in data trasfer and have a bigger reading range. NTAG212 are compatible with every NFC device.

IT Performance migliori. Il chip NTAG212 è più veloce nella trasmissione di dati e permette un maggiore range di lettura.

English Italian
performances performance
chip chip
data dati
reading lettura
range range
a un
better migliori
faster veloce
and è
every di

EN First of all, the need of optimizing productivity by means of continuous improvement practices based on data: this can be achieved by enhancing machine performances as well as by managing planning and scheduling of tests in a more effective way

IT In particolare l’equipaggiamento di macchine o robot con sensori ad-hoc (per misure di forza, pressione, posizione o accelerazione) fornirà riscontri numerici diretti su particolari aspetti delle prove

English Italian
can forza
tests prove
machine macchine
data aspetti
on su
a particolare
of di
in in

EN Cloud Hosting benefits include high performances and reliability. Keliweb will host your website on a server configured on SSD Disks.

IT Con i piani Hosting Cloud il tuo sito viene ospitato su server configurato con dischi SSD, avendo così maggiori prestazioni e una migliore reattività per il sito web.

English Italian
cloud cloud
configured configurato
ssd ssd
disks dischi
server server
hosting hosting
performances prestazioni
your tuo
a una
include per
website sito
on su
will viene
and e

EN High performances and reliability for your business

IT Alte prestazioni e affidabilità per il tuo business

English Italian
high alte
performances prestazioni
business business
reliability affidabilità
your tuo
and e
for per

EN A last generation Datacenter for your servers' highest performances

IT Affida i tuoi Server a un Datacenter di ultima Generazione

English Italian
a un
last ultima
generation generazione
datacenter datacenter
your tuoi
servers server

EN Data compression and server proximity for all the users worldwide are the essential tools to improve your website's performances 5 times more than a website with inactive CDN.

IT Compressione dei dati e vicinanza del server ai visitatori da ogni parte del mondo, le caratteristiche che consentono di migliorare le performance del sito web fino a 5 volte rispetto a un sito senza CDN.

English Italian
data dati
compression compressione
proximity vicinanza
performances performance
cdn cdn
tools caratteristiche
server server
a un
worldwide mondo
improve migliorare
the le
times volte
website sito
to a
and e
for da

EN Keliweb Datacenter provides its customers with top reseller hosting, support and performances.

IT Avere un Datacenter di proprietà permette all'azienda di garantire il massimo livello di qualità ai propri Clienti, sia in termini di assistenza sia per quanto riguarda le performance dei servizi.

English Italian
datacenter datacenter
customers clienti
performances performance
support assistenza
with dei
provides garantire

EN Our Joomla hosting plan provides some unique features. The servers, where the hosting is set, are optimized for CMS, with an advanced cache system, empowering the website's performances.

IT Il piano hosting ottimizzato per Joomla dispone di funzionalità uniche. I server su cui risiede questo piano web hosting sono appositamente ottimizzati per il CMS, con un sistema di cache avanzato che migliora le performance del sito.

English Italian
joomla joomla
plan piano
cms cms
advanced avanzato
cache cache
hosting hosting
servers server
features funzionalità
performances performance
system sistema
websites web
an un
are sono
with con
optimized ottimizzato
the i

EN mod_Isapi module, providing the best Litespeed web server's performances.

IT Modulo mod_Isapi che fornisce tutte le performance del miglior server web Litespeed

English Italian
providing fornisce
litespeed litespeed
performances performance
servers server
web web
the le
the best miglior
module modulo

EN The plan also includes SSD disks and an advanced cache system (OP Cache) to improve your website performances.

IT Il piano include inoltre dischi SSD e una sistema cache avanzato (OP Cache), utili per migliorare le prestazioni del tuo sito.

English Italian
ssd ssd
disks dischi
advanced avanzato
cache cache
performances prestazioni
plan piano
includes include
system sistema
website sito
improve migliorare
your tuo
and e
the le

EN A team of specialists will take care of the management of your bare metal or virtual server ensuring the highest performances and the rapid resolution of any eventual disservice.

IT Un team di professionisti esperti si occuperà della gestione sistemistica del tuo server fisico o virtuale garantendo il massimo delle performance e la risoluzione rapida di eventuali disservizi.

English Italian
team team
specialists esperti
virtual virtuale
ensuring garantendo
highest massimo
performances performance
rapid rapida
resolution risoluzione
will occuperà
a un
management gestione
or o
server server
your tuo
of di
and e
the il

EN Choose the perfect managed service for your needs and guarantee the highest performances to your business online

IT Scegli il servizio managed più adatto alle tue necessità e garantisci performance e sicurezza alla tua attività online

English Italian
choose scegli
managed managed
guarantee sicurezza
performances performance
online online
needs necessità
business attività
service servizio
the il
and e
to alle

EN Your basic web hosting plan with the best performances ever.

IT Il piano web hosting economico con le migliori performance del mercato.

English Italian
plan piano
performances performance
web web
hosting hosting
with con
the le
the best migliori

EN MagNews created an SMS communication plan to coordinate various client channels, greatly improving campaign performances. 

IT Illumia ha creato con MagNews un piano di comunicazioni SMS coordinato con gli altri canali di contatto con i clienti migliorando fortemente le performance delle campagne.

English Italian
magnews magnews
created creato
sms sms
plan piano
client clienti
channels canali
improving migliorando
campaign campagne
performances performance
communication comunicazioni
an un

EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances

IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada

English Italian
festivals feste
exhibition mostre
performances spettacoli
street di
and e
markets mercatini

EN This is the birthplace of the 1916 Dada art movement that conquered Zurich and the entire world. Today, visitors appreciate the multi-lingual performances, collages and sound poems.

IT Nel 1916, qui nacque il Dadaismo, che, partendo da Zurigo, conquistò il mondo con performance in più lingue, collage e poesie sonore.

English Italian
zurich zurigo
performances performance
collages collage
world mondo
the il
of nel
this qui
that che
and e

EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.

IT Famoso in tutto il mondo, il gala di pattinaggio colpisce con evoluzioni sul ghiaccio accompagnate da stelle della musica internazionale.

English Italian
ice ghiaccio
skating pattinaggio
gala gala
music musica
stars stelle
renowned famoso
world mondo
international internazionale
the il
with con
for da

EN 10% discount on admission to tickets up to CHF 100.- (except for people's performances and third-party events) with the Zürich Card

IT Riduzione del 10% al momento del ricovero per i biglietti fino a CHF 100.- (escludendo eventi primari e stranieri) con la Zürich Card

English Italian
chf chf
events eventi
zürich zürich
tickets biglietti
card card
and e
the i
with con
to a

EN This enables rolling out applications continuously, without any interruption, whilst optimising costs and performances.

IT Questo permette di distribuire continuamente applicazioni, senza interruzioni, ottimizzando i costi e le prestazioni.

English Italian
enables permette
interruption interruzioni
optimising ottimizzando
costs costi
performances prestazioni
applications applicazioni
without senza
continuously continuamente
this questo
out di
and e

EN Since the release of their fourth album, Morgan Nicholls has also appeared with the band at live performances to provide keyboards, samples/synth, and backi… read more

IT L'album fu accolto con opinioni contrastanti da parte della critica, ma in generale venne etichettato come un tentativo da parte della band… ulteriori informazioni

EN Her personal life, public image, and performances have often sparked controversy and received widespread media coverage

IT Nel 2007 firma per la Hollywood Records un contratto per intraprendere la carriera solista e pubblica l'album Meet Miley Cyrus, insieme alla seconda colonna sonora: Hannah Montana 2

English Italian
public pubblica
life carriera
her la
and e
personal per

EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.

IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.

English Italian
memory memory
intensive intensivo
cloud cloud
process controllo
the la
and è
in in
use lavoro

EN Perfect your cloud infrastructures with our appliances, choosing the best for you. Security, better performances, high availability and protection against dDos attacks.

IT Perfeziona la tua infrastruttura cloud con le nostre appliance, scegliendo quella che fa al caso tuo: sicurezza, maggiori prestazioni, alta affidabilità e protezione dagli attacchi dDos.

English Italian
cloud cloud
infrastructures infrastruttura
appliances appliance
choosing scegliendo
ddos ddos
attacks attacchi
high alta
security sicurezza
performances prestazioni
protection protezione
and e
the le
for quella
with con

EN Caching system that improves the performances of your website or webapp, easing connection times and content downloads, also customizing the cache duration.

IT Sistema di caching che migliora le performance del tuo sito web o della tua web app, facilitando i tempi di collegamento e download di contenuti, con possibilità di personalizzare la durata della cache.

English Italian
improves migliora
performances performance
times tempi
content contenuti
downloads download
duration durata
or o
connection collegamento
system sistema
cache cache
caching caching
website sito
of di
and e
the i
that che

EN We guarantee your bandwidth so you will always get the best performances and keep your business moving at the speed you need

IT I nostri servizi sono progettati per avere sempre prestazioni ideali: per questo la banda acquistata è sempre garantita.

English Italian
bandwidth banda
performances prestazioni
guarantee garantita
always sempre
and è
best per
the i
we nostri

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

IT Ma ci saranno anche momenti di meditazione e riflessione a partire da testi della grande letteratura e della poesia, arte, spettacoli, musica. 

English Italian
moments momenti
meditation meditazione
reflection riflessione
texts testi
great grande
literature letteratura
poetry poesia
performances spettacoli
but ma
art arte
music musica
from da
starting a
also anche
of partire
and e

EN The stage winner and new Maglia Azzurra Tadej Pogačar said in the press conference: “It was a really good performance today, close to my best performances uphill

IT Il vincitore di tappa e nuova Maglia Azzurra Tadej Pogačar ha dichiarato in conferenza stampa: “Oggi è andata bene

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

IT L'apice culturale è rappresentato dalle due città patrimonio UNESCO del Canton Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Le Locle, nonché da Saint-Ursanne con le famose rappresentazioni teatrali e le mostre.

English Italian
unesco unesco
canton canton
famous famose
exhibitions mostre
towns città
cultural culturale
la la
heritage patrimonio
le le
for da

EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.

IT Con il loro palcoscenico a quattro ruote portano in giro il teatro raggiungendo anche luoghi remoti per entusiasmare il pubblico con le loro esibizioni musicali e acrobatiche.

English Italian
remote remoti
places luoghi
audience pubblico
musical musicali
theatre teatro
to a
and e
stage palcoscenico
the le
their loro
with con

EN With just 1,100 seats, Zurich’s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.

English Italian
seats posti
international internazionali
of di
great grandi
with con
the i
is è

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.

English Italian
rhone rodano
cultural culturale
today oggi
theater teatro
a un
and e
is è
the le
center centro
in in
in the mezzo
of fino
it che

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

IT Costruita nel cuore del parco nel XVIII secolo, la casa di campagna è stata spesso visitata da Voltaire, che vi ha anche messo in scena diverse rappresentazioni teatrali.

English Italian
built costruita
park parco
several diverse
century secolo
the la
in in
of spesso
also anche

EN Art-filled walk: every year, Art Basel?s Parcours invites visitors to explore sculptures and performances in the city?s neighbourhoods.

IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.

English Italian
sculptures sculture
and è
in in
city di
the il

EN A chat with Alessandro Minotti, General Manager of Minotti S.p.A, ranging from market performances to the new digitally-presented collection, the importance of the product and the emotion of home living.

IT Una chiacchierata con Alessandro Minotti, General Manager di Minotti S.p.A, dall’andamento dei mercati alla nuova collezione presentata digitalmente, dall’importanza del prodotto all’emozione dell’abitare.

English Italian
alessandro alessandro
general general
manager manager
s s
p p
market mercati
minotti minotti
presented presentata
digitally digitalmente
collection collezione
product prodotto
new nuova
a una
to a
with con

EN So, objects and photographic material, but also videos of performances and shows, films and the contributions of the great graphic artists and designers who’ve worked for the Salone

IT Oggetti e materiale fotografico, quindi, ma anche video di performance e spettacoli, film e contributi dei grandi grafici e designer che hanno lavorato per il Salone

English Italian
photographic fotografico
material materiale
contributions contributi
great grandi
graphic grafici
designers designer
worked lavorato
salone salone
but ma
videos video
films film
the il
objects oggetti
shows spettacoli
so quindi
and e
also anche

EN I also love opera; I’ve been to performances all over the world

IT Adoro anche l’opera, sono stato a concerti in tutto il mondo

English Italian
world mondo
the il
i sono
to a
also anche

EN In 2013, this selection became an officially listed certificate that tracks the performances of the securities selected by the editorial board of Investir-Le Journal des Finances.

IT Nel 2013, questa selezione è diventata un certificato di quotazione ufficiale che monitora le prestazioni dei titoli selezionati dal comitato di redazione di Investir-Le Journal des Finances.

English Italian
became diventata
performances prestazioni
editorial redazione
journal journal
selection selezione
certificate certificato
selected selezionati
officially ufficiale
an un
the le
this questa
that che

EN Grant Thornton day-to-day success depends on the quality of our people; that’s why we reward quality performances and talent

IT Il successo quotidiano di Grant Thornton dipende dalla qualità delle persone che vi lavorano; è per questo che da noi le performance di qualità ed il talento vengono premiati

English Italian
talent talento
grant grant
success successo
people persone
quality qualità
performances performance
day quotidiano
and è
depends dipende
of di
we noi
the le
to vengono

EN Grant Thornton offers a dynamic environment where you can work with highly experienced professionals. Talents are always encouraged and high performances rewarded

IT Offriamo un ambiente dinamico dove confrontarti con professionisti altamente qualificati. Il talento viene sempre incoraggiato e le alte performance premiate.

English Italian
dynamic dinamico
environment ambiente
talents talento
encouraged incoraggiato
offers offriamo
a un
professionals professionisti
always sempre
and e
with con
are viene
highly altamente
where dove

EN This increase in conversion efficiency produces direct benefits on overall day-by-day performances, including lower energy consumption and reduced environmental impact

IT Questo aumento di efficienza produce benefici diretti sulle prestazioni, tra cui un minore consumo energetico e un ridotto impatto ambientale

English Italian
increase aumento
produces produce
direct diretti
energy energetico
consumption consumo
reduced ridotto
environmental ambientale
efficiency efficienza
impact impatto
performances prestazioni
this questo
benefits benefici
lower di
and e
in sulle

EN The activity recorded excellent performances, despite the curing times of the coating due to the high desert temperatures and difficulties encountered accessing the pipe in some areas of the route.

IT L’attività ha registrato delle performances ottimali, nonostante i tempi di curing del rivestimento dovuti alle alte temperature del deserto e le difficoltà di accesso al tubo in alcune zone del tracciato.

English Italian
recorded registrato
times tempi
coating rivestimento
high alte
desert deserto
temperatures temperature
pipe tubo
difficulties difficoltà
despite nonostante
to the al
accessing ha
in in
to alle
and e
the i

Showing 50 of 50 translations